Новый синоним уже на подходе 😃 "Шаян" и ещё пару способов описать весёлого друга 😉

Полный разбор синонимы здесь: https://www.azatliq.org/a/29667036.html

Не забывайте заходить на наш сайт, там много интересного: azatliq.org/eyde

Дуслар, а сегодня у нас последний урок разговорного татарского в этом году! Мы решили завершить год на позитивной нотке путешествий 😃⛵️👓

Куча полезных фраз, диалогов и монологов, всё это - с аудио! Расширьте свой словарный запас и заодно кругозор 😏 Киттек! 🚀

https://www.azatliq.org/a/29673904.html

​​🐰 КУЯН КУЫП ЙӨРҮ

📚 Дословный перевод на русский язык: "гоняться за зайцем". Этот фразеологизм используется в значении "бездельничать".

📋 Используется, когда хотят сказать о бесполезном времяпровождении, о бездельниках. В действительности, человек, решивший сам догнать зайца, не достигнет цели, а теряет время зря.

Больше фразеологизмов: https://www.azatliq.org/z/21100

Обогащаем словарный запас 😃 Антонимы слова "шаян" (озорной)

Полный разбор антонимов здесь: https://www.azatliq.org/a/29667036.html

​​Сегодня мы приготовили красивую цитату, вернее татарскую пословицу про сердца самых дорогих нам людей – родителей 😍👪

Ата йөрәге –​ таудан өлкән,
Ана йөрәге –​ диңгездән тирән.

Сердце отца больше горы,
Сердце матери глубже моря.

СЛОВА:
ата – отец;
йөрәк – сердце;
тау – гора;
өлкән – старший, взрослый, большой;
ана – мать;
диңгез – море;
тирән – глубокий.

⛄️ Мы решили сделать подарок нашим читателям 😏 Специально для вас мы перевели "Рождественскую историю" знаменитого Чарльза Диккенса на татарский язык! 😃 Самое время сесть с чашечкой горячего какао и почитать/послушать рассказ)

Впервые текст Чарльза Диккенса звучит на татарском! Это замечательная и фантастическая история о том, как одна ночь полностью изменила и перевоспитала скрягу Скруджа 😇

Текст мы перевели максимально простым языком, чтобы его могли читать и изучающие язык! Прилагаем аудио, перевод ключевых фраз и тест в конце текста.

https://www.azatliq.org/a/29681219.html

Сейчас все охвачены атмосферой праздничных улиц, хвои и мандаринов. Поэтому мы и решили последний тест года посвятить новогодней и зимней лексике.

Пройдите тест на 100% или выучите новые интересные слова 💪🏻 Не забудьте написать ваш результат)

https://www.azatliq.org/a/29682940.html

​​Елның соңгы көне белән 😃

Это наш последний пост в 2018 😇 В выходные дни мы решили не беспокоить вас постами, поэтому наш проект тоже немного отдохнёт до 8 января, затем же мы начнём выпускать посты с новой силой 💪🏻

Яңа 2019 ел котлы булсын 😊🎉

​​Мы очень не хотим расстраивать вас, но сегодня первый рабочий день года 😩

Останемся на позитиве и пожелаем вам отличного "эш көне" 😁

Новое видео нашей рубрики "Грамматика за 2 минуты" 👻 В прошлом видео мы научились определять основу глагола, сейчас же с помощью основы образуем глагол в настоящем времени ✌🏻

Нам ооочень важны и нужны ваши отзывы про наши видео и проект в целом) Отправляйте на адрес eydetat@gmail.com

https://www.azatliq.org/a/29699309.html

​​Познаём народную мудрость ✌🏻

Ышанма кеше сүзенә, ышан үз күзеңә! 👀
Не доверяй словам людей, доверяй своим глазам! (на татарском существительные даются в единственном числе)

СЛОВА:
ышан-ырга (ышану) – верить, доверять;
кеше – человек;
сүз – слово;
үз – свой;
күз – глаз.

Несколько полезных фразеологизмов ☝🏻

📍Күлмәксездән күлмәкле булган
Из грязи в князи. Дословный перевод: "без рубашки стал с рубашкой". Это означает, что сначала некто был без каких-либо материальных возможностей, а потом вдруг стал богатым.

📍Итәк асты сәүдәсе
Подпольная торговля. Отдельно "итәк асты", будучи идиомой, переводится как "подпольный".

📍Бияләй эчендә бармак янау
В рукавице кукиш (кулак) кажет. Дословно: "в варежке –​пальцем грозиться". Фразеологизм подразумевает тайную угрозу оппоненту.

Хотите больше фразеологизмов? https://www.azatliq.org/a/29068375.html

​​Хәерле иртә 😃 Учим красивое слово 🐣

Не путать с Гомером из Симпсонов ⛔️ Правильное произношение слова: bit.ly/2AGmLCt

Золушка – татарча! 😇👑🎃👠

Кто не любит старых добрых сказок?) Мы решили предложить вам прочитать хорошо знакомый сюжет на татарском 🙋‍♀️ Мы записали аудиосказку, перевели ключевые фразы. А в конце текста вас ждёт тест для самопроверки и небольшой сюрприз 🎁

👉🏻 https://www.azatliq.org/a/29702082.html