Әйдә! Online - Изучаем татарский
12.3K subscribers
1.17K photos
62 videos
3 files
1.74K links
Лучшие материалы для изучающих татарский! У нас много интересного, подписывайтесь! По всем вопросам: eydetat@gmail.com
Download Telegram
Новый выпуск нашей рубрики "Easy Tatar" 😎 Фразы, которые татары используют, когда они голодны или сыты (или сыты, но хотят ещё) 🍔🍳🥧

Дисклеймер: о диете и здоровой еде советуйтесь со специалистами, а татарский учите вместе с Әйдә! Online)

https://www.youtube.com/watch?v=Wl0CC2msYAg
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Үтер­сен­нәр, си­нең күз ка­ра­шың
Мең хән­җәр­дән мең кат кур­кы­ныч­рак.
Бер ягым­лы ка­раш таш­ла, зин­һар,
Сак­ла­ныр­га кал­кан бу­лыр ми­ңа!"

Это строчки из одного из самых известных произведений в мире — "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира 💔 Предлагаем вам отрывок из татарского перевода пьесы (перевод Ильдуса Ахметзянова). Текст необыкновенной красоты, очень советуем почитать или послушать 🥺

👉 на нашем сайте (нужен VPN)
👉 запасная ссылка

И обязательно пишите, понравился ли вам текст и аудио)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Җаваплы – ответственный,
җавапсыз – безответственный ☝🏻

А какие ещё слова или фразы с этим словом вы знаете?
Хотите признаваться в любви на татарском так же красиво, как Ромео Джульетте? 😘

Мы выбрали самые красивые строчки из татарского перевода произведения "Ромео и Джульетта" (перевод Ильдуса Ахметзянова). Предлагаем их с подстрочным переводом и выборкой фраз, которые можете использовать и вы 🫶

👉 Читать на нашем сайте (с VPN)
Если нет VPN, то нажмите сюда или сюда.
Yaratam.pdf
7.6 MB
✏️ Шпаргалки для изучения татарского – в pdf формате!

Как признаться в любви на татарском, что говорить на свиданиях, как ласково обращаться к парню/девушке? ❤️

Мы собрали наши лучшие материалы со словами и выражениями любви на татарском языке в одну шпаргалку.

Файл можно скачать и распечатать, а также переслать друзьям!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дуслар! Через неделю нашему проекту исполняется 5 лет! (самим не верится) 🎉 Очень хотим получить от вас обратную связь!

📍Как Әйдә!Online помогает вам изучать/улучшать свой татарский? Поделитесь вашим опытом изучения татарского.
📍Какие материалы вам особенно нравятся? Что вам нравится в нашем проекте, в наших соцсетях?
📍Какие у вас есть пожелания и предложения по нашей работе? Что мы можем делать лучше?

Напишите, пожалуйста, нам в комментариях или же на почту eydetat@gmail.com 🙏🏻 Заранее, зур рәхмәт)
Хорошая фраза в копилку 😀

Если на русском языке носят на руках, то на татарском – на ладонях 🤲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вышел из комнаты, перешел дорогу, и разразился скандал – эти и многие другие фразы можно составить при помощи одного и того же слова – "чыгу" (выйти) 🏃‍♂️

Мы собрали основные варианты использования этого глагола. Добавьте ваши варианты в чате 😁

👉 https://www.azatliq.org/a/32273924.html (нужен VPN)
👉 запасная ссылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Делимся мудростью от нашего любимого писателя)

💭 Мәгънә турында уйла, сүзләр үзләре барлыкка килер. (Льюис Кэролл)

Думай о смысле, слова придут сами ☝🏻

СЛОВА:
мәгънә – смысл,
турында – о, про,
уйлау (основа: уйла-)– думать,
сүзләр – слова,
үзләре – сами,
барлыкка килү (кил-) – появляться.
Подкаст на татарском
"Милли һәм файдалы"
Послушайте классный подкаст на татарском 😍

"Милли һәм файдалы" – серия татарских подкастов про правильное питание, здоровый образ жизни, повседневные полезные привычки и многое другое...

Практикуйте татарский и учитесь новым полезным привычкам вместе с нами 🎙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В нашем Instagram-е вышел сторис, текст которой полностью написала нейросеть 🤯 Мы спросили её, для чего надо учить татарский язык)

Как вам ответы нейросети? Добавите свои варианты? 😉
Сездә һава торышы ничек?)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У нас сюрприз для вас 😘

Завтра запускаем долгожданный подкаст от нашего проекта 🥳

Послушайте небольшой тизер, и напишите, а какие темы вы хотели бы обсудить в нашем подкасте 🎙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM