Друзья, всем привет!🤩
Как-то я уже выкладывала у себя на канале учебники, по которым мои ученики практикуют французский язык.
Да, по учебнику, потому что этот язык требует кропотливой работы над деталями и визуальной концентрации.
Поэтому сохраняйте ещё один полезный материал для начинающих.⬆🩷

А я сегодня расскажу вам о французском языке.

Всем прекрасного дня! 🌸

Не знаю, как у вас, но у меня только сейчас получилось зайти в Телеграм! Весь день сбои какие - то.😢
Ну что ж, сегодня я обещала вам рассказать о французском языке, но и о других я не забываю. 🥳

Прежде чем изучать сам язык - просто необходимо знать его историю, происхождение и интересные факты ( как я писала про Итальянский язык, к примеру). Небольшая разминка 👇

🇫🇷Французский язык произошел от латинского, но развивался гораздо быстрее и прогрессивнее, чем его собратья по романской группе. Свой современный облик он принял окончательно только в XVII веке. Тогда же кардиналом Ришелье была основана Академия французского языка, которая и поныне определяет национальные литературные нормы и правила.

🇫🇷В 1969 году увидел свет роман La Disparition писателя Жоржа Перека, известный всей Франции. Уникальность этого произведения состоит в том, что автор не использовал в нем ни разу букву “е” — самую популярную в языке. Примечательно и то, что роман был переведен на другие языки тоже без использования популярных букв. К примеру, при переводе на русский язык обошлись без буквы “о” как самой часто употребляемой.

🇫🇷Изучение языка Мольера было очень распространено в России в XIX веке. Всё дворянство обучало ему своих отпрысков. Российская знать говорила на французском не хуже, чем на русском. Этот навык сыграл с некоторыми представителями дворянства злую шутку во время войны с Наполеоном. Часто солдаты в ночной тьме принимали своих офицеров за врага, так как слышали от них вражескую французскую речь.

🇫🇷Отличительной чертой орфографии французского языка является наличие множества непроизносимых букв, диграфов (сочетания звуков). Это объясняется тем, что орфография со времен старофранцузского практически не изменилась, а многие звуки в современном произношении утратились.

Фанфакт: в русском языке столько слов, пришедших из французского, что мало кто об этом задумывался в принципе. Ну, к примеру: «бульон», «суфле», «омлет», «десерт» и другие.

Интересно? Ставьте ❤️, делитесь с друзьями.

#French #французский #ФранцузскийЯзык #репетитор

💎🌺👆🔹🔽🔹💮🌺🕊
О происхождении слов в итальянском языке.🇮🇹

Grazie. [Грациэ] - Спасибо.
В русском языке, когда мы кому - то выражаем свою благодарность, мы желаем, чтобы Бог его спас (т.е. спасибо = спаси, Бог!), а итальянцы просят у Бога милостей для тех, кого мы благодарим на итальянском языке ( grazie = милости, милостей).

Например: Grazie a Dio! Слава Богу!

🇮🇹Тут ещё важно не перепутать это слово со словом grazia [ грациа] - грация, изящество.

#Italian #Italiano #итальянскийязык #Интересныефакты #ExploreLanguages

Avverbi di frequenza: от 100% до 0%

Как часто вы готовите пасту или делаете домашку по итальянскому? Сохраняйте этот чеклист, чтобы перестать путаться в нюансах частотности.

100% — Sempre — Всегда
80% — Di solito — Обычно
60% — Spesso — Часто
30% — Ogni tanto/A volte — Иногда
10% — Raramente/Di rado — Редко
5% — Quasi mai — Почти никогда
0% — Mai — Никогда

Ниже представлены две самые коварные ловушки, выдающие новичков:

🧷Закон двойного отрицания.

Если вы используете mai или quasi mai, вам обязательно нужна частица non перед глаголом. Итальянцы, как и русские, не говорят «Я никогда курю», они говорят «Я НЕ курю никогда».

❤️ Io mai fumo.
❤️Non fumo mai.

🧷Avverbi di frequenza e Passato Prossimo.

В прошедшем времени наречие вклинивается прямо внутрь глагольной конструкции, cioè между вспомогательным глаголом и причастием:

Ho sempre mangiato bene — Я всегда хорошо ел.
Non sono mai stato в Риме — Я никогда не был в Риме.

📎Наречия Di solito и A volte — самые гибкие. Хотите звучать более естественно? Ставьте их в самое начало предложения:

Di solito prendo un cornetto — Обычно я беру круассан.
A volte vado in palestra — Иногда я хожу в зал.

#Italian #Итальянский

🙂🙃 Интересный факт.🙂🙃

Самое длинное слово в итальянском языке precipitevolissimevolmente насчитывает целых 26 букв и парадоксальным образом означает сделать что-то «очень быстро».

Сможете прочитать? Кто сможет - присылайте чтение в комментарии к этому посту.

#Italiano #итальянскийязык #репетитор #Italian #ExploreLanguages #Интересныефакты

Buongiorno!
Всем продуктивной прекрасной недели, дорогие подписчики!🇮🇹

Сохраняйте себе полезные фразы для использования в жизни.


Устойчивые выражения с глаголом AVERE - ИМЕТЬ
🔸avere ... anni – быть в возрасте … лет
🔸avere fame – хотеть есть, быть голодным
🔸avere sete – хотеть пить, испытывать жажду
🔸avere paura di – бояться
🔸avere sonno – хотеть спать
🔸avere freddo – испытывать чувство холода
🔸avere caldo – испытывать чувство жара (высокая температура воздуха), испытывать жару
🔸avere voglia di – хотеть
🔸avere bisogno di – нуждаться в чем-либо
🔸avere ragione / torto – быть правым / быть неправым, ошибаться
🔸avere successo – иметь успех, пользоваться успехом
🔸avere fortuna – быть удачливым
🔸avere il raffredore - иметь насморк
🔸avere la febbre - иметь температуру, озноб
🔸avere fretta - спешить (в буквальном смысле "иметь спешку")
🔸avere dei soldi - иметь деньги
🔸avere vergogna - стыдиться
🔸avere da fare - иметь необходимость сделать что-либо, быть занятым.
🔸avere il vizio di bere — злоупотреблять спиртными напитками; быть алкоголиком
🔸avere il vizio del fumare / del fumo — привычка / страсть к курению
🔸avere il vizio di fumare — курить, пристраститься к курению
🔸avere una bella linea — 1) иметь красивый покрой 2) быть стройным
🔸avere qualche nozione di qc — кое-что смыслить в чём-либо
🔸non avere nessuna nozione di qc — не иметь никакого понятия о чём-либо
==========
Чтобы построить предложение с данными устойчивыми фразами, нужно всего-навсего поменять глагол в зависимости от того, о ком идет речь (т.е. в зависимости от лица).
📍Ho freddo - Мне холодно
📍Hai freddo - Тебе холодно
📍Ha freddo - Ей холодно, ему холодно, вам (уважительная форма) холодно
📍Abbiamo freddo - Нам холодно
📍Avete freddo - Вам (множественное число) холодно
📍Hanno freddo - Им холодно

#Italian #Italiano #итальянскийязык #Итальянский