Друзья!
Открываю набор на изучение итальянского языка.🟡
Обучение онлайн или оффлайн.
🟢 Разговорная практика
🟢 Готовые интересные материалы
🟢 Живой итальянский и актуальные темы, о которых говорят сами итальянцы
🟢 Помощь в подготовке к путешествию, переезду, обучению
Стоимость индивидуального обучения:
абонемент на 8 уроков - 10.000 руб ( 60 минут)
абонемент на 10 уроков - 20.000 руб (60 или 90 минут)
абонемент на 30 уроков - 35.000 руб ( 60 или 90 минут)
Писать по вопросам: @MargaritaInnsmouth
Tap ❤️ share with friends
#Italian #Italiano #итальянский
Открываю набор на изучение итальянского языка.
Обучение онлайн или оффлайн.
Стоимость индивидуального обучения:
абонемент на 8 уроков - 10.000 руб ( 60 минут)
абонемент на 10 уроков - 20.000 руб (60 или 90 минут)
абонемент на 30 уроков - 35.000 руб ( 60 или 90 минут)
Писать по вопросам: @MargaritaInnsmouth
Tap ❤️ share with friends
#Italian #Italiano #итальянский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
❤3
Что в переводе с итальянского значит:
In verita
In verita
Anonymous Quiz
90%
Честно говоря
10%
Быть в заблуждении
0%
Забывать информацию
0%
Прувеличивать
❤3
Explore Languages🇬🇧 🇫🇷🇮🇹🇯🇵🇳🇴🇩🇪 pinned «Друзья! Открываю набор на изучение итальянского языка.🟡 Обучение онлайн или оффлайн. 🟢 Разговорная практика 🟢 Готовые интересные материалы 🟢 Живой итальянский и актуальные темы, о которых говорят сами итальянцы 🟢 Помощь в подготовке к путешествию, переезду…»
❤2🔥1
❤2
Curata в переводе с итальянского - это...
Anonymous Quiz
13%
Превосходная
47%
Ухоженная
33%
Запретный (-ая)
7%
Не знаю
Noi guardiamo il panorama.
Косвенное дополнение следует за прямым:
Io do il libro a Giuseppe.
Обстоятельство образа действия следует за глаголом-сказуемым:
Egli studia bene.
Обстоятельства времени и места в зависимости от логического ударения могут стоять в начале или в конце предложения:
Alle nove andiamo all’istituto.
Andiamo all’istituto alle nove.
Определение, выраженное существительным с предлогом, ставится после существительного:
La casa del compagno.
Определение, выраженное прилагательным, может находиться перед существительным и после него:
Un bel libro. Un film divertente.
#Italiano #Italian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇹 Страх говорить на итальянском: откуда он берётся и как его убрать
Очень многие студенты говорят одну и ту же фразу:
💬 «Я вроде понимаю итальянский… но говорить боюсь».
И это абсолютно нормальная ситуация.
Причём у этого страха есть вполне понятные причины — и они хорошо изучены в психолингвистике.
1️⃣ Мозг пытается защитить нас от ошибок
Когда мы говорим на иностранном языке, мозгу приходится делать сразу несколько сложных вещей:
— вспоминать слова
— строить грамматику
— следить за произношением
— и при этом ещё думать о смысле фразы
⚡️ Это огромная когнитивная нагрузка.
Поэтому мозг включает защитный механизм:
лучше ничего не сказать, чем сказать неправильно.
И появляется внутренняя пауза:
💭 «А вдруг это неправильно?»
💭 «Надо сначала проверить…»
Проблема в том, что в разговоре нет времени на идеальную проверку.
2️⃣ Перфекционизм взрослых
Дети спокойно говорят с ошибками — и благодаря этому быстро учатся. 😉
Взрослые чаще хотят говорить сразу правильно.
Но язык так не работает.
Любой язык сначала проходит стадию interlanguage — промежуточной системы.
Это нормальный этап, когда человек говорит с ошибками, постепенно уточняя правила.
❌ Без этой стадии язык просто не формируется.
3️⃣ Слишком большой разрыв между «понимаю» и «говорю»
Очень распространённая ситуация:
человек много слушает, читает, смотрит — но почти не говорит. 🤔
В результате пассивное знание растёт быстрее, чем активное.
И когда нужно сказать простую фразу, мозг вдруг ощущает:
«Я знаю, но не могу быстро достать это из памяти». 🧠
Это создаёт ощущение, что язык «не работает».
💡 Как постепенно убрать страх
Есть несколько принципов, которые реально помогают:
✅ Снижать планку идеальности
Задача разговора — не идеальная грамматика, а коммуникация.
✅ Говорить маленькими фразами
Короткие конструкции снижают нагрузку на мозг.
✅ Использовать готовые языковые конструкции
Фразы вроде secondo me, non lo so, penso che, ho bisogno di помогают начать говорить быстрее.
✅ Регулярная безопасная практика
Когда человек знает, что ошибка — это нормальная часть процесса, напряжение сильно падает.
❗️И важная мысль
Страх говорить — это не признак того, что у вас «не получается язык».
Это просто сигнал, что мозг пока не привык использовать его в реальном времени.
🔥 И хорошая новость:
этот навык тренируется гораздо быстрее, чем кажется. 🙂
#Italian #итальянский
Очень многие студенты говорят одну и ту же фразу:
💬 «Я вроде понимаю итальянский… но говорить боюсь».
И это абсолютно нормальная ситуация.
Причём у этого страха есть вполне понятные причины — и они хорошо изучены в психолингвистике.
1️⃣ Мозг пытается защитить нас от ошибок
Когда мы говорим на иностранном языке, мозгу приходится делать сразу несколько сложных вещей:
— вспоминать слова
— строить грамматику
— следить за произношением
— и при этом ещё думать о смысле фразы
⚡️ Это огромная когнитивная нагрузка.
Поэтому мозг включает защитный механизм:
лучше ничего не сказать, чем сказать неправильно.
И появляется внутренняя пауза:
💭 «А вдруг это неправильно?»
💭 «Надо сначала проверить…»
Проблема в том, что в разговоре нет времени на идеальную проверку.
2️⃣ Перфекционизм взрослых
Дети спокойно говорят с ошибками — и благодаря этому быстро учатся. 😉
Взрослые чаще хотят говорить сразу правильно.
Но язык так не работает.
Любой язык сначала проходит стадию interlanguage — промежуточной системы.
Это нормальный этап, когда человек говорит с ошибками, постепенно уточняя правила.
❌ Без этой стадии язык просто не формируется.
3️⃣ Слишком большой разрыв между «понимаю» и «говорю»
Очень распространённая ситуация:
человек много слушает, читает, смотрит — но почти не говорит. 🤔
В результате пассивное знание растёт быстрее, чем активное.
И когда нужно сказать простую фразу, мозг вдруг ощущает:
«Я знаю, но не могу быстро достать это из памяти». 🧠
Это создаёт ощущение, что язык «не работает».
💡 Как постепенно убрать страх
Есть несколько принципов, которые реально помогают:
✅ Снижать планку идеальности
Задача разговора — не идеальная грамматика, а коммуникация.
✅ Говорить маленькими фразами
Короткие конструкции снижают нагрузку на мозг.
✅ Использовать готовые языковые конструкции
Фразы вроде secondo me, non lo so, penso che, ho bisogno di помогают начать говорить быстрее.
✅ Регулярная безопасная практика
Когда человек знает, что ошибка — это нормальная часть процесса, напряжение сильно падает.
❗️И важная мысль
Страх говорить — это не признак того, что у вас «не получается язык».
Это просто сигнал, что мозг пока не привык использовать его в реальном времени.
🔥 И хорошая новость:
этот навык тренируется гораздо быстрее, чем кажется. 🙂
#Italian #итальянский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸Классное выражение на английском из «Doctor Who»
🇺🇸- That makes two of us.
- Нас таких двое / Ты в этом не одинок / Это и мой случай.
(говорящий выражает, что он разделяет мнение или чувство собеседника)
#английскийязык #tutor #английский #vocab@exploreLang
🇺🇸- That makes two of us.
- Нас таких двое / Ты в этом не одинок / Это и мой случай.
(говорящий выражает, что он разделяет мнение или чувство собеседника)
#английскийязык #tutor #английский #vocab@exploreLang
👍2
Zufrieden в переводе с немецкого - это...
Anonymous Quiz
62%
Довольный
8%
Яркий
31%
Запоминать
0%
Отказываться
👍2 2
Давно я с вами не беседовала, друзья!
Немецкий язык. Поговорим сегодня о нём.⬇️
Часто знакомые говорят мне, что немецкий язык - грубый, сложный и неинтересный. А я считаю наоборот, потому как работаю с этим языков уже 11 лет и каждый мой новый студент, который такого же мнения - меняет его, изучив структуру немецкого языка глубже и поняв его логику.
Вообще, знаете, немецкий - язык структуры, язык порядка и чёткости. Вот в нём, например, как и в русском языке, есть система падежей.
Конечно многие могут сказать что запомнить сложно это всё, но методов невероятное количество, стоит только попробовать.
Вот одна из тем, на которой многие путаются - это немецкие предлоги, потому что их довольно много и они разные, и без знания падежей, кстати говоря, предлоги учить не имеет смысла.
Давайте расскажу немного.
Значения немецких предлогов и примеры их употребления:
Предлоги места
Предлоги места помогают указать на местонахождение предмета или объекта или направление его движения. Помогают ответить на вопросы Wo? (Где?), Wohin? (Куда?), Woher? (Откуда?).
*Прежде чем поставить предлог в словосочетании, задайте вопрос к главному слову, так будет легче понять, какой подходит больше.
Пример:
in - в - Das Fahrrad steht in der Garage. — Велосипед стоит в гараже.
an - на, у - Ich hänge das Bild an die Wand. — Я вешаю картину на стену.
ab - c, из - Der Zug fährt ab Düsseldorf weiter. — Поезд продолжает движение из Дюссельдорфа.
А чтобы было легче потом ориентироваться - держите падежную систему немецкого языка.
В немецком языке 4 падежа:
Nominativ (N) — отвечает на вопросы: wer? (кто?) was? (что?)
Genitiv (G) — wessen? (чей? чья? чьё?)
Dativ (D) — wem? (кому?) wann? (когда?) wo? (где?)
Akkusativ (Akk) — wen? was? (кого? что?) wohin? (куда?)
Все существительные, прилагательные и местоимения имеют способность склоняться, то есть изменяться по падежам.
ЗАПОМНИТЕ: Падежи в русском и немецком пересекаются, но не совпадают. В русском языке 6 падежей, а в немецком — 4.
КАК ВЫБРАТЬ ПАДЕЖ: Надо задать вопрос! В зависимости от вопроса, который мы задаём к существительному / местоимению, меняется его падеж! Имя прилагательное всегда «прилагается» к существительному, а значит изменяется в зависимости от него.
Полезно? Ставь ❤️, записывайся на уроки.
@MargaritaInnsmouth
#German #Deutsch #DeutscheSprache #немецкийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥2 2
Очень полезная идиома для речи!
Переломить ситуацию, в корне поменять ход и изменить исход событий
💫to turn the tide - to reverse the course of events (especially from one extreme to another) or cause a reversal in public opinion
🌊It looked as if the team were going to lose, but near the end of the game, our star player turned the tide.
🌊At first, people were opposed to our plan, but in the end we were able to turn the tide.
🌊Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
🌊The votes in the the southern states may turn the tide in/of the election, with our candidate gaining a sizable majority.
🌊The Battle of Saratoga turned the tide of the American Revolution.
🌊 The arrival of reinforcements turned the tide in the battle.
#idioms #vocab@exploreLang #репетиторонлайн #english #английский
Переломить ситуацию, в корне поменять ход и изменить исход событий
💫to turn the tide - to reverse the course of events (especially from one extreme to another) or cause a reversal in public opinion
🌊It looked as if the team were going to lose, but near the end of the game, our star player turned the tide.
🌊At first, people were opposed to our plan, but in the end we were able to turn the tide.
🌊Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
🌊The votes in the the southern states may turn the tide in/of the election, with our candidate gaining a sizable majority.
🌊The Battle of Saratoga turned the tide of the American Revolution.
🌊 The arrival of reinforcements turned the tide in the battle.
#idioms #vocab@exploreLang #репетиторонлайн #english #английский
🔥4😍2 2
🌫️ Решила обновить канал и ввести новую рубрику.
Спешу к вам c заданиями на неделю. Обязательно выполняем и прокачиваем английский и другие изучаемые вами языки!
#ideas #english #languages #лингвистика #иностранныйязык #explorelanguages #tutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Полезные фразы об удаче
• Fat chance! – раскатал губу!
• Rotten luck! – невезение какое-то!
• Pot luck – чем богаты, тем и рады
• Murphy’s law – закон подлости
• That ship has sailed – поезд ушел
• To be sitting pretty – хорошо устроился
• To make hay while the sun shines – куй железо, пока горячо
• To play the waiting game – выжидать момент
• To wait in the wings – ждать своего часа
#english #englishlanguage #фразы@exploreLang
• Fat chance! – раскатал губу!
• Rotten luck! – невезение какое-то!
• Pot luck – чем богаты, тем и рады
• Murphy’s law – закон подлости
• That ship has sailed – поезд ушел
• To be sitting pretty – хорошо устроился
• To make hay while the sun shines – куй железо, пока горячо
• To play the waiting game – выжидать момент
• To wait in the wings – ждать своего часа
#english #englishlanguage #фразы@exploreLang
❤4 3👍1 1