Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😴5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лексика "Одежда". Les vêtements.
Un tailleur Костюм
Une jupe Юбка
Des bottes Сапоги
Des collants Колготки
Des chaussures Обувь
Un chemisier Блузка
Un soutien-gorge Бюстгальтер
Des sandales Сандалии
Une robe Платье
Un manteau Пальто
Un maillot de bain Купальник
Un blouson Куртка
Une veste Куртка, пиджак
Une chemise Рубашка
Un imperméable Плащ
Un pantalon Брюки
Des baskets Кеды
Des chaussettes Носки
Un slip Плавки
Un jogging Спортивный костюм
Un costume Костюм
C’est trop serré. Чересчур тесно.
C’est trop court. Слишком коротко.
C’est trop étroit. Слишком узко.
C’est trop large. Слишком широко.
C’est trop long. Слишком длинно.
Large - Élargir Широкий – Расширять
Court - Raccourcir Короткий - Укорачивать
Étroit – Rétrécir Узкий – Садиться
Long - Rallonger Длинный - Увеличиваться
C’est un pantalon à rayures. Брюки в полоску.
C’est une chemise à fleurs. Рубашка в цветах.
C’est une jupe unie. Однотонная юбка.
C’est une veste à carreaux. Куртка в клетку.
C’est une robe à pois. Платье в горошек.
C’est un manteau écossais. Шотландское пальто.
Il enlève son manteau. Он снимает пальто.
Elle boutonne sa veste. Она застегивает куртку.
Il attache ses chaussures. Он завязывает шнурки.
Elle enfile son pull. Она натягивает пуловер.
Boutonner - Déboutonner Застёгивать - Расстегивать
S’habiller - Se déshabiller Одеться - Раздеваться
Serrer - Desserrer Сжимать - Ослаблять
Enlever - Mettre Снимать - Надевать
#teacher #французский #french #français
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📌 In for a penny, in for a pound: довести дело до конца любой ценой.
Эта британская поговорка буквально переводится «ввязался на пенни — придётся и на фунт». Смысл: раз уж взялся за что-то — пусть даже поначалу казалось, что дело пустяковое, — иди до конца, даже если это потребует гораздо больше усилий, времени или денег. Ближайшие русские аналоги: «взялся за гуж — не говори, что не дюж», «назвался груздем — полезай в кузов», «снявши голову, по волосам не плачут» и отчасти «семь бед — один ответ».
🗣️ Scene 1: Repair.
A: “I just wanted to replace one cracked tile in the bathroom.”
B: “Then you noticed the plumbing is ancient and the walls are mouldy, right?”
A: “Exactly. The whole room needs redoing now. It’ll cost a fortune, but I’ve started… In for a penny, in for a pound.”
🗣️ Scene 2: Restaurant.
A: “You only came in for a cup of tea and a biscuit. Now you’ve ordered steak with wine and a dessert.”
B: “I know! The menu looked too good. In for a penny, in for a pound — might as well enjoy a full treat while I’m here.”
Эта фраза выручает, когда нужно объяснить (себе или другим), почему мы вдруг идём ва-банк там, где изначально планировали лишь «чуть-чуть». Берите на вооружение и не бойтесь масштабировать начатое! 💪
Ставьте ❤️, если тоже так делаете, и делитесь своим «in for a penny» в комментариях.
#english #englishlanguage #английский #английскийонлайн #английскийязык
Эта британская поговорка буквально переводится «ввязался на пенни — придётся и на фунт». Смысл: раз уж взялся за что-то — пусть даже поначалу казалось, что дело пустяковое, — иди до конца, даже если это потребует гораздо больше усилий, времени или денег. Ближайшие русские аналоги: «взялся за гуж — не говори, что не дюж», «назвался груздем — полезай в кузов», «снявши голову, по волосам не плачут» и отчасти «семь бед — один ответ».
🗣️ Scene 1: Repair.
A: “I just wanted to replace one cracked tile in the bathroom.”
B: “Then you noticed the plumbing is ancient and the walls are mouldy, right?”
A: “Exactly. The whole room needs redoing now. It’ll cost a fortune, but I’ve started… In for a penny, in for a pound.”
🗣️ Scene 2: Restaurant.
A: “You only came in for a cup of tea and a biscuit. Now you’ve ordered steak with wine and a dessert.”
B: “I know! The menu looked too good. In for a penny, in for a pound — might as well enjoy a full treat while I’m here.”
Эта фраза выручает, когда нужно объяснить (себе или другим), почему мы вдруг идём ва-банк там, где изначально планировали лишь «чуть-чуть». Берите на вооружение и не бойтесь масштабировать начатое! 💪
Ставьте ❤️, если тоже так делаете, и делитесь своим «in for a penny» в комментариях.
#english #englishlanguage #английский #английскийонлайн #английскийязык
👍3🔥2🥰2❤1
Друзья!
Открываю набор на изучение итальянского языка.🟡
Обучение онлайн или оффлайн.
🟢 Разговорная практика
🟢 Готовые интересные материалы
🟢 Живой итальянский и актуальные темы, о которых говорят сами итальянцы
🟢 Помощь в подготовке к путешествию, переезду, обучению
Стоимость индивидуального обучения:
абонемент на 8 уроков - 10.000 руб ( 60 минут)
абонемент на 10 уроков - 20.000 руб (60 или 90 минут)
абонемент на 30 уроков - 35.000 руб ( 60 или 90 минут)
Писать по вопросам: @MargaritaInnsmouth
Tap ❤️ share with friends
#Italian #Italiano #итальянский
Открываю набор на изучение итальянского языка.
Обучение онлайн или оффлайн.
Стоимость индивидуального обучения:
абонемент на 8 уроков - 10.000 руб ( 60 минут)
абонемент на 10 уроков - 20.000 руб (60 или 90 минут)
абонемент на 30 уроков - 35.000 руб ( 60 или 90 минут)
Писать по вопросам: @MargaritaInnsmouth
Tap ❤️ share with friends
#Italian #Italiano #итальянский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
❤3
Что в переводе с итальянского значит:
In verita
In verita
Anonymous Quiz
90%
Честно говоря
10%
Быть в заблуждении
0%
Забывать информацию
0%
Прувеличивать
❤3
Explore Languages🇬🇧 🇫🇷🇮🇹🇯🇵🇳🇴🇩🇪 pinned «Друзья! Открываю набор на изучение итальянского языка.🟡 Обучение онлайн или оффлайн. 🟢 Разговорная практика 🟢 Готовые интересные материалы 🟢 Живой итальянский и актуальные темы, о которых говорят сами итальянцы 🟢 Помощь в подготовке к путешествию, переезду…»
❤2🔥1
❤2
Curata в переводе с итальянского - это...
Anonymous Quiz
13%
Превосходная
47%
Ухоженная
33%
Запретный (-ая)
7%
Не знаю
Noi guardiamo il panorama.
Косвенное дополнение следует за прямым:
Io do il libro a Giuseppe.
Обстоятельство образа действия следует за глаголом-сказуемым:
Egli studia bene.
Обстоятельства времени и места в зависимости от логического ударения могут стоять в начале или в конце предложения:
Alle nove andiamo all’istituto.
Andiamo all’istituto alle nove.
Определение, выраженное существительным с предлогом, ставится после существительного:
La casa del compagno.
Определение, выраженное прилагательным, может находиться перед существительным и после него:
Un bel libro. Un film divertente.
#Italiano #Italian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇹 Страх говорить на итальянском: откуда он берётся и как его убрать
Очень многие студенты говорят одну и ту же фразу:
💬 «Я вроде понимаю итальянский… но говорить боюсь».
И это абсолютно нормальная ситуация.
Причём у этого страха есть вполне понятные причины — и они хорошо изучены в психолингвистике.
1️⃣ Мозг пытается защитить нас от ошибок
Когда мы говорим на иностранном языке, мозгу приходится делать сразу несколько сложных вещей:
— вспоминать слова
— строить грамматику
— следить за произношением
— и при этом ещё думать о смысле фразы
⚡️ Это огромная когнитивная нагрузка.
Поэтому мозг включает защитный механизм:
лучше ничего не сказать, чем сказать неправильно.
И появляется внутренняя пауза:
💭 «А вдруг это неправильно?»
💭 «Надо сначала проверить…»
Проблема в том, что в разговоре нет времени на идеальную проверку.
2️⃣ Перфекционизм взрослых
Дети спокойно говорят с ошибками — и благодаря этому быстро учатся. 😉
Взрослые чаще хотят говорить сразу правильно.
Но язык так не работает.
Любой язык сначала проходит стадию interlanguage — промежуточной системы.
Это нормальный этап, когда человек говорит с ошибками, постепенно уточняя правила.
❌ Без этой стадии язык просто не формируется.
3️⃣ Слишком большой разрыв между «понимаю» и «говорю»
Очень распространённая ситуация:
человек много слушает, читает, смотрит — но почти не говорит. 🤔
В результате пассивное знание растёт быстрее, чем активное.
И когда нужно сказать простую фразу, мозг вдруг ощущает:
«Я знаю, но не могу быстро достать это из памяти». 🧠
Это создаёт ощущение, что язык «не работает».
💡 Как постепенно убрать страх
Есть несколько принципов, которые реально помогают:
✅ Снижать планку идеальности
Задача разговора — не идеальная грамматика, а коммуникация.
✅ Говорить маленькими фразами
Короткие конструкции снижают нагрузку на мозг.
✅ Использовать готовые языковые конструкции
Фразы вроде secondo me, non lo so, penso che, ho bisogno di помогают начать говорить быстрее.
✅ Регулярная безопасная практика
Когда человек знает, что ошибка — это нормальная часть процесса, напряжение сильно падает.
❗️И важная мысль
Страх говорить — это не признак того, что у вас «не получается язык».
Это просто сигнал, что мозг пока не привык использовать его в реальном времени.
🔥 И хорошая новость:
этот навык тренируется гораздо быстрее, чем кажется. 🙂
#Italian #итальянский
Очень многие студенты говорят одну и ту же фразу:
💬 «Я вроде понимаю итальянский… но говорить боюсь».
И это абсолютно нормальная ситуация.
Причём у этого страха есть вполне понятные причины — и они хорошо изучены в психолингвистике.
1️⃣ Мозг пытается защитить нас от ошибок
Когда мы говорим на иностранном языке, мозгу приходится делать сразу несколько сложных вещей:
— вспоминать слова
— строить грамматику
— следить за произношением
— и при этом ещё думать о смысле фразы
⚡️ Это огромная когнитивная нагрузка.
Поэтому мозг включает защитный механизм:
лучше ничего не сказать, чем сказать неправильно.
И появляется внутренняя пауза:
💭 «А вдруг это неправильно?»
💭 «Надо сначала проверить…»
Проблема в том, что в разговоре нет времени на идеальную проверку.
2️⃣ Перфекционизм взрослых
Дети спокойно говорят с ошибками — и благодаря этому быстро учатся. 😉
Взрослые чаще хотят говорить сразу правильно.
Но язык так не работает.
Любой язык сначала проходит стадию interlanguage — промежуточной системы.
Это нормальный этап, когда человек говорит с ошибками, постепенно уточняя правила.
❌ Без этой стадии язык просто не формируется.
3️⃣ Слишком большой разрыв между «понимаю» и «говорю»
Очень распространённая ситуация:
человек много слушает, читает, смотрит — но почти не говорит. 🤔
В результате пассивное знание растёт быстрее, чем активное.
И когда нужно сказать простую фразу, мозг вдруг ощущает:
«Я знаю, но не могу быстро достать это из памяти». 🧠
Это создаёт ощущение, что язык «не работает».
💡 Как постепенно убрать страх
Есть несколько принципов, которые реально помогают:
✅ Снижать планку идеальности
Задача разговора — не идеальная грамматика, а коммуникация.
✅ Говорить маленькими фразами
Короткие конструкции снижают нагрузку на мозг.
✅ Использовать готовые языковые конструкции
Фразы вроде secondo me, non lo so, penso che, ho bisogno di помогают начать говорить быстрее.
✅ Регулярная безопасная практика
Когда человек знает, что ошибка — это нормальная часть процесса, напряжение сильно падает.
❗️И важная мысль
Страх говорить — это не признак того, что у вас «не получается язык».
Это просто сигнал, что мозг пока не привык использовать его в реальном времени.
🔥 И хорошая новость:
этот навык тренируется гораздо быстрее, чем кажется. 🙂
#Italian #итальянский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸Классное выражение на английском из «Doctor Who»
🇺🇸- That makes two of us.
- Нас таких двое / Ты в этом не одинок / Это и мой случай.
(говорящий выражает, что он разделяет мнение или чувство собеседника)
#английскийязык #tutor #английский #vocab@exploreLang
🇺🇸- That makes two of us.
- Нас таких двое / Ты в этом не одинок / Это и мой случай.
(говорящий выражает, что он разделяет мнение или чувство собеседника)
#английскийязык #tutor #английский #vocab@exploreLang
👍2
Zufrieden в переводе с немецкого - это...
Anonymous Quiz
62%
Довольный
8%
Яркий
31%
Запоминать
0%
Отказываться
👍2
Давно я с вами не беседовала, друзья!
Немецкий язык. Поговорим сегодня о нём.⬇️
Часто знакомые говорят мне, что немецкий язык - грубый, сложный и неинтересный. А я считаю наоборот, потому как работаю с этим языков уже 11 лет и каждый мой новый студент, который такого же мнения - меняет его, изучив структуру немецкого языка глубже и поняв его логику.
Вообще, знаете, немецкий - язык структуры, язык порядка и чёткости. Вот в нём, например, как и в русском языке, есть система падежей.
Конечно многие могут сказать что запомнить сложно это всё, но методов невероятное количество, стоит только попробовать.
Вот одна из тем, на которой многие путаются - это немецкие предлоги, потому что их довольно много и они разные, и без знания падежей, кстати говоря, предлоги учить не имеет смысла.
Давайте расскажу немного.
Значения немецких предлогов и примеры их употребления:
Предлоги места
Предлоги места помогают указать на местонахождение предмета или объекта или направление его движения. Помогают ответить на вопросы Wo? (Где?), Wohin? (Куда?), Woher? (Откуда?).
*Прежде чем поставить предлог в словосочетании, задайте вопрос к главному слову, так будет легче понять, какой подходит больше.
Пример:
in - в - Das Fahrrad steht in der Garage. — Велосипед стоит в гараже.
an - на, у - Ich hänge das Bild an die Wand. — Я вешаю картину на стену.
ab - c, из - Der Zug fährt ab Düsseldorf weiter. — Поезд продолжает движение из Дюссельдорфа.
А чтобы было легче потом ориентироваться - держите падежную систему немецкого языка.
В немецком языке 4 падежа:
Nominativ (N) — отвечает на вопросы: wer? (кто?) was? (что?)
Genitiv (G) — wessen? (чей? чья? чьё?)
Dativ (D) — wem? (кому?) wann? (когда?) wo? (где?)
Akkusativ (Akk) — wen? was? (кого? что?) wohin? (куда?)
Все существительные, прилагательные и местоимения имеют способность склоняться, то есть изменяться по падежам.
ЗАПОМНИТЕ: Падежи в русском и немецком пересекаются, но не совпадают. В русском языке 6 падежей, а в немецком — 4.
КАК ВЫБРАТЬ ПАДЕЖ: Надо задать вопрос! В зависимости от вопроса, который мы задаём к существительному / местоимению, меняется его падеж! Имя прилагательное всегда «прилагается» к существительному, а значит изменяется в зависимости от него.
Полезно? Ставь ❤️, записывайся на уроки.
@MargaritaInnsmouth
#German #Deutsch #DeutscheSprache #немецкийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥2
Очень полезная идиома для речи!
Переломить ситуацию, в корне поменять ход и изменить исход событий
💫to turn the tide - to reverse the course of events (especially from one extreme to another) or cause a reversal in public opinion
🌊It looked as if the team were going to lose, but near the end of the game, our star player turned the tide.
🌊At first, people were opposed to our plan, but in the end we were able to turn the tide.
🌊Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
🌊The votes in the the southern states may turn the tide in/of the election, with our candidate gaining a sizable majority.
🌊The Battle of Saratoga turned the tide of the American Revolution.
🌊 The arrival of reinforcements turned the tide in the battle.
#idioms #vocab@exploreLang #репетиторонлайн #english #английский
Переломить ситуацию, в корне поменять ход и изменить исход событий
💫to turn the tide - to reverse the course of events (especially from one extreme to another) or cause a reversal in public opinion
🌊It looked as if the team were going to lose, but near the end of the game, our star player turned the tide.
🌊At first, people were opposed to our plan, but in the end we were able to turn the tide.
🌊Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
🌊The votes in the the southern states may turn the tide in/of the election, with our candidate gaining a sizable majority.
🌊The Battle of Saratoga turned the tide of the American Revolution.
🌊 The arrival of reinforcements turned the tide in the battle.
#idioms #vocab@exploreLang #репетиторонлайн #english #английский
🔥4😍2