Привет. Сейчас прозвучат заклинания, которые знают все любители книг, про мальчика, который выжил.
Expelliarmus
Латынь: Expellere (выбивать) + arma (оружие).
Английский аналог: Наш любимый глагол to expel (выгонять, отчислять из университета за неуспеваемость) и существительное arms (оружие). Суть: Буквально «с вещами и без оружия на выход».
Expecto Patronum
Латынь: Expecto (я жду) + patronus (защитник).
Английский аналог: Глагол to expect (ожидать чего-то хорошего или не очень) и слово patron (в спонсорском смысле — меценат, который решает твои проблемы). Суть: «Я жду своего спонсора/защитника». Жизненно, согласитест? согласитесь.
Protego
Латынь: Protego (я защищаю).
Английский аналог: Прямее некуда — глагол to protect (защищать) и protection (защита). Суть: Поставила личные границы и смотри на мучения врагов.
Crucio
Латынь: Crucio (я мучаю/пытаю).
Английский аналог: Прилагательное excruciating (мучительный, невыносимый). Например, excruciating pain — это когда наступила на детальку Лего. Суть: «Мне больно, и я сделаю больно тебе».
Imperio
Латынь: Imperium (власть, приказ).
Английский аналог: Слово empire (империя) и очень полезное прилагательное imperative (повелительный, крайне важный).
В общем, читать - не перечитать. А то меня только подзапусти, и будет лекция часов так на много....
А есть здесь еще любители- поттероманы?
Expelliarmus
Латынь: Expellere (выбивать) + arma (оружие).
Английский аналог: Наш любимый глагол to expel (выгонять, отчислять из университета за неуспеваемость) и существительное arms (оружие). Суть: Буквально «с вещами и без оружия на выход».
Expecto Patronum
Латынь: Expecto (я жду) + patronus (защитник).
Английский аналог: Глагол to expect (ожидать чего-то хорошего или не очень) и слово patron (в спонсорском смысле — меценат, который решает твои проблемы). Суть: «Я жду своего спонсора/защитника». Жизненно, согласитест? согласитесь.
Protego
Латынь: Protego (я защищаю).
Английский аналог: Прямее некуда — глагол to protect (защищать) и protection (защита). Суть: Поставила личные границы и смотри на мучения врагов.
Crucio
Латынь: Crucio (я мучаю/пытаю).
Английский аналог: Прилагательное excruciating (мучительный, невыносимый). Например, excruciating pain — это когда наступила на детальку Лего. Суть: «Мне больно, и я сделаю больно тебе».
Imperio
Латынь: Imperium (власть, приказ).
Английский аналог: Слово empire (империя) и очень полезное прилагательное imperative (повелительный, крайне важный).
В общем, читать - не перечитать. А то меня только подзапусти, и будет лекция часов так на много....
А есть здесь еще любители- поттероманы?
❤🔥3✍3
Гуляла сегодня по развалинам крепости в Копорье. Вам ничего мост к главным воротам не напоминает?! Мне очень даже: фильмы про Гарри Поттера и Хогвартс.
Я вообще страстный любитель этого семикнижия и считаю Роулинг одной из лучших писательниц. Обычно я желаю всем моим студентам дойти до уровня, позволяющего прочесть книги в оригинале.
Сколько здесь игр слов: названия факультетов, имен, взаимоотношений, заклинаний. В каждом сюжетном повороте (особенно, если читать как историк и лингвист) есть второе и третье дно.
Всем своим ученикам, рассказываю, что на английский очень сильно повлиял латинский. Давайте пройдемся по заклинаниям и увидим это.
👆а заклинания то наверху
Я вообще страстный любитель этого семикнижия и считаю Роулинг одной из лучших писательниц. Обычно я желаю всем моим студентам дойти до уровня, позволяющего прочесть книги в оригинале.
Сколько здесь игр слов: названия факультетов, имен, взаимоотношений, заклинаний. В каждом сюжетном повороте (особенно, если читать как историк и лингвист) есть второе и третье дно.
Всем своим ученикам, рассказываю, что на английский очень сильно повлиял латинский. Давайте пройдемся по заклинаниям и увидим это.
👆а заклинания то наверху
🔥3❤🔥1