Сегодня выходим в эфир позже обычного, но на это есть причина (см. финальные строки этого сообщения) 🔥


183 вопрос из нового теста по праву:
(83 вопрос из старого теста)

Вопрос:
საქართველოს კონსტიტუციის თანახმად, შესაძლებელია თუ არა ადამიანისათვის არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახველი სასჯელის შეფარდება?

Перевод вопроса:
Согласно Конституции Грузии, можно ли применить к человеку бесчеловечное, жестокое или унижающее достоинство наказание?

Ключевое слово в вопросе:
არაჰუმანური – арахуманури – запомним слово по-грузински: оно состоит из "ара" = нет и human = человек

Варианты ответов:
ა) დასაშვებია, განსაკუთრებით მძიმე დანაშაულის ჩადენის შემთხვევაში;
ბ) დასაშვებია, მხოლოდ საგანგებო ან საომარი მდგომარეობის დროს;
გ) დაუშვებელია, გარდა კანონით გათვალისწინებული შემთხვევისა;
დ) დაუშვებელია ნებისმიერ შემთხვევაში.

Правильный ответ:
დ) დაუშვებელია ნებისმიერ შემთხვევაში

Перевод правильного ответа:
ни в коем случае не допускается

Ключевое слово в ответе:
ნებისმიერ – небисмиер – НЕ Будет

(слово «небисмиер» встречается ещё и в других вопросах, но оно нужно и важно именно в связке с «арахуманури»)

Ключ для запоминания:
🗝 арахуманури (бесчеловечного) отношения не будет


Краткая справочная информация:

👩🏻‍⚖️ Глава 2, статья 9
Конституции Грузии:

Неприкосновенность человеческого достоинства (23.03.2018 №2071)

1. Человеческое достоинство неприкосновенно и охраняется государством.

2. Не допускаются пытки человека, бесчеловечное или унижающее обращение, применение бесчеловечного или унижающего наказания.


Подписывайтесь на канал:
чат-бот с материалами по подготовке к экзаменам для получения гражданства Грузии готов! 🇬🇪

В ближайшие дни расскажем обо всех подробностях и объявим анонс ❤️‍🔥

Чат-бот с материалами по подготовке
к экзаменам для получения гражданства Грузии:

https://t.me/newexams_bot

• Грузинский язык, История и Право Грузии:
можно выбрать любой предмет по отдельности или пакет из трёх курсов вместе со скидкой ❤️‍🔥

• перевод вопросов и ответов на русский язык по каждому предмету 🇬🇪

• а также мнемотехнические ключи ко всем 600 вопросам для лёгкого запоминания 🗝️

Более подробную информацию Вы можете найти по ссылке самого чат-бота.

По всем вопросам: @expatmanager

Желаем увлекательной подготовки и успешной сдачи экзаменов! ❤️

Вот-вот и пройдёт половина лета!

А осенью состоятся парламентские и президентские выборы, которые дарят надежду на улучшение ситуации с получением гражданства 🇬🇪

Самое время продолжить подготовку 🔥


168 вопрос из нового теста по праву:
(68 и 185 вопросы из старого теста)

Вопрос:
საერთო სასამართლოს მოსამართლე თანამდებობაზე განწესდება:

Перевод вопроса:
Судья Общего суда назначается на должность:

Ключевая фраза в вопросе:
–
(отсутствует, сразу смотрим на варианты ответов)

Варианты ответов:
ა) 15 წლის ვადით;
ბ) 20 წლის ვადით;
გ) 30 წლის ვადით;
დ) უვადოდ.

Правильный ответ:
დ) უვადოდ

Перевод правильного ответа: бессрочно

Ключевое слово в ответе: უვადოდ – увадод – УВАжение ДОроже Денег

(одно слово, единственный такой правильный вариант в тесте)

Ключ для запоминания:
🗝️ увадод = уважение дороже денег


Краткая справочная информация:
см. Статья 36.
Назначение (избрание) судьи на должность
Бессрочное определение на должность судьи

Органический закон Грузии
Об общих судах

Общими судами Грузии являются: районный (городской) суд, апелляционный суд, Верховный Суд Грузии.
Система общих судов Грузии едина.


Подписывайтесь на канал и полноценно готовьтесь к экзаменам вместе с нами в чат-боте ❤️‍🔥

Ранее мы разбирали вопросы по истории и праву ⬆️

Теперь знакомимся с новым тестом по грузинскому языку 🇬🇪

Кстати, в нашем чат-боте можно выбрать опцию подготовки только к экзамену по грузинскому языку, если, например, Вам нужно сдать экзамен только по этому предмету.


Вопрос I.4.8:
რომელი სიტყვაა გამოტოვებული წინადადებაში?
წინასწარ გაეცანი გზამკვლევს, _____ უკეთ დაგეგმო ექსკურსია.

Перевод вопроса:
Какое слово пропущено в предложении?
Познакомьтесь с гидом заранее, ____ лучше спланировать экскурсию.

Ключевое слово в вопросе:
ექსკურსია – экскурсиа – ЭКСКУРСИя

Варианты ответов:
ა) თორემ;
ბ) თუ;
გ) მაგრამ;
დ) რომ.

Правильный ответ:
დ) რომ

Перевод правильного ответа:
чтобы

Ключевое слово в ответе:
რომ – ром – на завод РОМа

Ключ для запоминания:
🗝️ экскурсия на завод рома


Подписывайтесь на канал и подключайтесь к чат-боту по подготовке к экзаменам для получения гражданства Грузии 🇬🇪

Продолжаем концентрироваться на подготовке к экзамену по грузинскому языку 🇬🇪


В чат-боте можно выбрать как подготовку по каждому предмету по отдельности, так и комплексно ко всем (в таком случае будет приятная скидка) ❣️


Вопрос II.3.4:
დაასრულეთ წინადადება.
მერიამ ხიდის ასაგებად ბიუჯეტიდან საჭირო თანხა __.

Перевод вопроса:
Завершите предложение.
Мэрия __ из бюджета необходимую
сумму на строительство моста.

Ключевое слово в вопросе:
ბიუჯეტიდან – биуджетидан – БюДЖЕТ ДАН

Варианты ответов:
ა) გააკეთა;
ბ) გამოყო;
გ) შექმნა;
დ) ჩამოაყალიბა.

Правильный ответ:
ბ) გამოყო

Перевод правильного ответа:
выделила

Ключевое слово в ответе: გამოყო – гамоко – на ГАМАКи

Ключ для запоминания:
🗝️ бюджет дан на гамаки


Подписывайтесь на канал:
здесь много полезной информации для всех, кто планирует получить гражданство Грузии 🇬🇪

Все трудности процесса подготовки (перевод вопросов и ответов, а также поиск дополнительной информации) мы взяли на себя.

Вам осталось снять сливки в нашем чат-боте 🇬🇪


Вопрос III.1.15
из нового теста по грузинскому языку:
რას ნიშნავს მოცემული განცხადება?
შესვენება 14.00 საათიდან 15.00 საათამდე.

Перевод вопроса:
Что означает это высказывание?
Перерыв с 14:00 до 15:00.

Ключевые числа в вопросе:
14:00 (!)
15:00 (!)

Варианты ответов:
ა) დაწესებულებაში კვირაში ერთ საათს ისვენებენ;
ბ) დაწესებულებაში შესვენება სამი საათიდან იწყება;
გ) დაწესებულებაში შესვენების გარეშე მუშაობენ;
დ) დაწესებულებაში შუადღისას ერთი საათით ისვენებენ.

Правильный ответ:
დ) დაწესებულებაში შუადღისას ერთი საათით ისვენებენ

Перевод правильного ответа:
Днём они отдыхают один час.

Ключевые слова в ответе:
ერთი – эрти – "один" по-грузински
საათით – саатит – производное от слова "час" по-грузински

Ключ для запоминания:
🗝️ с 14:00 до 15:00 один (эрти) час (саатит)

• обратите внимание на слова «эрти» и «саатит» – они должны быть именно в этой форме, так как в первом (неправильном) варианте ответа есть похожие слова, но с другими окончаниями.


Подписывайтесь на канал:
здесь мы вместе готовимся к экзаменам для получения гражданства Грузии! 🇬🇪

❗️ А ещё по многочисленным запросам качественный перевод всех вопросов и правильных ответов в тестах по истории и праву Грузии, а также по грузинскому языку уже ждёт Вас в чат-боте!