***
Январь
красивую
и страшную
метель
несёт,
а ты идёшь,
артель
носов
чужих
не замечая.

#kirrad

Подписаться на канал

ОСИП МАНДЕЛЬШТАМ

Автопортрет
В поднятьи головы крылатый
Намек — но мешковат сюртук;
В закрытьи глаз, в покое рук —
Тайник движенья непочатый.

Так вот, кому летать и петь.
И слова пламенная ковкость,—
Чтоб прирожденную неловкость
Врожденным ритмом одолеть!

1914 (1913)

«Эпиграмма на Осипа:

"Пепел на левом плече и молчи —
Ужас друзей — Златозуб".

Это, может быть, даже Гумилёв сочинил. Куря, Осип всегда стряхивал пепел как бы за плечо, однако, на плече обычно нарастала горстка пепла».

Из воспоминаний Анны Ахматовой.

#ОсипМандельштам #нарезаде #ЭкпоЛи #ДРПоэта

Подписаться на канал

ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР

Сумерки
В саду, где привиденья ждут,
Чтоб день угас изнемогая,
Раздевшись догола нагая,
Глядится Арлекина в пруд.

Молочно-белые светила
Мерцают в небе сквозь туман,
И сумеречный шарлатан
Здесь вертит всем, как заправила,

Подмостков бледный властелин.
Явившимся из Гарца феям,
Волшебникам и чародеям
Поклон отвесил арлекин.

И между тем как ловкий малый
Играет сорванной звездой,
Повешенный под хриплый вой
Ногами мерно бьет в цимбалы,

Слепой баюкает дитя,
Проходит лань тропой росистой,
И наблюдает карл грустя
Рост Арлекина Трисмегиста. 

Перевод Бенедикта Лифшица

На фото: Портрет Аполлинера. Графика Пабло Пикассо. 1916 г.

#ГийомАполлинер #нарезаде #ЭкпоЛи

Подписаться на канал

АЛЕКСАНДР ЕГОРОВ

***
Твин Пикс со смертью режиссёра замер.
Не длится там творившаяся дичь.
Как ни крути, убийца Лоры Палмер –
сам Дэвид Линч.

Твин Пикс уснул. Но благо есть возможность
вернуться в город, треская попкорн.
Вот Дейл Купер совершил оплошность,
вот Одри Хорн…

Какой абсурд, какие лица! Юмор
особенный, головоломок рой.
Наш Дэвид Линч, пускай реально умер,
в кино – живой.

Да и «реально», верую, в Вигваме,
который Белый, пребывает он,
следит за нами ясными глазами,
твердит: «Всё – сон».

На фото: препод в ожидании студентов ИРНИТУ. Один из них уже смотрит преподу в затылок.

#АлександрЕгоров #нарезаде #ЭкпоЛи

Подписаться на канал

ОЛЕГ ЮРЬЕВ
***
В раю, должно быть, снег. От сосен на пригорке
до моря черно-алого, куда закат затек.
В раю, должно быть снег. И всё – ни норки в норке,
ни галок письменных, ни белок-распустех.

В раю, должно быть, снег. И ангел-истребитель
устало барражирует сверкающий озон.
В раю, должно быть, снег. Единственный в нем житель –
в пальто расстегнутом и мертвый Аронзон.

В раю, должно быть, снег. Я был над ним, пролётом.
В пыли иллюминатора косой стеной он рос.
Но из подмышки перистой пунктирным пулемётом
его отрезала цепочка черных роз.

2000

#ОлегЮрьев #нарезаде #ЭкпоЛи

Подписаться на канал

ЕЛЕНА ЖАМБАЛОВА

***
Чувство снега. Мираж. Налетевшая фата-моргана.
Будь же благословенно, колючее жжение век.
О, я нежность, я кротость. Я целюсь в тебя из нагана.
Я люблю, я убью тебя, слышишь, чужой человек?

Мы встречались в веках, мы встречались в других поколеньях,
То в рассветной садовой росе, то в дорожной пыли.
Целовали запястья, виски, обнимали колени
И сверяли по родинкам путь, как по карте земли.

Ты шептал: "Я несусь в никуда на разбитом экспрессе.
Здесь у каждого ложка и кружка, и личная клеть.
Эйфория моя, несказанная радость! .. Принцесса! ..
Окрыли меня, чтоб мы могли навсегда улететь".

И летели, в созвездии Лира сияющей Вегой,
И пространством, и точкой пространства, началом конца…
Чувство снега… Ты тоже почувствуешь магию снега.
Я с улыбкой прицелюсь уверенно в область лица.

Ненавижу свою кочевую столетнюю память.
Ненавижу щенячью нежность – скулящий зверек.
Тот, кто Богом себя называл, говорил – бросьте камень,
Коль не грешен и прочее… Я нажимаю курок.

Чувство снега. И звездочки белые тают на коже,
Ухожу, оглянусь и закрою последнюю дверь.
Ты любил меня. Я тебя очень и очень, и очень, и тоже.
Вот и все. Мы не встретимся. Мы не узнаем теперь
Чувство снега…

#ЕленаЖамбалова #нарезаде #ЭкпоЛи

Подписаться на канал

ДМИТРИЙ ЛЕГЕЗА

Лысый ангел

Твой ангел лыс, как черная дыра,
Он первым поднимается с утра
И бьет тебя по голове калечной:
– Я честно охранял твой сон земной,
Побудь со мной, поговори со мной,
Корми меня, ленивый подопечный!

Твой ангел лыс, как черная дыра,
Он весь – посланец света и добра,
Отмеченный прекрасным аппетитом.
Смотри, не подведи его, герой,
Надень штаны, всю кухню перерой
И миску подходящую найди там.

Ты не готов, ты выпивал вчера –
Там развлекались гении пера
И томная читала поэтесса.
Красавицей увлекшись молодой,
Ты позабыл купить пакет с едой
Для ангелов избыточного веса.

#ДмитрийЛегеза #нарезаде #ЭкпоЛи

Подписаться на канал

***
Как-то мы жили
в Восточной Сибири.
Где-то – попроще.
Где-то – послаще.
- Точно ли?
- Точно. Как-то мы жили.

Зимняя сказка.
Посёлок «Восточный».
Реки молочные
замерзали.
На пятачок,
на базарную площадь
круглыми льдинами
попадали.

Вечная очередь
превращалась
в минный загон.

И дежурный молочник
был осторожен
словно сапёр:

не отвернуться,
не ошибиться.

Пусть – разговор,
лишь пустой разговор
разразится.

Взрыва не будет.

***
Прошли года. Ты погляди.
О, Господи! Ты только погляди –
один заводит старенькую «Волгу»
и уезжает за город. Один.

Его впускает в тёмную избу
другая.
Вот они вдвоём
листвяными угарными дровами
растапливают печку.

И во всём – успех.
Всё удаётся людям.

#kirrad

Подписаться на канал

НИКОЛА БУАЛО

Поэтическое искусство

Довольный сам собой, идет он прочь в надежде,
Что пустит пыль в глаза наивному невежде, —
И вот в его сетях уже какой-то фат…
Невеждами наш век воистину богат!
У нас они кишат везде толпой нескромной —
У князя за столом, у герцога в приемной.
Ничтожнейший рифмач, придворный стихоплет,
Конечно, среди них поклонников найдет.
Чтоб кончить эту песнь, мы скажем в заключенье:
Глупец глупцу всегда внушает восхищенье.

#пятницаБуало #ПоэтическоеИскусство #нарезаде #ЭкпоЛи

ДЕРЕК УОЛКОТТ

* * *
Любовь после любви
Это непременно случится,
и ты удивленно воскликнешь,
встретив себя самого
в дверном проеме, как в раме зеркала,
и вы улыбнетесь друг другу, и каждый скажет:

сядь и поешь.
И ты снова полюбишь этого незнакомца,
и разделишь с ним вино и хлеб, и вернешь свое сердце,
себе – незнакомцу, всегда любившему тебя,

тому, кем ты пренебрег,
привязавшись сердечно к другому.
Сбрось с книжной полки любовные письма,
фотографии и горькие заметки,
соскобли свое отраженье с зеркала.
Сядь. Празднуй свою жизнь.

Перевод В. Губайловского

На фото: Уолкотт и Бродский на книжной ярмарке в Гётеборге, 1993 г.

#ДерекУолкотт #нарезаде #ЭкпоЛи #ДРПоэта

ЛЕОНИД ФИЛАТОВ

Пушкин

Тает желтый воск свечи,
Стынет крепкий чай в стакане,
Где-то там, в седой ночи,
Едут пьяные цыгане.

Полно, слышишь этот смех
Полно, что ты, в самом деле?
Самый белый в мире снег
Выпал в день твоей дуэли.

Знаешь, где-то там вдали,
В светлом серпантинном зале
Молча встала Натали
С удивленными глазами.

В этой пляшущей толпе
В центре праздничного зала
Будто свечка по тебе,
Эта женщина стояла.

Встала и белым бела
Разом руки уронила.
Значит, все-таки, была,
Значит, все-таки, любила!

Друг мой, вот вам старый плед.
Друг мой, вот вам чаша с пуншем.
Пушкин, Вам за тридцать лет
Вы совсем мальчишка, Пушкин!

Тает желтый воск свечи,
Стынет крепкий чай в стакане,
Где-то там, в седой ночи,
Едут пьяные цыгане

1984

#ЛеонидФилатов #нарезаде #ЭкпоЛи

Подписаться на канал

ПАБЛО НЕРУДА

Кошачий сон

Сказочно дремлет кот:
разлапый и грузный, спит,
насторожив свои когти
и кровожадную кровь,
опоясанный лентами,
которые, обгорая,
переходят в осадок
пепельного хвоста.

Я спать хотел бы, как кот,
с его вековечной шерстью,
кремниевым языком
и жаркой похотью паха,
а позже, не говоря
ни с кем, разлечься на мире,
быть начеку — ловить
мышей в закоулках дрёмы.

Я наблюдал, как во сне
кот колыхался: ночь
густо текла по нему,
порою он словно падал,
словно срывался с вершины
на обнажённые скалы,

он рос и рос в своём сне,
словно бы прадед тигра,
перепрыгивающий во тьме
крыши, вулканы, тучи.

Дремли, полуночный кот,
осанистый, как епископ,
кот с усами из камня,
организуй наши сны
и подспудный поток
дремлющей в нас отваги
своим кровожадным сердцем
и длинношеим хвостом.

Перевод Павла Грушко

Подписаться на канал

#ПаблоНеруда #нарезаде #ЭкпоЛи

НИКОЛА БУАЛО

Поэтическое искусство

Песнь вторая
Во всем подобная пленительной пастушке,
Резвящейся в полях и на лесной опушке
И украшающей волну своих кудрей
Убором из цветов, а не из янтарей, чужда
Идиллия кичливости надменной.

Блистая прелестью изящной и смиренной,
Приятной простоты и скромности полна,
Напыщенных стихов не признает она,
Нам сердце веселит, ласкает наше ухо,
Высокопарностью не оскорбляя слуха.

Но видим часто мы, что рифмоплет иной
Бросает, осердясь, и флейту и гобой;
Среди Эклоги он трубу хватает в руки,
И оглашают луг воинственные звуки.

Спасаясь, Пан бежит укрыться в тростники
И нимфы прячутся, скользнув на дно реки.

Другой пятнает честь Эклоги благородной,
Вводя в свои стихи язык простонародный:
Лишенный прелести, крикливо-грубый слог
Не к небесам летит, а ползает у ног.
Порою чудится, что это тень Ронсара
На сельской дудочке наигрывает яро;
Не зная жалости, наш слух терзает он,
Стараясь превратить Филиду в Туанон.

#ПятницаБуало #ПоэтическоеИскусство #нарезаде #ЭкпоЛи

АЛЕКСАНДР ПЕРЕВЕРЗИН

* * *
В первую субботу февраля
мать в окне увидела шмеля
и сказала, встав в дверной проём:
Пашей или Сашей назовём.
Видишь, в середине белизны
шмель летает? Это добрый знак.
Если не вернёмся до весны,
за мукой сходи в универмаг.
А вернёмся — научу читать,
буду с ним лежать на берегу,
карандашик дам ему, тетрадь,
что, Валера, я ещё могу?..

…Это было жизнь тому назад.
Хорошо держалась на плаву
та страна, где ночью снегопад,
та страна, где утром снегопад.
Замело страну, а я живу.
Даже не успело надоесть,
всё ещё считаю: сорок шесть.
А вокруг резиновая тьма,
«Перекрёсток», длинные дома,
искры, озаряющие рань, —
электричка острая скользит
на Шатуру или на Рязань,
и мелькает в стёклах алфавит.

2020

#АлександрПереверзин #нарезаде #ЭкпоЛи #ДРПоэта

АЛИК РИВИН

№6
Я языка просил у плена
Будь рыбой - жизнь коротка!
Вот безъязыкая мурена
Живет свободна и гладка
Без плавников и без зацепок
Без чешуи и без жилеток
Без связей сверху на земле
Они гуляют в глубине.
Ты царь. И если Пушкин снова
Тебе подсунет этот стиль
И если рыба это слово,
И если совесть это штиль,
И если время - пароход,
И если люди - круг спасенья,
И если якорь - идиот,
И если в будущем - круженье!
Утюг на шее был фальшив,
А круг спасения горяч,
Поэт обжегшись стал спесив,
Танцует по воде, как мяч
И только рыбу соблазняет
"Будь безъязыка и гуляй"
Кто лжет себе, тот это знает
Утюг на шею и жихляй!
Они стихи мои вбирают,
А помести я их в печать,
Они бы начали рычать.
Живу, жихляю, умираю,
И не желаю замолчать!



«От него, писавшего постоянно и много (в углу его комнаты, где не было «вообще каких-либо предметов», лежала куча потрепанных тетрадей со стихами — на ней он и спал), не осталось даже фотографии».

#АликРивин #нарезаде #ЭкпоЛи

НИКОЛА БУАЛО

Поэтическое искусство

Избегнуть крайностей умели без усилий
И эллин Феокрит и римлянин Вергилий,
Вы изучать должны и днем и ночью их:
Ведь сами музы им подсказывали стих.
Они научат вас, как, легкость соблюдая,
И чистоту храня, и в грубость не впадая,
Петь Флору и поля, Помону и сады,
Свирели, что в лугах звенят на все лады,
Любовь, ее восторг и сладкое мученье,
Нарцисса томного и Дафны превращенье, —
И вы докажете, что «консула порой
Достойны и поля, и луг, и лес густой»,
Затем, что велика Эклоги скромной сила.

#ПятницаБуало #ПоэтическоеИскусство #нарезаде #ЭкпоЛи

АЛЕКСЕЙ КУБРИК

***
Наша свобода, как школьные стулья,
сделана в лагерях,
но неизвестно, когда мы уснули,
сладко сопя впотьмах...
По возвращеньи из тьмы повивальной,
сгорбившись над собой,
Гоголь чугунный сидит при бульваре
вместе с широкой страной
и постоянно в своем завещанье
просит не хоронить...
Только умеющий прятать дыханье
знает, когда ему жить.

#АлексейКубрик #нарезаде #ЭкпоЛи

ЭУДЖЕНИО МОНТАЛЕ

***
Я корм на подоконнике рассыпал
для завтрашнего раннего концерта,
свет погасил и жду, когда усну.
И вот уже я вижу: на помост
выходят тени тех – великих, малых, –
кого я знал при жизни. Выбираю
мучительно, кого бы я вернул
и не вернул сюда. Они все те же,
не изменились: наше разложенье
гораздо очевиднее. Мы сделали
все – лучше некуда, – чтобы ухудшить мир.

Перевод Евгения Солоновича

#ЭуджениоМонтале #нарезаде #ЭкпоЛи

ЕВГЕНИЙ БАРАТЫНСКИЙ

Цветок

С восходом солнечным Людмила,
Сорвав себе цветок,
Куда-то шла и говорила:
«Кому отдам цветок?

Что торопиться? Мне ль наскучит
Лелеять свой цветок?
Нет! недостойный не получит
Душистый мой цветок».

И говорил ей каждый встречный:
«Прекрасен твой цветок!
Мой милый друг, мой друг сердечный,
Отдай мне твой цветок».

Она в ответ: «Сама я знаю,
Прекрасен мой цветок,
Но не тебе, и это знаю,
Другому мой цветок».

Красою яркой день сияет,
- У девушки цветок;
Вот полдень, вечер наступает,
- У девушки цветок!

Идет. Услада повстречала,
Он прелестью цветок.
«Ты мил!- она ему сказала.
- Возьми же мой цветок!»

Он что же деве? Он спесиво:
«На что мне твой цветок?
Ты даришь мне его — не диво:
Увянул твой цветок».

#ЕвгенийБаратынский #нарезаде #ЭкпоЛи

ЕКАТЕРИНА БОЯРСКИХ

*
Дано им было мало,
и то не повторят.
И Тому снится мама,
а Джерри снится яд.

Зачем им было горько,
уже нельзя узнать.
И Томми слышит голос,
а Джерри видит знак.

Они открыли двери
и движутся с трудом,
один почти не Джерри,
другой вообще не Том.

Спокойные, иные:
в алмазах тишины
двойные и тройные
им радуги слышны.

Их тон из Тома вынет
все ноты хрусталя,
а Джерри не покинет
зелёная земля.

Их сила не напрасна,
но больше не нужна.
И Тома ловит ясность,
а Джерри — глубина.

#ЕкатеринаБоярских #нарезаде #ЭкпоЛи

ГЕОРГИЙ ИВАНОВ

Друг друга отражают...

1.
Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отраженья.

Я верю не в непобедимость зла,
А только в неизбежность пораженья.

Не в музыку, что жизнь мою сожгла,
А в пепел, что остался от сожженья.

2.
Игра судьбы. Игра добра и зла.
Игра ума. Игра воображенья.
«Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отраженья…»

Мне говорят — ты выиграл игру!
Но всё равно. Я больше не играю.
Допустим, как поэт я не умру,
Зато как человек я умираю.

#ГеоргийИванов #нарезаде #ЭкпоЛи