Кирилл Радченко
***
голубь летит на обед
энное дерево
неизвестного роду-племени
твёрдые ягоды висят
жизнь сулят
может
ещё не
понят
но
всё же
в обед
голубь садится на ветку
глупо глядит на плод
съедает
один за всех
живёт
#kirrad
***
голубь летит на обед
энное дерево
неизвестного роду-племени
твёрдые ягоды висят
жизнь сулят
может
ещё не
понят
но
всё же
в обед
голубь садится на ветку
глупо глядит на плод
съедает
один за всех
живёт
#kirrad
👍3🕊3
ИВАН ВОЛКОВ
* * *
В "Океане" ремонт. Полируют и драят форелей,
Переборка икры при искусственном свете в четыре руки,
И колючих, но сладких ершей поднимают с отравленных мелей,
Продувают им жабры и вешают ценники на плавники,
И тяжелого краба, как колокол, с криками "вира!"
Водолазы берут на подъёмник, сейчас на брюшине броню
Простучат монтировкой, зальют драгоценного рыбьего жира,
И заменят четвёртую правую, сбитую в драке, клешню.
#ИванВолков #ЭкпоЛи
* * *
В "Океане" ремонт. Полируют и драят форелей,
Переборка икры при искусственном свете в четыре руки,
И колючих, но сладких ершей поднимают с отравленных мелей,
Продувают им жабры и вешают ценники на плавники,
И тяжелого краба, как колокол, с криками "вира!"
Водолазы берут на подъёмник, сейчас на брюшине броню
Простучат монтировкой, зальют драгоценного рыбьего жира,
И заменят четвёртую правую, сбитую в драке, клешню.
#ИванВолков #ЭкпоЛи
👍2❤1
Кирилл Радченко
Во дворе
Смена сезона с зимы на весну.
Жаль выползать, но я всё же рискну
выйти во двор беспокойного дома.
Что-то уходит из мира людей.
Первый этаж. Свет. Кутёж. Юбилей —
больше у них не случится такого.
Выше, в квартире за грязным окном
старая лампа горит мотыльком —
в общем-то, это уже навсегда.
Что-то хорошее повторится.
Что-то плохое ещё пригодится.
#kirrad
Во дворе
Смена сезона с зимы на весну.
Жаль выползать, но я всё же рискну
выйти во двор беспокойного дома.
Что-то уходит из мира людей.
Первый этаж. Свет. Кутёж. Юбилей —
больше у них не случится такого.
Выше, в квартире за грязным окном
старая лампа горит мотыльком —
в общем-то, это уже навсегда.
Что-то хорошее повторится.
Что-то плохое ещё пригодится.
#kirrad
👍3❤1🙏1
АЛЕКСАНДР ПЕРЕВЕРЗИН
ИЖ Юпитер-3
I
В тот жаркий день, рассказывала мама,
из Химок «Иж Юпитер-три» с коляской
отец пригнал и весел был и счастлив:
четыре передачи, два цилиндра,
руль с зеркалом и фарой посредине,
спидометр сто сорок. Он принёс
бутылку водки, разливного пива,
позвал соседа Витю, брата Юру
и в гаражи поехал — обмывать
девятисотрублёвую покупку.
II
Мне было три, я этого не помню.
В тот жаркий день, рассказывала мама,
я заболел. Озноб, температура:
сначала тридцать восемь, а под вечер —
за сорок. Ни таблетка аспирина,
ни марлевый компресс не помогали.
Отказывался пить компот из яблок,
лежал, бессильно плача. Мама вдруг
оцепенела в ужасе, увидев,
что судороги в ножках начались.
Полностью — здесь
#АлександрПереверзин #ЭкпоЛи
ИЖ Юпитер-3
I
В тот жаркий день, рассказывала мама,
из Химок «Иж Юпитер-три» с коляской
отец пригнал и весел был и счастлив:
четыре передачи, два цилиндра,
руль с зеркалом и фарой посредине,
спидометр сто сорок. Он принёс
бутылку водки, разливного пива,
позвал соседа Витю, брата Юру
и в гаражи поехал — обмывать
девятисотрублёвую покупку.
II
Мне было три, я этого не помню.
В тот жаркий день, рассказывала мама,
я заболел. Озноб, температура:
сначала тридцать восемь, а под вечер —
за сорок. Ни таблетка аспирина,
ни марлевый компресс не помогали.
Отказывался пить компот из яблок,
лежал, бессильно плача. Мама вдруг
оцепенела в ужасе, увидев,
что судороги в ножках начались.
Полностью — здесь
#АлександрПереверзин #ЭкпоЛи
🔥4
Кирилл Радченко
* * *
восьмое марта на крыльцо больнички
выходит медсестричка покурить
без удержу трещит в трубу по-птичьи
восьмого марта мол её мужик
опять застынет соляным столбом
в сосновый столб красивый дятел долбит
звучит отменный ритм сорока слово молвит
а вся округа отвечает им
так песенка рождается простая
#kirrad
* * *
восьмое марта на крыльцо больнички
выходит медсестричка покурить
без удержу трещит в трубу по-птичьи
восьмого марта мол её мужик
опять застынет соляным столбом
в сосновый столб красивый дятел долбит
звучит отменный ритм сорока слово молвит
а вся округа отвечает им
так песенка рождается простая
#kirrad
❤3
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН
Гурманка (сонет)
Ты ласточек рисуешь на меню,
Взбивая сливки к тертому каштану.
За это я тебе не изменю
И никогда любить не перестану.
Все жирное, что угрожает стану,
В загоне у тебя. Я не виню,
Что петуха ты знаешь по Ростану
И вовсе ты не знаешь про свинью.
Зато когда твой фаворит — арабчик
Подаст с икрою паюсною рябчик,
Кувшин Шабли и стерлядь из Шексны.
Пикантно сжав утонченные ноздри,
Ты вздрогнешь так, что улыбнутся сестры,
Приняв ту дрожь за веянье весны…
1910
#ИгорьСеверянин #ЭкпоЛи
Гурманка (сонет)
Ты ласточек рисуешь на меню,
Взбивая сливки к тертому каштану.
За это я тебе не изменю
И никогда любить не перестану.
Все жирное, что угрожает стану,
В загоне у тебя. Я не виню,
Что петуха ты знаешь по Ростану
И вовсе ты не знаешь про свинью.
Зато когда твой фаворит — арабчик
Подаст с икрою паюсною рябчик,
Кувшин Шабли и стерлядь из Шексны.
Пикантно сжав утонченные ноздри,
Ты вздрогнешь так, что улыбнутся сестры,
Приняв ту дрожь за веянье весны…
1910
#ИгорьСеверянин #ЭкпоЛи
🔥2
ДМИТРИЙ ТОНКОНОГОВ
Лавальер
Как точнее сказать, прихрамывает или подволакивает ногу?
Шуба из вороньих перьев. Ветер и снег.
Ее привез красный трамвай. Она переходит дорогу
медленнее всех.
Твои слезы соленые или горькие?
Почему стоны такие громкие?
И почему, поворачиваясь спиной,
каждый раз оказываешься подо мной?
Почему? Потому, потому...
И неслышно исчезла. На стуле забыла
железную куклу, одетую в черную бахрому.
Как последнюю силу.
Меня спрашивают,
каждая на свой манер,
что за кукла висит такая страшная?
— Лавальер.
Стихотворение мое хромое,
чтобы не слиться с другими,
возьми ее имя.
#ДмитрийТонконогов #ЭкпоЛи
Лавальер
Как точнее сказать, прихрамывает или подволакивает ногу?
Шуба из вороньих перьев. Ветер и снег.
Ее привез красный трамвай. Она переходит дорогу
медленнее всех.
Твои слезы соленые или горькие?
Почему стоны такие громкие?
И почему, поворачиваясь спиной,
каждый раз оказываешься подо мной?
Почему? Потому, потому...
И неслышно исчезла. На стуле забыла
железную куклу, одетую в черную бахрому.
Как последнюю силу.
Меня спрашивают,
каждая на свой манер,
что за кукла висит такая страшная?
— Лавальер.
Стихотворение мое хромое,
чтобы не слиться с другими,
возьми ее имя.
#ДмитрийТонконогов #ЭкпоЛи
❤4
ДАНИИЛ ХАРМС
Миллион
Шел по улице отряд —
сорок мальчиков подряд:
раз,
два,
три,
четыре
и четырежды
четыре,
и четыре
на четыре,
и еще потом четыре.
В переулке шел отряд —
сорок девочек подряд:
раз, два,
три, четыре,
и четырежды
четыре,
и четыре
на четыре,
и еще потом четыре.
Да как встретилися вдруг —
стало восемьдесят вдруг!
Раз,
два,
три,
четыре,
и четыре
на четыре,
на четырнадцать
четыре,
и еще потом четыре.
А на площадь
повернули,
а на площади стоит
не компания,
не рота,
не толпа,
не батальон,
и не сорок,
и не сотня,
а почти что
МИЛЛИОН!
Раз, два, три, четыре,
и четырежды
четыре,
сто четыре
на четыре,
полтораста
на четыре,
двести тысяч на четыре!
И еще потом четыре!
1930 г.
#ДаниилХармс #ЭкпоЛи
Миллион
Шел по улице отряд —
сорок мальчиков подряд:
раз,
два,
три,
четыре
и четырежды
четыре,
и четыре
на четыре,
и еще потом четыре.
В переулке шел отряд —
сорок девочек подряд:
раз, два,
три, четыре,
и четырежды
четыре,
и четыре
на четыре,
и еще потом четыре.
Да как встретилися вдруг —
стало восемьдесят вдруг!
Раз,
два,
три,
четыре,
и четыре
на четыре,
на четырнадцать
четыре,
и еще потом четыре.
А на площадь
повернули,
а на площади стоит
не компания,
не рота,
не толпа,
не батальон,
и не сорок,
и не сотня,
а почти что
МИЛЛИОН!
Раз, два, три, четыре,
и четырежды
четыре,
сто четыре
на четыре,
полтораста
на четыре,
двести тысяч на четыре!
И еще потом четыре!
1930 г.
#ДаниилХармс #ЭкпоЛи
ВАДИМ ЖУК
* * *
До вечности сходить, как, почитай, до ветру,
Дверь сорвана с петель, и день петлею свит.
Написана строка «Уже написан “Вертер”»,
А что до «Вертера», так он уже забыт.
Исколоты ступни стерней черновика,
Ямб косоротится, хорей глядит недобро.
И собственная норовит строка,
Как Брутово стило, — под собственные ребра.
#ВадимЖук #ЭкпоЛи
* * *
До вечности сходить, как, почитай, до ветру,
Дверь сорвана с петель, и день петлею свит.
Написана строка «Уже написан “Вертер”»,
А что до «Вертера», так он уже забыт.
Исколоты ступни стерней черновика,
Ямб косоротится, хорей глядит недобро.
И собственная норовит строка,
Как Брутово стило, — под собственные ребра.
#ВадимЖук #ЭкпоЛи
❤5💔1
ЕЛЕНА ЖАМБАЛОВА
* * *
всем хорошо, и храпящим, и не уснувшим.
те отдыхают, эти куют смирение.
те подыхают, эти жуют варенье,
поочередно тянутся с боковушек
ноги с кругляшками пальцев мне прямо в душу,
маленькие новорожденные железнодорожные.
пальчики ваших кривых человечьих ножек —
розовые бегемотики под одеялком.
ляльки хорошие.
всех почему-то жалко.
жалко-жалко.
2018
#ЕленаЖамбалова #ЭкпоЛи
* * *
всем хорошо, и храпящим, и не уснувшим.
те отдыхают, эти куют смирение.
те подыхают, эти жуют варенье,
поочередно тянутся с боковушек
ноги с кругляшками пальцев мне прямо в душу,
маленькие новорожденные железнодорожные.
пальчики ваших кривых человечьих ножек —
розовые бегемотики под одеялком.
ляльки хорошие.
всех почему-то жалко.
жалко-жалко.
2018
#ЕленаЖамбалова #ЭкпоЛи
❤3❤🔥1👍1
***
вот тебе ночь воробьиная
вот тебе дом
в котором
кошка
с семейством своим
счастлива
я
в этом дому
ночь воробьиную
переживу
а потом
котятки придут
на землю родимую
на могилку
к хозяйке
а я ещё не обжился
а я ещё не ложился
днём
с голодным пайком
скатываюсь с горы
чёрен зад
дурака
от чужой травы.
***
Сегодня не пробиться никому
к могиле в Александровском саду.
Проводим утро у закрытой клети.
В общественном и чистом туалете
у красных ног всеобщего кремля
с улыбкою читаем на табличках:
"Бесплатно", "Круглосуточно",
"Мэ", "Жо". И что-то там ещё.
А вот стоит один дурак на башне.
С тоскою вспоминая день вчерашний,
глядит вперёд, как стрекоза в полёте.
А башня накреняется. Стелите
солому дураку. Держись, держись!
Но, если можешь, берегись спускаться.
Земля не пощадит. Мы тоже строги.
Мы - очередь. Нас много на пороге.
Вот в сад уже пускают нас...
#kirrad
вот тебе ночь воробьиная
вот тебе дом
в котором
кошка
с семейством своим
счастлива
я
в этом дому
ночь воробьиную
переживу
а потом
котятки придут
на землю родимую
на могилку
к хозяйке
а я ещё не обжился
а я ещё не ложился
днём
с голодным пайком
скатываюсь с горы
чёрен зад
дурака
от чужой травы.
***
Сегодня не пробиться никому
к могиле в Александровском саду.
Проводим утро у закрытой клети.
В общественном и чистом туалете
у красных ног всеобщего кремля
с улыбкою читаем на табличках:
"Бесплатно", "Круглосуточно",
"Мэ", "Жо". И что-то там ещё.
А вот стоит один дурак на башне.
С тоскою вспоминая день вчерашний,
глядит вперёд, как стрекоза в полёте.
А башня накреняется. Стелите
солому дураку. Держись, держись!
Но, если можешь, берегись спускаться.
Земля не пощадит. Мы тоже строги.
Мы - очередь. Нас много на пороге.
Вот в сад уже пускают нас...
#kirrad
❤3😱1
БОРИС ПЕЙГИН
Латинский мост
Река под Латинским мостом
Нынче так обмелела,
Что в ней нельзя утонуть,
Только насмерть разбиться о дно.
Но это неважно,
Совсем, совершенно неважно — там,
Куда направляемся мы,
Под надлежащим мостом
Река широка, глубока и мутна,
Так, что в нее можно прыгать, поскольку она —
Неизвестность.
Раз за разом, когда из трамвая
Выходит герр Потиорек,
Он переходит дорогу —
И еще один раз, и еще.
Раз за разом обходит квартал, сам себе удивляясь:
Это сколько же раз можно было свернуть не туда!
Но всегда неизменно выходит к мосту.
А вода продолжает течь.
#БорисПейгин #ЭкпоЛи
Ещё парочку
Латинский мост
Река под Латинским мостом
Нынче так обмелела,
Что в ней нельзя утонуть,
Только насмерть разбиться о дно.
Но это неважно,
Совсем, совершенно неважно — там,
Куда направляемся мы,
Под надлежащим мостом
Река широка, глубока и мутна,
Так, что в нее можно прыгать, поскольку она —
Неизвестность.
Раз за разом, когда из трамвая
Выходит герр Потиорек,
Он переходит дорогу —
И еще один раз, и еще.
Раз за разом обходит квартал, сам себе удивляясь:
Это сколько же раз можно было свернуть не туда!
Но всегда неизменно выходит к мосту.
А вода продолжает течь.
#БорисПейгин #ЭкпоЛи
Ещё парочку
МАЙКА ЛУНЁВСКАЯ
***
Больше не нужен повод, чтобы идти вперёд.
Ты выбираешь город – город тебя ведёт.
Голубь летит куда-то, кошка сидит как вор,
красный «москвич» заката пересекает двор.
Можно спросить о главном, можно представить мрак
(он наступает плавно, ты не заметишь как).
Крутит на пальце вечер транспортное кольцо
(кем он очеловечен, чьё у него лицо?).
Это лишь промежуток, а не дорога вся.
Белый поток маршруток остановить нельзя.
Можно грустить и злиться, можно смотреть вперёд.
Помнишь, летела птица? Завтра она умрёт.
#МайкаЛунёвская #ЭкпоЛи
***
Больше не нужен повод, чтобы идти вперёд.
Ты выбираешь город – город тебя ведёт.
Голубь летит куда-то, кошка сидит как вор,
красный «москвич» заката пересекает двор.
Можно спросить о главном, можно представить мрак
(он наступает плавно, ты не заметишь как).
Крутит на пальце вечер транспортное кольцо
(кем он очеловечен, чьё у него лицо?).
Это лишь промежуток, а не дорога вся.
Белый поток маршруток остановить нельзя.
Можно грустить и злиться, можно смотреть вперёд.
Помнишь, летела птица? Завтра она умрёт.
#МайкаЛунёвская #ЭкпоЛи
❤3👍2🕊2😱1
Forwarded from Гиперборейские сонеты
Джон Лидгейт (ок. 1370 – ок. 1451)
Баллада, предостерегающая мужчин от лукавых женщин
Любовники, молю, остерегайтесь –
Не дайте похоти вас взять в полон,
В кого попало больше не влюбляйтесь.
Самсон могучий, мудрый Соломон –
Всяк женской ложью встарь был обольщен.
Мой приговор пора бы вам принять:
Кто зазевался, будет мух глотать!
Как ни был бы прекрасен женский лик,
В них веры мало, правда в них растленна,
Румянами себя украсят вмиг,
Но верность ненадежна в них и бренна,
В них лжива дружба, истинна измена,
Свой нрав сто раз успеют поменять.
Кто зазевался, будет мух глотать!
Три свойства женская имеет масть.
Вот первое: все лгут и нас дурачат,
Второе: женщинам по нраву прясть,
А третье вас немало озадачит:
Чуть что не так – они берут и плачут,
Чуть что хотят – давай слезу пускать…
Кто зазевался, будет мух глотать!
Как ни старайся весь живущий люд,
Чтоб изменить их разум легковесный,
Не победишь природы – тщетен труд!
Мир связан честью, а они бесчестны,
Они смеются лишь – то всем известно.
Им верить – сказку истиной считать.
Кто зазевался, будет мух глотать!
Влюбленного жалею молодца –
У женщин мигом будет он обрит,
Кругом острижен будет, как овца.
Не все то злато, что в глаза блестит, –
Отраву лик напудренный таит.
Как то, что в головах у них, понять?
Кто зазевался, будет мух глотать!
Что всех на свете легче и быстрее?
Иные скажут – это солнца луч,
Но буйный ветер, беззаботно вея,
Так переменен, легок и летуч…
И все же, будь ты мудр или дремуч,
Легчайшей женщину пора признать.
Кто зазевался, будет мух глотать!
Сказать короче – обернись весь свет
Пергаментом наскобленным и белым,
А море синее, где брега нет,
Разлейся океаном почернелым,
Стилóм стань палка, всяк – писцом умелым, –
Всех женских козней им не описать.
Кто зазевался, будет мух глотать!
A Balade: Warning Men To Beware of Deceitful Women
Loke wel aboute, ye that lovers be;
Lat nat your lustes lede you to dotage;
Be nat enamoured on al thing that ye see.
Sampson the fort, and Salamon the sage
Deceived were, for al hir gret corage;
Men deme hit is right as they see at y;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
I mene, in women, for al hir cheres queinte,
Trust nat to moche; hir trouthë is but geson;
The fairest outward ful wel can they peinte,
Hir stedfastnes endureth but a seson;
For they feyn frendlines and worchen treson.
And for they be chaungeáble naturally,
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
Women, of kinde, have condicions three;
The first is, that they be fulle of deceit;
To spinne also hit is hir propertee;
And women have a wonderful conceit,
They wepen ofte, and al is but a sleight,
And whan they list, the tere is in the y;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
Though al the world do his besy cure
To make women stonde in stablenes,
Hit may nat be, hit is agayn nature;
The world is do whan they lak doublenes;
For they can laughe and love nat; this is expres.
To trust in hem, hit is but fantasy;
Bewar therfore; the blind et many a fly.
What wight on-lyve trusteth in hir cheres
Shal haue at last his guerdon and his mede;
They can shave nerer then rasóurs or sheres;
Al is nat gold that shyneth! Men, take hede;
Hir galle is hid under a sugred wede.
Hit is ful hard hir fantasy t’aspy;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
What thing than eyr is lighter and meveable?
The light, men say, that passeth in a throw;
Al if the light be nat so variable
As is the wind that every wey can blow;
And yet, of reson, som men deme and trow
Women be lightest of hir company;
Bewar therfore; the blind et many a fly.
In short to say, though al the erth so wan
Were parchëmyn smothe, whyte and scribable,
And the gret see, cleped the occian,
Were torned in inke, blakker then is sable,
Ech stik a penne, ech man a scriveyn able,
They coud nat wryte wommannes traitory;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
Баллада, предостерегающая мужчин от лукавых женщин
Любовники, молю, остерегайтесь –
Не дайте похоти вас взять в полон,
В кого попало больше не влюбляйтесь.
Самсон могучий, мудрый Соломон –
Всяк женской ложью встарь был обольщен.
Мой приговор пора бы вам принять:
Кто зазевался, будет мух глотать!
Как ни был бы прекрасен женский лик,
В них веры мало, правда в них растленна,
Румянами себя украсят вмиг,
Но верность ненадежна в них и бренна,
В них лжива дружба, истинна измена,
Свой нрав сто раз успеют поменять.
Кто зазевался, будет мух глотать!
Три свойства женская имеет масть.
Вот первое: все лгут и нас дурачат,
Второе: женщинам по нраву прясть,
А третье вас немало озадачит:
Чуть что не так – они берут и плачут,
Чуть что хотят – давай слезу пускать…
Кто зазевался, будет мух глотать!
Как ни старайся весь живущий люд,
Чтоб изменить их разум легковесный,
Не победишь природы – тщетен труд!
Мир связан честью, а они бесчестны,
Они смеются лишь – то всем известно.
Им верить – сказку истиной считать.
Кто зазевался, будет мух глотать!
Влюбленного жалею молодца –
У женщин мигом будет он обрит,
Кругом острижен будет, как овца.
Не все то злато, что в глаза блестит, –
Отраву лик напудренный таит.
Как то, что в головах у них, понять?
Кто зазевался, будет мух глотать!
Что всех на свете легче и быстрее?
Иные скажут – это солнца луч,
Но буйный ветер, беззаботно вея,
Так переменен, легок и летуч…
И все же, будь ты мудр или дремуч,
Легчайшей женщину пора признать.
Кто зазевался, будет мух глотать!
Сказать короче – обернись весь свет
Пергаментом наскобленным и белым,
А море синее, где брега нет,
Разлейся океаном почернелым,
Стилóм стань палка, всяк – писцом умелым, –
Всех женских козней им не описать.
Кто зазевался, будет мух глотать!
A Balade: Warning Men To Beware of Deceitful Women
Loke wel aboute, ye that lovers be;
Lat nat your lustes lede you to dotage;
Be nat enamoured on al thing that ye see.
Sampson the fort, and Salamon the sage
Deceived were, for al hir gret corage;
Men deme hit is right as they see at y;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
I mene, in women, for al hir cheres queinte,
Trust nat to moche; hir trouthë is but geson;
The fairest outward ful wel can they peinte,
Hir stedfastnes endureth but a seson;
For they feyn frendlines and worchen treson.
And for they be chaungeáble naturally,
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
Women, of kinde, have condicions three;
The first is, that they be fulle of deceit;
To spinne also hit is hir propertee;
And women have a wonderful conceit,
They wepen ofte, and al is but a sleight,
And whan they list, the tere is in the y;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
Though al the world do his besy cure
To make women stonde in stablenes,
Hit may nat be, hit is agayn nature;
The world is do whan they lak doublenes;
For they can laughe and love nat; this is expres.
To trust in hem, hit is but fantasy;
Bewar therfore; the blind et many a fly.
What wight on-lyve trusteth in hir cheres
Shal haue at last his guerdon and his mede;
They can shave nerer then rasóurs or sheres;
Al is nat gold that shyneth! Men, take hede;
Hir galle is hid under a sugred wede.
Hit is ful hard hir fantasy t’aspy;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
What thing than eyr is lighter and meveable?
The light, men say, that passeth in a throw;
Al if the light be nat so variable
As is the wind that every wey can blow;
And yet, of reson, som men deme and trow
Women be lightest of hir company;
Bewar therfore; the blind et many a fly.
In short to say, though al the erth so wan
Were parchëmyn smothe, whyte and scribable,
And the gret see, cleped the occian,
Were torned in inke, blakker then is sable,
Ech stik a penne, ech man a scriveyn able,
They coud nat wryte wommannes traitory;
Bewar therfore; the blinde et many a fly.
***
"Никто не сможет так, как я", –
всплакнёт Алиса втихаря,
смотря волчицею на ёлку:
на широту еловых лап,
на мёрзлый воздух меж иголок.
Но "кап-кап-кап"
весенний вспомнив,
взбрыкнёт: "забыть"!
Забудь другое:
на станции "Тайга" зимою
кривая чёрная сосна
и красный семафор морглявый
маячат пьяно:
"Я - не Я".
В пунктирном свете фонаря,
глядите, фас и профиль ярче.
А дальше – слушайте. А дальше
на каждой станции в собачьем
развязном хоре прозвучат
слова искусственного плача:
"Никто не сможет так, как я".
Удачи.
#kirrad
"Никто не сможет так, как я", –
всплакнёт Алиса втихаря,
смотря волчицею на ёлку:
на широту еловых лап,
на мёрзлый воздух меж иголок.
Но "кап-кап-кап"
весенний вспомнив,
взбрыкнёт: "забыть"!
Забудь другое:
на станции "Тайга" зимою
кривая чёрная сосна
и красный семафор морглявый
маячат пьяно:
"Я - не Я".
В пунктирном свете фонаря,
глядите, фас и профиль ярче.
А дальше – слушайте. А дальше
на каждой станции в собачьем
развязном хоре прозвучат
слова искусственного плача:
"Никто не сможет так, как я".
Удачи.
#kirrad
❤3
МИХАИЛ АЙЗЕНБЕРГ
* * *
I
Человек, пройдя нежилой массив,
замечает, что лес красив,
что по небу ходит осенний дым,
остающийся золотым.
Помелькав задумчивым грибником,
он в сырую упал траву
и с подмятым спорит воротником,
обращается к рукаву.
II
Человек куда-то в лесу прилёг,
обратился в слух, превратился в куст.
На нем пристроился мотылёк.
За ним сырой осторожный хруст.
Человеку снится, что он живёт
как разумный камень на дне морском,
под зеленой толщей великих вод
бесконечный путь проходя ползком.
И во сне, свой каменный ход храня,
собирает тело в один комок.
У него билет выходного дня
в боковом кармане совсем промок.
1999
#МихаилАйзенберг #ЭкпоЛи
* * *
I
Человек, пройдя нежилой массив,
замечает, что лес красив,
что по небу ходит осенний дым,
остающийся золотым.
Помелькав задумчивым грибником,
он в сырую упал траву
и с подмятым спорит воротником,
обращается к рукаву.
II
Человек куда-то в лесу прилёг,
обратился в слух, превратился в куст.
На нем пристроился мотылёк.
За ним сырой осторожный хруст.
Человеку снится, что он живёт
как разумный камень на дне морском,
под зеленой толщей великих вод
бесконечный путь проходя ползком.
И во сне, свой каменный ход храня,
собирает тело в один комок.
У него билет выходного дня
в боковом кармане совсем промок.
1999
#МихаилАйзенберг #ЭкпоЛи
👍2🔥1
ЛЕВ ЛОСЕВ
To Columbo
Dans ma cervelle se prom`ene
Ainsi qu'en son appartement,
Un beau chat...
Baudelaire
Научи меня жить напоследок, я сам научиться не мог.
Научи, как стать меньше себя, в тугой уплотнившись клубок,
как стать больше себя, растянувшись за полковра.
Мяумуары читаю твои, мемурра
о презрении к тварям, живущим посредством пера,
но приемлемым на зубок.
Прогуляйся по клавишам, полосатый хвостище таща,
ибо лучше всего, что пишу я, твоё шшшшшшщщщщщщ.
Ляг на книгу мою — не последует брысь:
ты лиричней, чем Анна, Марина, Велимир, Иосиф, Борис.
Что у них на бумаге — у тебя на роду.
Спой мне песню свою с головой Мандельштама во рту.
Больше нет у меня ничего, чтобы страх превозмочь
в час, когда тебя заполночь нет и ощерилась ночь.
#ЛевЛосев #ЭкпоЛи
To Columbo
Dans ma cervelle se prom`ene
Ainsi qu'en son appartement,
Un beau chat...
Baudelaire
Научи меня жить напоследок, я сам научиться не мог.
Научи, как стать меньше себя, в тугой уплотнившись клубок,
как стать больше себя, растянувшись за полковра.
Мяумуары читаю твои, мемурра
о презрении к тварям, живущим посредством пера,
но приемлемым на зубок.
Прогуляйся по клавишам, полосатый хвостище таща,
ибо лучше всего, что пишу я, твоё шшшшшшщщщщщщ.
Ляг на книгу мою — не последует брысь:
ты лиричней, чем Анна, Марина, Велимир, Иосиф, Борис.
Что у них на бумаге — у тебя на роду.
Спой мне песню свою с головой Мандельштама во рту.
Больше нет у меня ничего, чтобы страх превозмочь
в час, когда тебя заполночь нет и ощерилась ночь.
#ЛевЛосев #ЭкпоЛи
❤1
ОЛЕГ КУВАЕВ
Монолог Гурина из романа "Территория"
#ОлегКуваев #ЭкпоЛи #ВыбранныеМестаИз
Монолог Гурина из романа "Территория"
Раньше мир захватывали Чингисханы, Тамерланы, Македонские или орды, допустим, гуннов. Атилла захватил мир.
Теперь его плотно и неумолимо захватывают покупатели. Всюду. От озера Титикака до Можайска. Самое неумолимое и беспощадное завоевание.
Я обожаю авантюристов. Покупатели поставили их вне закона. Вот я и приспособляюсь. Я не воитель. Я приспособленец.
Пытаюсь отстоять свое "я" среди всеобщего забалдения. Ничего не хочу иметь, кроме себя.
#ОлегКуваев #ЭкпоЛи #ВыбранныеМестаИз
🔥1
ГЕННАДИЙ ШПАЛИКОВ
Апрельский вечер
Зелёные от остроумия,
Весёлостью изнемогая,
Шли двое.
Между ними – мумия,
Красивая и молодая.
10 апреля 1957 года
#ГеннадийШпаликов #ЭкпоЛи
Апрельский вечер
Зелёные от остроумия,
Весёлостью изнемогая,
Шли двое.
Между ними – мумия,
Красивая и молодая.
10 апреля 1957 года
#ГеннадийШпаликов #ЭкпоЛи
💔1
КОНСТАНТИНОС КАВАФИС
В ожидании варваров
– Чего мы ждем, собравшись здесь на площади?
– Сегодня в город прибывают варвары.
– Почто бездействует Сенат?
Почто сенаторы сидят, не заняты законодательством?
– Сегодня в город прибывают варвары.
К чему теперь Сенат с его законами?
Вот варвары придут и издадут законы.
– Зачем так рано Император поднялся?
Зачем уселся он у городских ворот на троне
при всех регалиях и в золотой короне?
– Сегодня в город прибывают варвары,
и Император ждет их предводителя,
чтоб свиток поднести ему пергаментный,
в котором загодя начертаны
торжественные звания и титулы.
– Почто с ним оба консула и преторы
с утра в расшитых серебром багряных тогах?
Зачем на них браслеты с аметистами,
сверкающие перстни с изумрудами?
Зачем в руках их жезлы, что украшены
серебряной и золотой чеканкой?
– Затем, что варвары сегодня ожидаются,
а драгоценности пленяют варваров.
– Почто нигде не видно наших риторов,
обычного не слышно красноречия?
– Затем, что варвары должны прибыть сегодня,
а красноречье утомляет варваров.
– Чем объяснить внезапное смятение
и лиц растерянность? И то, что улицы
и площади внезапно обезлюдели,
что населенье по домам попряталось?
– Тем, что смеркается уже, а варвары
не прибыли. И что с границы вестники
сообщают: больше нет на свете варваров.
– Но как нам быть, как жить теперь без варваров?
Они казались нам подобьем выхода.
Перевод Г. Шмакова
#КонстантиносКавафис #ЭкпоЛи
В ожидании варваров
– Чего мы ждем, собравшись здесь на площади?
– Сегодня в город прибывают варвары.
– Почто бездействует Сенат?
Почто сенаторы сидят, не заняты законодательством?
– Сегодня в город прибывают варвары.
К чему теперь Сенат с его законами?
Вот варвары придут и издадут законы.
– Зачем так рано Император поднялся?
Зачем уселся он у городских ворот на троне
при всех регалиях и в золотой короне?
– Сегодня в город прибывают варвары,
и Император ждет их предводителя,
чтоб свиток поднести ему пергаментный,
в котором загодя начертаны
торжественные звания и титулы.
– Почто с ним оба консула и преторы
с утра в расшитых серебром багряных тогах?
Зачем на них браслеты с аметистами,
сверкающие перстни с изумрудами?
Зачем в руках их жезлы, что украшены
серебряной и золотой чеканкой?
– Затем, что варвары сегодня ожидаются,
а драгоценности пленяют варваров.
– Почто нигде не видно наших риторов,
обычного не слышно красноречия?
– Затем, что варвары должны прибыть сегодня,
а красноречье утомляет варваров.
– Чем объяснить внезапное смятение
и лиц растерянность? И то, что улицы
и площади внезапно обезлюдели,
что населенье по домам попряталось?
– Тем, что смеркается уже, а варвары
не прибыли. И что с границы вестники
сообщают: больше нет на свете варваров.
– Но как нам быть, как жить теперь без варваров?
Они казались нам подобьем выхода.
Перевод Г. Шмакова
#КонстантиносКавафис #ЭкпоЛи
❤1