Бессонница
133 subscribers
192 photos
34 videos
6 files
97 links
Пишу о сновидениях, психотерапии, книгах и философии.

https://alinakamina.taplink.ws/
Для связи: @allez_op
Download Telegram
Стою на берегу реки Шхельда и это было сегодня, и это не сон
10🔥7
2
Вы хотели бы поучаствовать в сновидческой группе? Принести и вместе разобрать сон
Anonymous Poll
43%
Конечно да
36%
Думаю, пока не уверен
14%
Нет, не моя тема
7%
Хочу группу по другой теме
2
Forwarded from Renovatio
Лермонтов, Гете, Алкман

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.

Как все знают, стихотворение Лермонтова — это перевод с немецкого, из Гете, которого любили переводить Жуковский, Лермонтов, Тютчев, Майков, Фет. Вот немецкий текст Гете.

Über allen Gipfeln
Ist Ruh’,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

«Над всеми вершинами покой, в верхушках деревьев ты едва чувствуешь ветерок, птицы стихли в лесу, только подожди — скоро ты тоже отдохнешь».

Но и стихотворение Гете, вероятнее всего, тоже перевод, перевод из Алкмана, одного из самых ранних представителей греческой хоровой лирики.

Εὕδουσιν δ’ ὀρέων κορυφαί τε καὶ φάραγγες
πρώονές τε καὶ χαράδραι
φύλλα τε ἑρπετά θ’ ὅσσα τρέφει μέλαινα γαῖα
θῆρες ὀρεσκῷοι τε καὶ γένος μελισσᾶν
καὶ κνώδαλ’ ἐν βένθεσσι πορφυρέης ἁλός
εὕδουσι δ’ οἰωνῶν φύλα τανυπτερύγων.

«Спят горы и ущелья, мысы и утесы, все, что растет и движется по земле-кормилице, и звери, что в горах, и пчелиный род, и чудища, что обитают в мрачных глубинах моря, спят и стаи длиннокрылых птиц».

Для Гете и Лермонтова, людей Нового времени, первую скрипку играет непосредственное переживание, впечатление. Мир природы — лишь повод для него. Даже Гете со всей объективностью своей поэзии достаточно трех случайных впечатлений от того, что его окружает, чтобы быстро перейти к самому важному здесь для него — теме внутреннего покоя и предчувствия смерти. Совсем иначе у Алкмана: покой природы изображен объективно, он проступает через описание основных стихий мира, в котором мы живем. Важно не впечатление, а сам общий, независимый от человека абрис мира: горы, ущелья, растения и животные на поверхности земли, твари гор, твари в морской глубине, живущие в воздушной стихии племена птиц. Их сон, их покой — не аллегория, не намек на то, что происходит в тайных уголках нашей души. Он просто есть.

д.б.

#renovatio_studies
🔥3
Forwarded from Magic cave
Первый шаг на пути к другому — отказ от перевода.

Каждый, кто брался за изучение неродного языка, знает, что слушание как процесс значительно отличается от попытки перевести текст, особенно, если этот текст поэтический. Перевод стихотворения — это, по сути, написание другого стихотворения, близкого по ритму и смыслу к исходнику. Конечно, чтение перевода позволяет вступить в опосредованный контакт с автором, но это, образно выражаясь, рукопожатие через перчатку — о прикосновении кожей к коже речи уже не идёт.

Ощущение непонятости может преследовать человека на протяжении всей жизни и в пределах родного языка. И оно, на мой взгляд, складывается как раз из поспешных попыток слушателя на скорую руку «перевести» услышанное. Если я обращаюсь с чужой речью как с собственной, то с лёгкостью могу заменить слово на синонимичное, а какое-то и вовсе проигнорировать, не замечая, что выплеснул ребёнка вместе с водой. Пересказывая диалог «своими словами», мы неизбежно обедняем его.

И хотя абсолютное понимание недостижимо по определению, чуткое слушание кратно увеличивает вероятность подлинной встречи. Такая перспектива, кстати, может не на шутку пугать, поскольку обнажает инаковость другого во всей красе. Целый мир, существующий сам по себе. Тут уж не встроишься со своими «ценными советами», зато будет шанс разглядеть что-то кроме зеркального отражения.
7
психологическая природа религиозного опыта и его философское значение — это, с логической точки зрения, вопросы совершенно разных порядков. (Уильям Джеймс)


Возможность и правомерность глубоко различных отношений к миру. Реальность невидимого. Чувство присутствия Бога. Мистический опыт. Ненадежность счастья. Неудачи и страдания. Способность чувствовать прелесть мира и быть им очарованным есть дар, независящий от нашего сознания и нашей воли. Нельзя закрывать глаза на проблему зла, - список некоторых подразделов лекций Уильяма Джеймса, которые легли в основу его книги "Многообразие религиозного опыта".

Современное информационное поле одновременно перегружено страданием, с которым мы сталкиваемся так или иначе как случайные свидетели или вовлеченные участники, с одной стороны, и с другой стороны, человек перегружен призывами найти способ избавиться от всего этого: отведя взгляд в сторону, ударившись в наслаждения, отвлечения и другие способы обезболивания.

Тем, кому близок иной взгляд на реальность, страдание или кто хочет приоткрыть для себя тему мистического и религиозного опыта, оставаясь в поле психологии, я очень рекомендую посмотреть видео, которое сделала Марта.
🔥422🍓2🙏1
Forwarded from Sweet but Psycho
🤩 🤩 ну что, дваждырожденные, первое видео про страдания, психологию и мистику готово, нужно смотреть ‼️

«Религиозный экстаз обладает свойством расширять душу и, пока длится его влияние, она забывает о своем "я".»

Идея истинна, если практически полезна и несет благоприятные последствия для жизни человека. Таков фундамент прагматизма Уильяма Джеймса. Но прагматизм только на первый взгляд сводится к «если бы Бога не было, его стоило бы придумать».

Джеймс, глубокий и уважительный автор, в «Многообразии религиозного опыта» ловко лавирует между клиническим материализмом и богословской категоричностью, предлагая психологизированный, но вместе с тем возвышенный и глубокий взгляд на человеческие страдания и сверхчеловеческие ресурсы, способные совладать с болью экзистенции. 🤩🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4🍓43💘2
Я уже хочу прочитать этот выпуск!
Call for papers:
Эпистемология психологии и психиатрии (октябрь 2025)


Редакция журнала Another one приглашает к участию в выпуске, посвященном эпистемологии психологии и психиатрии

Психология и психиатрия занимают уникальное положение в современном научном ландшафте — на пересечении научного знания о человеке, социальных практик и философских размышлений о разуме, субъективности и норме. Это области, в которых на первый план выходят вопросы, касающиеся не только эпистемологии — методов, критериев истины и исследовательских процедур, к которым науки о психике прибегают, формулируя законы, создавая теории и таксономии, — но и онтологии субъекта, структуры опыта, границ нормальности и концепций патологии.

Настоящий выпуск журнала Another One задуман как пространство для философского анализа и критики оснований знания о психическом с опорой на континентальную философию, критическую и теоретическую психологию, антропологию, а также историю и философию науки. Редакция стремится предоставить площадку для авторов, чьи научные интересы связаны с исследованием условий производства, легитимизации и распространения психологического и психиатрического знания. Мы приглашаем к дискуссии о режимах рациональности, технологиях субъективации и институциональных формах, которые формируют современные представления о ментальном — как о тех, что задают направления развития психологии и психиатрии, так и о тех, что выражают критическое отношение к доминирующим парадигмам психической нормы и психического здоровья.

Приглашаем присылать статьи, эссе, переводы и рецензии на книги до 14.10.2025 через форму для подачи рукописей на сайте журнала.

Возможные тематические направления:
— Эпистемический статус знания о психическом: между объяснением и интерпретацией;
— Логика и политика нозологических систем (DSM, МКБ);
— Причинность и нормативность в дискурсах о психическом здоровье;
— Кризис репликации и эпистемическая надежность психологии;
— Критика когнитивного редукционизма и нейроцентризма;
— Феноменологические и экспириентальные направления как альтернатива медикализованным моделям;
— Нормальное и патологическое в психологии и психиатрии: философские основания, исторические трансформации и критика нормативности;
— Историческая эпистемология психологии: трансформация представлений о психическом от экспериментальной психологии до нейронаук;
— Управление собой и другими: знание о психическом в структурах власти и субъективности;
— Дисциплина и забота: критические взгляды на знание о психическом в сфере образования, труда, а также в области социального обеспечения;
— Эпистемическая несправедливость и situated knowledge в исследованиях психического здоровья;
— Психоанализ как контрэпистемология — бессознательное и границы научного знания.

Контакты редакции: ao.philos.journal@gmail.com
Приглашенные редакторы: Ирина Рыбакова, Евгений Ершов
Ответственный редактор: Мария Романюк (tg: @mariia_romanyuk)

Фото: Феликс Гваттари (De Leros à La Borde)
🔥32👍1
😁84🍾1
Всем привет! Меня посетила идея собрать встречу, на которой поговорить о том как философы писали о сновидениях. Пока это только на этапе замысла, но выбор может пасть на Мерло-Понти, или Сартра, или Фуко.

Если среди вас есть те, кому такой ракурс тоже интересен, поделитесь своим желанием со мной.
6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как ощущается первая чашка кофе в пятницу.
3🥰3
Forwarded from Человек и Человек (Maxim Miloslavskii)
Кафедра антропологии запряталась среди тёмных залов этнографического музея. А курс похож на археологический раскоп посреди футбольного поля. Наш преподаватель - моложавый аргентинец французского происхождения, в спортивной кофте и беговых кроссовках. На первой встрече он рассказывает историю своей жизни. Он любит футбол и много шутит, мастерски имитируя говоры представителей разных социальных групп. Его стендап я едва понимаю. Звучат те же названия футбольных клубов, что и на туалетном бачке. Иногда он сидит на преподавательском столе или ставит ногу на стул в первом ряду, рассуждая о чём-то особенно значимом. В эти моменты аудитория замирает, а он похож на Колумба, впервые ступившего на берег Гуанахани. Мы много читаем и говорим о полевой работе антрополога, о методических тонкостях включённого наблюдения, об идентичности и миграционных процессах, о жизни коренных народов Латинской Америки.
Описывая историю своей науки, профессор осторожно препарирует каждый археологический слой по пути её становления: от служанки колониальных империй до повитухи нового миропорядка. Я чувствую, что не ошибся, выбрав антропологию. Она как недостающий пазл в моей системе мировоззрения. Пока в социальных науках всё окончательно превратилось в подсчёт улыбок на квадратный метр угнетения, антропологи выбирают поговорить с шаманом. И оказывается, каждый из нас шаман, знающий все ответы без анкет. Многое из классов по антропологии перекочевало в латрины. Я видел надписи о племенах мапуче, рассуждения о колониализме местных элит, об идентичности жителей окраин, о политике многообразия и глобализации. И о женщинах. Конечно, о женщинах.
По вторникам и четвергам с 21 до 23 я посещаю классы по «Введению в научное мышление». Самые неорганизованные. И самые живые. Кряхтя и раскачиваясь из стороны в сторону, профессора превращает каждое движение в ритуал. Вот она, причитая, толкает преподавательский стол на середину аудитории. Похожая на Гусеницу из «Алисы»: большая, задумчивая, с прокуренным голосом, она ёрзает на стуле, вглядываясь в пространство. Осмотревшись, она медленно направляется к доске стереть кружево математических формул, оставленное её предшественником. Тщательно трет доску. Математика ей не нравится. И математики.
— Слишком много пишут, доски за собой не вытирают, - ворчит она. - Нам не сложно, мы, гуманитарии, не гордые.
Кряхтя же, садится она за стол и смеряет нас взглядом. Кажется, занятие вот-вот начнётся. Зрители в нетерпении. Но вдруг из-за двери показывается мужчинка с одноразовым стаканчиком и ложечкой. Бодрящий запах кофе вяло распространяется по ночной аудитории. Это продавец напитков и булочек с прилежащей улицы. Между ними разыгрывается знакомая пьеса:
— Здравствуй, дорогой, как твои дела?
— Хорошо, как твои?
— Ох, жива ещё. Спасибо за кофе, сахарку положил?
— А как же, обижаешь!
— Только вот денег нет, запиши долг. Уж ты на второй этаж принёс.
Оба говорят намеренно громко, как в театре, иногда подмигивая зрителям. Наконец они целуют друг друга в щёку. Сцена закончилась. Мужчинка выходит из аудитории, профессора закатывает глаза:
— Такой милый, а я не помню, как зовут. Сахара опять мало. Жадный, — деланным шепотом обращается она к зрителям, доставая пакетик сахара из сумочки.
Студенты хихикают.
Начинается обряд переклички. Она читает медленно, с комментариями после каждой фамилии. Оказывается, что помнит всех. В этом акте пьесы тоже есть свой монолог главной героини о том, как важно посещать занятия, что прогульщики не сдадут зачёт, а материала много, надо читать, надо читать… На моей труднопроизносимой фамилии она спотыкается, шутит, рассуждает о России как стране первого мира. Затем пробует кофе и просит пересесть на первые ряды пришедших с мате, чтобы пить из их калабаса. Так начинается занятие.
Мы обсуждаем аллегорию пещеры. Проплывая между рядов, она выхватывает меня глазами, чтобы спросить, хотел бы я выйти из пещеры, зная, что меня ждёт по возвращении. Тогда я впервые посмотрел в её печальные и уставшие глаза.
Анонс

Восточно-европейская ассоциация экзистенциальной терапии представляет международную конференцию

Экзистенциальное измерение в консультировании и психотерапии

Бирштонас, 14 – 19 сентября 2024 г.

В программе выступления Алисы Хольцхей-Кунц (Швейцария). Свобода: различные представления
Карлы Виллиг (Великобритания). Что значит быть хорошим экзистенциальным терапевтом? - тут хочу передать привет Марте, мы ее проходили на курсе по качественным методам исследования
Ирины Глуховой (Беларусь). Бегство от ужаса: между отчаянием и доверием. О сегодняшних беженцах.

В общем будут званные гости и некоторые лично для меня масштаба живой легенды
3🙏1😭1
отбой ребята, никуда не едем - в программе стоит 2024 год
только сейчас заметила....
😁6
На конференции 31 октября – 2 ноября нас ждет великолепная команда спикеров и супервизоров.

🌟 Если вы хотите получить доступ к важным темам конференции и разборам кейсов, и смотреть их в спокойном режиме, то вы можете забронировать доступ к записям всех выступлений.
Напомним, что завтра 25 июля – последняя возможность забронировать доступ к записям по самой низкой стоимости!

👉 Приобрести записи по ранней стоимости

♦️Спикеры и супервизоры:

Антон Ежов
психотерапевт, кандидат медицинских наук по специальности «Психиатрия», супервизор МГИ.

Наталья Фомичева
кандидат психологических наук, специалист в области психотерапии сексуальных, пищевых и психосоматических нарушений.

Денис Сенников
психотерапевт, ректор Института гештальт-терапии и практической психологии, автор книг по психологии эмоций и сознания.

Светлана Ляшковская
психиатр, психотерапевт, кандидат медицинских наук, супервизор РПА, главный специалист ФКМЦП НМИЦ им. В. М. Бехтерева.

Аглая Датешидзе
психиатр-психотерапевт, танцевально-двигательный и соматический терапевт.

Николай Медведев

психоаналитик, преподаватель Института Психотерапии и Психоанализа, супервизор РПА.

Алена Казанцева
психолог-сексолог, психотерапевт EAP, преподаватель ППЛ Международного уровня, супервизор.

Ян Федоров
психоаналитический психотерапевт, психиатр, член координационного совета и супервизор РПА, супервизор ECPP.

Фотиния Ефремова
психолог, сексолог, ведущий тренер программы МГИ, руководитель Института психосексуального развития человека «Поток», член РНСО.

Георгий Панов

врач-психиатр, детско-подростковый психотерапевт CBT, ACT, супервизор, преподаватель «Психодемии», АСП, МГППУ.

Дмитрий Самохин
психиатр, психотерапевт, кандидат медицинских наук, супервизор, действительный член РПА, преподаватель УЦ им. Н.П.Бехтеревой.

Алла Лифинцева
доктор психологических наук, психотерапевт немедицинской практики, супервизор, член РОП.

Ирина Ушкова
клинический психолог, супервизор, автор курса «Поведенческая психотерапия в клинической практике».

Елена Фоер
клинический психолог, ДБТ- и КБТ-терапевт, автор книги «Секс. От нейробиологии либидо до виртуального порно».

Этель Голланд
врач-психиатр, психотерапевт, психоаналитически–ориентированный терапевт.

Юлия Лишафаева
гештальт-терапевт и супервизор Общества Практикующих психологов «Гештальт-подход» (ОППГП).

Карина Каюмова
психотерапевт, автор и ведущая курса «Начало практики».

Александра Романовская
клинический психолог, схема-терапевт, эфт-терапевт, преподаватель, руководитель центра «Practicâ».

Татьяна Рыцарева
системный семейный психотерапевт, кандидат психологических наук.
преподаватель.

Наталия Словесникова
психотерапевт, юрист с опытом судебной практики, основатель платформы для изучения психотерапии NEWPSY.

Виктория Ашихмина

гештальт-терапевт, супервизор ОППГП, ведущая семинаров по культурной антропологии.

Анна Трубецкая
ведущая терапевтических групп, преподаватель и супервизор, член Ассоциации Психодрамы.

Ирина Шибаева
врач-невролог, психолог психоаналитического направления, супервизор МО ЕКПП

👉 Купить записи по ранней стоимости


😍Программа: https://psypedia.ru/conference#programm

♦️Наш проект для психологов и психотерапевтов Psypedia: https://t.me/psypedia_org

До встречи на конференции🌷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3🥰1
Набрела на философское эссе про стихию воды и задумалась: да, почему бы и нет? Психоанализ? А может, лучше психофизика и психохимия сновидения и интерпретация сновидения через призму четырех стихий
💯4👍211