Почему французы не уходят: секреты долгосрочного бизнеса в России.
В условиях глобальной турбулентности французские компании демонстрируют удивительную устойчивость на российском рынке. Что стоит за этим феноменом? Наш резидент – Винсент Лутенс, Директор по развитию SDC Worldwide, еx-директор по электронной коммерции Спортмастер – француз с 20-летним опытом работы в России – раскрывает ключевые факторы успеха: от магии фразы "made in France" до геополитики. Это взгляд изнутри на то, как культурные коды превращаются в коммерческие преимущества.
Часть 1: "Успех, во многом основанный на культурной привлекательности Франции"
Успех французских компаний в России объясняется не только эффективными экономическими или логистическими стратегиями. Он укоренён в глубокой культурной динамике, которая формировалась веками и до сих пор приносит плоды в коммерческой сфере:
1. Культурное влияние Франции: символический капитал
С XVIII века Франция занимает особое место в российском восприятии. Считающаяся родиной элегантности, интеллекта и искусства жизни, она всегда считалась престижной среди элиты. Это восприятие сохраняется и сегодня в таких сферах, как мода, гастрономия и косметика.
Марка "made in France" обладает уникальной культурной аурой. Французские товары воспринимаются не только как качественные и функциональные, но и как носители определённого образа жизни, социальной изысканности и высокого вкуса. Этот нематериальный капитал даёт французским брендам реальное конкурентное преимущество на рынке.
2. Культурное сходство в потребительских привычках
Потребительские предпочтения в России во многом перекликаются с французским подходом. Например, российские покупатели обращают внимание на дизайн, упаковку, внешний вид — сильные стороны французских компаний, которые уделяют много внимания эстетике и оформлению. Также совпадают ожидания в обслуживании: качество сервиса, скорость и персонализация — ключевые критерии, которые успешно реализуются французскими ритейлерами.
3. Умное позиционирование: адаптация без потери идентичности
Французские компании, добившиеся успеха в России, сумели найти баланс между локальной адаптацией и сохранением своей культурной индивидуальности:
• Они нанимают российские команды, соблюдают местные нормы и сотрудничают с местными партнёрами.
• Они адаптируют ассортимент (вкусы, форматы, цены), сохраняя при этом узнаваемый французский стиль.
Такой двойной подход — локальная интеграция и культурная аутентичность — позволяет выстраивать долгосрочные доверительные отношения с клиентами.
Понимание местной культуры и внедрение без потери идентичности — ключи к устойчивому присутствию на сложном, но открытом рынке. Гибридная модель, сочетающая французские и российские ценности, может стать примером для международных стратегий и в других странах. Тонкий баланс между культурной привлекательностью и локальной адаптацией — это лишь одна из причин успеха французских компаний в России. В следующей статье мы разберем стратегию гибкости.
Читайте больше:
Жизнь и работа во Франции
Тренды в fashion e-commerce во Франции
В условиях глобальной турбулентности французские компании демонстрируют удивительную устойчивость на российском рынке. Что стоит за этим феноменом? Наш резидент – Винсент Лутенс, Директор по развитию SDC Worldwide, еx-директор по электронной коммерции Спортмастер – француз с 20-летним опытом работы в России – раскрывает ключевые факторы успеха: от магии фразы "made in France" до геополитики. Это взгляд изнутри на то, как культурные коды превращаются в коммерческие преимущества.
Часть 1: "Успех, во многом основанный на культурной привлекательности Франции"
Успех французских компаний в России объясняется не только эффективными экономическими или логистическими стратегиями. Он укоренён в глубокой культурной динамике, которая формировалась веками и до сих пор приносит плоды в коммерческой сфере:
1. Культурное влияние Франции: символический капитал
С XVIII века Франция занимает особое место в российском восприятии. Считающаяся родиной элегантности, интеллекта и искусства жизни, она всегда считалась престижной среди элиты. Это восприятие сохраняется и сегодня в таких сферах, как мода, гастрономия и косметика.
Марка "made in France" обладает уникальной культурной аурой. Французские товары воспринимаются не только как качественные и функциональные, но и как носители определённого образа жизни, социальной изысканности и высокого вкуса. Этот нематериальный капитал даёт французским брендам реальное конкурентное преимущество на рынке.
2. Культурное сходство в потребительских привычках
Потребительские предпочтения в России во многом перекликаются с французским подходом. Например, российские покупатели обращают внимание на дизайн, упаковку, внешний вид — сильные стороны французских компаний, которые уделяют много внимания эстетике и оформлению. Также совпадают ожидания в обслуживании: качество сервиса, скорость и персонализация — ключевые критерии, которые успешно реализуются французскими ритейлерами.
3. Умное позиционирование: адаптация без потери идентичности
Французские компании, добившиеся успеха в России, сумели найти баланс между локальной адаптацией и сохранением своей культурной индивидуальности:
• Они нанимают российские команды, соблюдают местные нормы и сотрудничают с местными партнёрами.
• Они адаптируют ассортимент (вкусы, форматы, цены), сохраняя при этом узнаваемый французский стиль.
Такой двойной подход — локальная интеграция и культурная аутентичность — позволяет выстраивать долгосрочные доверительные отношения с клиентами.
Понимание местной культуры и внедрение без потери идентичности — ключи к устойчивому присутствию на сложном, но открытом рынке. Гибридная модель, сочетающая французские и российские ценности, может стать примером для международных стратегий и в других странах. Тонкий баланс между культурной привлекательностью и локальной адаптацией — это лишь одна из причин успеха французских компаний в России. В следующей статье мы разберем стратегию гибкости.
Читайте больше:
Жизнь и работа во Франции
Тренды в fashion e-commerce во Франции
🔥12❤10
FORUM & BALL R10: ЭВОЛЮЦИЯ — новый формат бизнес-встречи!
21 ноября 2025 года приглашаем руководителей и топ-менеджеров eCommerce на уникальное событие, где деловой формат встречается с неформальным общением.
Утром— FORUM — мощная деловая программа с участием экспертов рынка, а вечером — креативный нетворкинг — BALL.
Встречаемся в ультрасовременном пространстве с 13-метровыми потолками и собственным двором в центре Москвы
💼 10:00 -16:00 FORUM "Будущее, стратегии на 10 лет вперед, визионерство"
— Ретроспектива: "10 лет, которые изменили всё": Что произошло за последние десятилетие, обзор ритейла, форматов, подходов и технологий. Что изменилось и что с этим делать. Ведущие: Федор Вирин, партнер Data Insight и Ирина Поддубная, основатель EcomWeekend и EW Club.
— Дискуссия: "10 лет вперед" - руководители онлайн- и офлайн-ритейла анализируют Макротренды: технологии, товары, финансы, тренды покупателей.
— Визионерский воркшоп: Трендспоттинг и трендвотчинг в интерактивном формате. Работа в тематических группах, где модераторы столов — эксперты рынка: Fashion & Beauty, Fintech, DIY, Food, Электроника, Фарма, Здоровье и спорт.
Ведущая: Альбина Джалиль, сооснователь и директор по будущему Training and Development group.
🎆 18:00 BALL "Эволюция. Назад в будущее"
— Развлекательная программа,
— Нетворкинг с лидерами рынка,
— VIP-комната с отдельно программой,
— Танцы и фуршет.
*Дресс-код — стиль будущего.
До встречи на FORUM & BALL!
👉Напишите нашим координаторам, чтобы попасть в список приглашенных.
📍21 ноября в 10:00. Москва, 3-я улица Ямского Поля, 2, корп. 6.
✍️ Узнать больше
21 ноября 2025 года приглашаем руководителей и топ-менеджеров eCommerce на уникальное событие, где деловой формат встречается с неформальным общением.
Утром— FORUM — мощная деловая программа с участием экспертов рынка, а вечером — креативный нетворкинг — BALL.
Встречаемся в ультрасовременном пространстве с 13-метровыми потолками и собственным двором в центре Москвы
— Ретроспектива: "10 лет, которые изменили всё": Что произошло за последние десятилетие, обзор ритейла, форматов, подходов и технологий. Что изменилось и что с этим делать. Ведущие: Федор Вирин, партнер Data Insight и Ирина Поддубная, основатель EcomWeekend и EW Club.
— Дискуссия: "10 лет вперед" - руководители онлайн- и офлайн-ритейла анализируют Макротренды: технологии, товары, финансы, тренды покупателей.
— Визионерский воркшоп: Трендспоттинг и трендвотчинг в интерактивном формате. Работа в тематических группах, где модераторы столов — эксперты рынка: Fashion & Beauty, Fintech, DIY, Food, Электроника, Фарма, Здоровье и спорт.
Ведущая: Альбина Джалиль, сооснователь и директор по будущему Training and Development group.
— Развлекательная программа,
— Нетворкинг с лидерами рынка,
— VIP-комната с отдельно программой,
— Танцы и фуршет.
*Дресс-код — стиль будущего.
До встречи на FORUM & BALL!
👉Напишите нашим координаторам, чтобы попасть в список приглашенных.
📍21 ноября в 10:00. Москва, 3-я улица Ямского Поля, 2, корп. 6.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤2
⛵️ Регата как бизнес-тренировка: почему топ-менеджеры выходят в море
Знаете, где рождаются прочные бизнес-альянсы? Не в переговорных — на палубе.
Мы спросили у Полины Росс — эксперта в E-commerce и резидента EW Club, и Альбины Джалиль — эксперта в инновационном мышлении и сооснователя TxD Group, зачем успешным предпринимателям и топам бросать офисы и выходить в море. Читайте в карточках👆🏼
Знаете, где рождаются прочные бизнес-альянсы? Не в переговорных — на палубе.
Мы спросили у Полины Росс — эксперта в E-commerce и резидента EW Club, и Альбины Джалиль — эксперта в инновационном мышлении и сооснователя TxD Group, зачем успешным предпринимателям и топам бросать офисы и выходить в море. Читайте в карточках👆🏼
❤9🏆2
👆🏼Если вы хотите принять участие в EW-регате "Кубок лидеров электронной торговли", которая пройдет 13-18 сентября 2025 в Черногории, вступайте в чат "Водный Спорт" или пишите организаторам.
Десять лет назад мы провели первую конференцию E-COMMERCE WEEKEND, и теперь на ней объединяются как и постоянные участники, приезжающие из года в год, так и новые лица, которые впервые погрузятся в эту атмосферу.
Мы задались вопросом: как сделать так, чтобы новички почувствовали себя своими с первой минуты?
Знакомьтесь с теми, кто сделает ваш EcomWeekend по-настоящему особенным — наши бадди.
Одни из самых опытных участников стали персональными бадди и взяли под свое крыло всех новичков EcomWeekend, который пройдет 14-17 августа на Алтае.
Почему они решили сделать это — читайте в карточках⬆️
Мы задались вопросом: как сделать так, чтобы новички почувствовали себя своими с первой минуты?
Знакомьтесь с теми, кто сделает ваш EcomWeekend по-настоящему особенным — наши бадди.
Одни из самых опытных участников стали персональными бадди и взяли под свое крыло всех новичков EcomWeekend, который пройдет 14-17 августа на Алтае.
Почему они решили сделать это — читайте в карточках
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12❤🔥5👍1
В условиях глобальной турбулентности французские компании демонстрируют удивительную устойчивость на российском рынке. Что стоит за этим феноменом? Винсент Лутенс (Директор по развитию SDC Worldwide) показывает взгляд изнутри и раскрывает ключевые факторы успеха.
Часть 2: Стратегия гибкости
Помимо культурного фактора, есть несколько практических причин, объясняющих, почему такие компании, как Decathlon, Leroy Merlin, Auchan и другие, успешно работают в России.
1. Быстрая адаптация
Французские компании быстро реагируют на потребности российского потребителя, ориентированного на удобство и оперативность. Они используют интерфейсы, адаптированные к местным привычкам, и предлагают качественные сервисы (доставка с оплатой при получении, click-and-collect и др.). Эта быстрая адаптация к местным условиям и требованиям российского рынка позволяет французским компаниям оставаться успешными.
2. Умная локализация
Успех также зависит от физического присутствия во всех ключевых регионах России такие как склады, магазины, партнёрские сети. Такая инфраструктура позволяет сократить сроки доставки, лучше понимать локальные запросы и быть воспринятыми как надёжные и устойчивые игроки.
3. Геополитическая возможность
На фоне постепенного ухода некоторых западных брендов, французские компании, оставшиеся на рынке, получили доступ к менее насыщенной конкурентной среде. Их воспринимают как стабильных и уважающих российские реалии, что укрепляет лояльность к бренду.
А в следующей статье мы поговорим о французском менеджменте.
1 часть статьи можно прочитать здесь.
Часть 2: Стратегия гибкости
Помимо культурного фактора, есть несколько практических причин, объясняющих, почему такие компании, как Decathlon, Leroy Merlin, Auchan и другие, успешно работают в России.
1. Быстрая адаптация
Французские компании быстро реагируют на потребности российского потребителя, ориентированного на удобство и оперативность. Они используют интерфейсы, адаптированные к местным привычкам, и предлагают качественные сервисы (доставка с оплатой при получении, click-and-collect и др.). Эта быстрая адаптация к местным условиям и требованиям российского рынка позволяет французским компаниям оставаться успешными.
2. Умная локализация
Успех также зависит от физического присутствия во всех ключевых регионах России такие как склады, магазины, партнёрские сети. Такая инфраструктура позволяет сократить сроки доставки, лучше понимать локальные запросы и быть воспринятыми как надёжные и устойчивые игроки.
3. Геополитическая возможность
На фоне постепенного ухода некоторых западных брендов, французские компании, оставшиеся на рынке, получили доступ к менее насыщенной конкурентной среде. Их воспринимают как стабильных и уважающих российские реалии, что укрепляет лояльность к бренду.
А в следующей статье мы поговорим о французском менеджменте.
1 часть статьи можно прочитать здесь.
❤8❤🔥6👍1
МЕРОПРИЯТИЯ EW CLUB АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ!
🟦 19 августа, 18:30, онлайн
Вебинар с юристами Runetlex. Рекламный сбор, запреты и маркировка: все о рисках интернет-маркетинга в 2025 году
Регистрация
🟦 25 августа, 18:00, онлайн
Развиваем компетенцию “Открытость новому” (креативное обучение от Альбины Джалиль)
Регистрация
🟦 27 августа, 18:30, офлайн
Онбординг с Ириной Поддубной: знакомство с EcomWeekend Club
Регистрация
🟦 28 августа, 19:00, офлайн
Ecom-КИНОКЛУБ: "Амадей" Милоша Формана, получивший 8 премий "Оскар"
Регистрация
🟦 28 августа, 18:30, офлайн
SEO-клуб Optimization
Для SEO и Директоров по маркетингу (5 бесплатных проходок для резидентов - за промокодом обращайтесь к EW Club)
Регистрация
🟦 29 августа, 19:00, офлайн
Еcom-Бильярд
Вступить в чат
🟦 3 сентября, 18:30, офлайн
"Точка Сборки" — авторский семинар Федора Вирина
Регистрация
🟦 4 сентября, 19:00, офлайн
Нейрографика с Мариной Шаховой: Адаптация к новому миру
Регистрация
🟦 9 сентября, 19:00, офлайн
Дискуссионный Сигарный клуб с Андреем Смурыговым
Регистрация
🟦 10 сентября, 18:30, офлайн
Совет Директоров: зачем он нужен и как в него попасть. Совместно с Kontakt Intersearch
Регистрация
🟦 11 и 13 сентября
AI‑воркшоп AЭРО (онлайн и офлайн части — 2 дня интенсивной практики)
Регистрация
🟦 13-18 сентября
EW-регата. Кубок лидеров электронной торговли!
Для участия вступить в чат "Водный Спорт"
🟦 17 сентября, 18:30, офлайн
Диалог с экспертом: Роли в бизнесе. Как выстраивать авторитетную коммуникацию без выгорания? с Ольгой Авиновой
Регистрация
🟦 19 сентября, 18:30, офлайн
День открытых дверей в EW CLUB. Люди и E-com. Веранда, кальян, игры, нетворкинг!
Регистрация
🟦 22 сентября, 18:00, офлайн
ЧТО? ГДЕ? E-COM! Аналитическая бизнес-игра
Сбор команды EW Club по специальным условиям!
Регистрация
🟦 24 сентября, 19:00, офлайн
ecom-Боулинг
Вступить в чат E-com bill&boul
🟦 29 сентября, 18:00, офлайн
Новый формат бизнес-экскурсий: Lamoda!
Регистрация
🟦 30 сентября, 19:00, офлайн
Развиваем компетенцию “Открытость новому” (креативное обучение от Альбины Джалиль)
Регистрация
Сохраняйте Календарь мероприятий EW Club в закладках для быстрого доступа!
Вебинар с юристами Runetlex. Рекламный сбор, запреты и маркировка: все о рисках интернет-маркетинга в 2025 году
Регистрация
Развиваем компетенцию “Открытость новому” (креативное обучение от Альбины Джалиль)
Регистрация
Онбординг с Ириной Поддубной: знакомство с EcomWeekend Club
Регистрация
Ecom-КИНОКЛУБ: "Амадей" Милоша Формана, получивший 8 премий "Оскар"
Регистрация
SEO-клуб Optimization
Для SEO и Директоров по маркетингу (5 бесплатных проходок для резидентов - за промокодом обращайтесь к EW Club)
Регистрация
Еcom-Бильярд
Вступить в чат
"Точка Сборки" — авторский семинар Федора Вирина
Регистрация
Нейрографика с Мариной Шаховой: Адаптация к новому миру
Регистрация
Дискуссионный Сигарный клуб с Андреем Смурыговым
Регистрация
Совет Директоров: зачем он нужен и как в него попасть. Совместно с Kontakt Intersearch
Регистрация
AI‑воркшоп AЭРО (онлайн и офлайн части — 2 дня интенсивной практики)
Регистрация
EW-регата. Кубок лидеров электронной торговли!
Для участия вступить в чат "Водный Спорт"
Диалог с экспертом: Роли в бизнесе. Как выстраивать авторитетную коммуникацию без выгорания? с Ольгой Авиновой
Регистрация
День открытых дверей в EW CLUB. Люди и E-com. Веранда, кальян, игры, нетворкинг!
Регистрация
ЧТО? ГДЕ? E-COM! Аналитическая бизнес-игра
Сбор команды EW Club по специальным условиям!
Регистрация
ecom-Боулинг
Вступить в чат E-com bill&boul
Новый формат бизнес-экскурсий: Lamoda!
Регистрация
Развиваем компетенцию “Открытость новому” (креативное обучение от Альбины Джалиль)
Регистрация
Сохраняйте Календарь мероприятий EW Club в закладках для быстрого доступа!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9👏7
Где получить независимую оценку своих бизнес-прогнозов?
В бизнесе важно не только строить гипотезы, но и проверять их на практике.
Но как понять, насколько точны ваши прогнозы развития ecom-рынка?
❔ Где найти объективную оценку своих стратегических решений?
Присоединяйтесь к интеллектуальной игре «ЧТО? ГДЕ? Е-COM!» — месту, где ваша бизнес-интуиция получит мощную поддержку от экспертов рынка!
Почему командное решение задач эффективнее?
🔵 Вы получаете доступ к актуальным данным рынка
🔵 Обмениваетесь опытом с профессионалами отрасли
🔵 Объединяете свои компетенции с экспертизой других участников
🔵 Проверяете свои прогнозы в сравнении с реальными показателями
Мы — бизнес-клуб лидеров электронной торговли EW Club, понимаем, что сила руководителей, предпринимателей и собственников в коллективном разуме!
Что вас ждёт 22 сентября в 18:00:
✔️ Презентация свежих аналитических данных от экспертов
✔️ Церемония награждения лучших прогнозистов
✔️ Командная работа с реальными бизнес-задачами
✔️ Обмен опытом с коллегами по отрасли
✔️ Нетворкинг в неформальной обстановке
Отзывы участников прошлой игры:
💬 Борис Агатов, независимый эксперт по инновациям в ритейле: «Больше всего меня впечатлила атмосфера мероприятия: сочетание интеллектуального азарта, живых дискуссий и возможности обмена опытом с профессионалами».
💬 Винсент Лутенс, SDC Worldwide: «Работая совместно в команде можно объединить компетенции и взгляды, а это ведет к более взвешенным решениям. Это полезно как для отдельных специалистов, так и для целых команд».
🎁Для резидентов EW CLUB — специальные условия!
Не решайте в одиночку то, что можно решить вместе!
⌛ Регистрация на игру
В бизнесе важно не только строить гипотезы, но и проверять их на практике.
Но как понять, насколько точны ваши прогнозы развития ecom-рынка?
Присоединяйтесь к интеллектуальной игре «ЧТО? ГДЕ? Е-COM!» — месту, где ваша бизнес-интуиция получит мощную поддержку от экспертов рынка!
Почему командное решение задач эффективнее?
Мы — бизнес-клуб лидеров электронной торговли EW Club, понимаем, что сила руководителей, предпринимателей и собственников в коллективном разуме!
Что вас ждёт 22 сентября в 18:00:
Отзывы участников прошлой игры:
💬 Борис Агатов, независимый эксперт по инновациям в ритейле: «Больше всего меня впечатлила атмосфера мероприятия: сочетание интеллектуального азарта, живых дискуссий и возможности обмена опытом с профессионалами».
💬 Винсент Лутенс, SDC Worldwide: «Работая совместно в команде можно объединить компетенции и взгляды, а это ведет к более взвешенным решениям. Это полезно как для отдельных специалистов, так и для целых команд».
🎁Для резидентов EW CLUB — специальные условия!
Не решайте в одиночку то, что можно решить вместе!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍2