Я наконец начала много читать и мне снова хочется писать для вас отзывы, три уже даже готовы. Не потому что у нас все в порядке, как показывают по российскому телевидению, а потому что чтение помогает мне держаться и вернуть себе хоть чуточку прежней жизни.

Но я хочу, чтобы вы понимали, что нет ни одного украинца, кого бы не коснулась война. Кто бы не потерял работу, дом, близких или друзей.

Нет, война не закончилась, и нет у нас не все налаживается. И да, я буду вам периодически об этом напоминать, потому что это реальность каждого украинца каждый день больше двух месяцев.

Многие мои читатели писали мне слова поддержки, и продолжают это делать. Спасибо вам друзья, это действительно важно. Жить в учебнике по истории дерьмово, но мы справимся🖤

Все мы немного Лора Браун, осталось только научиться не брать в голову.

В рамках стихийного книжного клуба перечитала “Часы" Майкла Каннингема. Я писала немного подробнее про книгу и про автора тут.

Он по-прежнему остается одним из моих любимых авторов, а "Часы", пожалуй, то, с чего можно начать знакомство с его книгами.

«Мой мальчик» Ник Хорнби

Мне очень близки герои книг Хорнби - молодые люди 30+, которые вопреки мнению, что в этом возрасте пора остепениться и знать, чего ты хочешь от жизни, немного потерянные и инфантильные. Но они по всем меркам хорошие люди, и про них приятно читать.

Уилл живет беззаботной жизнью и ему это нравится. Ему никогда не приходилась работать, и дожив до 36 лет, он не сталкивался с какими-либо серьезными проблемами или потерями. Но его жизнь меняется когда он знакомится с 12-тилетнем Маркусом, немного странным, но умным ребенком, над которым издеваются в школе, а его мама явно не справляется с родительством.

Уилл долго сопротивляется этой странной дружбе, но по итогу они становятся друг для друга тем недостающим кусочком пазла, а их разговоры о жизни и устройстве мира - мои любимые части в книге. Это и смешно, и мило, и абсолютно правдиво. Как и практически все книги Хорнби, эта получила классную экранизацию с Хью Грантом, Тони Коллетт и маленьким Николасом Холлом.

5 из 5⭐️

Друзья, а поделитесь какое чтение для вас сейчас, как говорится, терапевтическое? Что вас утешает и помогает справляться со стрессом?

Может вы это поняли только недавно, а может быть давно известен план спасения на темные времена?

По результатам опроса, самое читаемое во время стресса - это триллеры и детективы. Думаю, и даже где-то нашла этому подтверждение, что мы смотрим и читаем ужасы и триллеры, чтобы почувствовать себя в безопасности по сравнению с героями.

Если честно, сама я не могла читать свои любимые триллеры и кровавые детективы с самого начала войны. Если вы давно со мной, то знаете, что истории, где каждый маньяк чей-то сосед - некогда мое любимое guilty pleasure.

Тем не менее я по чуть-чуть готова читать книги где у кого-то дела еще хуже чем у нас (но это не точно), поэтому держите тройку новинок в жанре триллер – две книги и один сериал.

“Шифр” Изабелла Мальдонадо
Классическая история из серии профайлеры, агенты ФБР и весь этот полицейский процедурал. Супер странный маньяк, возомнивший себя богом, убивает молодых девушек, чтобы подобраться к главной добычи - агентке ФБР. Мне эта книга очень напомнила серию Майка Омера про Зои Бентли, тут и хрупкая с виду, но сильная внутри героиня, и ее личная связь с маньяком, да и само повествование выстроено в том же стиле. Кто фанат - рекомендасьон.

“Тайный дневник Верити” Колин Гувер
Молодая писательница получает предложение продолжить серию успешных триллеров в соавторстве с женщиной, которая после автокатастрофы оказалась прикована к постели. Она приезжает в её дом, где, конечно, есть в наличии красавчик-муж (почему в таких книгах муж никогда не бывает жалким уродом?), и понимает, что тут столько скелетов в шкафах, что надо бы в доме остаться на недельку, ато и две, и сунуть свой нос во все секретики этой семьи.

“Жестокое лето” / Cruel Summer
Давно у нас с вами не было жестоких и хитрющих подростков! Прямо как глоток свежего, но на самом деле, воздуха с душком предательства, интриг и козней от коварных школьников. В сериале показаны три лета, на протяжении которых происходила история: лето 1993, 1994 и 1995 годов. В небольшом техасском городке пропадает популярная девушка Кейт, в это же время ботанка Джанетт практически ворует ее жизнь и становится самой популярной девушкой в городе, но к лету 1995 ее уже презирает буквально вся Америка.

«Ученица» Тара Вестовер

Тара выросла на ферме в семье мормонов. И чем больше ее семья разрасталась, тем дальше ехала крыша у отца семейства и тем глубже он погружался в религиозное безумие и фанатизм. Если старшие братья и сестры еще ходили в школу, то младшим это уже было запрещено, школа была объявлена средоточием иллюминатов, хорошо хоть не рептилоидов.

Тем не менее, как не пытался отец внушить свои безумные идеи детям, многие из них предпочли гиену огненную жизни на ферме и разъехались по стране.

Тара была самой преданной идеям отца, но тяга к знаниям взяла верх. Каждый год ее новой жизни в городе она училась заново мыслить самостоятельно, изучая настоящую историю своей страны, искусство и политику.

Мне эта книга напомнила «Замок из стекла» Джаннет Уоллс, такой же очень классный докуроман про сложное детство, взросление и, что человек делает себя сам, несмотря на свое происхождение.

5 из 5⭐️

«Сияющие» / Shinning Girls

Новый мини-мериал от Apple+, основанный на одноимённой книге Лорен Бьюкес.

На главную героиню Элизабет Мосс - Кирби 6 лет назад напал маньяк, ей удалось спастись, однако после выписки из больницы реальность вокруг нее начала постоянно меняться. Вот она живет с мамой и котом в квартире 2B, но возвращаясь домой после работы, она обнаруживает, что уже живет в квартире 3B с мужем и собакой. Ей приходится постоянно вести дневник, чтобы фиксировать реальность.

В тоже время маньяк продолжает убивать девушек, и каким-то образом он знает будущее и всегда на шаг впереди жертв и полиции. Это та самая изюминка, которая мне так понравилась в сериале. Изменяющаяся реальность и психопат, который знает, что произойдет в следуюущую минуту. Пугающе, безумно и достаточно увлекательно.

​​Что читать этим летом🕊

Для нас украинцев лето не наступило, мы по-прежнему пребываем в 100 каком-то дне февраля, когда началась война. Но жизнь все равно продолжается, благодаря нашим защитникам, и вопреки вселенскому злу. Поэтому я собрала небольшой read list из четырех заметных новинок и двух бестселлеров, который буду читать и рекомендовать вам.

«Последнее, что он сказал мне» Лора Дэйв
На мой взгляд это что-то типо страстей в стиле Лианы Мориарти. Исчезает муж, и жена начинает свое расследование в ходе которого узнает (сюрприз-сюрприз) много нового про своего супружника. По этой книге уже готовится сериал с Джулией Робертс.

«Семь мужей Эвелин Хьюго» Тейлор Дженкинс Рейд
Я давно слежу за этой писательницей, у нее много бестселлеров, но к сожалению мало переводов. Конкретно эта новинка о Голливуде 50-х, кино индустрии и отношениях между актерами, друзьями, мужьями и детьми. Советую не пропустить эту книгу.

«Дом волчиц» Элоди Харпер
Это будет своеобразный эксперимент, чтобы расширить свои читательские границы. Я вообще не любитель греческих ретеллингов, но история про женщин в древних Помпеях за пять лет до извержения Везувия меня привлекла.

«Забытые кости» Вивиан Барц
Детектив полиции и страдающий шизофренией профессор вместе расследуют жестокие убийства, балансируя на грани реального, воображаемого и невообразимого. Тут не одни они балансируют на грани невообразимого, так что лайк.

«Моя нечестивая жизнь» Кейт Мэннинг
История Экси Малдун, девочки из нищей ирландской семьи, волею судьбы оказавшейся в доме доктора, ставшей акушеркой и достигшей невиданного успеха во времена, когда уделом женщины была кухня и дети.

«Тайная жизнь пчел» Сью Кидд
Особенно много хочется сейчас читать про доброе, вечное и хорошее. Эта книга о взрослении, взаимопомощи тогда, когда казалось бы выхода уже нет, и о непростом периоде в истории Америки в начале 60-х.

​​«Его и её» Элис Фини

Триллер-перевертыш о тайнах прошлого, непростой семейной жизни и любви к маленьким бутылочкам из мини-бара. Чем-то напомнило «Девушку в поезде» Полы Хокинс, но на порядок качественнее и по персонажам, и по сюжету, а тем более по развязке.
Твердая 4.5 из 5⭐️

Плюсы:
✅Умело продуманные и расставленные клиффхэнгеры. Внимание читателя постоянно удерживается, как в хорошем сериале: смотришь серию за серией и невозможно остановиться.

✅Хорошенько запутанная детективная составляющая. Я смутно догадывалась, что многие рассказчики там ненадежные, но узнать, кто именно главный злодей было действительно неожиданно.

✅Симпотичные главные герои. Несмотря на то, что главная героиня в общем-то алкоголичка, и она, и ее бывший муж, и даже ее безумная мать, логично и любовно прописаны, и в целом их поступки и мотивация более чем вразумительны.

Минусы:
❌Размышления автора о жизни. Весь текст пересыпан такими нелепыми философскими изречениями, что было даже смешно, как будто попал в прошлое прямиком в цитатник вконтакте.

❌Иногда казалось, что это всё это ту мач. Порой автор все-таки перегибала палку с безумием, но если абстрагироваться от логики и просто смотреть занятный сериал - пойдет.

❌ Абсолютно некомпетентные копы. Я очень люблю всяческие полицейские расследования, и видеть тут копов, которые просто не могут сложить два и два, было немножко грустно.

Пять новых сериалов, основанных на классных и не очень книгах.

«Пронзительно громко» / Roar
Самая занимательная новинка из подборки - новый сериал-антология от Apple+, основанный на книге Сесилии Ахерн «Женщина, которая расправила крылья». Каждая серия - отдельная история про героиню, которая оказалась в какой-то странной, смешной или жуткой ситуации и справилась с ней по своему.

«Анатомия скандала» / Anatomy of a Scandal
Мини-сериал Netflix, снятый по мотивам одноименного романа Сары Вон. Жена британского члена парламента, узнает, что у ее мужа был роман с его помощницей, кроме того та обвиняет его в изнасиловании. Жене придется докопаться до правды, чтобы защитить свою семью.

«Части нее» / Pieces of Her
Многосерийный триллер основан на одноименной книге Карин Слотер и рассказывает историю Энди, которая начинает понимать, что ее мать не та, за кого себя выдавала всю жизнь, а когда мать пытаются убить она пускается в бега попутно пытаясь найти правду.

«Змей в Эссексе» / the Essex Serpent
Том Хиддлстон и Клэр Денис играют главные роли в сериале "Змей в Эссексе", события которого происходят в викторианской Англии. Сюжет построен вокруг местного мифа про змея, но устои, тогдашние законы и отношения между разными людьми.

«Жена путешественника во времени» / The Time Traveler’s Wife
Фантастическая история о чикагском библиотекаре, который болен редким генетическим заболеванием — хрононедостаточностью, что заставляет его невольно путешествовать во времени. И книга Одри Ниффенеггер, и предыдущая экранизация мне в свое время очень понравились.

«В лесной чаще» Тана Френч

Я знаю, что Тана Френч любимица многих, и намеренно откладывала ее серию про дублинский отдел убийств на темные времена.

Я пока прочитала первую книгу (они кстати не связаны между собой, герои могут повторяться, но каждое новое дело расследуют разные команды) и осталась в довольном предвкушении, ведь книг еще шесть, а значит вопрос, что читать дальше - решен.

В «Лесной чаще» центральный сюжет - это убийство подростка в маленьком городке. Дело расследут детектив, который сам родом оттуда, и у которого там же пропали в детстве двое друзей. Он пытается связать эти дела, попутно вспоминая, что же произошло с ним.

Я подобные книги называю не просто детективом, а романом с детективным сюжетом - там есть все: интересные для обсуждения жизненные ситуации, запутанные отношения героев, разные психологические портреты и, конечно, классная головоломка, которую раскрывают находчивые копы.

5 из 5⭐️

Последнее время, стало невероятно сложно управляться с эмоциональными качелями от этой ужасной войны. Сил хватает только на необходимые рабочие и домашние дела, на тот минимум, чтобы продержаться еще немного.

Но книги и порой сериалы, это именно то, что помогает мне отвлечься и немного прийти в себя, поэтому я сделала над собой усилие и принесла вам немного мрачноватых, схожих по тематике новинок.

Книга
«Забытые кости» Вивиен Барц
Профессор геологии и по совместительству шизофреник помогает молодой полицейской расследовать дело о серийном маньяке. Если бы не зашкаливающее количество мертвых детей в истории, книгу можно было бы назвать милой: текст неплохо составлен, герои любовно прописаны, история в общем не типичная и довольно интересная. Но предупреждаю, кровожадности у автора не занимать, поэтому это точно чтиво не для всех.

Сериал
«Черная птица» / Black Bird
Мини-сериал, от мастера криминальной драмы Денниса Лихэйна, который он создал на базе автобиографических мемуаров серийного убийцы. Главный герой, осуждённый на десять лет тюрьмы, получает предложение от ФБР — выбить признание из Ларри Холла, подозреваемого в серийных убийствах, в обмен на свою свободу.

Фильм
«Глубокие воды» / Deep Water
Ни много ни мало — эротический триллер с Беном Аффлеком и Аной де Армас, основанный на одноименном романе Патриции Хайсмит. Муж соглашается на открытый брак, что (сюрпризик) не приводит ни к чему хорошему: его жена становится главной подозреваемой, когда исчезает ее любовник. Вообще спорная книга да и фильм, но оба имеют право на существование.

Я долго думала, что же мне делать с моим каналом. И у меня есть ответ, но сперва хочу кое-что рассказать про себя, раз уж мы с вами так давно вместе, а к концу этого поста, со многими думаю расстанемся.

Так сложилось, что изначально мой “родной” язык (сейчас даже сказать так не могу) - русский, хотя я родилась и прожила всю жизнь в Украине и считаю себя украинкой.

Но 24 февраля наша жизнь сильно изменилась: россия напала на Украину, и вот уже больше пяти месяцев подло, мерзко и несправедливо убивает нас: цивильных, военных, женщин и детей.

Несмотря на все наши потери, травмы и утраты, которые каждый несет и будет продолжать нести всю свою жизнь даже после войны, единственное, что у нас не отнять: нашу идентичность, смелость и право быть украинцами.

Я считаю, что у русского языка нет будущего в новой свободной Украине. Смешно слышать, что мы нацисты, фашисты и кого-то притесняли из-за русскомго языка. Но сейчас я не хочу и не вижу морального права для себя использовать язык врага, язык, которым манипулируют чтобы оправдать убийства.

Long Story Short: я буду продолжать вести свой канал, потому что это мое и я не дам лишить себя еще и этого, но я буду вести его на украинском языке, на своем родном языке, языке свободы и смелости.

Кто может, хочет и будет читать на украинском - welcome. Я буду советовать хорошие украинские переводы тех книг, которые уже появлялись в моем канале и заслуживают внимания. Также я буду отбирать классные новинки, переводных и современных украинских авторов, советовать новые сериалы и экранизации в хорошем переводе.

Отже, якщо ви зі мною, зустрічайте оновлену Повну Ілюмінацію. Якщо ні, дякую за те, що були зі мною майже 4 роки. Але, все буде Україна🕊

"Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?” Саллі Руні

#ТимЧасом вийшов переклад третьої книги головної міленіалки сучасності Саллі Руні. Особисто мені дуже сподобались її перші книжки “Нормальні люди” та “Розмови з друзями”. Не то що мені якось дуже близькі її героїні, все ж таки поміж нами вже добряча прірва в віці та все це я проходила років 10-15 тому. Але вона вміє дуже тонко та лагідно занурити тебе у свій світ та змущує видчути всю палітру почуттів разом з героями. Це якась емпатія левл 100.

Еліс, Фелікс, Ейлін та Саймон — молоді та пристрасні, вони прагнуть одне одного, кохаються, бентежаться через секс, розмовляють про дружбу та світ, у якому живуть. Невже вони і перебувають в останній освітленій кімнаті, доки не впала темрява? І чи знайдуть спосіб повірити у прекрасний світ?

Я гадаю знайдуть, як і усі ми🌿

Серпневий топ-5 детективів на будь-який смак💥

Попри те, що саме я читаю, заразом я все одно паралельно читаю якийсь трилер чи детектив. Це мій засіб відволіктись, трохи розвантажити мізки та просто зайняти себе, коли здається, що час спливає повільно.

Нарешті я зібралась та зробила новеньку добірку з різноманітними детективами, що варті уваги.

“Запит на дружбу” Лора Маршал
Таємниці минулого настигають героїню історії, коли її хоче додати в друзі шкільна подруга. Але все жахіття в тому, що подружка померла багато років тому, при обставинах, які ніхто не хоче згадувати. Та наразі ця таємниця може повернутись разом зі своєю власницею.

“Пазл” Франк Тільє
Гонитва за призовими 300 000 євро у будівлі покинутої лікарні для душевнохворих - це новий квест, на який наважилась пара гравців з досвідом. Але дуже швидко квест перетворюється на жахливу реальність, де майже до самого кінця не зрозуміло що відбувається.

“Що не так з моєю матір’ю” Ешлі Одрейн
Збагнути про що саме цей трилер складно через опис, тут і про ілюзії материнства й про газлайтінг та психопатку, якою начебто є чи мати, чи її донька. У будь-якому разі, цей роман приголомшливий, оманливий та має високі оцінки, то треба спробувати.

“Шепотун” Алекс Норт
Батько з сином переїжджають до маленького містечка, щоб почати нове життя. Але ж ми знаємо, в таких таємничих містечках можна почати життя хіба що в когось в підвалі. Його син зникає, а містом ходить давня легенда про маніяка, який викрадав хлопчиків 20 років тому та начебто повернувся.

“Дівчина мого сина” Мішель Френсіс
Успішна жінка нагострила вуха, коли в її заможне життя уривається нова ідеальна подружка сина. Що там з ними усіма не так, доведеться з’ясувати нам з вами. Схожий сюжет я вже бачила в книжці “Інша жінка”, але якщо тут буде інша разюча кінцівка, поставлю додаткову зірочку та обов’язково напишу про цю книгу окремо.

«Тривожні люди» Фредерік Бакман

Це повинна була бути славна та кумедна історія про незграбних та дивакуватих людей, котрі зненацька опинились разом у квартирі, в яку увірвався грабіжник.

Але, дедалі більше все чарівне стає бісячим та нудним. Опинившись десь на 40%, я зрозуміла, що більш не можу читати цю жувальну гумку з емоцій, вигуків та ідіотських діалогів. Так, я в курсі, що героїв навмисно мають за ідіотів, автор та й вони самі, тобто за сюжетом це цілком виправдано. Але читати книгу, де жодний герой хоча б трохи приємна людина, якій ти можеш симпатизувати чи співчувати, це тортури та знущання з себе.

Не хочеться ображати прихильників Бакмана, я й сама з задоволенням колись прочитала «Чоловік на ім‘я Уве». Я розумію, Бакман дійсно може писати, та він пише добре, тут сумнівів немає. Але таке враження, що він не надто замислюється, що саме він пише. Це як внутрішній діалог, ведучи який ти не надто замислюєшся, як це має виглядати з боку.

3/5⭐️

“Там, де співають ракі” / Where the crawdads sing

Попри війну, про яку насправді не можна забути ні на хвилину, життя в Україні по трохи продовжується, складно це уявити, але поруч з обстрілами існує світ, в якому виходять нові переклади та нові фільми.

Зараз у кіно та на сервісах вже можна подивиться довгоочікувану екранізацію однойменного роману Делі Оуенс “Там, де співають ракі”, яку взяла на себе продюсерська агенція Різ Візерспун.

Тут вже зрозуміло, що після свого книжкового клубу Різ дуже кортіло зайнятись фільмуванням книги, яка їй так сподобалась. Різ вже довела, що має інтуїцію на гарні екранізаційні проєкти. До того ж на мою думку, дуже влучно був підібраний каст акторів: головну роль вдало виконала Дэйзі Едгар-Джонс – Маріанна із серіалу «Нормальні люди».

Та загалом, це ще один гідний зразок з жанру доку романів, які мені так подобаються останнім часом за щирість, зухвалість та гарний приклад нащадкам.