В основу получившего Оскар фильма «Кролик Джоджо» лег роман Кристин Лённенс «Птица в клетке», который переиздали благодаря хайпу вокруг экранизации Тайки Вайтити.

В статье «Афиши» Егор Михайлов объясняет, чем книга отличается от фильма и почему они рассказывают такие разные — и важные — истории.

Я люблю экранизации какой-то странной любовью. Меня греет мысль, что по книге снят фильм, но я обычно не смотрю фильм, если читала книгу и наоборот. Тем не менее в 2020 выйдет много классных экранизаций, которые стоит посмотреть.

📌 «Человек-невидимка»
книга Герберт Джордж Уэллс | режиссер Ли Уоннелл
Современная адаптация научно-фантастической классики в форме фильма ужасов. Тяжелые отношения с талантливым и деспотичным ученым заканчиваются для героини Элизабет Мосс самоубийством ученого, который будет ее преследовать после смерти.

📌 «Смерть на Ниле»
книга Агата Кристи | режиссер Кеннет Брана
Новая экранизация про Эркюля Пуаро – это сиквел фильма «Убийство в "Восточном экспрессе"», в котором сам режиссер снова будет играть знаменитого сыщика. По сюжету Пуаро приезжает в Египет и отправляется в круиз по Нилу, во время которого происходит очередное загадочное убийство.

📌 «Женщина в окне»
книга А. Дж. Финн | режиссер Джо Райт
Эми Адамс сыграет женщину, которая после перенесенной травмы страдает агорафобией и развлекается тем, что следит за соседями через окно. Однажды она становится свидетельницей жестоко преступления, но не понимает правда это или игра её воображения.

📌 «Дюна»
книга Фрэнк Герберт | режиссер Ли Уоннелл
Новая экранизация – настоящий подарок фанатам старой-доброй Дюны. Сюжет охватывает половину первой книги вселенной Дюны и рассказывает о жизни Пола Атрейдеса, который должен сплотить фременов и победить в войне за планету Арракис.

📌 «И повсюду тлеют пожары»
книга Селест Инг | режиссер Линн Шелтон
В виде мини-сериала выйдет новый проект Риз Уизерспун и, как и все предыдущие, это будет огонь. Все книги Селесты Инг об якобы образцовых семьях, которые вместо отношений с детьми выстраивают видимость идеальности и стены непонимания.

📌 «Ампир V»
книга Виктор Пелевин | Виктор Гинзбург
Нас не часто балуют экранизациями Пелевина, и это явно не заслужено. Новый фильм выйдет по удачной на мой взгляд книге про вампиров, которые и есть элита современного общества и управляют оставшимся человечеством, высасывая из него радость, мечты и деньги.

📌«Петровы в гриппе и вокруг него»
книга Алексей Сальников | режиссер Кирилл Серебренников
Я честно пыталась несколько раз прочитать роман и еще столько же прослушать. Но современная русская проза совершенно не мой формат. А вот фильм может получиться очень хорошим, и режиссер и заявленный каст очень многообещающие.

High Fidelity – новый сериал Hulu, созданный по мотивам романа «Hi-Fi» британского писателя Ника Хорнби.

Ник Хорнби создал замечательную и вечную историю в духе фильмов аля Human Traffic и клипов Blur про поиски себя, саморефлексию и влияние окружения, а в частности музыкального бэкграунда, на наш выбор.

Сюжет выстроен вокруг девушки Роб, которая владеет магазином пластинок и через музыку пытается осознать все свои неудавшиеся отношения и разобраться в жизни. А кто не пытается, Роб?

В 2000 году книга уже была экранизирована под названием «Фанатик» со звездным составом тех лет, теперь же главные роли достались Зои Кравец, Джейку Лэси и Дэвиду Х. Холмсу.

​​После пары серий High Fidelity не могу перестать думать о супер классных и круто подобранных саундтреках.

Поэтому держите божественный плейлист песен из сериала и let's dance!

https://music.apple.com/ua/playlist/high-fidelity/pl.u-LdbqE15sa2Z7xx

«Свои-чужие» Энн Пэтчетт

Энн Пэтчетт — мастер душевных историй и проникновенных описаний персонажей и их взаимоотношений. Её новая книга отчасти автобиографична, оттого еще интереснее читать про две семьи, которые однажды распались и соединились в новой комбинации со своими и чужими детьми. Каждая глава рассказывает про одного из шестерых детей и их родителей.

Такие семейные саги без надрыва, интриг и запирания кого-то в подвале — моя самая искренняя любовь. Истории целых поколений, порой не такие уж и легкие, но живые и не скучные.

Как могла сложиться жизнь этих детей не влюбись их отец в соседку и не реши уйти из семьи? Да именно так, как и сложилась. Потому что поступки родителей (конечно не насильственного или криминального характера) не могут всю дорогу влиять на то какими людьми становятся их дети, насколько у них успешная карьера и личная жизнь. Вот и сама Энн Пэтчетт тому доказательство.

5 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/43609231

​​«Источник» Айн Рэнд

Я тут знаете ли больше года читала «Источник» и еще год о нем думала в разных плоскостях. Читала разные материалы, отзывы критиков и последователей философии Айн Рэнд, чтобы до конца разобраться о чем эта книга и в чем её важность.

Это совершенно точно великая книга, но мне было крайне сложно написать на нее достойную рецензию. Поэтому я вам расскажу о главной теме романа и напишу несколько ключевых выдержек из книги, а вы сразу сами поймете читать или не читать. (Конечно читать!)

Главная идея романа в том, что основной двигатель прогресса — это творческие люди с выраженным эго. Молодой архитектор Говард Рорк, индивидуалист, который противостоит толпе и отстаивает свободу творческой личности, отказываясь идти на компромиссы в своей работе и жизни. Сама Айн Рэнд писала, что основной темой «Источника» является противопоставление индивидуализма коллективизму в человеческой душе, а разумный эгоизм — это совершенно нормальная база для принятия любых решений в жизни.

✔️ «В абсолютном смысле эгоист отнюдь не человек, жертвующий другими. Это человек, стоящий выше необходимости использовать других. Он обходится без них. Его нет для других людей, и он не просит, чтобы другие были для него. Это единственно возможная между людьми форма братства и взаимоуважения.»

✔️ «Альтруизм – учение согласно которому человек должен жить для других и ставить других выше себя. Но человек не может жить ради другого человека. Он не может поделиться своей душой, как не может поделиться телом. Паразит использовал альтруизм как оружие эксплуатации и перевернул основу нравственных принципов человечества. Тот, кто пытается жить для других, – иждивенец. Он паразит по природе и делает паразитами тех, кому служит. Эта связь разлагает обоих.»

✔️ «Всё, что мы есть, и всё, что мы имеем, восходит к одному — способности мыслить. Но мышление — свойство индивидуума. Нет такой сущности, как коллективный мозг, нет такой сущности, как коллективная мысль. Согласие, достигнутое группой людей, – это лишь компромисс, усреднение множества частных мыслей. Оно вторично. Первичный акт, мыслительный процесс совершается каждым человеком в одиночку.»

Держите первый тизер перезапуска хоррора «Кэндимен». Это уже классическая страшилка, в основу которой лег рассказ Клайва Баркера «Запретное». Сценаристом нового фильма стал Джордан Пил, а это значит, что ждем очередной огонь, как в случае с фильмами «Прочь» и «Мы».

А если вдруг вечером дома вам станет скучно, встаньте перед зеркалом и скажите «Кэндимен» пять раз, как писал Баркер в рассказе. Посмотрим, явится ли кто-то составить вам компанию.

Коротко о новинках марта

☄️Что почитать
Маргарет Этвуд «Заветы»

Сиквел к «Рассказу служанки» расскажет о событиях 17 лет спустя, а к единоличной рассказчице Оффред добавятся еще две: тетка Лидия и молодая дочь одного из командоров. Продолжении истории про Гилеад неожиданно оптимистичное, про girl power и то, что они все-таки «не дадут ублюдкам себя доконать».

☄️Что посмотреть
«Повсюду тлеют пожары» / Little Fires Everywhere

В виде мини-сериала выйдет новый проект Риз Уизерспун – экранизация книги Селесты Инг о сложных отношениях между матерью и дочерью и семьях, которые вместо отношений с детьми, да и друг с другом, выстраивают видимость идеальности и стены непонимания.

☄️На что сходить в кино
«Тихое место 2» / A Quiet Place: Part II

Наконец нам покажут, откуда взялись инопланетные монстры и как они захватили планету. Вас же тоже мучал этот вопрос? Та же семья Эбботт будет стараться выжить в полной тишине. Покинув свою ферму, они узнают, что существа, охотящиеся на звук, — не единственные их враги.

Этой весной выйдут как минимум три достойных сериала по книгам, на которые я советовала бы обратить внимание и не потерять их в нынешнем море контента.

«Отыграть назад» / The Undoing
Мини-сериал НВО по роману Джин Ханфф Корелиц «Ты должна была знать». История успешного семейного психолога Грейс, которая должна была бы знать, что на самом деле из себя представляет её якобы любящий муж, и какие секретики вскроются после его внезапного исчезновения. Тут вам и Николь Кидман с Хью Грантом в главных ролях, и сценарист «Большой маленькой лжи» Дэвид Э. Келли вместе с режиссером «Птичьего короба» Сюзанной Бир.

«Светила» / The Luminaries
Еще одна долгожданная экранизация в списке — асторологический эпик «Светила» Элеонор Каттон, которая в 2013 году благодаря этой книге стала самой молодой лауреаткой Букеровской премии. Действия разворачиваются в эпоху «Золотой лихорадки» в Новой Зеландии, куда с вполне понятными целями приезжает молодая искательница приключений и по совместительству Ева Грин. Она оказывается вовлечена в цепь таинственных событий, связанных с найденным кладом и гибелью одного старателя.

«Перри Мейсон» / Perry Mason
Перри Мейсон — известный персонаж американской литературы, адвокат из Лос-Анджелеса, который практикует нестандартные способы защиты обвиняемых: его деятельность не ограничивается судом, он также ведет собственные расследования и его методы иногда крайне сомнительные. Действие обновлённой истории Мэйсона происходит в 1932 году в Лос-Анджелесе, где массово пропадают дети, а Перри Мейсон пытается и выводит всех на чистую воду.

​​Пять причин ворваться в сумасшедший мир Тэда Маккея, где ты убиваешь самого себя в будущем, а твой психотерапевт в сговоре с тайным обществом.

🔺Сюрреалистичные петли сюжета. Сходу не поймешь, что реально, а что сны и видения. От этого всю книгу преследует ощущение полного безумия, и не понятно кто именно безумен.

🔺Необычный сюжет, главные герои и декорации. Возможно есть небольшое сходство с «Безмолвным пациентом», но сама по себе история достаточно аутентичная и самодостаточная.

🔺Постоянные крутые повороты сюжета и ненадежные рассказчики очень аккуратно вписаны в общую историю. От них не рябит в глазах, тебя бережно ведут сквозь тщательно выстроенную загадку.

🔺Действительно неожиданная развязка. Отчасти от того, что только к концу книги автор выкладывает перед нами все карты, знай об этом заранее может и можно было бы догадаться. Но это не портит приятного ощущения от концовки.

🔺Такие книги читаются как готовый сценарий к фильму, затягивают и заставляют воображение активно работать. По духу очень напоминает книгу и фильм «В финале Джон умрет» или сериал «Детективное агентство Дирка Джентли».

«Последний шанс» Федерико Аксат
https://www.goodreads.com/book/show/40789575
4.2 из 5⭐️

Readrate составили подборку из 12 переводных новинок марта, из которых особой галочкой я отметила четыре:

✔️ «Лгунья» Айелет Гундар-Гошен
История про обратную сторону движения #metoo: девочка-подросток безосновательно обвиняет певца в попытке изнасилования и дальше эта ложь начинает жить сама по себе.
✔️ «Институт» Стивен Кинг
Кинг, которого вы точно еще не читали. Первый качественный перевод новой книги от короля ужасов – мистика, сатира и, конечно же, подростки.
✔️ «Большое небо» Кейт Аткинсон
Продолжение детективной серии про сыщика Джексона Броуди, который вышел в отставку, но загадочные истории его не отпускают.
✔️ «Грязь кладбищенская» Мартин О'Кайнь
Герои романа – мертвецы с кладбища, которые обсуждают между собой свои земные жизни с их любовью, ненавистью, предательствам и курьезными происшествиями.

https://readrate.com/rus/news/top-12-samykh-ozhidaemykh-knig-marta-331146262/galleries/0/11

«Оливия Киттеридж» Элизабет Страут

Тринадцать историй о людях, которые живут в вымышленном городке Кросби и так или иначе связаны с бывшей учительницей математики Оливией Киттеридж.

Они женятся и разводятся, ссорятся и влюбляются, строят дома и переезжают, в общем живут обычной жизнью обычных людей. Они все заурядные и все разные, и идея как раз в том, что зачастую наше представление о людях основано на каких-то домыслах, первом впечатлении или слухах и не соответствует действительности. У всех бывают тяжелые времена и иногда нужно просто снизить планку и не судить окружающих слишком строго (хотя и очень хочется).

По книге снят крутейший мини-сериал НВО «Что знает Оливия?», в котором каждая серия не о разных людях, а об определенном временном отрезке жизни Оливии и её соседей. Фрэнсис Макдорман за эту роль получила «Золотой Глобус» и «Эмми», она и правда как никто другой подходит на роль грубоватой и вечно недовольной Оливии Киттеридж.

https://www.goodreads.com/book/show/1736739
4,7 из 5⭐️

Моя любимая книга про конец света и прочие апокалиптичные дела это, без сомнения, «Станция Одиннадцать», Эмили Сент-Джон Мандел. Я уже писала о ней когда-то давно вот тут, а сейчас во время карантина поразительным образом захотелось ее перечитать.

Там помимо общей истории с грузинским гриппом, пандемией и хаосом, есть достаточно не тривиальный сюжет. И самое главное уместный и бодрый посыл, что да, ситуация сложилась так себе, но люди могут приспособиться к чему угодно, при этом оставаясь людьми.

Похожее настроение можно уловить в «Колыбель для кошки» Курта Воннегута (любовь на все времена), и в книге «Дитя человеческое» Филлис Дороти Джеймс, по которой снят очень неплохой фильм.

Конечно, если вы думаете, что книги про конец света научат вас выживать, у меня для вас плохие новости. Я прочитала их тонну, но вряд ли смогу даже разжечь костер. Но меня они избавляют от излишнего надрыва и драмы, да и всегда приятно понимать, что у нас все еще не так уж плохо.

А вы любите книги про апокалипсис/постапокалипсис?

Серия детективов «Инспектор Адам Фаули» Кара Хантер

Иногда долго составляешь списки и тщательно продумываешь читательские планы, а потом с тобой случается один из лучших детективов евер, у которого есть еще и целых две переведенные книги в серии, и всё! Всё пропало! Серия книг про английского инспектора Адама Фаули стала моей самой лучшей детективной находкой со времен открытия Роберта Гэлбрейта.

#1 «Самый близкий враг»
История исчезновения малышки Дейзи, в ходе которой подозревают всех и вся, попутно отыскивая множество скелетов в шкафах странноватых родителей. По теории детей похищают именно те, кто близок к дому, и дети и родители хорошо их знают, но концовка все равно просто сбивает с ног!

#2 «Скрытые в темноте»
В подвале дома старого препода находят девушку и ребенка, которые удерживались там насильно. И пока наш любимый Адам Фаули пытается выяснить как так произошло и кто виноват, всплывает старое дело об исчезновении другой девушки, которое может быть связано с этим.

#3 «Выхода нет»
В доме с двумя детьми случается пожар, как получилось, что дети дома были одни, и где их родители? Вот умеет Кара Хантер так закрутить сюжет, что даже заядлый любитель детективов, не ожидает настолько запутанных и необычных мотивов и интриг.

Все книги в серии выстроены как полицейский процедурал с подробными отчетами работы оперативного отдела Оксфорда, рапортами и протоколами допросов. И ребята в этом отделе во главе со своим инспектором просто гении, скажу я вам.

https://www.goodreads.com/series/221144-di-adam-fawley
10 из 5⭐️

Чтобы маяться в вынужденной изоляции было немного веселее и даже слегка полезно, собрала для вас мои любимые ресурсы, которые на время карантина продлили пробный бесплатный период, открыли для всех доступы к подкастам и лекциям или дали пользователям временный премиум.

Arzamas.academy — проект, посвященный истории искусства, литературы и культуры в целом. Это не скучный урок истории в школе, а увлекательный и живой рассказ от экспертов о самом интересном. С чего начать:

История Великобритании в «Аббатстве Даунтон».
Историк Тамара Эйдельман расскажет на примере событий всеми любимого сериала о закате Викторианской эпохи, Первой мировой войне, суфражистках и техническом прогрессе в Англии в первой половине-середине XX века.

Сервис Storytel — самый верный способ подружиться с аудиокнигами. Огромное количество новых и популярных нон-фикшн, художественный и других всевозможных книг, а также лекций и подкастов. С чего начать:

«Сломанные девочки» Симона Сент-Джеймс.
Совсем свежий готический роман, который пока не найти в электронном виде, зато уже можно послушать. Закрытая школа со своими призраками и преступлениями прошлого, которые предстоит распутать, чтобы жить настоящим.

Bookmate —удобное приложение для чтения книг с телефона. Часто здесь можно найти книги, которые еще не вышли или не выйдут вовсе в электронном варианте. С чего начать:

«Моя сестрица - серийная убийца» Ойинкан Брейтуэйт
Молодая девушка из Нигерии по имени Кореде пытается понять, что же делать, когда твоя сестра регулярно убивает своих парней, а разбираться с этим предстоит тебе, тк ты старшая и в ответе за младших. «Пусть говорят» позавидовали бы таким гостям как семейка Кореде.

Лекторий «Прямая речь» — онлайн платформа с нескучными лекциями о науке, литературе, искусству и психологии. Не выходя из дома можно посетить любую лекцию и блеснуть умом в конференц-колле с друзьями. С чего начать:

Конечно, со всех лекций Дмитрия Быкова — писателя, критика и учителя литературы, которого мы заслужили. Мои любимые циклы у него про «Анну Каренину», «Мастера и маргариту» и «Гарри Поттера».

Оставайтесь дома, читайте книжки, слушайте подкасты и смотрите лекции. Скоро все наладится ❤️

«Воздух, которым ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз

Это могла быть милая история про девочку-служанку и хозяйскую дочку, которые спасли друг друга от одиночества и вместе двинулись на встречу своей мечте петь на большой сцене. Но для меня это скорее история про зависимость от более сильного и эксцентричного человека.

Жизнь менее красивой и нерешительной Дориш проходит в тени талантливой, целеустремленной Грасы. В попытках доказать, что и она чего-то стоит идут десятилетия, но болезненная рефлексия на тему "почему Граса, а не я" все-таки увенчивается проблеском понимания:

"Наверняка существует такая жизнь, в которой я разжимаю кулаки - а я так долго сжимала их - и понимаю то, что Граса понимала всегда: мы творим не ради того, чтобы доказать, но чтобы поделиться."

Эта книга мне напомнила «Неаполитанский квартет» Элены Ферранты. Зависть, любовь и ненависть, объединенные в дружбу курильщика в колоритных декорациях не самой благополучной Бразилии.

3.8 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/49905492

Коротко о новинках апреля:

☄️Что почитать
«Сила» Наоми Алдерман

На апрель в "Фантом-Пресс" намечен выпуск новинки о girl power, где power становится буквальным преимуществом женщин перед мужчинами. В новой анти-утопии женщина может раздавать электрические разряды контролируемой силы - может припугнуть, а может и убить. Это остроумная и гиперболизированная до жестокости история о том, как именно изменится мир, если понятие "слабый пол" буквально перевернется с ног на голову.

☄️Что посмотреть
«Беги» / Run

Романтический комедийный сериал HBO о паре старых друзей, заключивших сделку 17 лет назад: если один из них напишет слово «БЕГИ», а другой ответит тем же, они должны бросить все и встретиться на Центральном Вокзале, чтобы отправиться в совместное путешествие по Америке. Попробовать стоит хотя бы ради Фиби Уоллер-Бридж и Донала Глисона.

☄️На что сходить в кино (у себя дома)
«Последнее, чего он хотел» / The Last Thing He Wanted

Для меня главный источник кино-премьер сейчас — это Netflix. Конечно, магиях похода в кино теряется, зато кинозал расположен прямо в гостиной и не приходится слушать несмешные шутки соседей по кинозалу (разве что тех, с кем вы сами решили жить вместе). Кроме прочего классного контента, советую посмотреть «Последнее, чего он хотел» - фильм, основанный на одноименной книге Джоан Дидион, о неуступчивой журналистке, разоблачающей правительственный заговор. Это только звучит скучно, поверьте!

#bookinprogress

В поисках развлекательного и ненапряжного чтива нашла смешную автобиографичную книжку «Shit my dad says», Джастин Халперн. В переводе она получила название «П#здец сказал отец», и это тот случай, когда переводили они, а стыдно почему-то тебе. Но пусть вас не отпугнет дурацкое название, это легкая и добрая книжка совершенно про все на свете.

Джастин Халперн начал с аккаунта в Твиттере, куда постил смешные фразочки своего отца. Получив огромную популярность, его блог перетек в книгу цитат и небольших автобиографичных историй. Получилась простая и по-настоящему смешная книжка, идеальная на вечер, чтобы отвлечься и немного посмеяться.

О том, что подарить ему на день рождения
Все, кроме виски и тренировочных штанов, сразу отправится на помойку. Нет уж, будь добр, никаких оригинальных подарков! Время оригинальничать прошло. Теперь время треников и виски.

О дружбе
Зачем мне больше друзей, чем у меня есть? Заводишь друзей, а они только и делают, что просят помочь им с переездом. Ну их в жопу. Я уже старый. Хватит, я на своем веку немало мебели перетаскал.

О щедрости
Я лично тебе сочувствую, но если твой брат не хочет, чтобы ты играл с его игрушками, значит, нельзя. Это его игрушки. Если он хочет быть мудаком и ни с кем не делится - что ж, его право. У человека всегда есть право быть мудаком. Но пользуйся этим право не слишком часто, договорились?

Как определить свежесть пищи
Спрашиваешь: «А вдруг испортилось?». Ой, бля, мне-то почём знать? Возьми, да съешь. Затошнит — значит, уже протухло. Ну вы даёте — думаете, у меня вместо глаз микроскопы?

О днях рождения
Послушай, мне вот насрать, если ты про мой день рождения забудешь. Очень мне нужны эти звоночки о том, что смерть все ближе.

Вечерние новости — это святое
Давай потом договорим, новости начались... Послушай, если у тебя туберкулёз, то за полчаса он в следующую стадию не перейдёт.

Наконец-то свершилось! Долгожданная (и почему-то сразу вторая) книга ирландской писательницы Салли Руни «Нормальные люди» доступна к продаже на русском языке.

Я так долго следила за судьбой перевода книг Салли Руни, потому что мне действительно интересно, чем же обоснован этот сумасшедший хайп вокруг нее. Вот эти все хвалебные отзывы типо «Сэлинджер для миллениалов» и «Билли Айлиш от ирландской литературы» скорее настраивают скептически. Это как с кричащими рецензиями на обложках второсортных книг "Эта книга испугала самого Стивена Кинга", а ты живи с этим как хочешь.

Поэтому книгу я конечно быстренько купила и намерена на законных основаниях провести все выходные не выходя из комнаты, чтобы сформировать свое ценное мнение и выдать вам вскоре небольшую рецензию.

https://www.litres.ru/salli-runi/normalnye-ludi/