“Там, де співають ракі” / Where the crawdads sing

Попри війну, про яку насправді не можна забути ні на хвилину, життя в Україні по трохи продовжується, складно це уявити, але поруч з обстрілами існує світ, в якому виходять нові переклади та нові фільми.

Зараз у кіно та на сервісах вже можна подивиться довгоочікувану екранізацію однойменного роману Делі Оуенс “Там, де співають ракі”, яку взяла на себе продюсерська агенція Різ Візерспун.

Тут вже зрозуміло, що після свого книжкового клубу Різ дуже кортіло зайнятись фільмуванням книги, яка їй так сподобалась. Різ вже довела, що має інтуїцію на гарні екранізаційні проєкти. До того ж на мою думку, дуже влучно був підібраний каст акторів: головну роль вдало виконала Дэйзі Едгар-Джонс – Маріанна із серіалу «Нормальні люди».

Та загалом, це ще один гідний зразок з жанру доку романів, які мені так подобаються останнім часом за щирість, зухвалість та гарний приклад нащадкам.

Зібрала для вас (та звісно для себе, бо зараз я та всі мої любі друзі в постійному пошуку гарних книжок українською) невеликий список з новими цікавими книжками. Отже, welcome💫

Нові світові релізи:

"Так весело нам ще ніколи не було” Клер Ломбардо
Сімейна сага про життя, любов та неминучі зміни, що відбуваються в родині Соренсонів упродовж більш ніж сорока років.

"Суворі чоловіки” Елізабет Ґілберт
Дебютний роман Елізабет Ґілберт про жителів двох маленьких островів, які ловлять омарів у спільних водах, ворогують та будують своє життя за сталими правилами, але головна героїня хоче жити за своїми правилами та намагається змінити світ навколо себе.

"Нікелеві хлопці” Колсон Вайтхед
У романі розповідається про двох хлопців, яких несправедливо засудили й відправили до спеціального закладу. Вони підтримують один одного та приймають такі рішення, наслідки яких будуть проявлятися протягом десятиліть.

“Повільне горіння” Пола Гоукінз
У плавучому будинку на каналі знаходять тіло молодого художника. Підозра відразу падає на трьох жінок, кожна з яких має свій мотив. Три жінки. Один убивця.

Нові переклади українською:

“Останні дівчата” Райлі Сейґер
Останні дівчата, це ті, хто вижив у різанині. Чому саме вони? Які таємниці вони ховають? Історія про трьох таких дівчат, які намагаються жити далі після нападів та зрозуміти, що насправді з ними сталося.

"Уявний друг” Стівен Чбоскі
Малий Крістофер заблукав в лісі на цілих 6 днів, а після повернення він починає спілкуватись з чимось потойбічним та дізнається, що саме в його маленькому місті відбуватиметься бійка з всесвітнім злом, в якій він має взяти участь.

“Веріті” Колін Гувер
Трохи гілті рідінга про молоду письменницю, яка потрапляє в дім до привабливого чоловіка, дружина якого потрапила в автокатастрофу та не може ходити. Але звісно, там все не то, чим здається на перший погляд та цю жадібну до чужих чоловіків хвойду чекає багато скелетів в шафах.

"Прокинься в Ніколи” Маріша Пєссл
П’ятеро друзів на зворотному шляху з вечірки майже потрапляються в аварію, але діставшись дому виявляється, що вони все ж таки померли, а дім їх подруги стане для них місцем, де вони застрягли, так званим “Ніколи”.

“І знов Олівія” Елізабет Страут

Це другий збірник невеликих історій про людей, які оточують Олівію Кіттерідж. Його можна читати як продовження першої книги “Олівія” чи почати як самостійний збірник оповідань.

Тринадцять зовсім різних історій про людей, котрі як і Олівія, живуть чи колись жили в маленькому містечку Кросбі. Вони одружуються, працюють, дорослішають, живуть звичайним життям зі своїми проблемами та халепами. Час від часу доля чи випадок стикають їх з Олівією, котра попри що не дуже приємна людина, завжди вміє допомогти та втішити.

За першою книгою знято дуже класний міні-серіал HBO з Френсіс МакДорманд "Олівія Кіттерідж", де кожна серія розповідає про певний відрізок життя Олівії та її знайомих. Френсіс МакДорманд отримала Золотий Глобус за цю роль, як на мене, вона дійсно ідеально скидається на відверту та вічно незадоволену Олівію.

5/5⭐️

Друзі, привіт!

Ви, напевно, помітили, що такої довгої перерви в постах в мене на каналі ще не було. Я поки не готова повернутись до вас з новими книжками та рекомендаціями, отже останні місяці були дуже важкими для мене та навряд чи я зараз можу бути для когось прикладом хоч би й в читанні. 

Наразі мені здається, що я просто вигоріла та потребую часу. Хай там як, я сподіваюсь, що повернусь до вас згодом. Може саме цей мій пост теж комусь допоможе усвідомити, що не варто вимагати від себе надзвичайних речей в скрутні періоди, а треба давати собі час, простір та любов. Тримаємось🌿

Вчора був рік від початку повномасштабного вторгнення росії на територію України💔

365 днів поспіль моє серце розривається на тисячу шматочків від новин, від усвідомлення несправедливості, від суму та жаху. 

Цей рік змінив всіх, як багато вчора писали: розділив життя на до та після. Ніхто не міг уявити, що в сучасному світі, нам доведеться відстоювати свою свободу та право на вільне життя такою ціною.

Але попри все ми стали тільки краще, згуртованіше, свідоміше. Мені хочеться обійняти кожного та нагадати, що ми неймовірні. Незламний народ вільної країни!

Слава Україні, вічна пошана полеглим. Перемога не за горами, тримайтесь, любі💛💙

Планую повернення🌿

Маю для вас декілька супер крутих новинок, котрі фактично врятували мою книжкову депресію, а головне, маю бажання жити далі своє найкраще життя попри все, і це життя я не можу уявити без книг.

Подумки обіймаю кожного, хто залишився. Зустрінемось незабаром!

​​Приготувала для вас мікс зі свіженького перекладу книжки «Сім чоловіків Евелін Гʼюґо», серіалу від Амазона «Дейзі Джонс та the Six» та поки ще тільки англійських, але вогняних новинок «Malibu Rising» та «Carrie Soto is back». І все це один всесвіт, створений талановитою Тейлор Дженкінс Рейд🌊

«Сім чоловіків Евелін Гʼюґо»
Це історія про зухвалу акторку, котра готова піти на все заради бажаної слави та грошей. Вже в літньому віці, вона розповідає історію свого дуже насиченого життя молодій журналістки. Незважаючи на легкість оповідання, тут дуже органічно та без зайвого занудства вплітаються теми ЛГБТ комʼюніті в Голлівуді 50х, упереджене ставлення щодо жінок та багато іншого.

«Дейзі Джонс та the Six»
Я довго думала прочитати книжку чи подивиться серіал, бо тут був той рідкісний випадок, коли й книга й адаптація отримали дуже гарні відгуки. Як не дивно, я обрала серіал та не пошкодувала. Дуже круті зйомки, класно підібрані актори та акторки, і окремо варті пошани саундтреки, котрі були написані саме під цей серіал, бо насправді молодого гурту та співачки Дейзі, про яких тут йдеться, не існувало.

«Malibu rising» та «Carrie Soto is back» трохи схожі – обидві книжки написані про сильних і дуже цілеспрямованих жінок, також в сеттінгу Каліфорнії 70-80х. Якщо ви читаєте англійською, мій дуже гарячий рекомендасьйон.

Мені сподобалось, що герої всіх книг вигадані, але здебільшого були натхненні реальними історичними особистостями. Правда якими саме, фанати письменниці й досі сперечаються. Отже, окрім того, що після книг залишається дуже яскравий вайб епохи й дуже хочеться все гуглити та дивитись про ті часи, можна ще зануритись в питання хто є хто у всесвіті письменниці.

Друзі, готувала для вас книжковий пост, але після сьогоднішніх новин про катастрофу, спричиненою черговим злочином росіян, єдине, про що я можу думати - як допомогти💔

Тут всього декілька посилань, але дуже важливих. Будь ласка, долучайтесь:

Ua animals рятують тварин, це неймовірні люди зібрали вже понад 15млн грн.

Rescue Now рятують людей та допомгають їм всім необхідним.

Helping to live термінова евакуація, можна донатити з закордону.

Дякую та обіймаю кожного, stay safe🫂

«Завтра, завтра, завтра» Ґабріель Зевін

Що ви бачите перед собою - це скарб. Не чекаючи нічого особливого, я натрапила на найкращу книгу за цей, а може і за декілька минулих років.

Сейді та Сем друзі з дитинства, їх обʼєднує любов до компʼютерних ігор, і не дивно, що згодом вони створюють свою власну гру, а потім і свою власну компанію. Але сказати про це ось так, це не сказати аж ні про що. Бо в цієї книги не тільки цікава, дійсна наче ігрова структура, але ще й стільки глибини, стільки подій, наче авторка приховала цілий всесвіт за її обкладинкою.

Місцями читати було трохи боляче і сумно, але ж як і у реальному житті, не можливо розповісти історію успіху, дружби та кохання без втрат та розчарувань. Але тут не буде навмисних маніпуляцій емоціями, просто shit happens, кому як не нам цього не знати.

Найвища ознака якості для мене, коли книгу не хочеться закінчувати. Як би не було цікаво чим все закінчиться, я навмисно читала потроху, щоб розтягнути цей кайф від справжньої знахідки.

Ілюмінація 10/10🔅

Друзі, вже ось-ось розпочнеться Книжковий Арсенал, що є супер значущою подією, ще й за таких часів. А хто я така, щоб відпустити вас витрачати свою грошву на нові книги без списка порад.

Що б я особисто рекомендувала подивитись, понюхати та погортати з нових класних українських перекладів. Не впевнена, що зі списку буде прям усе, але якщо щось побачите, хапайте та біжіть.

Що я читаю зараз і невдовзі готує огляди:
"Незриме життя Адді Лярю" В. Е. Шваб
"Віолета" Ісабель Альєнде
"Суворі чоловіки" Елізабет Ґілберт

Не нове, але якщо не читали, то це маст:
"Місто дівчат" Елізабет Ґілберт
"Нормальні люди" та "Розмови з друзями" Саллі Руні
"Сила" Наомі Альдерман

З чим точно піду з Арсеналу я:
"Зельда" Теріз Енн Фаулер
"Дівчина, жінка, інакша" Бернардін Еварісто
"Клара і Сонце" Кадзуо Ішіґуро

Я вже не додаю детальні описи до книг, позаяк наші з вами стосунки передбачають певний ступень довіри. Сподіваюсь, щось з цього ви вполюєте та вам сподобається, cheers💫