Наконец-то свершилось! Долгожданная (и почему-то сразу вторая) книга ирландской писательницы Салли Руни «Нормальные люди» доступна к продаже на русском языке.

Я так долго следила за судьбой перевода книг Салли Руни, потому что мне действительно интересно, чем же обоснован этот сумасшедший хайп вокруг нее. Вот эти все хвалебные отзывы типо «Сэлинджер для миллениалов» и «Билли Айлиш от ирландской литературы» скорее настраивают скептически. Это как с кричащими рецензиями на обложках второсортных книг "Эта книга испугала самого Стивена Кинга", а ты живи с этим как хочешь.

Поэтому книгу я конечно быстренько купила и намерена на законных основаниях провести все выходные не выходя из комнаты, чтобы сформировать свое ценное мнение и выдать вам вскоре небольшую рецензию.

https://www.litres.ru/salli-runi/normalnye-ludi/

«Что мы делаем в тени» / What We Do in the Shadows

Сегодня выходит второй сезон самого смешного, остроумного и дурацкого сериала евер. После успеха фильма What We Do in the Shadows в 2014, его создатели Тайка Вайтити и Джемейн Клемент запустили одноименный сериал про трех соседей по дому - вампиров, живущих в современном Нью-Йорке.

Это несомненно супер новость для фанатов (как я), а если вы еще не успели приобщиться к прекрасному, посмотрите короткий ролик от IMDB, чтобы понять, что там вообще у них происходит и почему это так забавно.

«Прежде, чем я усну» С. Дж. Уотсон

Кристин просыпается утром в незнакомом месте с непонятным мужчиной, однако это не последствия веселой вечеринки. Двадцать лет назад она потеряла память и теперь помнит только события текущего дня, которые стираются как только она засыпает.

Некий новый доктор предлагает ей вести дневник, чтобы перечитывать его каждое утро и вспоминать кто она такая и что случилось. Необычное решение, да? Прямо-таки прорыв в медицине.

И вот Кристин пишет-читает, и очень подробно обо всем этом рефлексирует. Эти повторяющиеся воспоминания, изредка пересыпанные новыми интригующими деталями, так надоедают, что ты просто уже начинаешь сходить с ума вместе с ней. И даже достаточно классный твист в конце не спасает эту тягомотину.

По книге снят фильм с Николь Кидман и Колином Фертом, и это тот редкий случай, когда фильм намного лучше. Так что смотрите классное кино, не читайте занудных книг и не связывайтесь с подозрительными типами.

3 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/23519963

Когда всё не то, и всё не так, и даже лютые оптимисты начинают впадать в депрессию, ничего не стыдно делать, если это поднимает тебе настроение. Ну, конечно, если только тебе не поднимает настроение бегать голым в парке. Потому что правила остаются прежними: оставайся дома и не травмируй других своим неглиже.

Я и раньше особо не стыдилась guilty pleasure книг и сериалов, а теперь уж официально можно всё. Смотреть идиотские комедии с рейтингом 5, читать несерьезные книги, часами залипать в дурацкие видео. Вы главное поймите, что поднимает настроение именно вам, и вперед!

А я тем временем составила топ-3 моих книжных спасений, в которых и классный юмор, и старый-добрый мэджик, которого нам так сейчас не хватает.

«Детективное агентство Дирка Джентли» Дуглас Адамс
Да, это тот самый Дуглас Адамс, который написал "Автостопом по галактике", и если вы читали эту книгу, то совершенно точно влюбитесь и в "Агенство". Когда ты чуть не сбил призрака своего босса, а босс оказывается и вправду мертв, тебе точно понадобится помощь экстрасенса и симпотяги Дирка Джентли.

«Добрые предзнаменования» Нил Гейман, Терри Пратчетт
Писатели затеяли эту книгу как шутку друг над другом, где один олицетворял демона Кроули, а второй - ангела Азирафель. В книге ангел и демон дружат, несмотря на свой статус, и попутно пытаются спасти человечество от своих же ошибок.

«Агнец. Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса» Христа Кристофер Мур
Чем был занят Иисус до того, как прославился? Он всегда знал, что избран, но для чего именно, им предстоит выяснить вместе со своим придурочным другом Шмяком. Я бы сказала, что это роман-взросление, не будь он таким смешным и необычным. Ну и закончилось все предсказуемо, сами понимаете.

​​«Нормальные люди» Салли Руни

Я не смогла как-то коротко обозначить свое мнение, поэтому если вы из тех, кто любит переходить сразу к делу, подведу итог: Салли Руни совершенно заслужено получила все свои писательские лавры, «Нормальные люди» - это очень и очень хорошая книга.

А теперь к сути. Книга не просто мне невероятно понравилась, это объективно та литература, которая становится классикой: за прекрасным текстом, тщательно продуманным по своей структуре и стилистике, скрывается хрупкая и невероятно трогательная, но не трагичная (это важно) история, которая передает дух эпохи и поколения.

Двое людей изо всех сил пытаются строить нормальные отношения и жить нормальной жизнью, но совершенно искренне не понимают, что эта нормальность должна значить. Все время пока я читала эту книгу у меня в голове звучало слово "надломленный". Главных героев нельзя назвать сломленными или какими-то травмированными. Они умные, успешные, популярные, но внутри у них слишком часто пустота, а точнее пропасть. И они пытаются ее заполнить: случайным сексом, спонтанными поездками, сомнительными друзьями и неизменно друг другом.

Но можно сколько угодно говорить, что какие-то болезненные переживания юности сделали тебя той сильной личностью, которой ты сейчас и являешься, - это не меняет того факта, что эти события тебя надломили, навсегда закрыли какую-то часть тебя от мира.

Наряду с реалистично рассказанной историей, меня поразила способность текста перенести тебя в те времена, которые переживают герои. Старшая школа, поступление в университет, новая жизнь вдали от дома и летние каникулы в родном городе. Ты как будто проживаешь все это с ними, но вместе с их, проживаешь заново и свои собственные переживания. И от этого чувствуется невероятная общность с этими неловкими ребятами и их историей.

Как вы, успели уже прочитать?

5 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/37539457-normal-people

«О дивный новый мир»: первый трейлер мини-сериала.

Именно так можно было бы назвать сериал про нашу сегодняшнюю реальность, но шутки про пандемию уже немного всё, а антиутопичные романы и сериалы вечны.

Новым большим проектом SyFy станет сериал об идеальном обществе потребления, снятый по роману Олдоса Хаксли. События развернутся в Нью-Лондоне, где люди выращиваются на заводах и разделяются на пять каст. Государство контролирует население с помощью гипнопедии и наркотика, который подавляет любые эмоции. Вот таким горожанам старая-добрая самоизоляция показалась бы раем.

Как ни странно, в пору тотального увлечения антиутопиями, «О дивный новый мир» мне не понравился, я по-моему даже не смогла его дочитать (а там всего-то 350 страниц). Но сериал должен выйти хороший, да и у SyFy репутация на этот счет что надо.

https://youtu.be/8sgkx62go3g

Коротко о новинках мая

☄️Что почитать
«Просто Маса» Борис Акунин

Если вы хотя бы разок проводили бессонную ночь за книгами Акунина, вам точно надо послушать новый аудио-сериал о Масе, помощнике Фандорина. Масахиро Сибата возвращается в родную Японию, где его ждут потрясения, приключения, и, конечно, женщины. Сериал полностью доступен на Storytel.

☄️Что посмотреть
«Великая» / the great

Историческая комедия о восхождение на престол королевы Екатерины Великой с Эль Фаннинг и Николасом Холтом. Вольная интерпретация исторических фактов, переплетение жанров и много классных шуток от сценариста "Фавориток". С 15 мая на Hulu.

☄️На что сходить в кино ( у себя дома)
«Все радостные места» / All the Bright Places

Слегка поплакать и насладиться очередной ролью моей любимой Эль Фаннинг можно в новом фильме, основанном на одноименном романе Дженнифер Нивен про подростков, которые оба пережили трагические события и пытаются начать жизнь заново. Красивые съемки, красивые подростки и немного биполярочки от Netflix.

Я не знаю кто эти люди, которые решают по какой книге снять фильм или сериал, но они явно святые раз решили снимать сериал по моему самому любимому роману Джеффри Евгенидиса «Средний пол».

Напомню, что«Средний пол» - ярчайщий образец семейной саги, современной, интересной и живой. Книга отчасти автобиографична, многие мелкие детали повествования были взяты из жизни самого автора, о которых он узнал в процессе изучения греческой стороны своей родословной.

Первая часть книги посвящена семье героя, истории их миграции во время греко-турецкой войны из города Бурса в США в 1920-х годах. Вторая часть истории происходит в конце 20-го века и сосредоточена на персонаже самого главного героя-интерсекса, но уже в зрелом возрасте.

«В её глазах» Сара Пинборо

Бывают книги написанные прямо как сериалы для HBО: клиффхэнгеры расставлены как ловушки в конце серии, герои раскрываются неожиданно в каждой главе, а диалоги.. ну диалоги и прочие мелочи в таких книгах часто как не в очень хороших сериалах. Но если сюжет хорошо закручен, то я могу это простить.

Таким вот сериальным открытием стала для меня история бедняжки секретарши, которой и шашни с боссом хочется покрутить, и с его женой подружиться. Я брала эту книгу с мыслью, что меня уже не удивишь очередной историей про мужа-тирана и бедную жену в золотой клетке, ведь именно так поначалу все и выглядит.

Но поверьте, если вы преодолеете не всегда наполненные интеллектом диалоги и размышления главной героини, то вас ждут просто нереальные сюжетные твисты, а самый сумасшедший притаится на последних страницах. И вот тут вы точно вспомните меня и зададитесь вопросом: действительно ли это классная концовка или я уже совсем сошла с ума?

4,3 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/36465067

Пока путешествовать нам предстоит только по Google картам, самое время вспомнить про магический книжный телепорт. Составила подборку из 10 книг в которых города и страны выступают отдельными персонажами, а судьбы героев разворачиваются на фоне знаковых исторических или культурных периодов. И само собой захватывающий сюжет прилагается.

Китай
«Добрее одиночества» Июнь Ли
Культурная революция в Китае, отравленная девочка-студентка и жизнь трех ее друзей после этого.

Греция
«Средний пол» Джеффри Евгенидис
История нескольких поколений греческой семьи о предках гермафродита Калла, мигрировавших в США во время Греко-Турецкой войны и о нем самом в конце 60-х в Детройте.

Япония
«Моя рыба будет жить» Рут Озеки
Молодая писательница Рут на берегу моря находит дневник 16-летней японки Наоко об издевательствах в школах, сообществах самоубийц и прочих непростых феноменах японской культуры.

Доминиканская Республика
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» Джуно Диас
Жизнь доброго и невезучего романтика Оскара, его сестры и странноватой матери на фоне правления тирана и печально известного диктатора Трухильо.

Индонезия
«Красота это горе» Эка Курниаван
Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти, чтобы рассказать историю своей семьи, колонизации и оккупации Индонезии, приправив все это сатирой, мистикой и сумасшедшинкой.

ЮАР
«Пой, даже если не знаешь слов» Бьянка Мараис
Борьба с режимом апартеида, Нельсон Мандела и маленькая девочка, потерявшая родителей, для которой против всех правил самым близким человеком стала черная домработница.

Бразилия
«Воздух, которым ты дышишь» Франсиш ди Понтиш Пиблз
Непростой путь к славе певицы и ее подруги, ревность, любовь и военная диктатура на фоне неблагополучных кварталов Бразилии.

Испания
Серия «Кладбище забытых книг» Карлос Руис Сафон
Признание в любви Барселоне, тайны, немного мэджика и, конечно, лав стори на фоне живописных и узнаваемых мест столицы Каталонии.

Италия
«Неаполитанский квартет» Эллена Ферранте
Две подруги с самого детства пытаются противостоять нищите, злобе и устаревшим канонам в бедном послевоенном Неаполе.

Германия
«Я, мои друзья и героин» Кристиане Фельшериноу
В принципе сюжет прописан в названии. Та самая станция Зоо в конце 70-х в Берлине, подростки, героин и немного чернухи, но поучительно-познавательной.

Я недавно писала про «Источник» Айн Рэнд — мой личный сорт маст рида и просто невероятная книга о противостоянии личности и толпы.

Считается, что прототипом главного героя Говарда Рорка стал Фрэнк Ллойд Райт, американский архитектор оказавший огромное влияние на развитие западной архитектуры в первой половине XX века. Айн Рэнд вдохновилась его книгой «Автобиография» и писала, что сложно было представить более подходящий прообраз для Говарда Рорка.

Многие архитектурные сооружения Фрэнка Райта доступны к посещениям в обычное время, а сейчас появилась возможность побывать на онлайн экскурсиях, в рамках которых сотрудники рассказывают про историю строения, его дизайн и интерьер. Экскурсии проходят каждый четверг вплоть до 15 июля – это классная возможность совершить путешествие по знаменитым домам архитектора, проникнуться великим и вспомнить лишний раз об идеях Говарда, Доминик и остальных героев «Источника».

https://34travel.me/post/wright-tours

«Ужин» Герман Кох

Дорогой ресторан, изысканный ужин и две семьи, которых разделяют многие годы соперничества, зависти и недопонимания. Для всех них этот ужин - это точка невозврата, решение, после которого все должно измениться навсегда.

Это идеальная книга для моего воображаемого "клуба гипотетических ситуаций" - тебя настолько задевает за живое и пугает моральная дилемма, перед которой стоят эти люди, что ты хоть и не симпатизируешь вообще никому, но волей не волей стараешься понять поступки и мотивацию всех участников этого странного ужина.

Мне кажется, это и есть абсолютный писательский талант всего на 200 страницах уместить идею, о которой хочется постоянно думать и говорить. Дочитав книгу, сперва сложно сложить свое мнение, хотя казалось бы есть черное и белое, хорошо и плохо. Но в реальности так не бывает, и люди думают, что никогда не примут неправильных решений только потому, что перед ними еще не стоял по-настоящему тяжелый выбор.

4,6 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/18283219

The Stranger / «Незнакомка»

Начнем с того, что Незнакомка - это не новая история аля Чужестранка или Сердцеедка (или чего доброго Содержанка). The Stranger - это британский мистический триллер из 8 серий, основанный на одноименной книге Харлана Кобена. Очередной крутой проект Netflix в духе моих любимых мрачных детективных квестов.

По сюжету молодая никому не известная женщина подкарауливает кого-то из горожан и раскрывает секрет о их партнере, семье или друзьях. И это не просто секрет про невинную ложь, а событие или поступки, которые возимеют огромное разрушительное влияние на их жизнь. Чем дальше разворачивается сюжет, тем становится понятнее, что все эти люди как-то связаны между собой, а спираль странных и совершенно хаотичных событий продолжает бешено закручиваться.

А кому сейчас не совсем заходят сериалы, советую присмотреться к книгам Харлана Кобена. У него есть две внушительные детективные серии и более 10 отдельных триллеров. Я пока не читала, но сохранила себе две книги с самыми высокими оценками Goodreads: «Чаща» 4.05⭐️ и «Не говори никому» 4.11⭐️

Коротко о новинках июня

☄️Что почитать
«Следы на песке» Мишель Бюсси

У Бюсси мне попадалась пара неплохих книг, это не совсем детективы, а скорее атмосферные такие истории с семейными интригами и томными секретиками. Вот и в его новой книге героиня узнает секрет прошлого и решает выяснить, кем же на самом деле был ее идеальный жених, погибший во время высадки в Нормандии.


☄️Что посмотреть
«Космические силы» / Space Force

Политическая сатира о космическом господстве от шоураннеров "Офиса". Над сериалом начали работу, когда Трамп заявил, что хочет организовать такие United State Space Force, а к запуску первых серий они и впрямь были созданы, так что должность Стива Каррела стала реальной.

☄️На что сходить в кино (у себя дома)
1922

Спасибо Netflix за раздел с фильмами, основанными на книгах. Фильм совсем не новинка, но хоррор, снятый по Стивену Кингу всегда хорошая идея. В центре сюжета повести и фильма убийство фермером своей жены в 1922 году в американской глубинке, и последовавшая за этим расплата.

«Голая Джульетта» / Juliet, Naked

После крутейшего перезапуска экранизации Hi-Fi Ника Хорнби в виде сериала с Зои Кравиц, предлагаю дать писателю кредит доверия и посмотреть другие экранизации по его книгам.

«Голая Джульетта» – фильм, снятый по одноименному роману Хорнби, в котором писатель возвращается к своей излюбленной теме влияния музыки как на жизнь в целом, так в особенности на отношения. Главная героиня живет с парнем, совершенно двинувшимся на давно пропавшем рок-музыканте, с которым у нее случайным образом завязывается роман по переписке.

По мнению Ника Хорнби, главная тема романа (и это отлично считывается в фильме) – потерянное время. Будь то время, потерянное в бесперспективных отношениях с партнером, алкогольном и наркотическом угаре, или время тотального безразличия к чему-либо кроме себя и своего творчества.

И именно размышления творческого человека по поводу того, как публика воспринимает то или иное его произведение или творчество в целом, мне особо понравились. Это из серии излюбленных вопросов учителей литературы «Что хотел сказать автор?». Да иногда ничего не хотел сказать, иногда сами писатели и музыканты считают свое творчество поверхностным и бездарным, в то время как их фанаты считывают тайные смыслы и глубочайшие задумки.

Если «Нормальные люди» Салли Руни уже прочитаны, сериал по книге просмотрен, а история Марианны и Коннела все еще не отпускает, то держите статью про книги, которые герои читают в экранизации. На самом деле, по этим книгам тоже можно много чего про них понять.
Особо отмечу три:

▪️ «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро - сразу да, в свое время меня тронула эта история про клонов. Если вы каким-то образом еще не, очень советую. Экранизация, кстати, тоже огонь.

▪️ «Все мои сыновья» Артур Миллер - драма, основанная на реальных событиях. Ее ставили на Бродвее 328 раз и именно она принесла писателю успех и премию «Тони».

▪️ «Эмма» Джейн Остин - это самое едкое и саркастичное произведение Остин. А еще недавно вышла новенькая экранизация с парой классных актеров из сериала Sex Education.

«Скажи, что тебе жаль» Мелинда Ли

Чего мне действительно жаль, так это потраченного времени на этот якобы детектив, но по факту бульварный романчик. Да, тут есть все составляющие детективной истории: убитая девушка, неизвестный психопат, невинно осужденный парнишка. Но этого в книге от силы 20%. Агата Кристи засыпает, просыпается Даниэла Стил.

Вот вы знаете как именно может трепетать тело главной героини при виде НЕГО. Нет? Садитесь поудобнее, сейчас узнаете во всех подробностях. А расследование? Да ну его, тут же намечается знатный перепихон. Изредка автор вспоминает, что пишет вроде как детектив, но ей быстро становится скучно и побочные линии просто обрываются. А ну и убийца, кстати, вон тот чувак. И это ничего, что его толком и не упоминали на протяжении книги.

И поэтому это не просто плохо, это как-то даже подло. Ты берешь детектив с оценкой 4.03⭐️, что очень ок по меркам Goodreads, а получаешь плохо скроенную лав стори. Еще и триллер года по версии Amazon. Кому теперь вообще можно верить?

2 из 5⭐️

«Сломанные девочки» Симона Сент-Джеймс

Быть подростком сама по себе не самая приятная история. А быть подростком, от которого отвернулись родители и запихнули в интернат для трудных детей – еще хуже. Но вишенка на торте – это быть вот таким трудным подростком и жить в школе с навязчивым призраком.

Такие четыре девочки и стали главными героинями жутковатой истории про школу-интернат, убогие нравы общества, которые не всегда меняются со временем, и журналистское расследование об убийстве молодой девушки.

В книге органично объединены какие-то на первый взгляд совершенно несочетаемые вещи: мистика, известные исторические события и бытовые проблемы обычных людей. Это тот случай, когда от разнообразия деталей и сюжетных линий не рябит в глазах, а все вместе очень круто складывается в общую стройную картинку.

А фрагменты про призрака —это же просто жуть. Хотя в общем-то и понятно, что действительно опасаться нужно реальных людей, а не приведений.

5 из 5⭐️
https://www.goodreads.com/book/show/49211341

Кроме «Сломанных девочек» у Симоны Сент-Джеймс пока больше нет переводов на русский, хотя у нее довольно много книг с очень хорошими рейтингами и отзывами.

Чтобы побороть свой book hangover после крутых «Девочек» отправилась на Goodreads к самой писательнице и собрала в short list несколько авторов и детективных серий из её списка прочитанного и отлайканного.

Рут Уэйр
«Игра в ложь»
«В темном-темном лесу»
«Смерть миссис Вестуэй»

Элис Фини
«Иногда я лгу»
«Я знаю, кто ты»

Лиза Гарднер
«Убить чужой рукой»
«Клуб непобежденных»
«Опасное положение»

Ирса Сигурдардоттир
«Последние ритуалы»
«Возьми мою душу»

Деннис Лихэйн
«Таинственная река»
«Настанет день»

Тана Френч
«В лесной чаще»
«Тайное место»

​​Пять особенностей «Эйфории» Лили Кинг, из-за которых вам может одинаково очень понравится или не совсем прийтись по душе эта книга.

🗯 История трех антропологов завязана на исследовании племен Новой Гвинеи. Читатель изучает вместе с ними не только традиции и обряды аборигенов, но и общую историю колониальных завоеваний Австралии. Эти исторические события оживают на страницах книги. Как я люблю говорить, подобные книги - урок истории, который мы заслужили.

🗯 Объемный тропический мир, жаркие летние ночи, полуголые аборигены, нарастающее напряжение в диких пейзажах. Лили Кинг так пишет об этих местах, что, как бы банально это не звучало, ты оказываешься сам посреди джунглей, купаясь ночью в холодном озере вместе с влюбленной парочкой. Все описания пропитаны какой-то завораживающей любовью - к диким местам, к аборигенам и к этим порой странноватым ученым.

🗯 Прототипы главных героев списаны с реальных людей, хоть и весьма условно. Маргарет Мид, знаменитый антрополог, выступавшая за «свободные браки» и сексуальную свободу. Фен (Рео Форчун) ее второй муж, а Эндрю (Грегори Бэйтсон) – третий. В реальной жизни у них была совершенно другая история, но тем интереснее почитать про них и сравнить с персонажами книги.

🗯 Проблематика любовного треугольника описана и построена по весьма упрощенной схеме, так же как и романтические характеры героев. Муж показан как злобный чурбан стремящийся к славе и богатству, жена просто самоотверженный и талантливый ангел, а второй ученый несчастная жертва обстоятельств. Так хорошо, а так делать плохо. Никаких полумер, только белое и черное.


🗯 Совершенно четко очерченные проблемы и переживания главных героев достаточно специфичны. Будь то токсичные отношения с материю или соперничество с озлобленным мужем, иногда было сложно до конца понять героев с их проблемами и нормально сопереживать им. Хотя с эмпатией у меня все окей. Единственное, что может быть близко всем - это порой ощущение своей бесполезности и непричастности ни к чему, такой себе синдром самозванца у Эндрю.


Объективно книга хорошая, возможно просто не легла на мои переживания именно сейчас.
https://www.goodreads.com/book/show/18467802-euphoria
3.5 из 5⭐️