Если достаточно долго разглядывать камушки и лишайники, можно найти петроглифы. Рядом с камушками можно найти помет манула, так что наверняка и манул где-то поблизости.
Но манул, конечно, не дурак вылезать к этим странным шумящим людям. Мы бы, может, так интенсивно не шумели, но машины сопровождения, в которых ехали палатки, еда и повар, потерялись. В Монголии вообще странное отношение к картам. В одном городе мы хотели заехать в общественную душевую, и водитель вместо того, чтобы погуглить, останавливался и спрашивал у прохожих дорогу. Катались мы по этому крохотному городку чуть не полчаса, прежде чем отчаялись (но после обеда водитель все-таки разузнал дорогу, и было нам счастье).
Пользоваться GPS тоже как-то не приучены, какие там ориентиры используют местные - вообще не представляю. Поэтому неудивительно, что в какой-то день наши монголы таки потерялись среди бескрайней степи, пока мы тусили в месте, которое в программе было заявление как цирк с манулами (в смысле камни лежат по кругу и есть манульи какашки, а значит и манулы).
И вот дело к закату, палаток нет, из еды коробка со сладким, термос горячей воды и пятилитровка холодной. Дозвониться до монголов не можем - у нас какая-никакая связь есть, если забраться повыше, а у них нет. В итоге разделились - часть села в автобус и поехала на трассу (ну как трассу...) ждать машины сопровождения в надежде, что они будут ездить по ней кругами в поисках нас, а вторая часть осталась тусить на месте стоянки. Весело было всем. В автобусе пели песни, а на стоянке играли в третьего лишнего (бегать в темноте с фонариком возле скал очень согревает и щекочет нервы).
Как вы догадываетесь, кончилось все хорошо - машины нашлись, палатки в темноте поставили, даже ужин нам приготовили. А после этого вечера мы еще и начали петь в автобусе.
Монголов, кстати, научили пользоваться GPS'ом - на место последней стоянки они приехали раньше нас, и даже начали варить суп! Суп, правда, называется хуйцаа.
Но манул, конечно, не дурак вылезать к этим странным шумящим людям. Мы бы, может, так интенсивно не шумели, но машины сопровождения, в которых ехали палатки, еда и повар, потерялись. В Монголии вообще странное отношение к картам. В одном городе мы хотели заехать в общественную душевую, и водитель вместо того, чтобы погуглить, останавливался и спрашивал у прохожих дорогу. Катались мы по этому крохотному городку чуть не полчаса, прежде чем отчаялись (но после обеда водитель все-таки разузнал дорогу, и было нам счастье).
Пользоваться GPS тоже как-то не приучены, какие там ориентиры используют местные - вообще не представляю. Поэтому неудивительно, что в какой-то день наши монголы таки потерялись среди бескрайней степи, пока мы тусили в месте, которое в программе было заявление как цирк с манулами (в смысле камни лежат по кругу и есть манульи какашки, а значит и манулы).
И вот дело к закату, палаток нет, из еды коробка со сладким, термос горячей воды и пятилитровка холодной. Дозвониться до монголов не можем - у нас какая-никакая связь есть, если забраться повыше, а у них нет. В итоге разделились - часть села в автобус и поехала на трассу (ну как трассу...) ждать машины сопровождения в надежде, что они будут ездить по ней кругами в поисках нас, а вторая часть осталась тусить на месте стоянки. Весело было всем. В автобусе пели песни, а на стоянке играли в третьего лишнего (бегать в темноте с фонариком возле скал очень согревает и щекочет нервы).
Как вы догадываетесь, кончилось все хорошо - машины нашлись, палатки в темноте поставили, даже ужин нам приготовили. А после этого вечера мы еще и начали петь в автобусе.
Монголов, кстати, научили пользоваться GPS'ом - на место последней стоянки они приехали раньше нас, и даже начали варить суп! Суп, правда, называется хуйцаа.
Forwarded from Teach Witch
IT'S WEDNESDAY MY DUDES
Уморительных лягушко-идиом вам!
To be mad as a box of frogs = to be completely insane, crazy and unpredictable
И вот ещё одна, которую я, как детский педагог, очень понимаю
like herding frogs = hard to manage, chaotic
Это альтернативная версия. В оригинале - herding cats. Что я, как хозяйка двух котов, тоже очень хорошо понимаю.
Уморительных лягушко-идиом вам!
To be mad as a box of frogs = to be completely insane, crazy and unpredictable
I'll end up as mad as a box of frogs if I have to work with these people any longer!
И вот ещё одна, которую я, как детский педагог, очень понимаю
like herding frogs = hard to manage, chaotic
Teaching a group of 3-year-olds is just like herding frogs!
Это альтернативная версия. В оригинале - herding cats. Что я, как хозяйка двух котов, тоже очень хорошо понимаю.