С Днём святого Валентина, уважаемые подписочники!💕

На выходных прошла "Jenny LeClue".

Это короткий, но атмосферный детективчик (~ 10 часов геймплея).
Под конец, правда, все скатилось в духоту и "Ждите вторую часть".
Меня немного расстроила локализация. В титрах не нашла, кто этим занимался, но знатоки на Стиме говорят, что это был гугл-переводчик. Поэтому со спокойной душой могу и сама подушнить🤝
В игре не переведены смешнявки в записках, всякие разные документы и книги. Но при этом есть перевод у коробок в подвале, которые просто стоят...
Загадка с поиском слов душная на 100 процентов.
Меняется имя робота с Т.И.П на ТВА и обратно (
Персонаж говорит в определенном стиле, нам ее показывают как глупенькую богатую женщину, которая постоянно удивляется. Поэтому она сначала как-нибудь хвалит Дженни, а потом задаёт вопрос, например "А как ты поняла? А ещё вопросы будут?". Мне кажется, что у фразы "Ты такая дотошная!" немного другой посыл 😅
В некоторые моменты было непонятно, а что мне вообще нужно сделать, почему ничего не работает и т.п.
В общем, игра - прикол, а перевод порой подбешивал, потому что я лентяйка и не хочу гадать и тыкать в экран 100 часов, чтобы продвинуться по заданию 🙏