(EUS) Kaixo, egun on!
Koronabirus madarikatuak gure bizitzak aldatu dizkigu eta jende asko gaizki pasatzen ari da.
Euskaltzaindiak “Koronabirusaren oinarrizko lexikoa” argitaratu du eta gaurkoan horietatik 7 hitz aukeratu ditugu euskara gehiago ikasteko.
Hemen duzue hiztegia euskaraz: https://www.euskaltzaindia.eus/dok/plazaberri/2020/apirila/Koronabirusaren_oinarrizko_lexikoa.pdf
Eta hemen duzue prestatu dudan sarrera horren inguruan euskara gehiago ikasteko: https://euskarasatorra.com/7-palabras-en-euskera-para-una-pandemia-de-coronavirus/
Laster izango duzue bideoa ikusgai.
Ondo izan eta zaindu zaitezte.
———————————
(ESP) Hola, buenos días.
El maldito coronavirus nos ha cambiado nuestras vidas y mucha gente lo está pasando mal.
Euskaltzaindia ha publicado el "léxico básico del Coronavirus" y hoy hemos elegido 7 palabras para aprender más euskera.
Aquí tenéis el diccionario en euskera: https://www.euskaltzaindia.eus/dok/plazaberri/2020/apirila/Koronabirusaren_oinarrizko _lexikoa.pdf
Y aquí tenéis algunas palabras que explico en un post para aprender algo más de euskera: https://euskarasatorra.com/7-palabras-en-euskera-para-una-pandemia-de-coronavirus /
Pronto podréis ver el vídeo.
Tened un buen día y cuidaos.
Koronabirus madarikatuak gure bizitzak aldatu dizkigu eta jende asko gaizki pasatzen ari da.
Euskaltzaindiak “Koronabirusaren oinarrizko lexikoa” argitaratu du eta gaurkoan horietatik 7 hitz aukeratu ditugu euskara gehiago ikasteko.
Hemen duzue hiztegia euskaraz: https://www.euskaltzaindia.eus/dok/plazaberri/2020/apirila/Koronabirusaren_oinarrizko_lexikoa.pdf
Eta hemen duzue prestatu dudan sarrera horren inguruan euskara gehiago ikasteko: https://euskarasatorra.com/7-palabras-en-euskera-para-una-pandemia-de-coronavirus/
Laster izango duzue bideoa ikusgai.
Ondo izan eta zaindu zaitezte.
———————————
(ESP) Hola, buenos días.
El maldito coronavirus nos ha cambiado nuestras vidas y mucha gente lo está pasando mal.
Euskaltzaindia ha publicado el "léxico básico del Coronavirus" y hoy hemos elegido 7 palabras para aprender más euskera.
Aquí tenéis el diccionario en euskera: https://www.euskaltzaindia.eus/dok/plazaberri/2020/apirila/Koronabirusaren_oinarrizko _lexikoa.pdf
Y aquí tenéis algunas palabras que explico en un post para aprender algo más de euskera: https://euskarasatorra.com/7-palabras-en-euskera-para-una-pandemia-de-coronavirus /
Pronto podréis ver el vídeo.
Tened un buen día y cuidaos.
💚 Euskara Satorraren azken bideoa koronabirusaren lexikoaren inguruan: https://youtu.be/-qMbwZ_uMQw
💚 Último vídeo de Euskara Satorra sobre el léxico en euskera de coronavirus: https://youtu.be/-qMbwZ_uMQw
💚 Último vídeo de Euskara Satorra sobre el léxico en euskera de coronavirus: https://youtu.be/-qMbwZ_uMQw
YouTube
7 palabras en EUSKERA para una PANDEMIA
Aprende 7 palabras más en euskera en estos meses de infausto recuerdo.
Besarkada bat.
Un abrazo.
PDF léxico: https://www.euskaltzaindia.eus/dok/plazaberri/2020/apirila/Koronabirusaren_oinarrizko_lexikoa.pdf
Besarkada bat.
Un abrazo.
PDF léxico: https://www.euskaltzaindia.eus/dok/plazaberri/2020/apirila/Koronabirusaren_oinarrizko_lexikoa.pdf
🤘 Egun on! Zer moduz?
Gaurkoan zenbakien inguruan hitz egingo dugu? Badakizu batetik ehun arte zenbatzen euskaraz? Eta hamarmila arte?
Horretarako bi esteka erabiliko ditugu, batetik Santurtziko Udal Euskaltegiarena eta bigarrena Euskara Satorraren bideo bat.
Santurtziko Udal euskaltegia:
https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/los_numeros.htm
Euskara Satorraren bideoa:
https://www.youtube.com/watch?v=gImFJBvtz9M
Atsegin izan baduzu, bideoan mezu bat eskertuko nuke.
Mila esker,
Beñat
https://euskarasatorra.com
————————
🤘 ¡Buenos días! ¿Cómo estás?
¿Hoy hablaremos de números? ¿Sabes contar desde uno hasta cien en euskera? ¿Y hasta diez mil?
Para ello utilizaremos dos enlaces, el del euskaltegi municipal de Santurtzi y un vídeo de Euskara Satorra.
Euskaltegi Municipal de Santurtzi:
https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/los_numeros.htm
Video Euskera Satorra:
https://www.youtube.com/watch?v=gImFJBvtz9M
Si te ha gustado, agradecería un mensaje en el vídeo.
Mila esker,
Beñat
https://euskarasatorra.com
Gaurkoan zenbakien inguruan hitz egingo dugu? Badakizu batetik ehun arte zenbatzen euskaraz? Eta hamarmila arte?
Horretarako bi esteka erabiliko ditugu, batetik Santurtziko Udal Euskaltegiarena eta bigarrena Euskara Satorraren bideo bat.
Santurtziko Udal euskaltegia:
https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/los_numeros.htm
Euskara Satorraren bideoa:
https://www.youtube.com/watch?v=gImFJBvtz9M
Atsegin izan baduzu, bideoan mezu bat eskertuko nuke.
Mila esker,
Beñat
https://euskarasatorra.com
————————
🤘 ¡Buenos días! ¿Cómo estás?
¿Hoy hablaremos de números? ¿Sabes contar desde uno hasta cien en euskera? ¿Y hasta diez mil?
Para ello utilizaremos dos enlaces, el del euskaltegi municipal de Santurtzi y un vídeo de Euskara Satorra.
Euskaltegi Municipal de Santurtzi:
https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/los_numeros.htm
Video Euskera Satorra:
https://www.youtube.com/watch?v=gImFJBvtz9M
Si te ha gustado, agradecería un mensaje en el vídeo.
Mila esker,
Beñat
https://euskarasatorra.com
YouTube
🔥 Aprender EUSKERA: NÚMEROS del 1 a 10.000.000 [TRUCO]
Harpidetu zaitez!
¡Suscríbete!
Más info sobre la gramática elemental del euskera: https://amzn.to/2xQkHGk
¡Suscríbete!
Más info sobre la gramática elemental del euskera: https://amzn.to/2xQkHGk
📕 Bidez batez, liburuaren eguna denez, birgogoratzen dizuegu liburuak doan lortzeko aukera azaltzen dugula hemen: https://euskarasatorra.com/libros-gratis/
📕Por cierto, como es el día del libro, os recordamos que aquí exponemos la posibilidad de obtener libros gratuitamente: https://euskarasatorra.com/libros-gratis/
🗣 Euskaraz hitz egiteko gutxieneko maila baduzu, eta birtualki euskaraz egin nahi baduzu, AEK-ren deialdi hau interesa dakizuke:
Maiatzaren 3an Euskara praktikatzeko Euskal Herriko Topaketa Birtuala antolatu dugu. Bertan, herri askotako berbalagunak, mintzalagunak, mintzakideak, ikasleak... euskaldunak batuko gara.
Izena emateko: https://labur.eus/OdgUg
Info + : https://zuzeu.eus/euskara/260443/
———————————
🗣 Si tienes un nivel suficiente como para hablar algo en euskera y quieres hacerlo virtualmente, esta convocatoria de AEK te puede interesar:
"El 3 de mayo hemos organizado el Encuentro Virtual para la práctica del Euskera en Euskal Herria. En él nos reuniremos hablantes, tertulianos, hablantes, alumnos..."
Inscripciones: https://labur.eus/OdgUg
+ Info: https://zuzeu.eus/euskara/260443/
Maiatzaren 3an Euskara praktikatzeko Euskal Herriko Topaketa Birtuala antolatu dugu. Bertan, herri askotako berbalagunak, mintzalagunak, mintzakideak, ikasleak... euskaldunak batuko gara.
Izena emateko: https://labur.eus/OdgUg
Info + : https://zuzeu.eus/euskara/260443/
———————————
🗣 Si tienes un nivel suficiente como para hablar algo en euskera y quieres hacerlo virtualmente, esta convocatoria de AEK te puede interesar:
"El 3 de mayo hemos organizado el Encuentro Virtual para la práctica del Euskera en Euskal Herria. En él nos reuniremos hablantes, tertulianos, hablantes, alumnos..."
Inscripciones: https://labur.eus/OdgUg
+ Info: https://zuzeu.eus/euskara/260443/
Google Docs
AZKEN ORDUKOA. Zibergela guztiak bete dira eta izen ematea itxi dugu. Barkatu eragozpenak.
🗣 Euskaraz hitz egiteko gutxieneko maila baduzu, eta birtualki euskaraz egin nahi baduzu, AEK-ren deialdi hau interesa dakizuke:
Maiatzaren 3an Euskara praktikatzeko Euskal Herriko Topaketa Birtuala antolatu dugu. Bertan, herri askotako berbalagunak, mintzalagunak, mintzakideak, ikasleak... euskaldunak batuko gara.
Izena emateko: https://labur.eus/OdgUg
Info + : https://zuzeu.eus/euskara/260443/
———————————
🗣 Si tienes un nivel suficiente como para hablar algo en euskera y quieres hacerlo virtualmente, esta convocatoria de AEK te puede interesar:
"El 3 de mayo hemos organizado el Encuentro Virtual para la práctica del Euskera en Euskal Herria. En él nos reuniremos hablantes, tertulianos, hablantes, alumnos..."
Inscripciones: https://labur.eus/OdgUg
+ Info: https://zuzeu.eus/euskara/260443/
Maiatzaren 3an Euskara praktikatzeko Euskal Herriko Topaketa Birtuala antolatu dugu. Bertan, herri askotako berbalagunak, mintzalagunak, mintzakideak, ikasleak... euskaldunak batuko gara.
Izena emateko: https://labur.eus/OdgUg
Info + : https://zuzeu.eus/euskara/260443/
———————————
🗣 Si tienes un nivel suficiente como para hablar algo en euskera y quieres hacerlo virtualmente, esta convocatoria de AEK te puede interesar:
"El 3 de mayo hemos organizado el Encuentro Virtual para la práctica del Euskera en Euskal Herria. En él nos reuniremos hablantes, tertulianos, hablantes, alumnos..."
Inscripciones: https://labur.eus/OdgUg
+ Info: https://zuzeu.eus/euskara/260443/
Google Docs
AZKEN ORDUKOA. Zibergela guztiak bete dira eta izen ematea itxi dugu. Barkatu eragozpenak.
Ba al dakizu esaten esaldi hau euskaraz?
“Os he visto en Donostia.”
NOR-NORK erabili behar da horretarako. Horren inguruan gehiago jakin nahi?
👉 https://euskarasatorra.com/nor-nork-orainaldia/
Utzidazu iruzkin bat blogean, euskaraz zein gazteleraz, asko poztuko nau eta horrela jakingo dut Telegram kanaletik zatozela. 🤘
————————
¿Sabes decir esta frase en euskera?
“Os he visto en Donostia.”
Debe utilizarse NOR-NORK para ello. ¿Quieres saber más sobre todo esto?
👉 https://euskarasatorra.com/nor-nork-orainaldia/
Venga, déjame un comentario en el blog con una frase en euskera o castellano, me hace ilusión y así sé que vienes del canal de Telegram. 🤘
“Os he visto en Donostia.”
NOR-NORK erabili behar da horretarako. Horren inguruan gehiago jakin nahi?
👉 https://euskarasatorra.com/nor-nork-orainaldia/
Utzidazu iruzkin bat blogean, euskaraz zein gazteleraz, asko poztuko nau eta horrela jakingo dut Telegram kanaletik zatozela. 🤘
————————
¿Sabes decir esta frase en euskera?
“Os he visto en Donostia.”
Debe utilizarse NOR-NORK para ello. ¿Quieres saber más sobre todo esto?
👉 https://euskarasatorra.com/nor-nork-orainaldia/
Venga, déjame un comentario en el blog con una frase en euskera o castellano, me hace ilusión y así sé que vienes del canal de Telegram. 🤘
Kaixo, ideia bat dut buruan. Idatzi ditzakezu zure egunerokoan garrantzitsuak diren aditzak? Mila esker!
Idatzi hemen: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
----------
Hola, tengo una idea en la cabeza. ¿Podrías escribir los verbos que son importantes en tu día a día? Mila esker.
Escribe aquí: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
Idatzi hemen: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
----------
Hola, tengo una idea en la cabeza. ¿Podrías escribir los verbos que son importantes en tu día a día? Mila esker.
Escribe aquí: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
Google Docs
Aditzak / verbos
Euskara Satorra
🤘 (EUS) Kaixo, hainbeste erantzun jaso ditut, mila esker! Aditz batzuk errepikatu egin dira, nola ez. Hemen dituzue orain are jasotakoak:
(ESP) Hola, he recibido un montón de respuestas, muchas gracias. Algunos verbos estaban repetidos, cómo no. Aquí tenéis los recibidos hasta ahora:
abestu Cantar
amore eman Ceder
atera Sacar
begiratu Mirar
bidali Enviar
bihurtu Convertir
biziatu Viciar
Bukatu Finalizar
Dantzatu Bailar
Dutxatu Ducharse
edan Beber
egiaztatu Comprobar
Egin Realizar/Hacer
egon Estar
Ekarri Traer
eman Dar/Entregar
Entzun Escuchar
eraman Llevar
Erosi Comprar
Esan Decir
eskatu Solicitar/Pedir
Etorri Venir
eutsi Resistir
ezagutu Conocer
Garbitu Limpiar
gozatu Disfrutar
harnasa hartu Respirar
Hartu Tomar
hitz egin Hablar
Ibili Andar
ikasi Estudiar
ikusi Ver
Ikutu Tocar
ipini Poner
irakurri Leer
Ireki Abrir
Itxi Cerrar
Itzali Apagar
izan Ser
Jan Comer
jarri Poner
Joan Ir
Jolastu Jugar
Kantatu Cantar
konfinatu Confinar
kozinatu Cocinar
laga Dejar
lan egin Trabajar
lasaitu Relajar
lo egin Dormir
maiseatu Criticar
Maitatu Amar
Margotu Pintar
nahi izan Querer
Piztu Encender
Prestatu Preparar
Salto egin Saltar
sartu Entrar
suertatu Ocurrir
sustatu Promocionar
Utzi Cancelar/Dejar
zaindu Cuidar/Vigilar
Oraingoz 62 aditz, 100 aditzetara helduko gara? Gehitu zurea! Venga, llevamos 62 verbos, a ver si llegamos a los 100, añade alguno más: 🤘 https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
Mila esker!
Beñat
euskarasatorra.com
(ESP) Hola, he recibido un montón de respuestas, muchas gracias. Algunos verbos estaban repetidos, cómo no. Aquí tenéis los recibidos hasta ahora:
abestu Cantar
amore eman Ceder
atera Sacar
begiratu Mirar
bidali Enviar
bihurtu Convertir
biziatu Viciar
Bukatu Finalizar
Dantzatu Bailar
Dutxatu Ducharse
edan Beber
egiaztatu Comprobar
Egin Realizar/Hacer
egon Estar
Ekarri Traer
eman Dar/Entregar
Entzun Escuchar
eraman Llevar
Erosi Comprar
Esan Decir
eskatu Solicitar/Pedir
Etorri Venir
eutsi Resistir
ezagutu Conocer
Garbitu Limpiar
gozatu Disfrutar
harnasa hartu Respirar
Hartu Tomar
hitz egin Hablar
Ibili Andar
ikasi Estudiar
ikusi Ver
Ikutu Tocar
ipini Poner
irakurri Leer
Ireki Abrir
Itxi Cerrar
Itzali Apagar
izan Ser
Jan Comer
jarri Poner
Joan Ir
Jolastu Jugar
Kantatu Cantar
konfinatu Confinar
kozinatu Cocinar
laga Dejar
lan egin Trabajar
lasaitu Relajar
lo egin Dormir
maiseatu Criticar
Maitatu Amar
Margotu Pintar
nahi izan Querer
Piztu Encender
Prestatu Preparar
Salto egin Saltar
sartu Entrar
suertatu Ocurrir
sustatu Promocionar
Utzi Cancelar/Dejar
zaindu Cuidar/Vigilar
Oraingoz 62 aditz, 100 aditzetara helduko gara? Gehitu zurea! Venga, llevamos 62 verbos, a ver si llegamos a los 100, añade alguno más: 🤘 https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
Mila esker!
Beñat
euskarasatorra.com
Google Docs
Aditzak / verbos
Euskara Satorra
Euskara Satorra
🤘 (EUS) Kaixo, hainbeste erantzun jaso ditut, mila esker! Aditz batzuk errepikatu egin dira, nola ez. Hemen dituzue orain are jasotakoak: (ESP) Hola, he recibido un montón de respuestas, muchas gracias. Algunos verbos estaban repetidos, cómo no. Aquí tenéis…
🤘 Harrituta naukazue. 100 aditzen langa gainditu duzue, erraz gainera! Ideia amaituta dagoenean, hementxe bertan adieraziko dizuet. Mila esker eta ondo izan! Gehiago: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
🤘 Me tenéis flipando. ¡Habéis superado la barrera de los 100 verbos, además con facilidad! Cuando la idea esté finalizada, os lo diré aquí mismo. Eskerrik asko eta ondo izan! Más: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
🤘 Me tenéis flipando. ¡Habéis superado la barrera de los 100 verbos, además con facilidad! Cuando la idea esté finalizada, os lo diré aquí mismo. Eskerrik asko eta ondo izan! Más: https://forms.gle/w8trSSrKkecFD6Ya9
Google Docs
Aditzak / verbos
Euskara Satorra
Gaur opari bat izango duzu Youtuben 🖥. Izan itzazu prest bozgoragailuak! 🎧
Gaur maiatzaren 1a da.
Baina nola esaten dira datak euskaraz?
Hemen info gehiago, sarritan gomendatzen dudan Santurtziko euskaltegiaren bitartez: https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/la_fecha.htm
Hoy es 1 de mayo.
Pero ¿cómo se dicen las fechas en euskera?
Aquí más info a través del euskaltegi de Santurtzi que recomiendo a menudo: https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/la_fecha.htm
https://euskarasatorra.com
Zalantzak / dudas: info@euskarasatorra.com
Baina nola esaten dira datak euskaraz?
Hemen info gehiago, sarritan gomendatzen dudan Santurtziko euskaltegiaren bitartez: https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/la_fecha.htm
Hoy es 1 de mayo.
Pero ¿cómo se dicen las fechas en euskera?
Aquí más info a través del euskaltegi de Santurtzi que recomiendo a menudo: https://www.santurtzieus.com/gelairekia/laguntza/funtzioak/la_fecha.htm
https://euskarasatorra.com
Zalantzak / dudas: info@euskarasatorra.com
🔈 Badakizu euskal jatorriko Youtuber estatubatuar bat euskara ikasten ari dela? Eta bere bideoak igotzen ari dela? Hemen esteka: https://www.youtube.com/channel/UCm_p1ijQsPgP5gPjp2ZZGXQ
¿Sabías que una Youtuber estadounidense de ascendencia vasca está aprendiendo euskera y que está subiendo sus vídeos? Aquí el link: https://www.youtube.com/channel/UCm_p1ijQsPgP5gPjp2ZZGXQ
🗣 Zure sare sozialetara helduko zitzaizun honako testua:
“BBVAk euskañola erabiltzen du euskaldunokin komunikatzeko.”
Hemen duzu horren inguruan egin dudan bidalketa: https://euskarasatorra.com/hau-ez-da-euskara-bbva/
🗣 Puede que te haya llegado este texto a las redes sociales:
“El BBVA utiliza el euskañol para comunicarse con los vascoparlantes”
Aquí tienes la entrada sobre el tema: https://euskarasatorra.com/hau-ez-da-euskara-bbva/
“BBVAk euskañola erabiltzen du euskaldunokin komunikatzeko.”
Hemen duzu horren inguruan egin dudan bidalketa: https://euskarasatorra.com/hau-ez-da-euskara-bbva/
🗣 Puede que te haya llegado este texto a las redes sociales:
“El BBVA utiliza el euskañol para comunicarse con los vascoparlantes”
Aquí tienes la entrada sobre el tema: https://euskarasatorra.com/hau-ez-da-euskara-bbva/