🚘 Українські водійські права за кордоном: де діють і коли їх потрібно змінювати

Переїхавши до Європи, багато українців запитують: чи потрібно обмінювати свої водійські права? Відповідь залежить від країни, статусу перебування та тривалості проживання. Ось актуальна інформація станом на квітень 2025 року 👇

✅ Країни, де українці можуть користуватись національним посвідченням БЕЗ обміну

🔹 Німеччина
🔹 Італія
🔹 Франція
🔹 Австрія
🔹 Швейцарія
🔹 Польща
🔹 Чехія
🔹 Іспанія
🔹 Бельгія
🔹 Нідерланди
🔹 Угорщина

За умови:
👉 Ви маєте статус тимчасового захисту (temporary protection / S-посвідка / тимчасове проживання як біженець з України).
👉 Ви не подаєте документи на постійне проживання, громадянство чи довгостроковий дозвіл на проживання.
👉 Ваші українські права дійсні та не протерміновані.
👉 Ви не перебуваєте в країні більше 12 місяців поспіль без перерви (у деяких країнах ліміт — до 18 місяців).

📍 Особливості по країнах

🇮🇹 Італія
– З 2022 року офіційно визнані українські посвідчення. Можна їздити до кінця дії тимчасового захисту. Обмін не обов'язковий.

🇦🇹 Австрія
– Якщо у вас S-біженська посвідка, водити можна зі своїми правами. Але якщо хочете залишатися довше чи отримати інший тип ВНЖ — обмін знадобиться.

🇨🇭 Швейцарія
– Українські права дійсні до одного року перебування. Якщо залишаєтесь довше — потрібен обмін. В деяких кантонах — навіть раніше.

🔁 Коли доведеться обмінювати права?
🔸 Ви переходите зі статусу тимчасового захисту на постійне проживання
🔸 Ваша посвідка на проживання перевищує 1–2 роки
🔸 Ви влаштовуєтесь на роботу, що вимагає частого водіння або спецкатегорій
🔸 Ви хочете отримати страховку на авто з нижчим тарифом

📝 Що знадобиться для обміну?
📌 Медична довідка
📌 Переклад українських прав
📌 Фото
📌 Іноді – іспит (теоретичний або практичний)
📌 Адреса реєстрації в країні

⚠️ У деяких країнах обмін можливий БЕЗ іспитів — уточнюйте у місцевих органах.

🔄 Плануєте залишитися за кордоном надовго або отримати інший тип ВНЖ? Рекомендуємо не тягнути з обміном — це спростить життя і убезпечить від штрафів.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🇹🇭 Таїланд запроваджує обов’язкову онлайн-реєстрацію для іноземців

З 1 травня 2025 року в Таїланді набуває чинності нова обов’язкова процедура для всіх іноземців — попереднє заповнення електронної картки прибуття TDAC (Thailand Digital Arrival Card).

Цифрова картка TDAC є обов’язковою для всіх іноземних громадян, які прибувають до Таїланду:
• з туристичною метою;
• у справах бізнесу;
транзитом;
• інших причин, незалежно від наявності візи чи права безвізового в’їзду.

📌 Онлайн-реєстрація доступна на офіційному сайті Таїландського імміграційного бюро. Форму можна заповнити не раніше ніж за 3 дні до дати подорожі.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

📱 ТОП-3 безкоштовних додатки для вивчення мови в ЄС

Обираємо додатки, що підтримують Україну і не співпрацюють з державою-агресором.

1. Duolingo 🟢
🔹 Мови: німецька, англійська, французька, італійська та інші
🔹 Формат: гейміфіковане навчання, щоденні челенджі
🔹 Важливо: Duolingo призупинив діяльність у РФ з 2022 року, підтримує Україну у своїх соцмережах
📲 duolingo.com

2. LingQ 📚
🔹 Мови: понад 40 мов
🔹 Формат: навчання через реальні подкасти, відео та статті
🔹 Важливо: повністю заблокував доступ до платформи користувачам з РФ
🎧 Слухаєш, читаєш, вивчаєш – усе на реальному контенті.
📲 lingq.com

3. LanguageTransfer 🌍
🔹 Мови: італійська, німецька, французька, грецька та ін.
🔹 Формат: безкоштовні аудіоуроки (100% без реклами)
🔹 Важливо: не має зв’язків із РФ, фінансується через донати слухачів
📲 languagetransfer.org

🔄 Зберігай собі або надішли друзям, які теж хочуть вивчати мови із совістю 😉

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

⚫️ 26 квітня — День жалоби у Європі: що потрібно знати українцям за кордоном

У зв’язку з похороном Папи Франциска 26 квітня десятки країн Європи та світу оголосили національний день жалоби. Для українських релокантів, мандрівників і місцевих мешканців це не лише символічна подія, а й день із реальними обмеженнями. Розповідаємо, які країни ввели обмеження, як працюватимуть магазини, транспорт та що слід знати, щоб уникнути незручностей.

🔹 Італія
Обмеження: Офіційно день жалоби не є вихідним; державні установи, школи та компанії працюють у звичайному режимі.
Транспорт: Очікується значне навантаження на транспорт, особливо в Римі та біля Ватикану, через похоронні заходи та паломництва.
Магазини: Більшість магазинів працюватимуть у звичайному режимі, але деякі можуть бути закриті за рішенням власників.
Що радимо: уникайте центру Риму, плануйте маршрути заздалегідь.

🔹 Польща
Обмеження: Немає обов'язкових заборон; організатори культурних та спортивних заходів самостійно вирішують про їх проведення. ​
Транспорт: Працює за звичайним графіком.​
Магазини: Більшість магазинів відкриті; можливі зміни в роботі розважальних закладів.
Що радимо: перевіряйте афіші перед відвідинами заходів.

🔹 Угорщина
Обмеження: Офіційних заборон не оголошено.​
Транспорт: Громадський транспорт у Будапешті працює за суботнім розкладом.
Магазини: Працюють у звичайному режимі.​
Що радимо: краще плануйте покупки в першій половині дня.

🔹 Литва
Обмеження: З 7:00 до 22:00 заборонені розважальні заходи; державні установи вивішують прапори з траурною стрічкою. ​
Транспорт: Працює за звичайним графіком.​
Магазини: Працюють у звичайному режимі.
Що радимо: відкладіть візити в розважальні центри.

🔹 Словаччина
Обмеження: Зазвичай у дні жалоби банки, поштові відділення та магазини можуть бути закриті; громадський транспорт працює за зменшеним розкладом.
Транспорт: зменшений графік.
Магазини: частково можуть бути закриті.
Що радимо: закупіться заздалегідь, дізнайтесь місцевий розклад.

🔹 Словенія
Обмеження: Офіційних заборон не оголошено; вивішуються прапори з траурною стрічкою.
Транспорт і магазини: без змін.
Що радимо: будьте свідомі в публічних місцях.

🔹 Румунія
Обмеження: Офіційних заборон не оголошено; вивішуються прапори з траурною стрічкою.
Магазини і транспорт: без змін.
Що радимо: дотримуйтеся спокійної поведінки у публічних просторах.

🔹 Хорватія
Обмеження: З 7:00 до 19:00 заборонені розважальні заходи; ЗМІ адаптують програми до дня жалоби.
Транспорт: Можливі зміни в розкладі громадського транспорту.​
Магазини: Більшість працює до 13:00; деякі можуть бути закриті.
Що радимо: робіть покупки до 13:00, перевіряйте розклад автобусів/потягів.

🔹 Боснія і Герцеговина
Обмеження: Заборонені культурні та розважальні заходи в публічних місцях; ЗМІ адаптують програми до дня жалоби.
Що радимо: утримайтесь від вечірніх виходів і святкувань.

🔹 Албанія
Обмеження: Вивішуються прапори з траурною стрічкою; інших обмежень не оголошено.
Що радимо: дотримуйтеся траурного дрес-коду в установах.

Загальні поради:
🔹 У країнах із християнською традицією в дні жалоби очікується тиша й стриманість:
🔹 Уникайте гучної музики в авто чи вулицями.
🔹 Не організовуйте святкувань навіть у приватному колі.
🔹 Не вживайте алкоголю в публічних місцях.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

📣 Дайджест основних новин

👉 Як українцям отримати дозвіл на довгострокове проживання в Португалії — читати допис

👉 У Польщі запровадила новий знак про заборону фотографування — читати допис

👉 Нові резюме для працевлаштування в ЄС: як зробити правильно — читати допис

👉 Найкорисніші фрази англійською за кордоном — читати допис

👉 Естонія змінює підхід до допомоги українським біженцям — читати допис

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

👀 ОАЕ будуть писати закони за допомогою штучного інтелекту, першими у світі, — FT

Штучний інтелект залучатимуть до розробки нових законів та оновлення чинного законодавства.

Минулого тижня уряд дав «зелене світло» створенню Офісу регуляторного інтелекту — спеціального органу, що відповідатиме за інтеграцію ШІ у законодавчі процеси. Очікується, що це скоротить час розробки законів на 70%.

💬 Як думаєте, чи гарна це ідея вщагалі й чи потрібна вона в ЄС?

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

📱 ТОП-3 безкоштовних додатки для вивчення мови в ЄС

Обираємо додатки, що підтримують Україну і не співпрацюють з державою-агресором.

1. Duolingo 🟢
🔹 Мови: німецька, англійська, французька, італійська та інші
🔹 Формат: гейміфіковане навчання, щоденні челенджі
🔹 Важливо: Duolingo призупинив діяльність у РФ з 2022 року, підтримує Україну у своїх соцмережах
📲 duolingo.com

2. LingQ 📚
🔹 Мови: понад 40 мов
🔹 Формат: навчання через реальні подкасти, відео та статті
🔹 Важливо: повністю заблокував доступ до платформи користувачам з РФ
🎧 Слухаєш, читаєш, вивчаєш – усе на реальному контенті.
📲 lingq.com

3. LanguageTransfer 🌍
🔹 Мови: італійська, німецька, французька, грецька та ін.
🔹 Формат: безкоштовні аудіоуроки (100% без реклами)
🔹 Важливо: не має зв’язків із РФ, фінансується через донати слухачів
📲 languagetransfer.org

🔄 Зберігай собі або надішли друзям, які теж хочуть вивчати мови із совістю 😉

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🌍 ТОП-5 європейських міст для бюджетного весняного вікенду

1. Тирана, Албанія 🇦🇱
Як дістатися: Прямі рейси з багатьох європейських міст, включаючи Варшаву, за доступними цінами.

Що подивитися: Кольорові будівлі, площа Скендебег, канатна дорога до гори Дайті, бункер-музеї та жваві кафе.

Чому варто: Одна з найдешевших столиць Європи з автентичною атмосферою та смачною кухнею. ​
Time Out Worldwide

2. Краків, Польща 🇵🇱

Як дістатися: Дешеві авіарейси та зручне залізничне сполучення з багатьох міст Європи.

Що подивитися: Старе місто, Вавельський замок, єврейський квартал Казімєж, соляна шахта у Величці.

Чому варто: Багата історія, смачна кухня та доступні ціни на проживання та харчування. ​

3. Вільнюс, Литва 🇱🇹

Як дістатися: Прямі рейси з багатьох європейських міст; також доступне автобусне сполучення.

Що подивитися: Старе місто, вежа Гедиміна, район Ужупіс, численні музеї та галереї.

Чому варто: Один із найдешевших напрямків у Європі з чарівною атмосферою та багатою історією. ​

4. Салоніки, Греція 🇬🇷

Як дістатися: Бюджетні авіарейси з багатьох європейських міст.

Що подивитися: Біла вежа, археологічний музей, набережна, старе місто, пляжі Переа та Агія Тріада.

Чому варто: Поєднання історії, пляжного відпочинку та смачної грецької кухні за доступними цінами. ​

5. Базель, Швейцарія 🇨🇭

Як дістатися: Прямі рейси та зручне залізничне сполучення з багатьох європейських міст.

Що подивитися: Старе місто, музей Кунстхаус, плавання в Рейні, численні бари та ресторани.

Чому варто: Хоча Швейцарія відома високими цінами, Базель пропонує багато безкоштовних або недорогих розваг, особливо під час весняних фестивалів. ​
ft.com

✈️ Поради для бюджетної подорожі:

Коли бронювати: Найкращі ціни на авіаквитки та проживання зазвичай доступні при бронюванні за 4–6 тижнів до поїздки.

Дні подорожі: Вильоти у середині тижня (вівторок–четвер) часто дешевші.

Проживання: Розгляньте хостели, гостьові будинки або апартаменти через платформи на кшталт Booking.com чи Airbnb.

Транспорт: Використовуйте бюджетні авіалінії та автобусні перевізники, такі як FlixBus, для економії на переїздах.​
wokewaves.com

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🗣️ Корисні фрази у кафе англійською, французькою та німецькою – із прикладами ситуацій

У кафе за кордоном завжди корисно знати кілька фраз для комфортного спілкування. Ось декілька прикладів:

Англійська:

"Can I see the menu, please?" – Хочу побачити меню.

"Could I have the bill, please?" – Можна рахунок, будь ласка?

"Do you have any vegetarian options?" – У вас є вегетаріанські страви?

Французька:

"Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?" – Можна меню, будь ласка?

"L'addition, s'il vous plaît." – Рахунок, будь ласка.

"Avez-vous des options végétariennes ?" – У вас є вегетаріанські страви?

Німецька:

"Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?" – Можна меню, будь ласка?

"Könnte ich bitte die Rechnung haben?" – Можна рахунок, будь ласка?

"Haben Sie vegetarische Optionen?" – У вас є вегетаріанські страви?

Ці фрази допоможуть вам комфортно відчувати себе в кафе чи ресторані в різних країнах ЄС!

Натисни
➡️ ІНФО ЄС

🎭 Події травня в ЄС, які варто відвідати

Травень – це місяць, коли в Європі проходить безліч цікавих культурних і фестивальних подій. Ось кілька, які варто відвідати:

Фестиваль мистецтв у Відні (Австрія) – 1-10 травня. Чудова нагода насолодитися театром, музикою та виставками сучасного мистецтва.

Швейцарія - Пісенний конкурс «Євробачення 2025» — 69-й пісенний конкурс, що відбудеться у Базелі, Швейцарія, після перемоги Nemo з піснею «The Code» на конкурсі 2024 року. Півфінали пройдуть 13 та 15 травня, фінал — 17 травня 2025 року.
Це один з найбільших пісенних конкурсів у Європі, де ви можете побачити найкращих виконавців з різних країн.

Фестиваль квітів у Ніцці (Франція) – 1-7 травня. Незабутня виставка квітів і рослин, що проходить на набережній.

Фестиваль вина в Барселоні (Іспанія) – 15-18 травня. Унікальна можливість скуштувати найкращі вина та познайомитись з місцевими виробниками.

Натисни
➡️ ІНФО ЄС