Настоящая поэтическая драма в этом тропаре - о христианской любви к Иуде - человеку, и ненависти ко греху Иуды:
Уне тебе бя́ше, Иу́до, а́ще не бы зача́лся еси́ во утро́бе ма́терни: у́не тебе бя́ше, преда́телю, аще не бы роди́лся еси́, отчужде́ние Сы́на Бо́жия: тебе ра́ди растерза́ся собра́ние учени́к Христо́вых и и́стинный виногра́д объе́млет разбо́йник распина́емь: тобо́ю пресече́ся граде́ж, и храм нерукотворе́нный разоря́ют беззако́нницы. Да а́ще ми́ро гре́шныя почита́л еси́, я́ко многоце́нное, ка́ко Пра́веднаго кровь рука́ма беззако́нных преда́ти не ужасну́лся еси? Уне ти бя́ше, преда́телю, а́ще не бы роди́лся еси́, отчужде́нне Сы́на Бо́жия.
…..
Уне тебе бя́ше Иудо - лучше тебе было бы Иуда
тебе ра́ди - из-за тебя
граде́ж - ограда
Уне тебе бя́ше, Иу́до, а́ще не бы зача́лся еси́ во утро́бе ма́терни: у́не тебе бя́ше, преда́телю, аще не бы роди́лся еси́, отчужде́ние Сы́на Бо́жия: тебе ра́ди растерза́ся собра́ние учени́к Христо́вых и и́стинный виногра́д объе́млет разбо́йник распина́емь: тобо́ю пресече́ся граде́ж, и храм нерукотворе́нный разоря́ют беззако́нницы. Да а́ще ми́ро гре́шныя почита́л еси́, я́ко многоце́нное, ка́ко Пра́веднаго кровь рука́ма беззако́нных преда́ти не ужасну́лся еси? Уне ти бя́ше, преда́телю, а́ще не бы роди́лся еси́, отчужде́нне Сы́на Бо́жия.
…..
Уне тебе бя́ше Иудо - лучше тебе было бы Иуда
тебе ра́ди - из-за тебя
граде́ж - ограда
❤2
«Лобзание твое льстивно, и целование горько: кому бо зовеши, лестче, глаголя: радуйся, равви? Христос бо Иуде отвеща- ше: друже, твори, на неже пришел еси: аще бо целовати пришел еси, что предлагавши нож медом помазанный»
«Поцелуй Иуды»
Джотто ди Бондоне (Giotto di Bondone), фреска, XIV век.
Падуя, Капелла дель Арена.
«Поцелуй Иуды»
Джотто ди Бондоне (Giotto di Bondone), фреска, XIV век.
Падуя, Капелла дель Арена.
❤7
«Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем»
Фреска церкви Успения Богородицы на Волотовом поле. Великий Новгород.
Фреска церкви Успения Богородицы на Волотовом поле. Великий Новгород.
❤4
«Егда во гробе нове за всех положился еси, Избавителю всех, ад всесмехливый видев Тя ужасеся, вереи сокрушишася, сломишася врата, гроби отверзошася, мертвии восташа. Тогда Адам благодарственно радуяся вопияше Тебе: слава снизхождению Твоему, Человеколюбче»
Фреска церкви Успения Богородицы на Волотовом поле. Великий Новгород
Фреска церкви Успения Богородицы на Волотовом поле. Великий Новгород
❤4
«Темже да празднуем не в квасе ветсе, ни в квасе злобы и лукавства, но в безквасиих чистоты и истины»
Христос Воскресе!
Христос Воскресе!
❤8
Случайно обнаружил эти две иконы Сошествия во ад. Какое прекраснейшее, восхитительное, тончайшее мерцание между ними )))
Христос Воскресе! ❤️
Христос Воскресе! ❤️
❤3