🎬 موزیک ویدئوی اسپانیایی با زیرنویس فارسی
تـرانه: به سوی اعتصاب رفقا
خواننده: رولندو آلارکون

‌@ettehad

"به سوی اعتصاب رفقا"

به سوی اعتصاب، رفقا
سر کارتان نروید
ماشین آلات را ساکت بگذارید
زیرا دیگر زمان مبارزه است.
ده نفر اعتصاب، صد نفر اعتصاب مادر من هم می‌روم اعتصاب کنم
صد نفر اعتصاب، هزار نفر اعتصاب من برای آنان، مادر، و آنان به خاطر من.
علیه دولت گرسنگی
قیام خواهیم کرد
تمام کارگران
بازو در بازو، برای نان ده نفر اعتصاب، صد نفر اعتصاب
مادر من هم می‌روم اعتصاب کنم صد نفر اعتصاب،
هزار نفر اعتصاب من برای آنان، مادر، و آنان به خاطر من.
از چاه تا مزارع شخم خورده
از ماشین تراشکاری تا کارگاه
مردان خلق جاری می‌شوند
سوی اعتصاب عمومی
ده نفر اعتصاب، صد نفر اعتصاب مادر من هم می‌روم اعتصاب کنم
صد نفر اعتصاب، هزار نفر اعتصاب من برای آنان، مادر، و آنان به خاطر من.
تمام خلق‌های جهان
دستشان را به ما خواهند داد
تا به اسپانیا باز گردانیم
آزادی از دست رفته اش را
ده نفر اعتصاب، صد نفر اعتصاب مادر من هم می روم اعتصاب کنم
صد نفر اعتصاب، هزار نفر اعتصاب من برای آنان، مادر، و آنان به خاطر من…

"رولندو آلارکون"

@ettehad

بیانیه حمایت معلمان شاغل و بازنشسته ‌از اعتصابات سراسری کارگران شرکت نفت و پتروشیمی 

از اعتصابات گسترده سراسری کارگران شرکت نفت حمایت می کنیم.

بنابر فرخوان‌های کارگران غیررسمی شرکت نفت و پتروشیمی دامنه اعتصابات کارگران وسیعتر شده است و بصورت اعتصابات سراسری در جریان است.
سالهاست کارگران زحمتکش اعتراضات خود را مبنی بر کمی دستمزد که معیشت خانواده های آنها را در این شرایط بد اقتصادی با بحران روبرو ساخته است، بصورت مسالمت آمیز و به دور از خشونت در قالب تجمع، تحصن و ارائه طومارهای نارضایتی به گوش مقامات و حاکمیت رسانده‌اند، اما کارگران هیچگاه با پاسخ مناسب روبرو نشده‌اند و به جای توجه به وضعیت معیشتی آنان متاسفانه بارها مورد سرکوب قرار گرفته اند، اخیرا کارگران ستمدیده که امیدی به امنیت شغلی خود ندارند در کمپینی تحت عنوان بیست ده (۱۰ - ۲۰) اقدام به اعتصاب سراسری نموده‌اند.
آنچه امروز کارگران غیررسمی شرکت نفت را ناگزیر به اعتصاب سراسری و گسترده نموده است، پایین بودن سطح دستمزدها، عدم امنیت شغلی پایدار، عدم آموزش رایگان برای فرزندان و کودکان، نبود خدمات بهداشتی مناسب و رایگان، افزایش لحظه ای قیمت نیازمندیها، بی بهره بودن از پوشش های بیمه ای کارآمد و زندگی زیر خط فقر می باشد. آنها خواهان ده روز مرخصی پس از بیست روز کار طاقت‌فرسا هستند حقی که از آنها گرفته شده‌است. 

در همین راستا کارگران رسمی شرکت نفت نیز ضمن حمایت از خواسته های مشترک همه کارگران اعلام کرده‌اند در صورت عدم پاسخ مناسب به مطالباتشان در روزهای آتی به جمع کارگران اعتصابی خواهند پیوست.
وضعیت امروز کارگران و تمام زحمتکشان نتیجه اعمال سیاست‌های ارزان‌سازی نیروی‌کار و خصوصی‌سازی است که در آن شرکت‌های پیمانکاری بیشترین سود را می‌برند و فقر و فلاکت را به اکثریت جامعه تحمیل می‌کنند سیاست‌هایی که فراتر از کارگران کارخانه‌ها، تبعیض و ستم بر نیروهای کار آموزشی و درمانی و حوزه خدمات را تحمیل نموده‌ است. 

ما جمعی از جامعه بزرگ معلمان شاغل و بازنشسته حمایت قاطعانه خود را از اعتصابات سراسری کارگران شرکت نفت و پتروشیمی اعلام می‌کنیم. 

 بهره مندی از دستمزد مناسب، معیشت مناسب، آموزش رایگان و باکیفیت کودکان، فراهم نمودن امکانات بهداشتی مناسب در محیط کار و مطالبات کمپین بیست ده که جزئیات آن در کمپین از سوی کارگران مشخص شده را حق مسلم کارگران معترض میدانیم و باور داریم دفاع از حقوق قانونی و انسانی کارگران شریف و زحمتکش یک وظیفه عمومی است و به تمام اقشار اجتماعی برای همبستگی و حمایت از کارگران فراخوان می‌دهیم بی‌شک راه موفقیت و پیروزی در اتحاد و همبستگی جمعی است.

جمعی از معلمان شاغل و بازنشسته کشور
سوم تیرماه هزار و چهارصد

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران پتروپالایش کنگان

روزجمعه چهارم تیرماه کارگران پیمانکاری و پروژه‌ای پتروپالایش کنگان به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران اورهال ۱۵ و ۱۶

روز پنجشنبه سوم تیرماه کارگران پیمانکاری و پروژه‌ای اورهال ۱۵ و ۱۶ به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران نیروگاه سیکل ترکیبی جهرم

روز پنجشنبه سوم تیرماه کارگران پیمانکاری و پروژه‌ای نیروگاه سیکل ترکیبی جهرم به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران شرکت دریا ساحل جفیر

روز پنجشنبه سوم تیرماه کارگران پیمانکاری و پروژه‌ای شرکت دریا ساحل جفیر به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران رادیوگراف نیروگاه بیدخون

روز پنجشنبه سوم تیرماه کارگران رادیوگرف نیروگاه بیدخون به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران تلمبه خانه شماره ۵ بندرعباس

روز جمعه چهارم تیرماه کارگران تلمبه خانه شماره ۵ شرکت پایندان بندرعباس به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران پیمانکاری زلال پالایشگاه اصفهان

روز جمعه چهارم تیرماه کارگران گروه پیمانکاری زلال در پالایشگاه اصفهان به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب بخش‌های دیگری از کارگران پیمانکاری جهان پارس ایلام

روز جمعه چهارم تیرماه بخش‌های دیگری از کارگران پیمانکاری جهان پارس ایلام که شامل کارگران جوشکار، فیتر و مونتاژکار بودند به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

🔴 اعتصاب کارگران شرکت پیشرو صنعت در پتروپالایش آدیش

روز پنجشنبه سوم تیرماه کارگران شرکت پیشرو صنعت در پروژه نصب هیتر پتروپالایش آدیش به اعتصاب سراسری کارگران نفت پیوستند.

کارگران پیمانکاری پالایشگاه‌ها، پتروشیمی‌ها و نیروگاه ها با خواست افزایش دستمزد و تغییر نوبت مرخصی دست به اعتصاب سراسری زده‌اند.

اتحادیه آزاد کارگران ایران - چهارم تیرماه ۱۴۰۰

#اعتصاب_سراسری_کارگران_نفت
#اعتصاب_سراسری_کارگران_پیمانکاری_نفت
#افزایش_حداقل_حقوق_و_دستمزد_به_بالای_۱۲میلیون
#خواست_بیست_روز_کار_ده_روز_مرخصی
#کارگران_جهان_متحد_شوید
#خواست_لغو_قوانین_مناطق_ویژه_اقتصادی
#خواست_حذف_شرکتهای_پیمانکاری

@ettehad

داستان شب🌺

" خانه‌ی کبود "

نوشته ی " کوروش اسدی "

در هر خیابانی از شهر که بروید
تنها صدایی که می‌شنوید،
صدای اعتصاب است.

دختران و پسران، خانواده ها و دوستان،
همه از دستمزد بالاتر حرف می‌زنند
و به اعتصاب فرا‌می‌خوانند:

پشت شما از رنج کار خم شده است
و همیشه بدهکار هستید،
دیگر بس است!

برادران، بیایید خودمان را آزاد کنیم
برادران و خواهران، بیایید نیرومندتر شویم؛
سدها را بشکنیم
و قانون نیکلای کوچولو را له کنیم.

هی، هی، هی مرگ بر پلیس،
سرنگون باد استبداد روسیه!

برادران و خواهران، بیایید باهم دست به کار شویم؛
و گور نیکلای کوچولو و مادرش را بکنیم.
او فقط بلد بود گاری آشغال هل بدهد،
و حالا شده است کاپیتالیست!

هی، هی، هی مرگ بر پلیس،
سرنگون باد استبداد روسیه!


این آهنگ با نام "in ale gasn" به معنی "در هر خیابان" از آنارشیست های ییدیش اواخر قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ روسیه و لهستان(شرق آلمان) است که فریاد بلند سرنگونی استبداد تزاری را به عنوان دژ ارتجاع اروپایی سر می‌دهد و توسط گروه کُر Workmen's Circle اجرا شده‌است.

برگردان: شهره حسینی

@ettehad

حمایت پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد از اعتصاب سراسری کارگران صنعت نفت؛ خواست های برحق کارگران اعتصابی نفت را عملی کنید!

سالهاست که در صنعت نفت ایران حتی مصوباتی که بر اثر مبارزه کارگران در مجلس و ارگانهای دولتی جمهوری اسلامی ایران به تصویب رسیده است اجرا نمی شود. یکی از این مصوبات تبدیل قراردادهای موقت و پروژه ای به قراردادهای استخدام دائم و مستقیم میباشد. کارگران بارها اعلام کرده اند که اگر خواستهای آنان عملی نشود دست به اعتصاب سراسری خواهند زد. تحریم گسترده انتخابات رئیس جمهوری در ایران نشانه آن بود که مردم و کارگران دیگر به وعده و وعید و تصویب مصوبه دل خوش نخواهند کرد و برای تحقق خواستهای برحق خود دست به مبارزه مستقیم خواهند زد.

اعتصاب کارگران پروژه‌ای شرکت فراب در نیروگاه بیدخون و کارگران پیمانی پتروشیمی بوشهر در عرض چند روز به یک اعتصاب سراسری، عمدتا در میان کارگران پیمانی و پروژه ای، در کل صنعت نفت و شهرها و بنادر مختلف ایران، از جمله آبادان، اهواز، تهران، قشم، بوشهر، گچساران، خارک، عسلویه، کرمان، ارومیه، بهبهان، پارس جنوبی، اراک تبدیل شده است.مطالبه بیست/ده (بیست روز کار و ده روز استراحت برای کارگران پروژه ای)، افزایش دستمزد حداقل ۱۲ میلیون تومان ) ، پرداخت به موقع دستمزدها، کوتاه شدن دست پیمانکاران از صنعت نفت و عقد قراردادهای کار مستقیم و دائم، برسمیت شناسی حق تجمع و تشکل بخشی از خواستهای کارگران اعتصابی است. شورای سازماندهی اعتراضات کارگران پیمانی نفت اعلام کرده بود که از روز ۲۲ ژوئن اعتصاب اخطاری انجام میگیرد و اگر خواستهای کارگران اعتصابی عملی نشود به اعتصاب سراسری ۳۰ ژوئن کارگران و کارکنان رسمی نفت خواهند پیوست.

واکنش رژیم جمهوری اسلامی به اعتصاب سراسری کارگران نفت توسل به تحریف، تفرقه افکنی و بیش از هر چیز ایجاد ترس از اخراج بوده است. در تهران ٧٠٠ کارگر اعتصابی بلافاصله اخراج شده اند. برگزاری نشست فوق العاده مجلس با وزارت نفت و نهادهای نظارتی و جلسات فوق العاده میان روسای قوای قضاییه، دولت و مجلس نشانه هراس از عملی شدن تهدید اعتصاب سراسری در میان کارگران قرارداد رسمی و خوابیدن کل صنعت نفت ایران است. در اعتصابات گذشته کارگران نفت نیز مسئولین جلسات اضطراری تشکیل داده و حتی مصوباتی را نیز در راستای خواستهای کارگران اعتصابی تصویب کردند اما بعد از فروکش کردن اعتصابات نه تنها به آنها عمل نکردند بلکه دست پیمانکاران را در تحمیل بی حقوقی مطلق به کارگران بازتر گذاشتند. کارگران اعتصابی نفت با تکیه بر این تجربه این بار برای تحقق خواستهای برحق خود مصمم تر هستند.

پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد ضمن حمایت کامل از خواستهای کارگران اعتصابی صنعت نفت واکنشهای سرکوبگرانه رژیم را محکوم کرده و از دولت و مقامات جمهوری اسلامی ایران می خواهد که خواستهای برحق کارگران اعتصابی را عملی کنند و به حق تجمع، اعتراض، اعتصاب و تشکل احترام بگذارند.

ما خواستار موارد زیر هستیم:

تصویب و اجرای مقاوله نامه های ۷۸ و ۹۸ ﺁﯼ ﺍﻝ او
آزادی فوری و بدون قید و شرط تمام فعالین سندیکایی، مدنی و معلمان
سازمانهای کارگری و نمایندگان و اعضای آنها بدون ترس از خشنوت، تهدید به زندان و اخراج از کار حق فعالیت داشته و نمایندگی آنان برسمیت شناخته شده‌ شود
پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد -ایران

۲۴ ژوئن ۲۰۲۱

@ettehad

اعتصاب بزرگ و سراسری کارگران پیمانکاری نفت در جریان است.
گزارش‌ها حاکی از پیوستن تعداد بیشتری از کارگران پیمانکاری، پروژه‌ای و روزمزد در صنعت نفت و گاز و پتروشیمی ایران به اعتصاب اعتراضی است.
جعفر عظیم‌زاده، فعال کارگری و دبیر هیأت مدیره اتحادیه آزاد کارگران ایران در گفتگو با وبسایت صدای آمریکا می‌گوید که برچیدن فضای امنیتی از کارخانه‌ها، افزایش دستمزد به ۱۲میلیون تومان در ماه و «۲۰ روز کار و ۱۰ روز مرخصی» از مطالبات این کارگران است.

@ettehad