«ОТМЕНИЛИ» ЛЮБИМЫЙ ТОРТ МАКРОНА ИЗ-ЗА НАЗВАНИЯ

Во время поездки в Верхние Пиренеи лидеры двух стран вместе с супругами пообедали на перевале Коль-дю-Турмале, в ресторане L'Etape du Berger Эрика Абади, давнего друга Макрона. Гостям подали традиционный местный суп Гарбюр, конфи из плеча ягнёнка, чёрную свинину с фасолью Тарбе и белыми грибами, а также сырную тарелку.

В меню планировалось включить фирменный пиренейский десерт - торт из миндального печенья и пралине, который здесь называют “Russe” («Русский»). «Русский» - очень популярный десерт, который обычно подаётся во Франции на высоких обедах уже более 40 лет. Франсуа Миттеран первым ввёл десерт в меню Елисейского дворца. Его преемники Жак Ширак и Николя Саркози представляли его многим главам государств во время их официальных визитов во Францию.

Десерт получил своё название благодаря тому, что на протяжении долгого времени миндаль для его изготовления привозили из Крыма. Более того, сам рецепт этого пирога тоже возник в Крыму. «Внешний вид торта, покрытого сахарной пудрой, также напоминает заснеженные равнины России», - пишет Le Figaro, добавляя, что этот десерт особенно любят Эмманюэль Макрон и его супруга Бриджит. Однако из-за политической ситуации в мире «Русский торт» было решено заменить на аполитичный черничный пирог «из-за его деликатного названия с учётом геополитического контекста».

#асэ_разбор

«ЧИТАЙТЕ» ПО ЦВЕТАМ

19 июня 2023 года председатель КНР Си Цзиньпин принимал госсекретаря США Энтони Блинкена в Доме народных собраний, где в центре стола располагались лотосы, которые символизируют мир и гармонию.

В Китае с давних времен лотосы своим ароматом и красотой заслужили большую любовь людей. Лотос для китайцев – это символ чистоты и совершенства. Когда корни этого растения находятся в грязи, гибкие стебли через толщу воды стремятся к свету, а бутон и сам цветок всегда обращены к солнцу.

Для встречи, которая состоялась 24 апреля 2024 года, лотос заменили кротонами - ядовитым растением, млечный сок которого чаще всего вызывает сильнейшее раздражение слизистой, последующее отравление и даже летальный исход, если совсем не повезёт.

#асэ_разбор
#асэ_кросскультура

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВИЗИТ В КИТАЙ

Президент прилетел в 04:20. У самолёта Владимира Владимировича встретили представители принимающей стороны и российской дипмиссии. Президент проследовал по красной дорожке вдоль роты почётного караула и сел в отечественный президентский лимузин «Аурус».

Главу российского государства сопровождает весьма представительная делегация, куда вошли 5 вице-премьеров, руководители экономических, дипломатических и силовых ведомств, а также главы Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству, РЖД, Росатома и Роскосмоса. Кроме того, Путина сопровождает руководство 20 российских регионов.

Си Цзиньпин ожидал своего гостя на площади, где выстроился почётный караул. После приветствия оба поднялись на помост, откуда наблюдали за выступлением Военного оркестра НОАК. Внутри Дома народных собраний по традиции сделали совместное фото.

#асэ_разбор
#асэ_протокол

ЦВЕТОЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ КИТАЯ

Символика цветов в китайской культуре достаточно богата и сложна, но при этом каждый цветок наделяется своеобразным значением. Элементы цветочной символики находят своё отражение в праздничных торжествах, обычаях, мифах, легендах, стихах и различных видах искусства - фарфоре, живописи и архитектуре.

Сфера дипломатии не осталась в стороне. Так, во время беседы Владимира Путина и Си Цзиньпина пространство Дома народных собраний украшали пионы, а не ядовитые растения.
В китайском языке «пион» имеет несколько названий. Например, фугуйхуа (富贵花) - «цветок знатности и богатства», лоянхуа
(洛阳花) - «цветок города Лояна».

С древних времён пион олицетворяет власть, достоинство, почесть и торжественность. В китайской культуре пион считается царём цветов, цветком императора, государственным цветок. Изображение цветущих пионов воплощает благопожелание богатстав, славы и процветания.

#асэ_разбор
#асэ_протокол
#асэ_кросскультура