ethnography-informed experiments
420 subscribers
314 photos
12 videos
24 files
355 links
Учусь рефлексивной этнографии вместе с вами

Будьте осторожны с комментариями и соблюдайте анонимность

@boska_melieko

boris.melnichenko@proton.me

https://cis.cnrs.fr/boris-melnichenko/

https://www.linkedin.com/in/borismelnichenko
Download Telegram
Forwarded from communication break_down
На днях мой знакомый, Денис Бартош, написал пост в ВК о технологиях альтернативной коммуникации в России. Захотелось немного рассказать про Дена, а заодно и те темы, которые он обсуждает в посте.

Денису 28, он живет в Новой Москве, уже лет 10 использует айтрекер, чтобы говорить (печатать глазами и озвучивать текст), работать в Excel на удаленной работе и помогать другим людям с ДЦП осваивать айтрекер.

Мы с Деном познакомилась во время моего PhD исследования айтрекинга как метода альтернативной коммуникации в России в 2021 году. Тогда, до начала полномасштабной, я успела провести этнографическое исследование в паре десятков семей в Петербурге и Москве, и к Дену меня, вероятно, привела судьба 🙂

С тех пор мы друг другу помогаем.

Я периодически созваниваюсь с Деном, чтобы вместе пописать техзадания для его многочисленных инжениринговых задумок, вроде самоуправляющейся коляски или синтезатора речи (у которого кстати недавно появился первый рабочий интерфейс, можете потестить!).

Ден помогает мне консультациями по настройке трекеров. Благодаря ему, мне с моим странным набором компетенции 😁 удалось найти работу в онлайн-школе для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата в России.

Многое, что я знаю об альтернативной коммуникации, людях с ДЦП, нейроотличиями, дислексией и тп - я знаю от таких людей как Ден и его мама Татьяна.

Так вот - Ден недавно смог каким-то макаром договориться с фондом о том, что тот заплатит бОльшую часть прайса за дорогущий iPad со встроенным айтрекером TD Pilot на базе Apple. Оставшуюся часть суммы Ден заплатил сам.

Трекер стоил, к слову, 1 млн. рублей 😅😭
[Тема цен на реабилитационные трэкеры в России - в связи с жадностью корпораций, войной и санкциями - заслуживает отдельного поста 🤦, так что stay tuned]

Так вот, пост Дена стал результатом его размышлений - о том, через какие тернии неговорящим людям приходится продираться, чтобы получить доступ к технологиям АДК в России:

Слушай, иногда думаешь: ну ладно, трудности — это нормально, жизнь такая. Но самое обидное — когда понимаешь, что помощь будто специально прячется за стопкой бумажек. Словно кто-то взял и сложил «поддержку» в сейф, а ключ потерял.

Вот ребята с ДЦП и другими диагнозами годами ждут поддержки от государства. А в итоге вся система работает по принципу лотереи: кому-то повезло, кому-то — нет. И вся надежда держится на плечах фондов и неравнодушных людей. Фонд чуть-чуть поможет — и уже спасибо. И ты правда благодарен, искренне. Но при этом внутри всё равно скребёт: а почему «чуть-чуть» — это максимум, на который можно рассчитывать?

Я знаю ребят, для которых простая кнопка, коммуникатор или айтрекер — это не про технологии, не про гаджеты. Это буквально способ сказать: «Я здесь». Всего два слова, но для них это голос. Возможность заявить о себе, попросить воды, сказать «спасибо», пожаловаться, что больно… Это базовая возможность быть услышанным.

А система будто делает вид, что не замечает этой проблемы. Словно если не смотреть — она сама рассосётся. Не рассосётся. И молчать об этом ещё тяжелее, чем говорить. Потому что когда ты видишь, как человек годами ждёт шанса просто быть услышанным, понимаешь: право на голос должно быть не привилегией, а нормой. Для каждого. Без исключений.

И да, мне тяжело об этом писать. Но если не говорить — никто не узнает. А если узнает — может, хоть что-то сдвинется с места. Пусть не сегодня, не завтра… Но когда-нибудь.


“Прикол” в том, что государство в лице комиссии МСЭ, которую человек с инвалидностью проходит для получения права на вспомогательные технологии, по идее может рекомендовать айтрекер в качестве средства альтернативной коммуникации.
Для этого нужно вписать эту технологию в ИПРА (индивидуальную программу реабилитации и абилитации).
На деле же такую технологию вписать в ИПРА бывает непросто
[но можно! cм. подробный гайд от Eyetracking Care]
6👍1
Снова школа дизайна НИУ ВШЭ делает коллаб с националистскими и пропагандистскими проектами

Конкурс плакатов назвали «родное». На этот раз анонс опубликовал Лукинский на канале «унежить душу». Про связь Лукинского с националистскими проектами я писал выше.

В проекте участвуют как радикально ксенофобский «русский стиль» Беликова, так и конкурс пропагандистских плакатов «время смыслов».

Конкурс «время смыслов» напрямую сотрудничал с «единой россией», а для оценки плакатов использует такие критерии как «идеологический стержень». Примеры работ этого конкурса приводил здесь.

Впрочем, есть и более модные партнеры типа «щелочи».

Как такие националистские, ксенофобские и пропагандистские партнерства влияют на идеологическую сторону конкурса?

Тем более, что конкурс на «добрую и всем нам понятную тему», — «на тему того, что вам близко и дорого, что вы считаете родным». Как за этим вообще может стоять национализм?

Как минимум уже сейчас на уровне условий конкурса есть требование оформить «обязательно на русском языке», чтобы «поддержать кириллические буковки». Жаль, что у организаторов такое ограниченное понимание кириллической традиции, которую используют для разных языков и культур, хотя бы в самой же России.

Неужели организаторы будут отказывать в участии в конкурсе просто потому что кому-то из участников и участниц родным будет какой-то другой национальный язык?

Еще в апреле этого года я открыто просил коллег из школы дизайна НИУ ВШЭ воздержаться от подобных партнерств.

Прошу снова: пожалуйста, не нужно давать поддержку националистским, ксенофобским и пропагандистским проектам.
🤡7😢6😭3👍2💔2🥱1🤣1
ethnography-informed experiments
Меня спрашивают в комментариях, кого стоит читать, если все арт-директора занимаются пустословием? Можно почитать диссертацию или послушать выступления Ахмадуллина Марса, которое я скидывал выше про арабоалфавитную печать Поволжья и Урала. Далее можно…
Продолжаю знакомиться с татарской культурой

В тему к родному и его многообразию. С 2024 года я постепенно знакомлюсь с татарской историей, культурой и языком.

Выше я уже делал небольшую подборку по истории татарского авангарда и книжного искусства.

Пост про авангард

Пост про книжное искусство

Мне даже посчастливилось побывать на читке пьесы Ильшата Саетова Аталыҡ/Отчество/Patronyme в Париже.

Сейчас я начал осваивать азы языка и поэтому хотел слушать музыку на татарском, так я открыл для себя Усала благодаря Әйдә подкасту.

Усал — рэпер и дизайнер, бывший участник группы İttifaQ. Его настоящее имя — Назим Исмагилов, он сын каллинграфа и ученого Наджипа Наккаша. Советую почитать интервью с Назимом, в частности о его каллиграфии и дизайнерской траектории, здесь.

Очень рекомендую новый альбом Усала Сәяхәт, слушаю его на репите. В этом году Усал появился в новостях также в связи с тем, что одну из его песен, 1552, запретили в РФ.

Ее можно послушать здесь. Текст и перевод песни 1552 можно найти здесь.

Ышандыр үзеңне, без бөек
Убедись сам, мы - великий народ!

Галимнәр сизода, без бөек
Ученые в тюрьме, мы - великий народ!

Рәисне кудылар, без бөек
Президента прогнали, мы - великий народ!

Әлифба тапталган, без бөек
Алфавит растоптан, мы - великий народ!

Аксакал ялкында, без бөек
Старейшина в огне, мы - великий народ!

Пенисист-рәссамнар, без бөек
Тюремные художники, мы -великий народ!

Туган тел тыелган, без бөек
Родной язык запрещен, мы - великий народ!

Юрган урнына үзебезгә
Вместо одеяла мы сами себе

Чорнап куйдык ак, зәңгәр, кызыл кәфенлек
Соорудили белый, синий, красный саван.

Нинди генә юл сайласаң да, сине
Какой бы путь ты ни выбрал, тебя

Егып төшеру авыр түгел кебек
Сбить с ног, кажется, несложно.

Үзгәрергә вакыт җитте
Пора меняться.

Кага ишек 1552
Стучит в дверь 1552.


Надеюсь, что меня поправят в комментариях, если сайт приводит некорректный перевод.

Также очень рекомендую мерч Усала.



Иртәгә телем бетсә
Если завтра мой язык умолкнет,

Бугыма бүген миңа бу ирек
Даруй мне сегодня эту свободу.
8🔥2👍1🙏1🤝1
Invisible University for Ukraine открывает Global Invisible University и Invisible Graduate School Scholarships вместе с партнерами в Грузии, Беларуси и странах Юго-Восточной Европы.

Сам проект IUFU является сертифицированной программой в партнерстве с Central European University (CEU) направленной на поддержку студентов из Украины, как в Украине, так и за ее пределами.

Этой осеннью они предлагают шесть онлайн-курсов:
— Decentering Soviet Histories: Regional Perspectives on Everyday Life and Politics in the USSR
— Borders and Spatial Imaginaries in Ukraine and Beyond
— Ukrainian Literature: Literary Canons, War and Social Change
— Transnational Relations of Care: Ukraine and Beyond
— Justice Across Europe: Trust, Judicial Independence, and Courts in Times of Transition
— Research Methods for the Social Sciences

Также студенты смогут посещать курсы в партнерских институциях в рамках Global Invisible University:

— Belarus in Question: Rethinking Belarusian Politics, Society, and Culture in Regional and Global Contexts (GIU: Belarus).
— Introducing the Balkans (GIU: Balkans).
— Wars for the Yugoslav Succession and Their Contemporary Legacy in the Balkans and Beyond (GIU: Balkans).
— The Informal Leviathan: Networks, Institutions, and the Dynamics of Control and Resistance (GIU: Georgia).
— Identity, Memory, and Civic Transformation in Post-1989 Georgia and Ukraine (GIU: Georgia).

Дедлайн заявок: 9 сентября.

Преподавание на английском, образование доступно только для студентов, начавших обучение после 2021г. На конкурсной основе доступны стипендии.

Для поступления нужно мотивационное письмо и CV.

По окончании программ IUFU доступны специальные программы Invisible Graduate School Scholarships для студентов докторантуры.

Подробнее на сайте.
2🔥2👏1
Как-то раз во французской НКО меня спросили, как российские активисты определяют «людей в штатском» на митингах в Париже

«Люди в штатском» be like
😁6💯1
Цифровое лицо российского государства: социология поддержки публичных интерфейсов в авторитарном контексте

11 сентября 2026г. в Обервилье состоится защита моей диссертации в Высшей школе социальных наук.

Мероприятие будет проходить на французском языке, вход свободный.

11 сентября, 14:00-18:00

Salle 50 - Nicole-Loraux
Bât. EHESS-Condorcet

Краткое саммари диссертации доступно по ссылке.

Для присутствия на защите прошу вас зарегистрироваться здесь.

Спасибо всем дизайнер:ам и колле:гам из социальных наук, кто сделал эту диссертацию возможной.

Анонс сделан анонимным дизайнером.

В оформлении использованы два шрифта:

Olivier от Kyiv Type Foundry

Literatura от Typefaces of The Temporary State 
11👍4🔥3
5🔥2👍1
FLAS в Черногории признали нежелательными

FLAS — это университет в Черногории, созданный коллегами, которые ранее преподавали в ведущих университетах России.

Среди образовательных проектов, созданных учеными в миграции из РФ — это первый университет получивший официальную государственную аккредитацию, а среди всех остальных он отличался и тем, что был все еще не совсем в изгнании. Слышал, что коллеги делали все возможное, чтобы университет оставался не запрещенным.

Подписывайтесь на канал FLAS и следите за обновлениями, скоро должны будут объявить новый набор, хотя новый статус может создать лишнюю нагрузку при запуске нового семестра.

Желаю сил и поскорее увидеть новые курсы от коллег ❤️
4💔2
Forwarded from Bazaleti.Uni
Объявляем набор на осеннюю программу Bazaleti Uni!

Осенний семестр Bazaleti Uni состоит из семи бесплатных онлайн курсов, первый из них стартует 25 сентября:

⚫️«Коллективная память и как она работает» Николая Эппле — о том, как общество формирует представление о себе самом

⚫️«Язык власти. Принуждение, мобилизация, отмена» Анастасии Бонч-Осмоловской — о том, как работают языки политического доминирования

⚫️«Западный полюс. Вестернизация и поиск “особого пути” в русской культуре» Андрея Зорина — об истории поиска российской идентичности через сравнение с «западом»

⚫️«Преступление и наказание. Правопорядок современного мира» Кирилла Титаева — о том, как государства определяют, что такое преступление, и какие альтернативные подходы предлагают социальные науки

⚫️«Коммуникации для социального проекта. Месседж, аудитория, сообщество» Линор Горалик — о том, как найти язык общения со своей аудиторией, если вы — НКО

⚫️Explaining Yourself. How to Communicate Your Expertise and Values to English-speaking AudiencesДэна Сторева — о прикладных навыках письма, презентации и устного разговора по-английски

⚫️Тексты нового времени. Книжный клуб Bazaleti Uni × 24 Бориса Грозовского — семинары до конца года с чтением и обсуждением книг об авторитаризме, его основаниях и способах борьбы с ним.

Чтобы стать студентом, нужно написать эссе на одну из выбранных тем и прислать его вместе с коротким мотивационным видео до 20 сентября. Студенты, прошедшие отбор, могут выбирать неограниченное количество курсов. Более подробно о каждой программе и правилах отбора — читайте на сайте Bazaleti Uni.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бывшему сотруднику Роскомнадзора дали 4 года условно за донаты ФБК

Ведущий программист Главного радиочастотного центра раскаялся в суде за совершенные деяния в виде переводов на легальную политическую деятельность.

Если кто-то из вас или ваших знакомых участвуют в создании репрессивных систем и цензуры, то обратите, пожалуйста, внимание на то, как быстро меняется ваша жизнь.
Российское направление Science at risk запускают курсы по академическим навыкам

1. Семинар-лаборатория неиерархичной академической коммуникации и критики

2. Writing and Research Skills for International Science (in English), by Nils Klowait

3. Navigating Careers Across Countries, от Дарьи Левиной

4. Академическое чтение и академические источники, от Андрея Герасимова

Подробнее в новом акаунте команды в Инстаграм

Регистрация на курсы по ссылке
5
Channel photo updated
Свободный объявил фандрайзинг в поддержку университета

Свободный университет — это сообщество независимых преподавателей и ученых в разных странах мира. В его составе более двухсот преподавателей и более десяти тысяч студентов.

Еще в первых наборах я сам был студентом Свободного. Позже я стал преподавателем и мог видеть изнутри высокие стандарты преподавания, процессы самоорганизации и низового самоуправления.

В 2023г. вместе с более опытными коллегами мы были инициаторами создания Факультета социальных наук и гендерных исследований. От этой институции я был избран в качестве члена Ученого совета университета и был в составе УС на протяжении двух лет. Лично участвовал в самоуправлении, фандрайзинге, развитии университета, и лично знаю коллег, кто сейчас находится на выборных позициях в представительных органах университета.

Искренне поддерживаю и верю в эту замечательную инициативу, которая дает мне много надежды.

В этом семестре я продолжаю без набора свой курс «Коллаборативной автоэтнографии уязвимости», а уже в следующем семестре, после защиты моей PhD, планирую запустить новый курс по мотивам диссертации.

Stay tuned и поддержите нас пожертвованием.

Разовое пожертвование университету

Ежемесячное пожертвование университету
3👍1🔥1