Forwarded from Чтецы Надгробий
Еще одно неожиданное и совершенно потрясающее по красоте памятников - Армянское православное кладбище в центральном районе Стамбула - Шишли. Когда я был там, ворота были открыты и доступны для всех. Судя по сведениям, армянская община относительно недавно получила свидетельство на право собственности на землю под ним. Кладбище действующее, ухоженное, с чистыми газонами и поливом, ему уже больше 160 лет. По ощущениям, до 80% надписей на армянском языке.
Читал где-то, что во время разгона митингов в 2012 году, толпа с улицы пряталась тут. Ничего не тронули.
После прогулки, сидел на лавочке у выхода в тени, отдыхал в тишине. Ко мне подошел паренек лет 16 со слуховым аппаратом. На ломанном англо-турецком поговорили, оказалось он турок-мусульманин из района озера Ван на востоке Турции, в прошлом одного из центров западной Армении. Именно поэтому любопытство завел его на этот пантеон, пока он тут был в гостях у родственников.
Читал где-то, что во время разгона митингов в 2012 году, толпа с улицы пряталась тут. Ничего не тронули.
После прогулки, сидел на лавочке у выхода в тени, отдыхал в тишине. Ко мне подошел паренек лет 16 со слуховым аппаратом. На ломанном англо-турецком поговорили, оказалось он турок-мусульманин из района озера Ван на востоке Турции, в прошлом одного из центров западной Армении. Именно поэтому любопытство завел его на этот пантеон, пока он тут был в гостях у родственников.
❤14
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Все же Стамбул уникальный город. Вроде бы шумный и активный мегаполис, но в отличие от своих таких же раздувшихся сородичей, он не оставляет гнетущего ощущения бега и циничности его жителей. С другой стороны вроде бы это древний город, в котором переплетаются эпохи и культуры, но в отличие от похожих современников он слишком живой и современный при этом всем.
Да, Стамбул полон шрамов от столкновений культур, на его улицах огромное количество следов изгнанных жителей, но это не то, чтобы уникальная история, хоть и грустная. Однако, культура всех его текущих и прошлых жителей впитана в стены этого города и она чувствуется, влияет, вдохновляет жить и творить. Кажется я окончательно понял, что катализатором этого ощущения выступают те самые паромы, что бороздят воды Босфора и Золотого рога. Прогулки на них всегда действуют на меня каким-то удивительным образом. Вот плывешь днем через Босфор, чайки кричат, чай горячий дымится в узком стеклянном стакане, морской бриз окутывает соленой пылью. И сразу хочется жить, мыслить, делать что-то. Глобальный деловой импульс города настраивает на эту волну.
А иной раз идешь вечером по берегу Золотого рога. С одной стороны все газоны заполнены семьями с детьми на пикнике, пьяных морд нет вообще, только какая-то гармония. С другой стороны на берегу в ряд стоят рыбаки и закидывают удочки в темные воды в которых отражаются огнями старинные и новые здания на другом берегу. И какая-то идиллия приходит, дзен, мозг впервые за годы отключается от дел и живет в моменте, наслаждается им. Так и хочется сесть рядом и забыться в этой рыбалке хоть на вечер. И никаких тебе тупых сетевых комментаторов с их циничными мнениями.
Вот за это и люблю поездки в Стамбул, которые заряжают энергией надолго после возвращения в уютный тихий Тбилиси. Жить там? Нет, я бы не хотел. Ритм этого города в долгий срок способен все испортить. Разве что на пенсии и на Принцевых островах, куда наконец-то доехал в этот раз. Ловить рыбу в окружении красоты и мегаполиса на горизонте видимости.
Да, Стамбул полон шрамов от столкновений культур, на его улицах огромное количество следов изгнанных жителей, но это не то, чтобы уникальная история, хоть и грустная. Однако, культура всех его текущих и прошлых жителей впитана в стены этого города и она чувствуется, влияет, вдохновляет жить и творить. Кажется я окончательно понял, что катализатором этого ощущения выступают те самые паромы, что бороздят воды Босфора и Золотого рога. Прогулки на них всегда действуют на меня каким-то удивительным образом. Вот плывешь днем через Босфор, чайки кричат, чай горячий дымится в узком стеклянном стакане, морской бриз окутывает соленой пылью. И сразу хочется жить, мыслить, делать что-то. Глобальный деловой импульс города настраивает на эту волну.
А иной раз идешь вечером по берегу Золотого рога. С одной стороны все газоны заполнены семьями с детьми на пикнике, пьяных морд нет вообще, только какая-то гармония. С другой стороны на берегу в ряд стоят рыбаки и закидывают удочки в темные воды в которых отражаются огнями старинные и новые здания на другом берегу. И какая-то идиллия приходит, дзен, мозг впервые за годы отключается от дел и живет в моменте, наслаждается им. Так и хочется сесть рядом и забыться в этой рыбалке хоть на вечер. И никаких тебе тупых сетевых комментаторов с их циничными мнениями.
Вот за это и люблю поездки в Стамбул, которые заряжают энергией надолго после возвращения в уютный тихий Тбилиси. Жить там? Нет, я бы не хотел. Ритм этого города в долгий срок способен все испортить. Разве что на пенсии и на Принцевых островах, куда наконец-то доехал в этот раз. Ловить рыбу в окружении красоты и мегаполиса на горизонте видимости.
❤21👍2
22 июня расскажу про особенности поиска в локальных архивах
Forwarded from Paper Kartuli
Узнать, как среда влияет на образование и где искать своих предков — наши планы на эту неделю!
Рассказываем о лекциях, которые пройдут совсем скоро в баре Papers.
▫️18 июня — лекция «Как среда влияет на образование». Человек — существо социальное, а это значит, что среда определяет, как именно реализуются наши возможности, заложенные природой. На лекции мы обсудим факторы среды, которые влияют на то, какие успехи будут у человека в процессе обучения. Узнаем, почему разные школы дают разные результаты, выживет ли школа в эпоху искусственного интеллекта и что действительно важно: программа, отбор, культура или ожидания.
Узнать больше об образовании
▫️22 июня — лекция «Генеалогический поиск на Кавказе: с чего начать». Если ваши предки жили на Кавказе, у вас есть высокие шансы узнать об истории семьи благодаря грузинским архивам и библиотекам. Обсудим, как искать информацию о людях, которые жили на Кавказе в XIX–XX веках, с чего начать генеалогический поиск в Грузии и какие документы могут помочь.
Найти истоки своей семьи
Рассказываем о лекциях, которые пройдут совсем скоро в баре Papers.
▫️18 июня — лекция «Как среда влияет на образование». Человек — существо социальное, а это значит, что среда определяет, как именно реализуются наши возможности, заложенные природой. На лекции мы обсудим факторы среды, которые влияют на то, какие успехи будут у человека в процессе обучения. Узнаем, почему разные школы дают разные результаты, выживет ли школа в эпоху искусственного интеллекта и что действительно важно: программа, отбор, культура или ожидания.
Узнать больше об образовании
▫️22 июня — лекция «Генеалогический поиск на Кавказе: с чего начать». Если ваши предки жили на Кавказе, у вас есть высокие шансы узнать об истории семьи благодаря грузинским архивам и библиотекам. Обсудим, как искать информацию о людях, которые жили на Кавказе в XIX–XX веках, с чего начать генеалогический поиск в Грузии и какие документы могут помочь.
Найти истоки своей семьи
❤8👍2
Важная новость! Пару месяц назад я говорил о том, что планирую расширить коллаборацию с генеалогами в других архивах и странах. Сегодня могу смело сообщить, что коллаборация состоялась. И не только в грузинских архивах, но намного шире!
Если у вас есть вопросы по поиску информации о предках или нужна помощь в исторических исследованиях в архивах и органах Юстиции (ЗАГС) - обращайтесь. Работаем в Грузии (исторический и современной истории, фото\видео, городской, манускриптов в Тбилиси, Кутаиси, отдельный Аджарский архив в Батуми), Армении, Азербайджане, Украине, Латвии, Литве, России (РГИА, РГВИА, ГАКК, локальные архивы Северного Кавказа, включая Дагестан), скоро также архивы Турции и Беларуси и Российский РГВИА. Простые и сложные задачи, понятный прайс.
Есть также опция создания красивых книг с семейными древами в формате фамильной истории от простых до дорогих-богатых вариантов. Скоро также будет анонс нового приложения по созданию цифровой анимированной истории семьи через специальное приложение на сайте и в мобильной версии.
Для вопросов и заказов - пишите мне сюда в личку Телеграм @shtybin-v или на почту v.shtybin86@gmail.com
Репосты приветствуются🙏🏻
П.С. Раз уж такой пост, поделюсь с вами еще одной важной новостью. Уже много лет как в Грузии закрыт партийный архив (бывший КГБ) с ценными для генеалогии персональными данными. Все мы ждем и надеемся, что его когда-то наконец перенесут в Национальный архив Грузии. Но оказалось, как будто есть лазейка и запросы туда стали возможны через одно ведомство. Сейчас с коллегами проверяем эту опцию и если она сработает, напишу отдельно подробно отдельный пост.
Если у вас есть вопросы по поиску информации о предках или нужна помощь в исторических исследованиях в архивах и органах Юстиции (ЗАГС) - обращайтесь. Работаем в Грузии (исторический и современной истории, фото\видео, городской, манускриптов в Тбилиси, Кутаиси, отдельный Аджарский архив в Батуми), Армении, Азербайджане, Украине, Латвии, Литве, России (РГИА, РГВИА, ГАКК, локальные архивы Северного Кавказа, включая Дагестан), скоро также архивы Турции и Беларуси и Российский РГВИА. Простые и сложные задачи, понятный прайс.
Есть также опция создания красивых книг с семейными древами в формате фамильной истории от простых до дорогих-богатых вариантов. Скоро также будет анонс нового приложения по созданию цифровой анимированной истории семьи через специальное приложение на сайте и в мобильной версии.
Для вопросов и заказов - пишите мне сюда в личку Телеграм @shtybin-v или на почту v.shtybin86@gmail.com
Репосты приветствуются🙏🏻
П.С. Раз уж такой пост, поделюсь с вами еще одной важной новостью. Уже много лет как в Грузии закрыт партийный архив (бывший КГБ) с ценными для генеалогии персональными данными. Все мы ждем и надеемся, что его когда-то наконец перенесут в Национальный архив Грузии. Но оказалось, как будто есть лазейка и запросы туда стали возможны через одно ведомство. Сейчас с коллегами проверяем эту опцию и если она сработает, напишу отдельно подробно отдельный пост.
👍14❤8🔥5
Вопрос к моим друзьям историкам Кавказа. Порекомендуйте литературу или статьи по биографии наместника Кавказа Воронцова-Дашкова.
Мне как то не приходилось персонально погружаться в вопросы его семейной истории. И я знаю, что есть мемуары Сергея Витте и отдельные публикации Исмаила-Заде на эту тему, но может быть что-то еще?
У детей Воронцовых-Дашковых был персональный учитель французского языка, швейцарец Альфред Доесс. Он жил в Тифлисе с 1906 до 1918 года как минимум, потом эмигрировал. Вышел на меня его потомок из солнечной Калифорнии, который пишет подробную книгу-биографию семьи.
Я в архиве посмотрю дела, видел там Доесса, но хочется как-то более помочь человеку, увлеченному темой.
Мне как то не приходилось персонально погружаться в вопросы его семейной истории. И я знаю, что есть мемуары Сергея Витте и отдельные публикации Исмаила-Заде на эту тему, но может быть что-то еще?
У детей Воронцовых-Дашковых был персональный учитель французского языка, швейцарец Альфред Доесс. Он жил в Тифлисе с 1906 до 1918 года как минимум, потом эмигрировал. Вышел на меня его потомок из солнечной Калифорнии, который пишет подробную книгу-биографию семьи.
Я в архиве посмотрю дела, видел там Доесса, но хочется как-то более помочь человеку, увлеченному темой.
👍7🔥6
Частенько приходит такой запрос от клиентов: заинтересовали ваши услуги по поиску предков, подскажите сколько стоит?
Такой вопрос обычно ставит меня в тупик, ответ на него может быть любой - от 30 долларов до бесконечности, а может быть и нисколько, поскольку поиск по конкретному пути невозможен, закрыт, не сохранились документы и еще миллион других причин. Это как если бы вы шли мимо больницы и вдруг подумали, какая хорошая больница, зайду и спрошу в приемной сколько стоят их медицинские услуги. Какая реакция будет? Такой же немой вопрос - какие именно услуги? Что у вас болит и что вы желаете вылечить? В таких сложных услугах как медицинские, юридические или генеалогия, решающее значение всегда имеет оценка дела исходя из которой принимается решение о возможности или невозможности услуги вообще и ее стоимости в разных вариантах.
И да, найдите мне где живет такой-то потерявшийся родственник и\или его дети - это не вопрос к поиску предков, это вопрос к передаче Жди Меня и профильным группам подобного рода в социальных сетях. В большинстве стран мира действующие законы о персональных данных запрещают раскрывать подобную информацию (за исключением прямых родственников). Генеалоги работают с предками, живые люди их интересуют лишь для сбора информации о семье и этих самых предков для поиска. И даже с советским периодом чаще всего приходится работать юристам по доверенности или лично вам, потому что органы Юстиции (ЗАГС) не раскрывают данные о рождении, браке, смерти просто так. Генеалогия - это архивы в первую очередь, от 2-3 поколений назад и далее в прошлое, либо какие-то специфические вещи, вроде партийных дел, репрессий, профессиональной биографии и т.д.
Поэтому дорогие друзья и клиенты, прежде чем спрашивать стоимость услуг по поиску предков, постарайтесь четко сформулировать вопрос - кого и зачем вы ищите, что вы уже нашли и с чем возникли проблемы? А дальше уже мы с коллегами поможем🙏🏻
Такой вопрос обычно ставит меня в тупик, ответ на него может быть любой - от 30 долларов до бесконечности, а может быть и нисколько, поскольку поиск по конкретному пути невозможен, закрыт, не сохранились документы и еще миллион других причин. Это как если бы вы шли мимо больницы и вдруг подумали, какая хорошая больница, зайду и спрошу в приемной сколько стоят их медицинские услуги. Какая реакция будет? Такой же немой вопрос - какие именно услуги? Что у вас болит и что вы желаете вылечить? В таких сложных услугах как медицинские, юридические или генеалогия, решающее значение всегда имеет оценка дела исходя из которой принимается решение о возможности или невозможности услуги вообще и ее стоимости в разных вариантах.
И да, найдите мне где живет такой-то потерявшийся родственник и\или его дети - это не вопрос к поиску предков, это вопрос к передаче Жди Меня и профильным группам подобного рода в социальных сетях. В большинстве стран мира действующие законы о персональных данных запрещают раскрывать подобную информацию (за исключением прямых родственников). Генеалоги работают с предками, живые люди их интересуют лишь для сбора информации о семье и этих самых предков для поиска. И даже с советским периодом чаще всего приходится работать юристам по доверенности или лично вам, потому что органы Юстиции (ЗАГС) не раскрывают данные о рождении, браке, смерти просто так. Генеалогия - это архивы в первую очередь, от 2-3 поколений назад и далее в прошлое, либо какие-то специфические вещи, вроде партийных дел, репрессий, профессиональной биографии и т.д.
Поэтому дорогие друзья и клиенты, прежде чем спрашивать стоимость услуг по поиску предков, постарайтесь четко сформулировать вопрос - кого и зачем вы ищите, что вы уже нашли и с чем возникли проблемы? А дальше уже мы с коллегами поможем🙏🏻
❤11👍5💯2🤝1
Forwarded from Auditoria_booksbar
24 июня (среда) 19:30
«Истории домов Тбилиси, рассказанные их жителями» — презентация книги Антона Акимова
Скоро в нашем лектории пройдёт презентация третьей книги проекта об историях домов разных городов, рассказанных их жителями, через которые по-новому раскрывается облик города. Это продолжение серии исследований о жизни старых домов: сначала Москва, затем Санкт-Петербург, теперь — Тбилиси. В книге автор фокусируется не столько на архитектуре, сколько на судьбах людей, проживавших в одном пространстве и превративших его в «живой архив» города.
В книге собраны истории как известных тбилисских зданий, например дома Габашвили на проспекте Руставели, так и менее заметных, спрятанных в старых районах вроде Кукийского. В книге соседствуют постройки конца XVIII века и здания конца XX века, выросшие на месте старых фамильных домов, а также многочисленные доходные дома второй половины XIX — начала XX века.
Но главное в книге — голоса жителей. Их воспоминания, семейные документы, архивные и современные фотографии. Эти документы создают ощущение, будто ты оказываешься внутри старых тбилисских квартир: слышишь скрип полов, разговоры соседей, бытовую повседневность, из которой и складывается история города.
На презентации поговорим о том, как были собраны эти истории и как частная память меняет само восприятие города.
А через несколько дней после презентации можно будет отправиться на экскурсию по мотивам книги вместе с Антоном Акимовым.
🎟 Вход: свободный донейшн любой бумажной купюрой
📝 Регистрация на презентацию: [https://t.me/auditoria_tbilisi_bot?start=wfcoj]
📍Auditoria (S. Janashia 22–26)
«Истории домов Тбилиси, рассказанные их жителями» — презентация книги Антона Акимова
Скоро в нашем лектории пройдёт презентация третьей книги проекта об историях домов разных городов, рассказанных их жителями, через которые по-новому раскрывается облик города. Это продолжение серии исследований о жизни старых домов: сначала Москва, затем Санкт-Петербург, теперь — Тбилиси. В книге автор фокусируется не столько на архитектуре, сколько на судьбах людей, проживавших в одном пространстве и превративших его в «живой архив» города.
В книге собраны истории как известных тбилисских зданий, например дома Габашвили на проспекте Руставели, так и менее заметных, спрятанных в старых районах вроде Кукийского. В книге соседствуют постройки конца XVIII века и здания конца XX века, выросшие на месте старых фамильных домов, а также многочисленные доходные дома второй половины XIX — начала XX века.
Но главное в книге — голоса жителей. Их воспоминания, семейные документы, архивные и современные фотографии. Эти документы создают ощущение, будто ты оказываешься внутри старых тбилисских квартир: слышишь скрип полов, разговоры соседей, бытовую повседневность, из которой и складывается история города.
На презентации поговорим о том, как были собраны эти истории и как частная память меняет само восприятие города.
А через несколько дней после презентации можно будет отправиться на экскурсию по мотивам книги вместе с Антоном Акимовым.
🎟 Вход: свободный донейшн любой бумажной купюрой
📝 Регистрация на презентацию: [https://t.me/auditoria_tbilisi_bot?start=wfcoj]
📍Auditoria (S. Janashia 22–26)
🔥5
Я хотел создать этот пробный научно-исследовательский и просветительский проект об аналитике названий улиц Кавказских городов уже давно. Год назад я начал и после долгих мучений и плясок с написанием python-кодов, вышла сухая аналитика с графиками, а также тексты.
Теперь же все изменилось и проект названий улиц "Caucasus Streets" зажил своей жизнью. Пока в нем 19 городов из трех стран Южного Кавказа с заполненными улицами, разбитыми по категориям названия в честь Персоны, Топонимов, Событий или каких-то абстрактных явлений. Просто нажимаете на точку города и спускаетесь на его уровень, чтобы тыкать в подсвеченные улицы и читать про них интересное, либо даже анализировать для какого-нибудь полезного научного, медийного или просветительского проекта. Улицы снабжены пояснительными карточками, а города описанием демографической ситуации между последними двумя переписями. Проект доступен в десктоп, таблет и мобильном режимах на английском, русском, грузинском, армянском и азербайджанском языках.
Да, он еще не идеальный и там достаточно ошибок - работа по заполнению требует времени и ресурсов. Но уже сейчас это мощный аналитический хаб. Для научного сообщества вверху есть вкладка Аналитика с кучей интересных графиков, которые показывают:
- гендерное распределение названий;
- распределение названий улиц по эпохам персон, в честь которых они названы (с каким временным периодом связаны биографии персон);
- средние и медианные годы (а также начальные и конечные) жизни персон, в честь которых названы улицы;
- немного фотографий, религиозной, этнической и другой информации о персонах, а также их биографии со ссылкой в Вики;
- описания топонимов в честь которых названы улицы.
ВАЖНО: названия улиц использованы современные. Для отражения истории переименований, нужна громадная ручная работа и дополнительные ресурсы для адаптации этой опции, но все реально.
Карта все еще кое-где дополняется и переводится на все языки интерфейса в автоматическом режиме, но уже в целом готова. Она полностью бесплатная и открытая. Если вы заметите какие-то ошибки в ней, можно смело отправлять правку по соответствующей кнопке. Полная инструкция как и чем там пользоваться имеется внизу слева по кнопке Как пользоваться?
И если вы пожелаете поддержать автора материально и помочь окупить затраченные на разработку токены - всегда буду рад вашей поддержке. В проекте сверху есть оранжевая кнопочка с вариантами поддержки проекта. Репосты тоже будут встречены аплодисментами!
Сам проект доступен тут - https://cs-streets.datatells.info/
Теперь же все изменилось и проект названий улиц "Caucasus Streets" зажил своей жизнью. Пока в нем 19 городов из трех стран Южного Кавказа с заполненными улицами, разбитыми по категориям названия в честь Персоны, Топонимов, Событий или каких-то абстрактных явлений. Просто нажимаете на точку города и спускаетесь на его уровень, чтобы тыкать в подсвеченные улицы и читать про них интересное, либо даже анализировать для какого-нибудь полезного научного, медийного или просветительского проекта. Улицы снабжены пояснительными карточками, а города описанием демографической ситуации между последними двумя переписями. Проект доступен в десктоп, таблет и мобильном режимах на английском, русском, грузинском, армянском и азербайджанском языках.
Да, он еще не идеальный и там достаточно ошибок - работа по заполнению требует времени и ресурсов. Но уже сейчас это мощный аналитический хаб. Для научного сообщества вверху есть вкладка Аналитика с кучей интересных графиков, которые показывают:
- гендерное распределение названий;
- распределение названий улиц по эпохам персон, в честь которых они названы (с каким временным периодом связаны биографии персон);
- средние и медианные годы (а также начальные и конечные) жизни персон, в честь которых названы улицы;
- немного фотографий, религиозной, этнической и другой информации о персонах, а также их биографии со ссылкой в Вики;
- описания топонимов в честь которых названы улицы.
ВАЖНО: названия улиц использованы современные. Для отражения истории переименований, нужна громадная ручная работа и дополнительные ресурсы для адаптации этой опции, но все реально.
Карта все еще кое-где дополняется и переводится на все языки интерфейса в автоматическом режиме, но уже в целом готова. Она полностью бесплатная и открытая. Если вы заметите какие-то ошибки в ней, можно смело отправлять правку по соответствующей кнопке. Полная инструкция как и чем там пользоваться имеется внизу слева по кнопке Как пользоваться?
И если вы пожелаете поддержать автора материально и помочь окупить затраченные на разработку токены - всегда буду рад вашей поддержке. В проекте сверху есть оранжевая кнопочка с вариантами поддержки проекта. Репосты тоже будут встречены аплодисментами!
Сам проект доступен тут - https://cs-streets.datatells.info/
🔥20❤4
Очередной университет ответил отказом на мою заявку в их проект. Даже до 1 этапа интервью не дошли, решили сразу, что лучше пусть будет студент, но местный, чем человек с опытом на 99% совпадающим с их проектными данными и большим желанием погружаться в тему с головой.
Улыбаемся и машем, как говорится😁
Тем временем в моей рабочей коллаборации генеалогов прибавилось людей. Теперь по России мы работаем со всеми основными центральными и отдельно Северокавказскими архивами. Другие направления помимо Грузии, Армении, Азербайджана, Украины, Латвии и Литвы, пополнились вариантами работы с архивами Беларуси, Польши и Турции (османский архив и центральный).
Есть и две интересные новости из Батуми.
1. Аджарский архив таки ответил коллеге на заявление с просьбой о работе в читальном зале. Ответили пространным письмом, что дескать у нас идет цифровизация материалов и пока работа недоступна, кроме исследователей, с которыми был ранее заключен предварительный договор (что простите?). Оказывается, они раньше бумажные дела выдавали в читальный зал за деньги (Sic!!!), а теперь вот в компьютерах будут (видимо как в Кутаиси, одна машина на весь зал, часто занятая бабушкой, просматривающей весь день списки по работе на предприятии в прошлом). Хочется надеяться, что все будет не так, как я описал и не через 2 года. Кстати, по метрическим книгам мне сотрудники архива на голубом глазу по телефону соврали, что у них не имеются, хотя они есть и через Юстицию можно заказать по ним поиск (но какие конкретно, толкового списка нет).
2. Мы тут со знакомым коллегой из британского университета обсуждали разные архивные дела и пришла идея, что может быть метрические книги Батумской и Карсской областей могли оказаться в Национальном архиве в Лондонском Dew, раз уж британцы после развала Российской империи стояли недолго в Аджарии. Написал в тот архив и действительно нашлись метрические книги из Батуми, причем не только эпохи Российской империи, но и Османского периода с 1840 годов. Но там только браки и смерти Британских подданных по Грузии, которых консульство фиксировало. Среди них очень много русских и грузинских имен и фамилий в списке супругов (в основном женские). Доступно оно все на сайте ancestry.co.uk (есть доступ там на неделю бесплатный) в фондах FO397 и FO223.
Улыбаемся и машем, как говорится😁
Тем временем в моей рабочей коллаборации генеалогов прибавилось людей. Теперь по России мы работаем со всеми основными центральными и отдельно Северокавказскими архивами. Другие направления помимо Грузии, Армении, Азербайджана, Украины, Латвии и Литвы, пополнились вариантами работы с архивами Беларуси, Польши и Турции (османский архив и центральный).
Есть и две интересные новости из Батуми.
1. Аджарский архив таки ответил коллеге на заявление с просьбой о работе в читальном зале. Ответили пространным письмом, что дескать у нас идет цифровизация материалов и пока работа недоступна, кроме исследователей, с которыми был ранее заключен предварительный договор (что простите?). Оказывается, они раньше бумажные дела выдавали в читальный зал за деньги (Sic!!!), а теперь вот в компьютерах будут (видимо как в Кутаиси, одна машина на весь зал, часто занятая бабушкой, просматривающей весь день списки по работе на предприятии в прошлом). Хочется надеяться, что все будет не так, как я описал и не через 2 года. Кстати, по метрическим книгам мне сотрудники архива на голубом глазу по телефону соврали, что у них не имеются, хотя они есть и через Юстицию можно заказать по ним поиск (но какие конкретно, толкового списка нет).
2. Мы тут со знакомым коллегой из британского университета обсуждали разные архивные дела и пришла идея, что может быть метрические книги Батумской и Карсской областей могли оказаться в Национальном архиве в Лондонском Dew, раз уж британцы после развала Российской империи стояли недолго в Аджарии. Написал в тот архив и действительно нашлись метрические книги из Батуми, причем не только эпохи Российской империи, но и Османского периода с 1840 годов. Но там только браки и смерти Британских подданных по Грузии, которых консульство фиксировало. Среди них очень много русских и грузинских имен и фамилий в списке супругов (в основном женские). Доступно оно все на сайте ancestry.co.uk (есть доступ там на неделю бесплатный) в фондах FO397 и FO223.
🔥11❤6