á¨áá°áŤá á á
áá á/á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á áĽá
ááľ 06 áá 2017 á/á á á°á á á/á. 262248 á°á¨áłáš ááťááľ áŤááľ á¨áá áĽáľáŤáą ááá°áĽááľ á¨ááᣠáľáááá á¨á°á á áἠááłá-
đ9â¤2
á¨ááŹáľá á¨á¤áľ áľá áááá á¨áááááŁá¸á ááááśá˝
****
á¨áŁáá¤áľááľ (á¨áááł) áľá áááá á¨áá°á¨áá á áá¨á°ááľ ááááŤáśá˝ áááŚ
⢠á á˝áŤá (Sale): á áťáá á áἠááŤá¨á á áá°á¨á á¨áá áľááááľ
⢠á áľáŚáł (Gift): á á¤á°á°áĽ ááá á ááá°áŚá˝ ááŤá¨á á áá°á¨á ááť áľáŚáł
⢠á áááľ (Inheritance): á áá ááá á ááá áááŤážá˝ á¨áá°ááá
⢠á áááľ á¤áľ áľáĽáá: á ááł ááá á áá á¨áá áááá ááááŤáľ
á áááľáŁ á á˝áŤá áĽá á áľáŚáł áľá ááááá á¨ááŤáľááá áá°áśá˝á áá¨ááá˝ áĽáá°áá¨á°áá ááá ááá˘
________
1. á á˝áŤá (Sale)
á áľááá áá¨ááá˝áŚ
o ááá á¨áŁáá¤áľááľ áá¨áá፠áŤááł (Original Title Deed)
o á á°ááśá˝ áá¨áá፠á¨á¸á°á á¨á˝áŤá áá
o á¨áťá áĽá á¨áᢠá¨áłá°á° ááłáááŤ
o ááĽá¨áą á á፠ááĽáľááľ á¨á°áááá á¨áá á¨áľáłá áá°á áľááááľ
o á¨ááł áĽá áĽááł áá áááá á¨áááá˝ ááľá¨á
o á¨ááĽá á°á¨á°á
________
2. á áááľ (Inheritance)
áááľ á¨ááá¸áá áŁáá¤áą á á áááľ á ááá áľ áá áľ á˛ááᣠá áá ááŤá˝ááľá áá¨ááἠááłáá á°ááŁá ááá˘
á áľááá áá¨ááá˝áŚ
o á¨áá˝ á¨áŁáá¤áľááľ áá¨áá፠áŤááł
o á¨áá˝ á¨ááľ ááľáá áá¨ááľ
o á¨áááľ á¤áľ á¨á°á°á á¨ááá ááŤá˝ááľ áá¨áá፠(Heirship Certificate)
o ááŤážá˝ ááĽá¨áąá ááá¨ááá á¨á°áľáá á á°ááśá˝ áá¨áá፠á¨á¸á°á á¨áááľ áááá áľááááľ
o á¨ááŤážá˝ á¨áłá°á° ááłáááŤ
________
3. á áľáŚáł (Gift)
á áľááá áá¨ááá˝áŚ
o ááá á¨áŁáá¤áľááľ áá¨áá፠áŤááł
o á á°ááśá˝ áá¨áá፠á¨á¸á°á á¨áľáŚáł áá
o á¨á°áŞ áĽá á¨á°ááŁá á¨áłá°á° ááłáááŤ
o á¨á፠ááĽáľ á¨áá á¨áľáłá áá°á áľááááľ
________
á¨áá¨áá ááááĄ- á¨á°á¸áťáá á¨á¨á°á ááŹáľ áááł áá¨ááἠáĽá áááᣠáááŞáŤ ááĽá 61/2010
(á¨á/á/á/á/á¤)
****
á¨áŁáá¤áľááľ (á¨áááł) áľá áááá á¨áá°á¨áá á áá¨á°ááľ ááááŤáśá˝ áááŚ
⢠á á˝áŤá (Sale): á áťáá á áἠááŤá¨á á áá°á¨á á¨áá áľááááľ
⢠á áľáŚáł (Gift): á á¤á°á°áĽ ááá á ááá°áŚá˝ ááŤá¨á á áá°á¨á ááť áľáŚáł
⢠á áááľ (Inheritance): á áá ááá á ááá áááŤážá˝ á¨áá°ááá
⢠á áááľ á¤áľ áľáĽáá: á ááł ááá á áá á¨áá áááá ááááŤáľ
á áááľáŁ á á˝áŤá áĽá á áľáŚáł áľá ááááá á¨ááŤáľááá áá°áśá˝á áá¨ááá˝ áĽáá°áá¨á°áá ááá ááá˘
________
1. á á˝áŤá (Sale)
á áľááá áá¨ááá˝áŚ
o ááá á¨áŁáá¤áľááľ áá¨áá፠áŤááł (Original Title Deed)
o á á°ááśá˝ áá¨áá፠á¨á¸á°á á¨á˝áŤá áá
o á¨áťá áĽá á¨áᢠá¨áłá°á° ááłáááŤ
o ááĽá¨áą á á፠ááĽáľááľ á¨á°áááá á¨áá á¨áľáłá áá°á áľááááľ
o á¨ááł áĽá áĽááł áá áááá á¨áááá˝ ááľá¨á
o á¨ááĽá á°á¨á°á
________
2. á áááľ (Inheritance)
áááľ á¨ááá¸áá áŁáá¤áą á á áááľ á ááá áľ áá áľ á˛ááᣠá áá ááŤá˝ááľá áá¨ááἠááłáá á°ááŁá ááá˘
á áľááá áá¨ááá˝áŚ
o á¨áá˝ á¨áŁáá¤áľááľ áá¨áá፠áŤááł
o á¨áá˝ á¨ááľ ááľáá áá¨ááľ
o á¨áááľ á¤áľ á¨á°á°á á¨ááá ááŤá˝ááľ áá¨áá፠(Heirship Certificate)
o ááŤážá˝ ááĽá¨áąá ááá¨ááá á¨á°áľáá á á°ááśá˝ áá¨áá፠á¨á¸á°á á¨áááľ áááá áľááááľ
o á¨ááŤážá˝ á¨áłá°á° ááłáááŤ
________
3. á áľáŚáł (Gift)
á áľááá áá¨ááá˝áŚ
o ááá á¨áŁáá¤áľááľ áá¨áá፠áŤááł
o á á°ááśá˝ áá¨áá፠á¨á¸á°á á¨áľáŚáł áá
o á¨á°áŞ áĽá á¨á°ááŁá á¨áłá°á° ááłáááŤ
o á¨á፠ááĽáľ á¨áá á¨áľáłá áá°á áľááááľ
________
á¨áá¨áá ááááĄ- á¨á°á¸áťáá á¨á¨á°á ááŹáľ áááł áá¨ááἠáĽá áááᣠáááŞáŤ ááĽá 61/2010
(á¨á/á/á/á/á¤)
â¤20
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľ á¨á°á°á á¨á°á á ááłáᤠáááἠááĽá 246230
á¨áá áá°á á á°/á/á 186946 á¨á°á°á á ááłá ââá á ááľ áŚáł áá áááľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ á¨áááł áá¨áá፠áŤááł á˘ááŤá¸á á áá°áá á¤áľ á˘á°áŤ áááá ááá á áááłáŹ áá áĽá¨á°ááááŠá á¤áľ áľáá°áŤ áŤáááľáá á áááľ áá á¨á á¨ááá˝á ááááââ á¨áááá¸á ááłá á°ááá§ááĄáĄ
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľ áááἠááĽá 246230
âá áá°áŤá á á áá áááľ á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á á/á186946 á ááŤá፠26/2013 á.á á¨á°á°á á á áľááłá áľááá áĽá ááá˝ ááááŚá˝ áá á¨á°áŤáá á°ááłáłá á áá á°áááŚá¤ á á ááľ áŁááááł ááááἠá¨áááŁá á¨á¨á°á áááł á¨á ááľ á áá á¨áá á¨áááł áá¨áá፠ááá áŤááł áá°ááŤáŠ á°áá˝ á°á°áጠá°á°áĽáś á˛áá ááŚáłá áŁáááĽáľááľ á áľá፠á¨áá°á á ááááŞáŤ áŤáľáááá á á°á ááââ á áá á°á°ááááááĄáĄ
á¨áá áá°á á á°/á/á 186946 á¨á°á°á á ááłá ââá á ááľ áŚáł áá áááľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ á¨áááł áá¨áá፠áŤááł á˘ááŤá¸á á áá°áá á¤áľ á˘á°áŤ áááá ááá á áááłáŹ áá áĽá¨á°ááááŠá á¤áľ áľáá°áŤ áŤáááľáá á áááľ áá á¨á á¨ááá˝á ááááââ á¨áááá¸á ááłá á°ááá§ááĄáĄ
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľ áááἠááĽá 246230
âá áá°áŤá á á áá áááľ á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á á/á186946 á ááŤá፠26/2013 á.á á¨á°á°á á á áľááłá áľááá áĽá ááá˝ ááááŚá˝ áá á¨á°áŤáá á°ááłáłá á áá á°áááŚá¤ á á ááľ áŁááááł ááááἠá¨áááŁá á¨á¨á°á áááł á¨á ááľ á áá á¨áá á¨áááł áá¨áá፠ááá áŤááł áá°ááŤáŠ á°áá˝ á°á°áጠá°á°áĽáś á˛áá ááŚáłá áŁáááĽáľááľ á áľá፠á¨áá°á á ááááŞáŤ áŤáľáááá á á°á ááââ á áá á°á°ááááááĄáĄ
Telegram
The Federal Supreme Court of Ethiopia
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľ á¨á°á°á á¨á°á á ááłáᤠáááἠááĽá 246230
á¨áá áá°á á á°/á/á 186946 á¨á°á°á á ááłá ââá á ááľ áŚáł áá áááľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ á¨áááł áá¨áá፠áŤááł á˘ááŤá¸á á áá°áá á¤áľ á˘á°áŤ áááá ááá á áááłáŹ áá áĽá¨á°ááááŠá á¤áľ áľáá°áŤ áŤáááľáá á áááľ áá á¨á á¨ááá˝á ááááââ á¨áááá¸á ááłá á°ááá§ááĄáĄ
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľâŚ
á¨áá áá°á á á°/á/á 186946 á¨á°á°á á ááłá ââá á ááľ áŚáł áá áááľ á¨á°ááŤáŠ á°áá˝ á¨áááł áá¨áá፠áŤááł á˘ááŤá¸á á áá°áá á¤áľ á˘á°áŤ áááá ááá á áááłáŹ áá áĽá¨á°ááááŠá á¤áľ áľáá°áŤ áŤáááľáá á áááľ áá á¨á á¨ááá˝á ááááââ á¨áááá¸á ááłá á°ááá§ááĄáĄ
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľâŚ
â¤15
âď¸âď¸ ááłá á¨á°á á ááłá á. á 224265đ˘
đ á¨áłá˝ á¨áá ááá á ááą á°á¨áłá˝ á¨ááŤááá áá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááá፠á áľááľá áááś ááá á¨áá¨áłáá ááľá¨á á¨ááą áá á áŤáá áĽáá˛áŤááἠá áá á á ááĄáĄ
đá¨áłá˝ ááá¨á á ááľ á¨á°á ᪠á¨áá¨á áá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááá፠á°ááááś áááááŤáá ááľá áááľá°á¨á á¨á áŠáá áááá á áá á¨áĽ ááááŠáá á ááľá¨á áááľá°áá á¨ááŤááá á áĽáŤá á°áá˘ááľ áŤáá á ááá á¨áłá˝ á áľááľá á ááą áŤáá¨á á á¨á áá ááľá¨á áá á¨áá ááááá á°á¨áľá á¨á°ááłá áľá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááá፠áááľá°áŁá á á á˛áľ ááľá¨á ááá á¨áĽ á¨á á¨á ááááľááľ áĽá ááľá¨ááá á ááá á á¨áá¨á á áááááŤá á¨ááą áááľ á ááťá á°áááᎠáĽáá áá°áĽ áááŁá áĽáá á ááľá áááá¨á áŤááá¨áĽá¨áá á á˛áľ ááľá¨á áá á¨áĽ á áľáşáá ááŁá á áááŁá! ( á¨á/áĽ/áĽ/á 245 )
đ á¨áłá˝ á¨áá ááá á ááą á°á¨áłá˝ á¨ááŤááá áá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááá፠á áľááľá áááś ááá á¨áá¨áłáá ááľá¨á á¨ááą áá á áŤáá áĽáá˛áŤááἠá áá á á ááĄáĄ
đá¨áłá˝ ááá¨á á ááľ á¨á°á ᪠á¨áá¨á áá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááá፠á°ááááś áááááŤáá ááľá áááľá°á¨á á¨á áŠáá áááá á áá á¨áĽ ááááŠáá á ááľá¨á áááľá°áá á¨ááŤááá á áĽáŤá á°áá˘ááľ áŤáá á ááá á¨áłá˝ á áľááľá á ááą áŤáá¨á á á¨á áá ááľá¨á áá á¨áá ááááá á°á¨áľá á¨á°ááłá áľá á¨ááááŞáŤ á°á¨á áááá፠áááľá°áŁá á á á˛áľ ááľá¨á ááá á¨áĽ á¨á á¨á ááááľááľ áĽá ááľá¨ááá á ááá á á¨áá¨á á áááááŤá á¨ááą áááľ á ááťá á°áááᎠáĽáá áá°áĽ áááŁá áĽáá á ááľá áááá¨á áŤááá¨áĽá¨áá á á˛áľ ááľá¨á áá á¨áĽ á áľáşáá ááŁá á áááŁá! ( á¨á/áĽ/áĽ/á 245 )
đ11â¤4
â§ á°.á.á. 212950 [á
á
27]
â§ á°á¨áłá˝ áá¨áá¨á á¨á°áŁá á áá á áá¨áá¨áŤ ááľá¨áá ááľá¨áłáľ á¨áá á á á áľ á á áĽá á áłáá á áá ááአáá áááľ áĽááŁáŹ ááá á ????
â§ á áááá á¨á°á¨á°á° á°á áá¨áá¨áŤ ááľá¨á áĽáá˛áŤááἠá¨ááłááá á ááᤠá á ááľá¨á á¨á°á¨ááá á áľá ááľ áĽá ááľá¨áá áĽáá˛áŤáľá°áŁáĽá á˛áá ááľá°áŁá á áááľ á°áá á¨á°á¨áłášá á¨áááá áľáááľ áĽá áĽáá°áááľ á á¨ááá áá á á°áŁááľ ááľá¨ááá˝ áá á áĽááľá ááá á áá ááááľ áĽááŁáŹ áĽáá˛áá á á ááľá¨á á ááľá¨áááš á¨ááľá¨áłáľ á á á áá áá°ááá áĽááłááá ááľá¨á á ááá á¨á°á¨á°á°á á°á á¨áá á áá á áá¨áá¨áŤ ááľá¨áá á á áĽá á áłáá á áá ááአááľá¨áłáľ áłááá á¨ááᤠá á ááľá¨áá á áľááááś ááľá á á°áŤáá á áá áá áĽááŁáŹá ááá á áĽáť áľáááá á°ááľáá
â§ á°á¨áłá˝ áá¨áá¨á á¨á°áŁá á áá á áá¨áá¨áŤ ááľá¨áá ááľá¨áłáľ á¨áá á á á áľ á á áĽá á áłáá á áá ááአáá áááľ áĽááŁáŹ ááá á ????
â§ á áááá á¨á°á¨á°á° á°á áá¨áá¨áŤ ááľá¨á áĽáá˛áŤááἠá¨ááłááá á ááᤠá á ááľá¨á á¨á°á¨ááá á áľá ááľ áĽá ááľá¨áá áĽáá˛áŤáľá°áŁáĽá á˛áá ááľá°áŁá á áááľ á°áá á¨á°á¨áłášá á¨áááá áľáááľ áĽá áĽáá°áááľ á á¨ááá áá á á°áŁááľ ááľá¨ááá˝ áá á áĽááľá ááá á áá ááááľ áĽááŁáŹ áĽáá˛áá á á ááľá¨á á ááľá¨áááš á¨ááľá¨áłáľ á á á áá áá°ááá áĽááłááá ááľá¨á á ááá á¨á°á¨á°á°á á°á á¨áá á áá á áá¨áá¨áŤ ááľá¨áá á á áĽá á áłáá á áá ááአááľá¨áłáľ áłááá á¨ááᤠá á ááľá¨áá á áľááááś ááľá á á°áŤáá á áá áá áĽááŁáŹá ááá á áĽáť áľáááá á°ááľáá
â¤12
#ááአ#áŤááłáá ááĽá¨áľá áááἠá áá¨áá¸áľ #á¨ááľá áááá áá˝áá á°áĽá ááľ á¨áá¨á á áľ á°á¨áłá˝ á¨ááľá¨áłáľ áá´áł ááᤠáá á ááą á¨ááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá á áá á°á¨áłá˝ áá áᢠá¨ááŤááá áľ áľáŤ ááá á¨áᢠááá áŤáá áááá #áĽáť ááááľ á¤áą #á ááłá¨áľ á¨ááá°á #áłáááᣠ#á ááᤠáá ááľá ááľá¨á #á¨á°á¨ááá á áᢠ#áá á áĽá áĽáá°á°áá á¨á°á¨ááá á ááááĽá ááĽáľ #áľáááá #ááá #áá #á áá°áá #á¨ááľá¨áłáľ #áá´áłá #áááááľ #áŤáá áľ áľáááá
đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘
á¨á°á አá¨ááłá áľááłáâ
đŚđŚđŚđŚ
â¤á¨áááá áá á ááá˝ 419 áááľ á ááá˝ 1//á/ áĽá /á/ áľááááá˝ ááá¨áłáľ á¨ááťáá ááᤠáá á¨ááááľáľ á áŤá°á á¨ááá ááá á¨áá á¨á á°á áŤáá á¨áá á¨áá á¨ááŤááá áᢠáá áŤá á áĽáá°ááá á¨ááááľáľ á áŤá°áá á áŤáą áľáá
áá á á¤á°á°áĄ áľá á¨ááá áá˘á á᪠áááľ á¨ááááá á¨ááááĽá á¨ááĽá¨áľ áááľ á¨ááľá¨áłáľ áá´áł áŤáá áľ áááá á áááá á°á°áááááĄáĄ
â¤á áá á áŠá á¨ááááľáľ á áŤá°á á¨áá á¨á á°á á¨áá á¨áá á¨ááŤááá áᢠá áá áááľ á¨á°ááá áááἠááá ááĽáľ áľááááá ááá áá áĽáá°áá á¨ááľá¨áłáľ áá´áł áĽááłáá áľ á áááá áá á ááá˝ 419 áááľ á ááá˝ 1 áśáľá°áá ááŤááŤá ᣠâ⌠á¨áá á áááą á¨áᎠá°á¨á áĽáá´áľ ááá¨á áĽáá°áťá ááá áŤáá ááĽá¨áľ ááá á¨áááἠááá á áĽá áĽáá´áľ áĽáá°áᣠááááľ á¤áą áŤááľá¨áł á áľá°ááâ ááአáŤááłáá ááĽáľ áá á ááááą áĽáá°á á°áĽáá á áá á¨á°á°áááá á áŁáľ ááŁááŁá¸á áĽáá°áá˝á á áááá áá°áááááĄáĄ
á¨áá á á¨ááá¨áłá ááᤠáá á ááá á¨ááłááá ááá áᢠá áá áá á áááľ á ááą á¨á°áááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá áá ááĽáľ áľáááá ááá á¨ááľá¨áłáľ áá´áł / Burden of Proof/ á á°á¨áłážá˝ áá á¨áááľá áááá áááĄáĄ
á¨á°á¨áłážá˝ á¨ááľá¨áłáľ áá´áłá ááᤠáá á ááą á¨ááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá á áá á°á¨áłá˝ áá áᢠá¨ááŤááá áľ áľáŤ ááá á¨áᢠááá áŤáá áááá áĽáť ááááľ á¤áą á ááłá¨áľ á¨ááá°á áłáááᣠá ááᤠáá ááľá ááľá¨á á¨á°á¨ááá á áᢠáá á áĽá áĽáá°á°áá á¨á°á¨ááá á ááááĽá ááĽáľ áľáááá ááá áá áĽáá°áá á¨ááľá¨áłáľ áá´áłá áááááľ áŤáá áľ áááá á¨áááá áá á ááá 419 áááľ á ááá˝ 1 áśáľá°áá ááŤááŤá áľááá á ááŤá¨á á áááľ ááá¨áłáľ ááťáááĄáĄ
â¤áľáááá #ááአ#áŤááłáá ááĽá¨áľá áááἠá áá¨áá¸áľ #á¨ááľá áááá áá˝áá á°áĽá ááľ á¨áá¨á á áľ á°á¨áłá˝ á¨ááľá¨áłáľ áá´áł ááᤠáá á ááą á¨ááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá á áá á°á¨áłá˝ áá áᢠá¨ááŤááá áľ áľáŤ ááá á¨áᢠááá áŤáá áááá #áĽáť ááááľ á¤áą #á ááłá¨áľ á¨ááá°á #áłáááᣠ#á ááᤠáá ááľá ááľá¨á #á¨á°á¨ááá á áᢠ#áá á áĽá áĽáá°á°áá á¨á°á¨ááá á ááááĽá ááĽáľ #áľáááá #ááá #áá #á áá°áá #á¨ááľá¨áłáľ #áá´áłá #áááááľ #áŤáá áľ áľáááááĄ- á¨áááá áá á ááá˝ 419 /1//á/ áĽá /á/ áá á¨áľ á ááľá¨á á¨áá´áŤá á á áá á/á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á á°/á/á. 137672 á áłá 25 áá 2010 á/á á ááá á˝ááľ á áľááłá á¨áá áľááá ááłá á°áĽáˇáá˘
đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘đ§˘
á¨á°á አá¨ááłá áľááłáâ
đŚđŚđŚđŚ
â¤á¨áááá áá á ááá˝ 419 áááľ á ááá˝ 1//á/ áĽá /á/ áľááááá˝ ááá¨áłáľ á¨ááťáá ááᤠáá á¨ááááľáľ á áŤá°á á¨ááá ááá á¨áá á¨á á°á áŤáá á¨áá á¨áá á¨ááŤááá áᢠáá áŤá á áĽáá°ááá á¨ááááľáľ á áŤá°áá á áŤáą áľáá
áá á á¤á°á°áĄ áľá á¨ááá áá˘á á᪠áááľ á¨ááááá á¨ááááĽá á¨ááĽá¨áľ áááľ á¨ááľá¨áłáľ áá´áł áŤáá áľ áááá á áááá á°á°áááááĄáĄ
â¤á áá á áŠá á¨ááááľáľ á áŤá°á á¨áá á¨á á°á á¨áá á¨áá á¨ááŤááá áᢠá áá áááľ á¨á°ááá áááἠááá ááĽáľ áľááááá ááá áá áĽáá°áá á¨ááľá¨áłáľ áá´áł áĽááłáá áľ á áááá áá á ááá˝ 419 áááľ á ááá˝ 1 áśáľá°áá ááŤááŤá ᣠâ⌠á¨áá á áááą á¨áᎠá°á¨á áĽáá´áľ ááá¨á áĽáá°áťá ááá áŤáá ááĽá¨áľ ááá á¨áááἠááá á áĽá áĽáá´áľ áĽáá°áᣠááááľ á¤áą áŤááľá¨áł á áľá°ááâ ááአáŤááłáá ááĽáľ áá á ááááą áĽáá°á á°áĽáá á áá á¨á°á°áááá á áŁáľ ááŁááŁá¸á áĽáá°áá˝á á áááá áá°áááááĄáĄ
á¨áá á á¨ááá¨áłá ááᤠáá á ááá á¨ááłááá ááá áᢠá áá áá á áááľ á ááą á¨á°áááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá áá ááĽáľ áľáááá ááá á¨ááľá¨áłáľ áá´áł / Burden of Proof/ á á°á¨áłážá˝ áá á¨áááľá áááá áááĄáĄ
á¨á°á¨áłážá˝ á¨ááľá¨áłáľ áá´áłá ááᤠáá á ááą á¨ááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá á áá á°á¨áłá˝ áá áᢠá¨ááŤááá áľ áľáŤ ááá á¨áᢠááá áŤáá áááá áĽáť ááááľ á¤áą á ááłá¨áľ á¨ááá°á áłáááᣠá ááᤠáá ááľá ááľá¨á á¨á°á¨ááá á áᢠáá á áĽá áĽáá°á°áá á¨á°á¨ááá á ááááĽá ááĽáľ áľáááá ááá áá áĽáá°áá á¨ááľá¨áłáľ áá´áłá áááááľ áŤáá áľ áááá á¨áááá áá á ááá 419 áááľ á ááá˝ 1 áśáľá°áá ááŤááŤá áľááá á ááŤá¨á á áááľ ááá¨áłáľ ááťáááĄáĄ
â¤áľáááá #ááአ#áŤááłáá ááĽá¨áľá áááἠá áá¨áá¸áľ #á¨ááľá áááá áá˝áá á°áĽá ááľ á¨áá¨á á áľ á°á¨áłá˝ á¨ááľá¨áłáľ áá´áł ááᤠáá á ááą á¨ááááá á ááľá¨á áŤá¨ááá á áá á°á¨áłá˝ áá áᢠá¨ááŤááá áľ áľáŤ ááá á¨áᢠááá áŤáá áááá #áĽáť ááááľ á¤áą #á ááłá¨áľ á¨ááá°á #áłáááᣠ#á ááᤠáá ááľá ááľá¨á #á¨á°á¨ááá á áᢠ#áá á áĽá áĽáá°á°áá á¨á°á¨ááá á ááááĽá ááĽáľ #áľáááá #ááá #áá #á áá°áá #á¨ááľá¨áłáľ #áá´áłá #áááááľ #áŤáá áľ áľáááááĄ- á¨áááá áá á ááá˝ 419 /1//á/ áĽá /á/ áá á¨áľ á ááľá¨á á¨áá´áŤá á á áá á/á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á á°/á/á. 137672 á áłá 25 áá 2010 á/á á ááá á˝ááľ á áľááłá á¨áá áľááá ááłá á°áĽáˇáá˘
â¤6đ1
"á¨áá
á áŤá áááľ á¤áľ #áĽááŁá_áłááá¨á á¨á°á á ááłá á áááŁá áŁááťáá á°áááááľ á¨ááá!"
á á ááŤá˝á á¨áá áĽáááľ ááľáĽ á¨áá á áŤá áááľ á¤áśá˝ á¨á°ááááľ áááá á ááľá°á á¨áá á¨áá á á¨á°áĽ áááśá˝á ááááłáľ ááᢠááá ááᣠáĽááá áááľ á¤áśá˝ á¨áá áĽááŁá á¨ááá¸á ááłá ááľáĽ ááĽá°á ááłá á˘á°áĄ áá¤áą áá áááá?
á¨áá´áŤá á á áá áááľ á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á áááἠááĽá 256261 (á°á 2017 á.á) á á°á á á áľááłá á¨áá áľááá á¨áá¨á°ááľá ááĽáŚá˝ ááá˝ á áľááááŚ
đ áá áá ááĽáŚá˝áŚ
á¨áĽááŁá áá°áጠá¨áá á áŤá áááľ á¤áśá˝ á¨áá á á¨áĽááť ááŹáľá á áááá¨áľ áááá á áá°á á¨ááá°á á¨áĽá-ááá (Subject Matter Jurisdiction) áĽááŁá á¨áá¸ááá˘
á¨áá-ááááĽáľ áĽá°áľáŚ á ááľ áááľ á¤áľ á áá áŤáá°á°á áá áĽááŁá á°á á á ááłá ááľá áą á¨á˘áá´áŞ áá-ááááĽáľ á ááá˝ 78(5) áĽá 40(3)á á¨ááĽáľ á°ááŁá ááá˘
"áłááťá á¨áᨠááłá" áá¤áľáŚ á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ áĽááŁá áłááá¨á á¨á°á á ááłáᣠá áá áą á áááŁá áŁááťáá áĽááłáŁ ááłáá á¨áá á¨áą á¨áá áá á¨áľ á¨ááá (Null and Void) á ááá "ááłáá á áá°áťá¨á" á áá ááááŤáľ áĽáť á°ááá ááá á áá˝ááá˘
á¨á°á á áľáááጠáá°á á˛á á á°/á/á 105677 áá "á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ ááłá á áááŁá áŤáá°áťá¨ áá¸áá" á°áĽá á¨á°á°á á áľáááᣠáá°á á á¨áĽá-áĽáááľ ááľááśá˝á áĽáá á¨áĽááŁá (Jurisdiction) ááľááľá á áá¨áááá˘
đĄ áľáá ááą áááľá áá?
á ááľ áááľ á¤áľ (á á°ááá á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ) á áá áŤáá°á°á áá á¨áłáááľ áĽááŁá á°á á á á¨á°á á ááłá áá á¨áłá á¨áá áľá á°áľ áŤáá áľ á áááᣠá ááááá áá ááłá¨á áĽáá°áá˝áá á°áááááľ áĽáá°ááá ááłáá áááŁáá˘
"á¨áĽááŁá áĽá°áľ á áááł á áá¸áľá á!"
á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ áĽááŁá áłááá¨á á¨á°á á ááłá á áááŁá áŁááťáá á°áááááľ á¨áááá˘
(á°/á/á 256261)
á á ááŤá˝á á¨áá áĽáááľ ááľáĽ á¨áá á áŤá áááľ á¤áśá˝ á¨á°ááááľ áááá á ááľá°á á¨áá á¨áá á á¨á°áĽ áááśá˝á ááááłáľ ááᢠááá ááᣠáĽááá áááľ á¤áśá˝ á¨áá áĽááŁá á¨ááá¸á ááłá ááľáĽ ááĽá°á ááłá á˘á°áĄ áá¤áą áá áááá?
á¨áá´áŤá á á áá áááľ á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á áááἠááĽá 256261 (á°á 2017 á.á) á á°á á á áľááłá á¨áá áľááá á¨áá¨á°ááľá ááĽáŚá˝ ááá˝ á áľááááŚ
đ áá áá ááĽáŚá˝áŚ
á¨áĽááŁá áá°áጠá¨áá á áŤá áááľ á¤áśá˝ á¨áá á á¨áĽááť ááŹáľá á áááá¨áľ áááá á áá°á á¨ááá°á á¨áĽá-ááá (Subject Matter Jurisdiction) áĽááŁá á¨áá¸ááá˘
á¨áá-ááááĽáľ áĽá°áľáŚ á ááľ áááľ á¤áľ á áá áŤáá°á°á áá áĽááŁá á°á á á ááłá ááľá áą á¨á˘áá´áŞ áá-ááááĽáľ á ááá˝ 78(5) áĽá 40(3)á á¨ááĽáľ á°ááŁá ááá˘
"áłááťá á¨áᨠááłá" áá¤áľáŚ á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ áĽááŁá áłááá¨á á¨á°á á ááłáᣠá áá áą á áááŁá áŁááťáá áĽááłáŁ ááłáá á¨áá á¨áą á¨áá áá á¨áľ á¨ááá (Null and Void) á ááá "ááłáá á áá°áťá¨á" á áá ááááŤáľ áĽáť á°ááá ááá á áá˝ááá˘
á¨á°á á áľáááጠáá°á á˛á á á°/á/á 105677 áá "á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ ááłá á áááŁá áŤáá°áťá¨ áá¸áá" á°áĽá á¨á°á°á á áľáááᣠáá°á á á¨áĽá-áĽáááľ ááľááśá˝á áĽáá á¨áĽááŁá (Jurisdiction) ááľááľá á áá¨áááá˘
đĄ áľáá ááą áááľá áá?
á ááľ áááľ á¤áľ (á á°ááá á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ) á áá áŤáá°á°á áá á¨áłáááľ áĽááŁá á°á á á á¨á°á á ááłá áá á¨áłá á¨áá áľá á°áľ áŤáá áľ á áááᣠá ááááá áá ááłá¨á áĽáá°áá˝áá á°áááááľ áĽáá°ááá ááłáá áááŁáá˘
"á¨áĽááŁá áĽá°áľ á áááł á áá¸áľá á!"
á¨áá á áŤá áááľ á¤áľ áĽááŁá áłááá¨á á¨á°á á ááłá á áááŁá áŁááťáá á°áááááľ á¨áááá˘
(á°/á/á 256261)
â¤12
á á¤áľ á˝áŤá áá áá á¨á¤áą áľá ááĽáľ á áᢠáľá áľááᨠáĽáť áťá ááĽá¨áąá á¨áá¸áĽ ááá ááĽáľ áĽáá°áá á¨á áá¨áá፠ááá á áá˝áá
đđđđđđđđđđđđđ
â¤á á¤áľ á˝áŤá áá áá áťá á¤áąá áááľá°ááá á¨ááŤáľá˝á á¨áá ááá á¨áá á¨ááᨠááá ááĽáľ áĽááłáá áá¨ááἠáááŁáá˘
â¤áá áŤáá°á¨ááá á¨áŤáľ áŁááá ááĽá¨áľ áá á¨á°á°á¨á áá áá¤áľ á ááá¨ááá˘
â¤á ááľá áĽáá áá ááĽá 1195 áá á¨áľ á¨áááááłááľ ááĽá¨áľ á áľá á¨á°áááá ááľ á°á á¨ááĽá¨áą áŁáá¤áľ áĽáá°áá á˘áááľá áá áááľ áá á áá ááľá¨á ááááľ á¨áá˝á ááá˘
â¤á¨á¤áą áľá ááĽáľ á áᢠáľá áľááᨠáĽáť áťá ááĽá¨áąá á¨áá¸áĽ ááá ááĽáľ áĽáá°áá á¨á áá¨áá፠ááá á áá˝ááá˘
â¤á¨á¤áą áľá-ááĽáľ á áá˘á áľá áááአáĽáť ááá ááá á áŤá°áááá á áááľ á¨áá´áŤá á á áá á/á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á á°/á/á.208266 ááŤá፠24/8/2014 á/á á ááá á˝ááľ á áľááłá á¨áá áľááá ááłá á°áĽáˇáᢠâĄ(á á˝ 26)
đđđđđđđđđđđđđ
â¤á á¤áľ á˝áŤá áá áá áťá á¤áąá áááľá°ááá á¨ááŤáľá˝á á¨áá ááá á¨áá á¨ááᨠááá ááĽáľ áĽááłáá áá¨ááἠáááŁáá˘
â¤áá áŤáá°á¨ááá á¨áŤáľ áŁááá ááĽá¨áľ áá á¨á°á°á¨á áá áá¤áľ á ááá¨ááá˘
â¤á ááľá áĽáá áá ááĽá 1195 áá á¨áľ á¨áááááłááľ ááĽá¨áľ á áľá á¨á°áááá ááľ á°á á¨ááĽá¨áą áŁáá¤áľ áĽáá°áá á˘áááľá áá áááľ áá á áá ááľá¨á ááááľ á¨áá˝á ááá˘
â¤á¨á¤áą áľá ááĽáľ á áᢠáľá áľááᨠáĽáť áťá ááĽá¨áąá á¨áá¸áĽ ááá ááĽáľ áĽáá°áá á¨á áá¨áá፠ááá á áá˝ááá˘
â¤á¨á¤áą áľá-ááĽáľ á áá˘á áľá áááአáĽáť ááá ááá á áŤá°áááá á áááľ á¨áá´áŤá á á áá á/á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á á°/á/á.208266 ááŤá፠24/8/2014 á/á á ááá á˝ááľ á áľááłá á¨áá áľááá ááłá á°áĽáˇáᢠâĄ(á á˝ 26)
â¤18đ3
ááľáľá áá¨áá¨á
á á˛áą á¨áááá áĽá áĽáááľ áĽá ááľá¨á ááľáĽá áá ááá á.1410/2018 á¨ááľáľá ááĽáľ á¨áá¨áá¨á á áłáŤ áĽá áááŚá˝á á áľááá á::
áááłá:-
1. #á á´áśá˝á ááťááľ áá á á°áá¸á áááá á¨á°á á¨á ᨠá°á á áááľ ááľáľá (police bond) ááᣠá áá˝áá::
*ááá᪠áááľ á°á ááŁáŞáá á¨ááľ áá° áá áá Ꭰáááľ á¤áľ á áá á¨áĽ á ááľáľá ááłá áá áłá áĽáá áĽáá˛á°áĽá áľ ááľá¨á áááá áłááĄáĄ (á ááá˝ 117(3)
2. #á á´áśá˝á ááťááľ áá á á°áá¸á áááá áá áá á/áá¨á°áľ á á/á¤áľ ááľáľá ááá¨áá¨á á á ááááŤáľ áá:: á ááá˝ 139(2/á)
*[á ááἠá´áśá˝á ááááľ á ááľáĽá áá ááľáĽ áአáľáŠá¨áľ á ááá°áá::]
3. #á°á ááŁáŞá ááá á°á¨áłáš áá á áľáŤáť á¨ááá ááľáľá ááá¨áá¨á á á ááááŤáľ áá:: (á ááá˝ 139(2/á)::
*áľááá áá á áľáŤáť á áááá ááľáľá ááá¨áá¨á á á ááááŤáľ á áá°áá á¨ááá á¨á°á á ááłá á°á˝áŽá á::
*áŤáá á ááŤá "áá á áľáŤáť"á áá á á°á á á°á á áľá á¨ááľáľá áá ááááĽáłá ááá ááľ á áłáŤ ááľá°ááá áĽáť áá::
4. #á°á ááŁáŞá/á°á¨áłáš á¨á°á á¨á á¨á áľ ááá á¨á°á¨á°á°á áľ áááá á ááťá¸á á á°áá á¨áá ááá áááá á á°áá á ááá ááááŤáľ á°á ááŁáŞá/á°á¨áłášá á ááľáľá áááá ááá˝ á ááľá áá áŤáá¸á á áááł á¨ááŤáłáŁ áá á/á¤áą áŤáá ááľáľá áá¨ááá áá˝áá::
*áá á á¨Presumption of innocence áá á¨ááá áááľáá::
5. #á á°á°ááá á á˝á áĽáĽáŤáľ á¨ááŤáľáᣠáááá ááá¸á ááľáľá áŤáľá¨áááá:: (á ááá˝ 139(2/á)
*áŤáááŁáἠá¨ááľá á¨áááá áĽáá°áááľ áŁááá (previous conviction) á¨áááľ á ááľ áľá ááľáľá áĽáá áááľá áľ á°áá˘ááľ ááá¨á áá?
6. #á ááľ áááᣠ15 áááľ áĽá á¨á፠á áá ááŤáᣠá áá˝á á°á á áá°á áľ áááá á¨á°á á¨á á¨/á¨á°á¨á°á° á°á á¨ááľáľá ááĽáľ á¨ááá:: (á ááá˝ 138(2,3)
*áá áĽááłá ááŁá ááâá¨ááľááá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 63 áŤá¸á::
á á˛áą á¨áááá áĽá áĽáááľ áĽá ááľá¨á ááľáĽá áá ááá á.1410/2018 á¨ááľáľá ááĽáľ á¨áá¨áá¨á á áłáŤ áĽá áááŚá˝á á áľááá á::
áááłá:-
1. #á á´áśá˝á ááťááľ áá á á°áá¸á áááá á¨á°á á¨á ᨠá°á á áááľ ááľáľá (police bond) ááᣠá áá˝áá::
*ááá᪠áááľ á°á ááŁáŞáá á¨ááľ áá° áá áá Ꭰáááľ á¤áľ á áá á¨áĽ á ááľáľá ááłá áá áłá áĽáá áĽáá˛á°áĽá áľ ááľá¨á áááá áłááĄáĄ (á ááá˝ 117(3)
2. #á á´áśá˝á ááťááľ áá á á°áá¸á áááá áá áá á/áá¨á°áľ á á/á¤áľ ááľáľá ááá¨áá¨á á á ááááŤáľ áá:: á ááá˝ 139(2/á)
*[á ááἠá´áśá˝á ááááľ á ááľáĽá áá ááľáĽ áአáľáŠá¨áľ á ááá°áá::]
3. #á°á ááŁáŞá ááá á°á¨áłáš áá á áľáŤáť á¨ááá ááľáľá ááá¨áá¨á á á ááááŤáľ áá:: (á ááá˝ 139(2/á)::
*áľááá áá á áľáŤáť á áááá ááľáľá ááá¨áá¨á á á ááááŤáľ á áá°áá á¨ááá á¨á°á á ááłá á°á˝áŽá á::
*áŤáá á ááŤá "áá á áľáŤáť"á áá á á°á á á°á á áľá á¨ááľáľá áá ááááĽáłá ááá ááľ á áłáŤ ááľá°ááá áĽáť áá::
4. #á°á ááŁáŞá/á°á¨áłáš á¨á°á á¨á á¨á áľ ááá á¨á°á¨á°á°á áľ áááá á ááťá¸á á á°áá á¨áá ááá áááá á á°áá á ááá ááááŤáľ á°á ááŁáŞá/á°á¨áłášá á ááľáľá áááá ááá˝ á ááľá áá áŤáá¸á á áááł á¨ááŤáłáŁ áá á/á¤áą áŤáá ááľáľá áá¨ááá áá˝áá::
*áá á á¨Presumption of innocence áá á¨ááá áááľáá::
5. #á á°á°ááá á á˝á áĽáĽáŤáľ á¨ááŤáľáᣠáááá ááá¸á ááľáľá áŤáľá¨áááá:: (á ááá˝ 139(2/á)
*áŤáááŁáἠá¨ááľá á¨áááá áĽáá°áááľ áŁááá (previous conviction) á¨áááľ á ááľ áľá ááľáľá áĽáá áááľá áľ á°áá˘ááľ ááá¨á áá?
6. #á ááľ áááᣠ15 áááľ áĽá á¨á፠á áá ááŤáᣠá áá˝á á°á á áá°á áľ áááá á¨á°á á¨á á¨/á¨á°á¨á°á° á°á á¨ááľáľá ááĽáľ á¨ááá:: (á ááá˝ 138(2,3)
*áá áĽááłá ááŁá ááâá¨ááľááá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 63 áŤá¸á::
â¤8đ1
á á á˛áą á¨áááá áĽá áĽáááľá á¨ááľá¨á áá á¨á°áŤá°áą áá áá ááĽáŚá˝ ...
á á˛áľ á á áŁáŁ ááŤá፠12ᣠ2018 (á¤á á¤á á˛) á á á˛áą á¨áááá áĽá áĽáááľ áĽá á¨ááľá¨á áá áááá á¨áá áĽá á¨á°áĽáá ááĽáśá˝á á á áŁá á á¨ááŤá ááአá ááŤáł á¨áá ááááá˝ á°áŤá°áá áłááĄáĄ
á¨6á áááłáľ á áá áŤáááááá á¨áááá áá á¨áá°áŤ á¨áááá áĽá áĽáááľá á¨ááľá¨á áá á áá ááĽá 1410/2018 á ááá˘áľ 24 áá 2018 á.á á ááἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ áá˝á°á ááłááłáá˘
á¨á°áťáťá áá áá ááá˝ ááŤá¨á á¨á˛ááłá ááľá¨ááá˝ ááá á á ááą á˛áá áá á á¨á´áááá áááĽá áŤáááá á¨áá áááá áááĄáĄ
áá áĽááľá á¨áŞá˛áŽ ááľáá˝áŁ á¨áľáá á ááá˝áŁ á¨áŽáááá°á áá¨ááá˝ áĽá á¨áá á áŤá áá˛áŤ áááááśá˝ áĽáá° áľáááá ááľá¨á á°ááŁáááľ áĽáá˛ááŤá¸á ááá áá á¨áľ á°áĽáˇáá˘
ááá á¨á°áťáťáá á¨ááá፠áá´áá˝ áĽá á¨á°áĽáá ááĽáśá˝á á¨áááá¨áľ á˛ááᤠá°á ááŁáŞáá˝ á ááĽáĽá áľá á˛áá áŤáá¸á ááĽáľáŁ á¨ááá፠áá áá°áĽ áĽá á ááá፠áá áľ á á á á¨ááááľ ááĽáłá¸á á ááá˝ á°ááá§áá˘
á áá á áá°á¨áľ á ááľ á°á ááŁáŞ á ááĽáĽá áľá á˛áá á á áá áĽáľáŞáᣠááá áŤáááľá áľ ááĽáą á¨áá á á ááľ á˛áá á¨á°á ááŁáŞá á¨ááá፠áá°áĽ á¨á áŤáľ áá áĽááłáá áἠá ááľá¨á á°á ááŁáŞ áá¨á á áá á ááá፠áĽááłááá áŤáľá˝ááá˘
á¨á°áááá˝á ááĽáľ á áááá¨áľ á¨áááá áľáááľ á¨á°áá¸ááŁá¸á á°áá˝ á ááľá áá°áą ááľáĽ áŤáá¸á á°áłáľáᣠááłáłá¸á á¨ááŤáŤáľá áľ ááááľ áĽá á¨áá°á¨ááá¸á áĽá á áľáŠá¨áľ á áááˇáá˘
ááá á¨ááľáľá ááĽáľá áĽáá° áá á¨áłá ááĽáľ áá¨áá¨áá áĽáá° áአáááł á¨áááá¨áľ áá á˛ááᤠá áá á áá ááá˝ á¨áá á¨ááľáľá ááááśá˝á á áľááá§áá˘
áĽááąá á áá áá¨áá፠á á°á ááľáľáᣠá ááĽá¨áľ ááľáľá ááá á áááἠááľáŤá á¨ááá á áŤáľáˇáá˘
áááá á¨ááľááŽá˝ áĽá á¨á áááá˝ áĽá á á¨áááá¨áľ á˛áá á á¨áŁáľ ááááá˝ áá áá¨á á¨áá°áĄ áĽáá á°áŞáá˝ áĽá ááĽááŽá˝ á¨á áá ááá á¨áĽááľ áĽáá˛á á á á¨ááŤáľá˝á á¨áá á¨áá ááľá áľá áááá¨áłáá˘
á á°ááłáłá á¨ááᤠáá á¨ááľ áľááľáá á á°ááá¨á° á ááľ á°á ááŁáŞ ááá á°á¨áłá˝ áĽáá°áááąá á áá á¨ááᤠáá áá á áá°áŤá°á á áŁáą áĽáá˛ááááľ ááá ááą áĽáá˛áá¨áĽ á¨ááŤáľá˝á áĽáááľ á áá áĽáá˛áŤá°áľ á°á°áááá˘
á áá á á á áá ááᤠáá ááľ ááááłáľ á¨áá˝ááŁá¸á ááááŤáśá˝á á áľá áááłáá˝ á áááá á°ááá ááá˘
á¨ááľ áľááľá á áááá¨áľ ááľ á¨áááĽá¨áą á ááľ ááá ááľ á¨á°áá á¨á° á áá áááľ áĽáľá¨áá°áĽ áľá¨áľ áŁáá áá ááľáĽ á°á ááŁáŞá ááá á°á¨áłáš áĽáá°áááąá á áá á¨ááᤠáá áá áá°áŤá°á áá˝ááá˘
á¨áľááľá ááááśá˝á á áááá¨áľ á¨áŁáľ á¨áááá ááľ áá° ááá áŤá á¨áááá ááááľ á ááá¨á áá°áŤá°á áĽáá˛áá á á áŁáľ áľááľá á ááą áá á°áľáááś á áŁáą áĽáá˛ááááľ áá°áŤá°á á¨áá áááá áłáá˘
á áá á á áľááľáŠ á¨á°á°á¨áá á ááá°áááľ ááááᣠá°á¨áłáš ááĽáśášá áá¨áłáąá áĽá áľááľáŠ á¨áááĽá áĽá á á¨ááááł áááá áááľ á¤áą áá¨ááἠá áá áľá˘
á á°á¨ááŞá áááľ á¤áą áľááľáŠá ááľá á¨ááľá¨á áĽááŁá áŤáá á˛áá á á°ááá ááᤠáá á¨ááľ áľááľá á˛áŤá°áá á¨áááá á°áááá˝á ááááľá áľááľ áááľ ááľáĽ ááľááŁáľ áĽááłáá áľ áá áá°ááááá˘
á°ááá áŤáł á¨ááŤááá áľ ááááľá á áľááľáŠ ááľáĽ á¨á°á¨áŤá°á° á˛áá áá á á°á¨áłáš á¨á áŁáľ á áá˝ áĽáá˛áŤáá áŤá°ááááĄáĄ
á á°á¨ááŞá áľááľáŠ ááááĽáľ áááľááŽá˝ áĽá áá¨á á áááá á¨ááŤááŁáá á᪠áááĽáŁáᣠá°áááá˝ á°áá á¨áááľ áá°áąá áłáá áĽá áŤáł ááá áá ááł ááŤáá áá˝ááá˘
á á á ááá áĽááá áááŚá˝ ááľáá á ááĽááľ áááľá áľ áĽá á¨á°á ááŁáŞáá˝áá áá á¨á°áááá˝á ááĽáľ á á°áťá áááł áááľá á á á¨ááŤáľá˝á ááťáťáŤáá˝ áá¸ááĄáĄ
áá á á áááŞáą á¨ááľá áĽáááľ áá á¨áá°á ááἠáŤááŁá á°áĽá á¨áá á á á˛ááᤠá ááťá¸áá á¨áá ááááĽáą áĽá á¨ááá á áá á¨á°áĽáá ááĽáśá˝ áľááááá˝ áá á¨á°áŁáŁá áĽáá˛áá áłáľáŚ á¨á°ááá ááá˘
FBC á áłáŞá á áąá
á á˛áľ á á áŁáŁ ááŤá፠12ᣠ2018 (á¤á á¤á á˛) á á á˛áą á¨áááá áĽá áĽáááľ áĽá á¨ááľá¨á áá áááá á¨áá áĽá á¨á°áĽáá ááĽáśá˝á á á áŁá á á¨ááŤá ááአá ááŤáł á¨áá ááááá˝ á°áŤá°áá áłááĄáĄ
á¨6á áááłáľ á áá áŤáááááá á¨áááá áá á¨áá°áŤ á¨áááá áĽá áĽáááľá á¨ááľá¨á áá á áá ááĽá 1410/2018 á ááá˘áľ 24 áá 2018 á.á á ááἠá°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ áá˝á°á ááłááłáá˘
á¨á°áťáťá áá áá ááá˝ ááŤá¨á á¨á˛ááłá ááľá¨ááá˝ ááá á á ááą á˛áá áá á á¨á´áááá áááĽá áŤáááá á¨áá áááá áááĄáĄ
áá áĽááľá á¨áŞá˛áŽ ááľáá˝áŁ á¨áľáá á ááá˝áŁ á¨áŽáááá°á áá¨ááá˝ áĽá á¨áá á áŤá áá˛áŤ áááááśá˝ áĽáá° áľáááá ááľá¨á á°ááŁáááľ áĽáá˛ááŤá¸á ááá áá á¨áľ á°áĽáˇáá˘
ááá á¨á°áťáťáá á¨ááá፠áá´áá˝ áĽá á¨á°áĽáá ááĽáśá˝á á¨áááá¨áľ á˛ááᤠá°á ááŁáŞáá˝ á ááĽáĽá áľá á˛áá áŤáá¸á ááĽáľáŁ á¨ááá፠áá áá°áĽ áĽá á ááá፠áá áľ á á á á¨ááááľ ááĽáłá¸á á ááá˝ á°ááá§áá˘
á áá á áá°á¨áľ á ááľ á°á ááŁáŞ á ááĽáĽá áľá á˛áá á á áá áĽáľáŞáᣠááá áŤáááľá áľ ááĽáą á¨áá á á ááľ á˛áá á¨á°á ááŁáŞá á¨ááá፠áá°áĽ á¨á áŤáľ áá áĽááłáá áἠá ááľá¨á á°á ááŁáŞ áá¨á á áá á ááá፠áĽááłááá áŤáľá˝ááá˘
á¨á°áááá˝á ááĽáľ á áááá¨áľ á¨áááá áľáááľ á¨á°áá¸ááŁá¸á á°áá˝ á ááľá áá°áą ááľáĽ áŤáá¸á á°áłáľáᣠááłáłá¸á á¨ááŤáŤáľá áľ ááááľ áĽá á¨áá°á¨ááá¸á áĽá á áľáŠá¨áľ á áááˇáá˘
ááá á¨ááľáľá ááĽáľá áĽáá° áá á¨áłá ááĽáľ áá¨áá¨áá áĽáá° áአáááł á¨áááá¨áľ áá á˛ááᤠá áá á áá ááá˝ á¨áá á¨ááľáľá ááááśá˝á á áľááá§áá˘
áĽááąá á áá áá¨áá፠á á°á ááľáľáᣠá ááĽá¨áľ ááľáľá ááá á áááἠááľáŤá á¨ááá á áŤáľáˇáá˘
áááá á¨ááľááŽá˝ áĽá á¨á áááá˝ áĽá á á¨áááá¨áľ á˛áá á á¨áŁáľ ááááá˝ áá áá¨á á¨áá°áĄ áĽáá á°áŞáá˝ áĽá ááĽááŽá˝ á¨á áá ááá á¨áĽááľ áĽáá˛á á á á¨ááŤáľá˝á á¨áá á¨áá ááľá áľá áááá¨áłáá˘
á á°ááłáłá á¨ááᤠáá á¨ááľ áľááľáá á á°ááá¨á° á ááľ á°á ááŁáŞ ááá á°á¨áłá˝ áĽáá°áááąá á áá á¨ááᤠáá áá á áá°áŤá°á á áŁáą áĽáá˛ááááľ ááá ááą áĽáá˛áá¨áĽ á¨ááŤáľá˝á áĽáááľ á áá áĽáá˛áŤá°áľ á°á°áááá˘
á áá á á á áá ááᤠáá ááľ ááááłáľ á¨áá˝ááŁá¸á ááááŤáśá˝á á áľá áááłáá˝ á áááá á°ááá ááá˘
á¨ááľ áľááľá á áááá¨áľ ááľ á¨áááĽá¨áą á ááľ ááá ááľ á¨á°áá á¨á° á áá áááľ áĽáľá¨áá°áĽ áľá¨áľ áŁáá áá ááľáĽ á°á ááŁáŞá ááá á°á¨áłáš áĽáá°áááąá á áá á¨ááᤠáá áá áá°áŤá°á áá˝ááá˘
á¨áľááľá ááááśá˝á á áááá¨áľ á¨áŁáľ á¨áááá ááľ áá° ááá áŤá á¨áááá ááááľ á ááá¨á áá°áŤá°á áĽáá˛áá á á áŁáľ áľááľá á ááą áá á°áľáááś á áŁáą áĽáá˛ááááľ áá°áŤá°á á¨áá áááá áłáá˘
á áá á á áľááľáŠ á¨á°á°á¨áá á ááá°áááľ ááááᣠá°á¨áłáš ááĽáśášá áá¨áłáąá áĽá áľááľáŠ á¨áááĽá áĽá á á¨ááááł áááá áááľ á¤áą áá¨ááἠá áá áľá˘
á á°á¨ááŞá áááľ á¤áą áľááľáŠá ááľá á¨ááľá¨á áĽááŁá áŤáá á˛áá á á°ááá ááᤠáá á¨ááľ áľááľá á˛áŤá°áá á¨áááá á°áááá˝á ááááľá áľááľ áááľ ááľáĽ ááľááŁáľ áĽááłáá áľ áá áá°ááááá˘
á°ááá áŤáł á¨ááŤááá áľ ááááľá á áľááľáŠ ááľáĽ á¨á°á¨áŤá°á° á˛áá áá á á°á¨áłáš á¨á áŁáľ á áá˝ áĽáá˛áŤáá áŤá°ááááĄáĄ
á á°á¨ááŞá áľááľáŠ ááááĽáľ áááľááŽá˝ áĽá áá¨á á áááá á¨ááŤááŁáá á᪠áááĽáŁáᣠá°áááá˝ á°áá á¨áááľ áá°áąá áłáá áĽá áŤáł ááá áá ááł ááŤáá áá˝ááá˘
á á á ááá áĽááá áááŚá˝ ááľáá á ááĽááľ áááľá áľ áĽá á¨á°á ááŁáŞáá˝áá áá á¨á°áááá˝á ááĽáľ á á°áťá áááł áááľá á á á¨ááŤáľá˝á ááťáťáŤáá˝ áá¸ááĄáĄ
áá á á áááŞáą á¨ááľá áĽáááľ áá á¨áá°á ááἠáŤááŁá á°áĽá á¨áá á á á˛ááᤠá ááťá¸áá á¨áá ááááĽáą áĽá á¨ááá á áá á¨á°áĽáá ááĽáśá˝ áľááááá˝ áá á¨á°áŁáŁá áĽáá˛áá áłáľáŚ á¨á°ááá ááá˘
FBC á áłáŞá á áąá
â¤17
7 (á°áŁáľ) áłáá˝ á á°á°á¨áá áľ á˝ááľ á¨á°á°á á¨á°á á ááłáᤠáááἠááĽá 271726
á¨áá á ááľ á á°/á/ááĽá 249795 áá âá áŤá°áá á á°á¨áłáłá á¨5 áááľ á áá ááá áá á¨áĽáŤ á˘áá áĽááł á¨áĽáŤ ááá¨á áľ ááĽáŤááłááą áá á á áŞá ááľá ááá፠(Warning in Writing) áłáá°áĽ á¨áĽáŤ ááá áááá¨áĽ áĽáá°ááá˝áâ á°áááž á¨á°á°á á á¨á á áľááá á°ááጠâá¨á áá ááĽá 1156/2011 á ááá˝ 27(1)(á) áľááá á áŤá°áá á áá á áá á¨á°ááá¨áą áĽá¨ááśá˝á áአáአáááśá˝ áá áá ááľáľ á°á¨áłáłá á¨áĽáŤ áááľá á¨á፠á áá ááá áá á¨áĽáŤ áá á¨áᨠá¨á áá ááľá ááá፠(Warning in Writing) ááľá áľ áłáŤáľááá á¨áĽáŤ ááá áŤá ááľá ááá፠ááá¨áĽ ááťááâ á áá á°á°áááááĄáĄ
á¨ááłááá áá áááľ á á°ááá á ááľááá áŞáŤ á áá áá á¨á´áááŤá áťááá˝á ááááľ áá˝áááĄáĄ
á¨áá á ááľ á á°/á/ááĽá 249795 áá âá áŤá°áá á á°á¨áłáłá á¨5 áááľ á áá ááá áá á¨áĽáŤ á˘áá áĽááł á¨áĽáŤ ááá¨á áľ ááĽáŤááłááą áá á á áŞá ááľá ááá፠(Warning in Writing) áłáá°áĽ á¨áĽáŤ ááá áááá¨áĽ áĽáá°ááá˝áâ á°áááž á¨á°á°á á á¨á á áľááá á°ááጠâá¨á áá ááĽá 1156/2011 á ááá˝ 27(1)(á) áľááá á áŤá°áá á áá á áá á¨á°ááá¨áą áĽá¨ááśá˝á áአáአáááśá˝ áá áá ááľáľ á°á¨áłáłá á¨áĽáŤ áááľá á¨á፠á áá ááá áá á¨áĽáŤ áá á¨áᨠá¨á áá ááľá ááá፠(Warning in Writing) ááľá áľ áłáŤáľááá á¨áĽáŤ ááá áŤá ááľá ááá፠ááá¨áĽ ááťááâ á áá á°á°áááááĄáĄ
á¨ááłááá áá áááľ á á°ááá á ááľááá áŞáŤ á áá áá á¨á´áááŤá áťááá˝á ááááľ áá˝áááĄáĄ
đ14â¤4
á¨ááááľ ááŤá ááááŤáľ á᪠áľáŚáłá áááááľ ááá ááá°á¨á á¨áááἠááľ ááá 10 áááľ ááá á¨áá´áŤá á á
áá áááľ á¤áľ á á°áá 232628 á¨á°á á á¨á
á áľáááá˘
á¨á/áá ááĽá 2441(1) áááľ áľáŚáł áĽáá˛áááľ ááá áĽáá˛á°á¨á á¨áááἠáĽáŤáᣠáľáŚáłá á¨á°á°á¨áá áľ áá ááᎠáĽáľá¨ áááľ áááľ ááłáá˝ áŤááá¨á á áľá°áá áá á¨ááá áááá˘
á¨áááአá ááŁáĽ
á áááŤá˝ á áááá ááá á¨ááአá˛ááᣠ1á á°á ᪠á ááááá á¨á°áťá ááááá áľááá á áááŁáľ á¨á áááŤá˝á á¨áááľ áľááť á2á á°á ᪠á áľáŚáł á áľá°ááááá á áááľ á¨áľáŚáł áá áĽáá˛áááľ ááľ á á áá ááá˘
á°á áŞáá˝ á á áŠáá¸á á áááŤá˝ áá°á áĽáá áľááťá¸áá ááááá¸áá áĽá ááą á áááľ áááľ ááá ááłááłá á áááľ á°á¨áŤáá¨ááá˘
á¨áĽá áááľ á¤áśá˝ ááłá
á¨áľáŚáł ááá ááááá áŤáá á¨ááá áá 2 áááľ áá á áá ááąá á ááá ááľá á áľááááłáá˘
á¨á°á á á°á á˝ááą ááłáá
ááá áĽááłá áá á¨áá ááĽá (2441) á áľáŚáł áá á¨áááľ áááľ áá°áĽ á˘áŤáľáááĽáá¨á°á á á˝ááą
á ááľá áĽáá áá ááĽá 2441 á¨á°ááá¨á°á á¨2 áááľ ááá á¨ááŤááááá á áľáŚáł á°áŞá áá "á¨ááááľ ááŤá" (Undue Influence) á°ááĽáŽ á¨á°á°á¨áá áľáŚáł áááá¨áľ á áááἠááľ áá áĽáť ááá˘
á¨ááááľ ááŤá áá áŁá ááá˝ ááááŤáśá˝ (áááłá á áááá áĽááŁá áŤáá ááŁáĽ áá áá) á¨áááἠá¨áľáŚáł áá áááá¨áľ ááá áááááľ á¨áááἠááľ á áá ááĽá 1845 áá á¨áľ á 10 áááľ á¨ááá á°áἠá¨áá፠áááá á˝ááą ááľááá˘
đđ
https://t.me/ethiolawtips
á¨á/áá ááĽá 2441(1) áááľ áľáŚáł áĽáá˛áááľ ááá áĽáá˛á°á¨á á¨áááἠáĽáŤáᣠáľáŚáłá á¨á°á°á¨áá áľ áá ááᎠáĽáľá¨ áááľ áááľ ááłáá˝ áŤááá¨á á áľá°áá áá á¨ááá áááá˘
á¨áááአá ááŁáĽ
á áááŤá˝ á áááá ááá á¨ááአá˛ááᣠ1á á°á ᪠á ááááá á¨á°áťá ááááá áľááá á áááŁáľ á¨á áááŤá˝á á¨áááľ áľááť á2á á°á ᪠á áľáŚáł á áľá°ááááá á áááľ á¨áľáŚáł áá áĽáá˛áááľ ááľ á á áá ááá˘
á°á áŞáá˝ á á áŠáá¸á á áááŤá˝ áá°á áĽáá áľááťá¸áá ááááá¸áá áĽá ááą á áááľ áááľ ááá ááłááłá á áááľ á°á¨áŤáá¨ááá˘
á¨áĽá áááľ á¤áśá˝ ááłá
á¨áľáŚáł ááá ááááá áŤáá á¨ááá áá 2 áááľ áá á áá ááąá á ááá ááľá á áľááááłáá˘
á¨á°á á á°á á˝ááą ááłáá
ááá áĽááłá áá á¨áá ááĽá (2441) á áľáŚáł áá á¨áááľ áááľ áá°áĽ á˘áŤáľáááĽáá¨á°á á á˝ááą
á ááľá áĽáá áá ááĽá 2441 á¨á°ááá¨á°á á¨2 áááľ ááá á¨ááŤááááá á áľáŚáł á°áŞá áá "á¨ááááľ ááŤá" (Undue Influence) á°ááĽáŽ á¨á°á°á¨áá áľáŚáł áááá¨áľ á áááἠááľ áá áĽáť ááá˘
á¨ááááľ ááŤá áá áŁá ááá˝ ááááŤáśá˝ (áááłá á áááá áĽááŁá áŤáá ááŁáĽ áá áá) á¨áááἠá¨áľáŚáł áá áááá¨áľ ááá áááááľ á¨áááἠááľ á áá ááĽá 1845 áá á¨áľ á 10 áááľ á¨ááá á°áἠá¨áá፠áááá á˝ááą ááľááá˘
đđ
https://t.me/ethiolawtips
â¤13đ2
Forwarded from Mulugeta Belay Law Office
Law of Criminal Procedure and Evidence CodeMinda.docx
269.5 KB
đĽ2
Forwarded from Mulugeta Belay Law Office
á á˛áą á¨áááá áĽá-áĽáááľ áĽá á¨ááľá¨á áá á á˘áľáŽáľáŤ á¨ááľá áĽáááľ áá á¨áá°á ááἠáá á¨áᣠá°ááľ ááᢠáá
áá á¨á¨áĽá áááłáľ á áá á¨áá¨áá á¨1954áąá á¨áĽá-áĽáááľ áá á áá°áŤáľáŁ ááááá ááá á áá á°á¨áá¸áá á¨á á á á¨á°áĽá á ááĽáľ áááá˝á áŤáŤá°á° áá á áľááá áľáŤ áá á¨áá á¨áá á áááá á¨ááľá
áľá¨á áą áá á¨ááŤááŁá ááἠáĽá
á á¨áá áá á˘
1. á¨áá áá ááá
* á¨ááľá áĽáŤáľá ááťáťáᥠá¨áááá ááá፠áĽá á¨ááľ áá°áľ ááá˝áŁ áááŁá áĽá á°á áŤáááľ á¨á°ááá áľ áĽáá˛áá ááľá¨áá˘
* á¨á°á¨áłážá˝á ááĽáľ ááľá á á ᥠáá-ááááĽáłá á¨áá á¨á°á¨áłá˝ ááĽáśá˝ á á°ááŁá áĽáá˛á°á¨áá áááá˘
* á¨ááľá¨á á ááŤá¨áĽá ááááᥠá¨á´áááá áá¤áśá˝ (Digital Evidence) á á˝ááľ ááľ áĽáá´áľ á°ááŁáááľ áĽáá°ááŤáá áááá áĽáááľ áááááľá˘
### 2. á áá ááľáĽ á¨á°áŤá°áą á áłá˛áľ áááŚá˝
* á¨ááľá¨á áá ááŤá°áľáĄ áá°á á˛á áŤáąá á¨áťá á¨ááľá¨á áá áŁáááአááá አá¨áá አááá°áśá˝á á ááááľáŁ á¨áááá áĽá-áĽáááą áĽá á¨ááľá¨á áá á á ááľ áá áĽáá˛á ááá á°á°áááá˘
* á¨ááá፠áá´áá˝áĄ áłáááłá áĽá áááá á¨ááá፠áá´áá˝ (áááłá á¨á˛.á¤á.á¤/DNA ááá፠áĽá á¨á¤áááľáŽáááľ áá¨ááá˝) á á ááá
áĽá ááá˝á
á á áἠáá ááŤááá¸á á¨ááᥠáááłáŹá˝ áá á áŞá˛áŹ áĽááááľá áłááá˘
1. á¨áá áá ááá
* á¨ááľá áĽáŤáľá ááťáťáᥠá¨áááá ááá፠áĽá á¨ááľ áá°áľ ááá˝áŁ áááŁá áĽá á°á áŤáááľ á¨á°ááá áľ áĽáá˛áá ááľá¨áá˘
* á¨á°á¨áłážá˝á ááĽáľ ááľá á á ᥠáá-ááááĽáłá á¨áá á¨á°á¨áłá˝ ááĽáśá˝ á á°ááŁá áĽáá˛á°á¨áá áááá˘
* á¨ááľá¨á á ááŤá¨áĽá ááááᥠá¨á´áááá áá¤áśá˝ (Digital Evidence) á á˝ááľ ááľ áĽáá´áľ á°ááŁáááľ áĽáá°ááŤáá áááá áĽáááľ áááááľá˘
### 2. á áá ááľáĽ á¨á°áŤá°áą á áłá˛áľ áááŚá˝
* á¨ááľá¨á áá ááŤá°áľáĄ áá°á á˛á áŤáąá á¨áťá á¨ááľá¨á áá áŁáááአááá አá¨áá አááá°áśá˝á á ááááľáŁ á¨áááá áĽá-áĽáááą áĽá á¨ááľá¨á áá á á ááľ áá áĽáá˛á ááá á°á°áááá˘
* á¨ááá፠áá´áá˝áĄ áłáááłá áĽá áááá á¨ááá፠áá´áá˝ (áááłá á¨á˛.á¤á.á¤/DNA ááá፠áĽá á¨á¤áááľáŽáááľ áá¨ááá˝) á á ááá
áĽá ááá˝á
á á áἠáá ááŤááá¸á á¨ááᥠáááłáŹá˝ áá á áŞá˛áŹ áĽááááľá áłááá˘
â¤14đ2đ1
á áłá˛áľ á¨áá áá°áŚá˝
á á˛áą á¨áááá áá áĽá áĽáááľ áĽá ááľá¨á ááá ááĽá 1410/2018 á¨áá°áá áŁá¸á á ááą ááá áĽá á áłá˛áľ á¨áááá ááľá áá°áľ á¨áá áá°áŚá˝á áá°ááá áá:: á¨áĽááá ááŤá¨á áá áááášá áĽáá áá áłáá::đ´đ˝
(By Hailu Hasena (Lawyer)
1. á¨á°á¨á᪠á¨áááá ááá፠áá áá Ꭰá á ááľ áá áĽáľá¨ 14 áá ááááľ á¨ááťá á˛áá á á ááá á¨ááá፠áá áá #á ááá¸áá ááááŤáľ á¨4 (á áŤáľ) áá áá áἠá áá˝áá: á°áĽá áľá°áááá:: á ááá˝ 119(2)
áááá ááááá˝ áááᣠááŤá¨áá áĽá á¨áŁáľ á°áĽáá á¨á°á¨ááá áĽáá°ááá á á ááá á¨ááá፠áá áá áŽá á áá á ááŁáĽ á˘á¨ááá áĽáŠ áá á::đ´đ˝
2. á¨áááá ááááŤá á°á áá á ááᤠáá ááľ áĽáľáŞáá ááľ áŤáá á¨áá¸áááŞáŤ áá áá Ꭰá áá°á áááľ áĽáľá¨ 20 áá áá á á á ááá áá ᨠ34 áá áá áἠá áá˝áá: á°áĽá á°á°áááá:: á ááá˝ 119(4)ᣠ197(1)ᣠ198(2)
* á¨áá áá°áĄ á¨áá áŤá á°á ááŁáŞá á°áá áŤá á¨áá áĽáť áá::
3. áááľ á¤áľ á ááᤠáá á¨á°áá á¨á°á áá°á á ááľ á ááś ááłá á¨áá°áĽá áľ áá á°ááľá§á:: á ááá˝ 232 (1), (2)::
á áá áá á¨áľ:-
*ááá ááśá˝=3 áá (+45 áá) áááľá á á á ááá á 4 áá á¨15 áá ááľáĽ á á/á¤áľ ááłá ááááľ á ááŁá¸á::
*ááŤá¨áá ááśá˝ =6 áá (+3áá) áááľá á á á ááá á 9 áá ááľáĽ á á/á¤áľ ááłá ááááľ á ááŁá¸á::
*á¨áŁáľ ááśá˝=12 áá (+6áá) áááľá á á á ááá á á ááľ áááľ á¨6 áá ááľáĽ á á/á¤áľ ááłá ááááľ á ááŁá¸á::
~áŤáááŁá á áĽááá á¨áá áá°áŚá˝ ááľáĽ ááłá áŤáá°á°á áá¤áą áá áááá á¨ááá ááâáłáá ááááĄá áŁáá áľ áááá á˘áŁá áĽáŠ áá á::đ
4. á ááľáľá á ááľá áľáŁ á áá¨áá¨á ááá á á°ááá° á¨ááľáľá ááááľ ááá áá á áá áááŁá áá á¨áĽ á¨ááťáá áĽáá á á°á°á á 20 áá ááľáĽ áá::
*áá áĽááłá á¨áá áá°áĽ á áłáŤ á á˛áľ á áá°ááâá¨ááŁáŠ á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 75(1) áá á°ááłáłá áá::
áááá á¨ááľáľá áááŁá á¨áá¨á ááľ á/á¤áľ áááŁá á¨áá¨á á áľ áá ááᎠáŁááľ 5 áááľ ááľáĽ á áááŁá áá ááłá ááľá áľ áĽááłáá áľ á°á°áááá:: á ááá˝ 152(1), 153
*áááá á á°áá á ááľáá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 66 áĽá ááá¸áá á/á¤áľ á¨ááľáľá ááłá á˛ááŁááľ á 48 á°ááľ ááľáĽ ááá°á á áá áľ á¨ááá á áłáŤ á˛áłá á á˛áą áá áŤááá¨áá::
5. á/á¤áľ á¨á áŁáľ ááłá á¨áá°áĽá áľ áá á°ááľá§á:: áá á á/á¤áľ á á°á¨áłá˝ áá á¨áĽáá°áááľ áááľ á¨á°á á áá á፠áá á¨á áŁáľ á áľá°áŤá¨áłá¸áá á á ááá áŤáá¨áĄá áľ áá ááᎠáŁááľ 15 áááľ ááľáĽ á/á¤áą á¨á áŁáľ ááłá ááľá°ááá á áá áľ á°áĽá á°á°áááá:: á ááá˝ 301(1)
6. á ááá á¨áááá ááłá áá áááŁá á¨ááááĽá áľ áá áááąáŁ ááłááᣠáĽáá ááá áľáĽáá á¨á°á°á á áľ áá ááᎠáŁááľ 60 á°á¨áłáłá áááľ ááľáĽ áĽáá˛áá á°á°áááá á:: á ááá˝ 332(4)
*áá á á ááľáá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 187 (1)ᣠ(2) áá á¨áľ áááŁá ááááľ á¨áááá á áŤá ááááŁá á¨áááἠáááŁá áĽáá˛á°á á ááłáá á á°á°á 15 áá ááľáĽ ááá°áá á/á¤áľ áááá¨áť á¨áá á¨áĽ áĽá áĽá á¨ááłá áááŁáŠ á á°á¨á°á 30 áá ááľáĽ áááŁá á¨áá¨ááľ á áľáአá¨45 áá á áłáłá˝ á á áŤáá á᪠á¨ááŤá°áá áá::
áľáááá á¨ááááá á¨á/áĽáá áááŁá á ááŤá¨áĽ á¨áá áá°áĽ á°ááłáłá áá áááľ áá::
7. á¨á°á á á á¤áąáł á¨ááááĽá áľ áá á¨áá¨á¨áť ááłá á á°á°á 90 á°á¨áłáłá áááľ ááľáĽ ááá áĽááłáá áľ á°á°áááá á:: á ááá˝ 344(3)
*áŤá á ááľáá á¨á/á/á/áĽ/ἠáŽáľ ááľáĽ áŁááá ááą ááááŤáľ áááááᲠáŤá á á á˛áľ áá áĽáá á ááľáá áĽáá á á°ááŁá á á˛áľ á áá°áá::
8. á¨á/á¤áľ ááĽáŞáŤ á¨áá áá Ꭰ10 áá á ááľ áĽáá˛á°ááľ á°á°áááá:: áááľá á¨á/áá ááľ áááá¨áť á/á¤áą áá Ꭰááľ áááá ἠá¨áŤáá áá á áĽá (10) áá áá°á áĽá áá°á¨áłá˝ áá°áá°á áááŁá:: á ááá˝ 214(3)
áĽáá˛áá á¨á°á¨áłá˝ á¨áá¨áá¨áŤ ááľá¨á áááá ááá፠á/á¤áą á¨áá¨áá¨áŤ ááľá¨á áááľááľ á¨áá á¨á áľ áá á áľááľá á¨10 áááľ á ááľ áá/áá áá°áá°á áááŁá:: á ááá˝ 288(2)
9. á¨áá á á¤áąáł (private prosecution) áĽáá˛áŤááἠá á/áá á¨á°ááá°ááľ á°á áááąá áŁáá 15 á¨áĽáŤ áá ááľáĽ ááąá á ááá áś áĽááŁá ááá á/á¤áľ áá á¨áĽ á áá áľá˘
á áááá áá áá áŤáá á áá ááľ áá á¨áĽ á áá˝áá:: á ááá˝ 200(3)
10. á¨áá á¨áááá ááá፠á á¤áąáł (complaint) á¨ááŤááἠá°á á á¤áąáłáá áŁáá¨á 10 á¨áĽáŤ áááľ ááľáĽ ááጠáááá᪠áááľ áŤááľá¨áł á¨áá á á¤áąáłá áá á¨áá::
á á¤áąáłá á¨á°á á¨á á áá á ááłáŠ áá áľáá á á¤áąáł áá á¨áĽ á áá˝áá: á°áĽá á°á°áááá:: á ááá˝ 64(4)
11. á áአá¨áááá ááá፠áá´ ááľá¨á áĽáá˛á°á á°áĽ á á/á¤áľ á¨áá°áĽ áá á áá°á áááľ á¨áŚáľáľ áá á áá ááĽá:: áááá á áá áá´ ááľá¨á áĽáá˛á°á á°áĽ á á/á¤áľ á¨áá°áĽ áá á ááááá ááááŤáľ á¨12 ááŤáľ áá áἠá áá˝áá::
á ááá˝ 105 (1)ᣠ(2)ᣠ(3)
12. á¨áĽáá°áááľ áľááá (Plea bargaing) ááľá¨á፠ááá á°ááľá§á:: áááľá áá á á áá á¨áá ááááŤáľ áŤáááŁá á áľá°áá á/ááá á°á¨áłáš (á á áá) á¨áĽáá°áááľ áľááľá áááŤááľ á¨á°áľááá áľ áá ááᎠ45 (á áᣠá ááľáľ) áááľ ááľáĽ áľááľáŠ áá ááá á áá áľáĄáĄ
á ááá˝ 175(4)
*"á¨áá á á áá á¨áá ááááŤáľ áľááľáŠ áĽáľá¨ááź áĽáá°ááŤáá ááἠáá°áĽ á˘ááἠá¸á áá á¨::
13. á°á¨áłá˝ á ááá áľ á¨á°á°á áááľ áľáá áĽáá˛áłá á¨áááἠá á¤áąáł á á ááľ áá áá ááľáĽ áá á¨áĽ á áá áľ:: á ááá˝ 221
*áá áá á¨ááľáá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 198 áá á°ááłáłá áá::
áááá á ááľáá áŽáľ á¨á ááľ áአáá ááá á á¨áááá¨á á°á¨áłáš á ááá áľ ááłáŠ áłááś áááľ áĽáá°á°á°á á áľ áŤááá áľ áá á ááĽáś á˛áá á á á˛áą áŽáľ áá á ááá áľ ááłáŠ áłááś áááľ áĽáá˛á°áĽá áľ áŤá°á¨áá ááááŤáľ á¨áá¨á áľ ááá á¨á°ááá°á áľ áá ááᎠáá::
*á áááŤá˝á áá ááłáŠ á°á¨áłá˝ á ááá áľ á ááłá¨áľ áá°áľ áá áŤá (áááľ áŤááá) á¨áá á°á¨áłáš á ááááá áá ááááŠá ááááá áá˝áá:: áááľá á/á¤áą á ááá á áľ ááłáŠá ááá¨áľ áĽáá (Ex parte ruling) áľáá°á á áá° áááአáááŁáľ á áľá˝áá ááá á áá˝áá:: á ááá˝ 218(4)
* á á°áŤ! á°á¨áłá˝ á ááá áľ (trial in absentia) á¨á°á°á áááľá áľáá áá¨áľ [á ááá˝ 218-222] áĽá á°á¨áłá˝ áŁáá áľ (trial in praesentia) áłááś á¨á°á°á áááľá áľáá áá¨áľ [á ááá˝ 353-357] á¨á°ááŤáŠ á áá° ááłáŚá˝ áá¸áá á ááááá::
á áá áá á¨áľ á°á¨áłá˝ áŁáá áľ áłááś á¨á°á°á áááľ áľáá áĽáá˛áłá (review of judgement) ááá á¨á á¨áááἠá á¤áąáł á¨áá¨á¨áťá áááľ á¨á°á°á á áá á ááááá áá áááąá áá°á á á/á¤áľ áááἠáá˝áá:: á ááá˝ 355(1)
áááŽá˝ áĽá¨á°ááłá°áĄáŁ á˝ááá áĽá¨á¨áá áľááá áĽáá áĽááá¨á::đ
á á˛áą á¨áááá áá áĽá áĽáááľ áĽá ááľá¨á ááá ááĽá 1410/2018 á¨áá°áá áŁá¸á á ááą ááá áĽá á áłá˛áľ á¨áááá ááľá áá°áľ á¨áá áá°áŚá˝á áá°ááá áá:: á¨áĽááá ááŤá¨á áá áááášá áĽáá áá áłáá::đ´đ˝
(By Hailu Hasena (Lawyer)
1. á¨á°á¨á᪠á¨áááá ááá፠áá áá Ꭰá á ááľ áá áĽáľá¨ 14 áá ááááľ á¨ááťá á˛áá á á ááá á¨ááá፠áá áá #á ááá¸áá ááááŤáľ á¨4 (á áŤáľ) áá áá áἠá áá˝áá: á°áĽá áľá°áááá:: á ááá˝ 119(2)
áááá ááááá˝ áááᣠááŤá¨áá áĽá á¨áŁáľ á°áĽáá á¨á°á¨ááá áĽáá°ááá á á ááá á¨ááá፠áá áá áŽá á áá á ááŁáĽ á˘á¨ááá áĽáŠ áá á::đ´đ˝
2. á¨áááá ááááŤá á°á áá á ááᤠáá ááľ áĽáľáŞáá ááľ áŤáá á¨áá¸áááŞáŤ áá áá Ꭰá áá°á áááľ áĽáľá¨ 20 áá áá á á á ááá áá ᨠ34 áá áá áἠá áá˝áá: á°áĽá á°á°áááá:: á ááá˝ 119(4)ᣠ197(1)ᣠ198(2)
* á¨áá áá°áĄ á¨áá áŤá á°á ááŁáŞá á°áá áŤá á¨áá áĽáť áá::
3. áááľ á¤áľ á ááᤠáá á¨á°áá á¨á°á áá°á á ááľ á ááś ááłá á¨áá°áĽá áľ áá á°ááľá§á:: á ááá˝ 232 (1), (2)::
á áá áá á¨áľ:-
*ááá ááśá˝=3 áá (+45 áá) áááľá á á á ááá á 4 áá á¨15 áá ááľáĽ á á/á¤áľ ááłá ááááľ á ááŁá¸á::
*ááŤá¨áá ááśá˝ =6 áá (+3áá) áááľá á á á ááá á 9 áá ááľáĽ á á/á¤áľ ááłá ááááľ á ááŁá¸á::
*á¨áŁáľ ááśá˝=12 áá (+6áá) áááľá á á á ááá á á ááľ áááľ á¨6 áá ááľáĽ á á/á¤áľ ááłá ááááľ á ááŁá¸á::
~áŤáááŁá á áĽááá á¨áá áá°áŚá˝ ááľáĽ ááłá áŤáá°á°á áá¤áą áá áááá á¨ááá ááâáłáá ááááĄá áŁáá áľ áááá á˘áŁá áĽáŠ áá á::đ
4. á ááľáľá á ááľá áľáŁ á áá¨áá¨á ááá á á°ááá° á¨ááľáľá ááááľ ááá áá á áá áááŁá áá á¨áĽ á¨ááťáá áĽáá á á°á°á á 20 áá ááľáĽ áá::
*áá áĽááłá á¨áá áá°áĽ á áłáŤ á á˛áľ á áá°ááâá¨ááŁáŠ á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 75(1) áá á°ááłáłá áá::
áááá á¨ááľáľá áááŁá á¨áá¨á ááľ á/á¤áľ áááŁá á¨áá¨á á áľ áá ááᎠáŁááľ 5 áááľ ááľáĽ á áááŁá áá ááłá ááľá áľ áĽááłáá áľ á°á°áááá:: á ááá˝ 152(1), 153
*áááá á á°áá á ááľáá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 66 áĽá ááá¸áá á/á¤áľ á¨ááľáľá ááłá á˛ááŁááľ á 48 á°ááľ ááľáĽ ááá°á á áá áľ á¨ááá á áłáŤ á˛áłá á á˛áą áá áŤááá¨áá::
5. á/á¤áľ á¨á áŁáľ ááłá á¨áá°áĽá áľ áá á°ááľá§á:: áá á á/á¤áľ á á°á¨áłá˝ áá á¨áĽáá°áááľ áááľ á¨á°á á áá á፠áá á¨á áŁáľ á áľá°áŤá¨áłá¸áá á á ááá áŤáá¨áĄá áľ áá ááᎠáŁááľ 15 áááľ ááľáĽ á/á¤áą á¨á áŁáľ ááłá ááľá°ááá á áá áľ á°áĽá á°á°áááá:: á ááá˝ 301(1)
6. á ááá á¨áááá ááłá áá áááŁá á¨ááááĽá áľ áá áááąáŁ ááłááᣠáĽáá ááá áľáĽáá á¨á°á°á á áľ áá ááᎠáŁááľ 60 á°á¨áłáłá áááľ ááľáĽ áĽáá˛áá á°á°áááá á:: á ááá˝ 332(4)
*áá á á ááľáá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 187 (1)ᣠ(2) áá á¨áľ áááŁá ááááľ á¨áááá á áŤá ááááŁá á¨áááἠáááŁá áĽáá˛á°á á ááłáá á á°á°á 15 áá ááľáĽ ááá°áá á/á¤áľ áááá¨áť á¨áá á¨áĽ áĽá áĽá á¨ááłá áááŁáŠ á á°á¨á°á 30 áá ááľáĽ áááŁá á¨áá¨ááľ á áľáአá¨45 áá á áłáłá˝ á á áŤáá á᪠á¨ááŤá°áá áá::
áľáááá á¨ááááá á¨á/áĽáá áááŁá á ááŤá¨áĽ á¨áá áá°áĽ á°ááłáłá áá áááľ áá::
7. á¨á°á á á á¤áąáł á¨ááááĽá áľ áá á¨áá¨á¨áť ááłá á á°á°á 90 á°á¨áłáłá áááľ ááľáĽ ááá áĽááłáá áľ á°á°áááá á:: á ááá˝ 344(3)
*áŤá á ááľáá á¨á/á/á/áĽ/ἠáŽáľ ááľáĽ áŁááá ááą ááááŤáľ áááááᲠáŤá á á á˛áľ áá áĽáá á ááľáá áĽáá á á°ááŁá á á˛áľ á áá°áá::
8. á¨á/á¤áľ ááĽáŞáŤ á¨áá áá Ꭰ10 áá á ááľ áĽáá˛á°ááľ á°á°áááá:: áááľá á¨á/áá ááľ áááá¨áť á/á¤áą áá Ꭰááľ áááá ἠá¨áŤáá áá á áĽá (10) áá áá°á áĽá áá°á¨áłá˝ áá°áá°á áááŁá:: á ááá˝ 214(3)
áĽáá˛áá á¨á°á¨áłá˝ á¨áá¨áá¨áŤ ááľá¨á áááá ááá፠á/á¤áą á¨áá¨áá¨áŤ ááľá¨á áááľááľ á¨áá á¨á áľ áá á áľááľá á¨10 áááľ á ááľ áá/áá áá°áá°á áááŁá:: á ááá˝ 288(2)
9. á¨áá á á¤áąáł (private prosecution) áĽáá˛áŤááἠá á/áá á¨á°ááá°ááľ á°á áááąá áŁáá 15 á¨áĽáŤ áá ááľáĽ ááąá á ááá áś áĽááŁá ááá á/á¤áľ áá á¨áĽ á áá áľá˘
á áááá áá áá áŤáá á áá ááľ áá á¨áĽ á áá˝áá:: á ááá˝ 200(3)
10. á¨áá á¨áááá ááá፠á á¤áąáł (complaint) á¨ááŤááἠá°á á á¤áąáłáá áŁáá¨á 10 á¨áĽáŤ áááľ ááľáĽ ááጠáááá᪠áááľ áŤááľá¨áł á¨áá á á¤áąáłá áá á¨áá::
á á¤áąáłá á¨á°á á¨á á áá á ááłáŠ áá áľáá á á¤áąáł áá á¨áĽ á áá˝áá: á°áĽá á°á°áááá:: á ááá˝ 64(4)
11. á áአá¨áááá ááá፠áá´ ááľá¨á áĽáá˛á°á á°áĽ á á/á¤áľ á¨áá°áĽ áá á áá°á áááľ á¨áŚáľáľ áá á áá ááĽá:: áááá á áá áá´ ááľá¨á áĽáá˛á°á á°áĽ á á/á¤áľ á¨áá°áĽ áá á ááááá ááááŤáľ á¨12 ááŤáľ áá áἠá áá˝áá::
á ááá˝ 105 (1)ᣠ(2)ᣠ(3)
12. á¨áĽáá°áááľ áľááá (Plea bargaing) ááľá¨á፠ááá á°ááľá§á:: áááľá áá á á áá á¨áá ááááŤáľ áŤáááŁá á áľá°áá á/ááá á°á¨áłáš (á á áá) á¨áĽáá°áááľ áľááľá áááŤááľ á¨á°áľááá áľ áá ááᎠ45 (á áᣠá ááľáľ) áááľ ááľáĽ áľááľáŠ áá ááá á áá áľáĄáĄ
á ááá˝ 175(4)
*"á¨áá á á áá á¨áá ááááŤáľ áľááľáŠ áĽáľá¨ááź áĽáá°ááŤáá ááἠáá°áĽ á˘ááἠá¸á áá á¨::
13. á°á¨áłá˝ á ááá áľ á¨á°á°á áááľ áľáá áĽáá˛áłá á¨áááἠá á¤áąáł á á ááľ áá áá ááľáĽ áá á¨áĽ á áá áľ:: á ááá˝ 221
*áá áá á¨ááľáá á¨á/á/áĽ/áĽ/á. 198 áá á°ááłáłá áá::
áááá á ááľáá áŽáľ á¨á ááľ áአáá ááá á á¨áááá¨á á°á¨áłáš á ááá áľ ááłáŠ áłááś áááľ áĽáá°á°á°á á áľ áŤááá áľ áá á ááĽáś á˛áá á á á˛áą áŽáľ áá á ááá áľ ááłáŠ áłááś áááľ áĽáá˛á°áĽá áľ áŤá°á¨áá ááááŤáľ á¨áá¨á áľ ááá á¨á°ááá°á áľ áá ááᎠáá::
*á áááŤá˝á áá ááłáŠ á°á¨áłá˝ á ááá áľ á ááłá¨áľ áá°áľ áá áŤá (áááľ áŤááá) á¨áá á°á¨áłáš á ááááá áá ááááŠá ááááá áá˝áá:: áááľá á/á¤áą á ááá á áľ ááłáŠá ááá¨áľ áĽáá (Ex parte ruling) áľáá°á á áá° áááአáááŁáľ á áľá˝áá ááá á áá˝áá:: á ááá˝ 218(4)
* á á°áŤ! á°á¨áłá˝ á ááá áľ (trial in absentia) á¨á°á°á áááľá áľáá áá¨áľ [á ááá˝ 218-222] áĽá á°á¨áłá˝ áŁáá áľ (trial in praesentia) áłááś á¨á°á°á áááľá áľáá áá¨áľ [á ááá˝ 353-357] á¨á°ááŤáŠ á áá° ááłáŚá˝ áá¸áá á ááááá::
á áá áá á¨áľ á°á¨áłá˝ áŁáá áľ áłááś á¨á°á°á áááľ áľáá áĽáá˛áłá (review of judgement) ááá á¨á á¨áááἠá á¤áąáł á¨áá¨á¨áťá áááľ á¨á°á°á á áá á ááááá áá áááąá áá°á á á/á¤áľ áááἠáá˝áá:: á ááá˝ 355(1)
áááŽá˝ áĽá¨á°ááłá°áĄáŁ á˝ááá áĽá¨á¨áá áľááá áĽáá áĽááá¨á::đ
â¤14đ2
á°á˝á¨ááŤáŞá áĽááłááá¨áľ á¨á°á á á°á á˝ááľ á¨á°á°á á á˛áľ á¨áá áľááá
*******
á¨áá´áŤá á á áá áááľ á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á áááἠááĽá 204922 á á°á á á áľááłá ááłáᤠá ááľ á°á˝á¨ááŤáŞ á¨áŽááľáŽáŁááľ áááá˝á ááá°á á áĽáá˛áŤáľá˝á á°á°áá á áŤá á°ááጠ(áťá á°á á áśááľ) á¨á°ááᣠáŁáááĽá¨áą áľáááąá "á ááá á" á˘á áĽááł á°á˝á¨ááŤáŞá á°áááś áááááľáľ áᢠáĽáá°ááá á á˝ááˇáá˘
ááłáá á áááŠá á áá ááĽá 859/2006 á ááá˝ 147 (3) áá á¨á°áá°á¨á° á˛ááᣠáá áŽááľáŽáŁááľ á¨áŤá á°á˝á¨ááŤáŞ áĽáá˛áá¨áľ á¨ááŤááá á á°á˝á¨ááŤáŞá á áŤá áá á¨áá áá°á á፠á°á°ááśá áľ ááááą á˛á¨ááἠáĽáť áááá ááááťáá˘
á áá á¨ááľ áŁáááĽá¨áą áľá áľáááą á áľááľá ááá ááá á áááá á áá ááľ áá á¨ááá°á á á áááᣠá°á˝á¨ááŤáŞá á¨ááááľáľ ááĽá¨áľ áá áĽáá˛áááἠá¨á°á°á áá ááłá á°á á á°á á˝ááą á á˝ááśáłáá˘
áá ááłá á¨ááŞá áŁáááĽá¨áśá˝ áá°á˝á¨ááŤáŞááťá¸á áĽáááá ááľáľá áĽáá˛áŤá°áá á¨ááŤáłáľáĽ á ááŤáŤ á¨áá áááááľ áŤáľá°ááááá˘
*******
á¨áá´áŤá á á áá áááľ á¤áľ á°á á á°á á˝ááľ á áááἠááĽá 204922 á á°á á á áľááłá ááłáᤠá ááľ á°á˝á¨ááŤáŞ á¨áŽááľáŽáŁááľ áááá˝á ááá°á á áĽáá˛áŤáľá˝á á°á°áá á áŤá á°ááጠ(áťá á°á á áśááľ) á¨á°ááᣠáŁáááĽá¨áą áľáááąá "á ááá á" á˘á áĽááł á°á˝á¨ááŤáŞá á°áááś áááááľáľ áᢠáĽáá°ááá á á˝ááˇáá˘
ááłáá á áááŠá á áá ááĽá 859/2006 á ááá˝ 147 (3) áá á¨á°áá°á¨á° á˛ááᣠáá áŽááľáŽáŁááľ á¨áŤá á°á˝á¨ááŤáŞ áĽáá˛áá¨áľ á¨ááŤááá á á°á˝á¨ááŤáŞá á áŤá áá á¨áá áá°á á፠á°á°ááśá áľ ááááą á˛á¨ááἠáĽáť áááá ááááťáá˘
á áá á¨ááľ áŁáááĽá¨áą áľá áľáááą á áľááľá ááá ááá á áááá á áá ááľ áá á¨ááá°á á á áááᣠá°á˝á¨ááŤáŞá á¨ááááľáľ ááĽá¨áľ áá áĽáá˛áááἠá¨á°á°á áá ááłá á°á á á°á á˝ááą á á˝ááśáłáá˘
áá ááłá á¨ááŞá áŁáááĽá¨áśá˝ áá°á˝á¨ááŤáŞááťá¸á áĽáááá ááľáľá áĽáá˛áŤá°áá á¨ááŤáłáľáĽ á ááŤáŤ á¨áá áááááľ áŤáľá°ááááá˘
â¤14đ7
Forwarded from áľá-áá âď¸ ABOUT-LAW
1776842465240.pdf
1.6 MB
á¨á°áťáťáá á¨á á፠áĽááŤá áááá
ááááĽáľ á¨áá á ááŹáľ
á áľá°áłá°áá á á ááá á áá
ááááĽáľ á¨áá á ááŹáľ
á áľá°áłá°áá á á ááá á áá
â¤6