Красная Шапочка - переименованный персонаж? 🍄

На самом деле Красная Шапочка вовсе не шапочка. Она Красный Капюшончик.

За "Красную Шапочку" мы должны быть благодарны классику русской литературы Ивану Тургеневу, который перевел имя героини французской сказки именно таким образом.

А в оригинале сказка называется Le Petit Chaperon rouge - "Маленький красный шаперон".🔥

Шаперон — это такой средневековый головной убор, представляющий собой довольно большой кусок материи, сшитый определенным образом - как капюшон с длинным колпаком и пелериной.

Как выглядит шаперон, уложенный на итальянский манер на портрете Лоренцо ди Медичи - смотри на второй картиночке 🤩