есть контекст!
137 subscribers
136 photos
10 videos
33 links
Маша Корнева про английский, индонезийский и японский

Мое образование:
Восточный факультет СПбГУ, История Малайзии и Индонезии
Университет Парахьянган, Бандунг, Индонезия (год по программе Дармасисва)

записаться на английский и индонезийский:
@kor_mar
Download Telegram
Для тех, кто устал читать не книгу, а словарь и тех, кто хочет читать и не спотыкаться о сложные слова,
я составила систему, как читать без словаря.

Вкратце рассказываю об этом на канале и подробно на курсе.
6💯3🔥1
Я Маша,
- учу английский 15 лет
- преподаю 3 года

Я на 3 курсе Восточного факультета СПбГУ, учу историю и учусь переводить с английского, индонезийского, малайского. Встречи с незнакомыми словами у меня по расписанию.

По себе знаю, что начать читать в оригинале сложно. Пять лет назад я по очереди открывала любимые книги в оригинале и закрывала. Тогда я подчёркивала все незнакомые слова карандашом.
Два года назад я открыла эти книги снова и прочитала от начала до конца. Много подчёркнутых слов я до сих пор не знаю. Я не выучила каждое новое слово из этих книг. Эти слова перестали мне мешать.
❤‍🔥86👍2
🪐 Let’s talk about it! 🪐

⭐️ С какими проблемами вы сталкиваетесь, когда читаете на английском?
4
💫 Почему “Есть контекст!”? 💫

⭐️
заниматься будем в спокойном темпе;
⭐️ будем читать подходящую книгу, чтобы отвлечься. Редкие слова в “Howl’s moving castle” идеальны для заданий, а легкий стиль хорош, чтобы отдохнуть и переключиться;
⭐️ вы сможете присоединиться к занятиям и на 2-й, и на 10-й главе - в сюжет книги легко втянуться;
⭐️ вы сможете подтянуть разговорный английский;
⭐️ книга современная, и вы сможете использовать новые слова и выражения в повседневной жизни. Ваша речь для носителя не будет звучать как для нас слова “кротости ходя стезею, // благотворящею душою // полезных дней проводишь ток”. Обещаю.

🌟 Я буду рассказывать, как использовать только знакомые слова, чтобы понять незнакомые из контекста. Я хочу помочь вам опереться на то, что вы уже знаете. Покажу как read smart, not hard.
❤‍🔥7🔥2
🚀 Где про что прочитать? 🚀

⭐️ Кто я?
⭐️ Сколько стоят занятия и какое расписание?
⭐️ Почему «Есть контекст»?
⭐️ #отзыв (ы)

🌟 Хотите задать вопрос или записаться на занятие? Пишите мне!

Добро пожаловать! 🔥
2👍1
#отзыв от папы моей ученицы
3
Forwarded from Артём
Мария показала себя грамотным и знающим специалистом. К дочери быстро нашла подход, изучила её увлечения, что использует во время занятий. Уроки проходят интересно. Дочь занимается английским языком с удовольствием, подтянула произношение, грамматику, преодолела языковой барьер.
3
#отзыв от ученика
Forwarded from Владислав
После трех онлайн занятий хочу сказать, что заниматься с Машей легко и приятно, она очень классно структурирует и подает материал! Понравился сам формат уроков, которые сочетают в себе живое общения и разговорные практики с усвоением нового материала). Маша всегда уточняла подходит ли мне тот или иной темп подачи информации и соответственно подстраивала уроки. Могу смело рекомендовать занятия с Машей, она отличный специалист!
5❤‍🔥1
⚡️Пробные занятия для всех⚡️

🌕 Что будет?
⭐️ Буду рассказывать, как читать без словаря. Познакомитесь с методом и тем, как будут проходить занятия.
⭐️ Занятие будет по фрагменту другой книги Дианы Уинн Джонс, автора “Howl’s moving castle” Познакомитесь с тем как пишет автор.

🌟 Уровень B1-B2. У вас уровень выше или ниже? Вы не уверены, какой у вас уровень, но хотите участвовать? Приходите. Не рекомендую занятие только для начального уровня.

🌕 Когда?
четверг 21.03
воскресенье 24.03
18:30-19:45
Два занятия связаны между собой
📍Встречи в зуме.

✏️ Пробные занятия бесплатные. Готовиться не нужно.
✏️Сейчас есть 7 мест. Для записи пишите мне.
Если записались и передумали, тоже напишите, чтобы другой мог занять ваше место.

Пока это сообщение будет в закрепе, вот ссылка на навигацию
5
есть контекст! pinned «⚡️Пробные занятия для всех⚡️ 🌕 Что будет? ⭐️ Буду рассказывать, как читать без словаря. Познакомитесь с методом и тем, как будут проходить занятия. ⭐️ Занятие будет по фрагменту другой книги Дианы Уинн Джонс, автора “Howl’s moving castle” Познакомитесь с…»
Как выбрать нужные слова и отбросить ненужные?

1. Прочитайте предложение. Пока что слов больше, чем нужно.
2. Задайте вопросы Who? Did what?
Вы выделили главную информацию в предложении.
3. Определите, как оставшиеся слова в предложении относятся к Who? Did what?-словам.

🌟 Вы задали вопросы Who? Did what? и нашли ответы на них. Вы знаете эти слова? У вас есть ответ на вопрос "Что произошло?". Можете двигаться к следующему предложению.
🌟 Среди других слов у вас остались незнакомые слова? Можете их пропустить.

✏️ Какое автор использует время в тексте, так и будет меняться второй вопрос. Did what? может быть Does what?, Is doing what? и так далее.

✏️ Откуда вопрос While doing what? Видите -ing на конце слова blowing? Это значит, в этом предложении castle делал два действия одновременно: appeared while blowing smoke. Так появился вопрос While doing what?

Буду писать посты каждую неделю о том, как читать
#безсловаря
🔥7🤯1
Что было здесь в пятницу и субботу?

⭐️ Открылась запись на пробные занятия на этой неделе в четверг и воскресенье.
Будем читать фрагмент из серии The worlds of Chrestomanci Дианы Уинн Джонс. Покажу, как абзац помогает понять значение слова и обсудим, что можно сказать о семье героя только по первой странице.
⭐️ Я написала первый пост-разбор в серии #безсловаря
Пост том, как выбрать самую важную информацию в предложении и опустить все остальное.
👌2