Lo sabía! — я это знал/так и знал!

1. Sabía — это прошедшее время глагола saber (знать). А именно — форма прошедшего несовершенного времени (Pretérito Imperfecto). Она используется для описания действий в прошлом, которые длились какое-то время.

2. Lo — это местоимение, которое заменяет какой-то объект (вещь, факт, ситуацию) мужского рода или целое предложение. Оно переводится как «это».

«Lo» — обязательно. В испанском языке часто используются прямые дополнения (местоимения вроде lo, la, los, las), которые в русском языке часто опускаются. Мы говорим просто «Я знал», а испанец скажет «Lo sabía» (дословно: «Я это знал»). Пропустить lo будет ошибкой.

Не путать с «Yo sé».
Yo sé — это настоящее время: «Я знаю» (вообще, как факт). Yo sabía — это прошедшее: «Я знал» (когда-то в прошлом). А Lo sabía — это «Я знал это» (конкретный факт в прошлом).

*у меня много скрытых талантов
И какие?
Не знаю, они скрыты

*15 сигналов, которые ребенок использует, чтобы сообщить что-то, пока не умеет разговаривать

*я просчитываю количество спагетти на одного человека

*Пес:
Может понимать до 250 слов, считает до 5
Эквивалент человеческому возрасту: 3

Кот:
Его не волнуют и достали твои глупости.
Эквивалент человеческому возрасту: 45

holi! меня зовут Александра, и я приглашаю вас в свой уютный канал в виде личных заметок для тех, кто изучает испанский и любит разговорные выражения и красивую лексику в стиле DELE 🧡

на канале можно найти полезные выражения и целые разборы статей и видео, которые сопровождаются объяснениями и карточками quizlet ➡️

— разбор статьи о стрессе и борьбе с ним
— разговорные выражения из влога Ángela Henche
— какими метафорами можно выразить гнев, разочарование и усталость?

🧡mi diario español🧡

присоединяйтесь! вас ждут новые разборы, только аутентичные материалы и уютные разговорные встречи для свободного общения на испанском языке ❤️

*я прокрастинатор, но также перфекционист

Поэтому я всегда волнуюсь за качество работы, которую даже не начал

*Дедушка: молодые люди слишком зависят от технологий

Также дедушка:

*через 4 месяца закончится год/ЧЕРЕЗ 4 МЕСЯЦА ЗАКОНЧИТСЯ ГОД

*ты столько тренируешься, чтобы удивить меня?

Нет. Не переживай бабуля, я отнесу твою покупку

*когда оставляешь всё на завтра и приходит завтра

*я сдал подвал

*я в том возрасте, когда, если вижу стул, сажусь