This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом видео показала на наглядной схеме, по какой логике ставить испанские ударения.
В новом видео делюсь своим личным секретным лайфхаком, о котором я обычно рассказываю только своим учениками. Буквально от сердца отрываю💔
✔️ "Правило Насти" поможет вам запомнить правила ударения раз и навсегда. 😎
➡️ БЕГОМ СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE ⬅️
➡️ ПОДДЕРЖАТЬ В ИНСТЕ ⬅️
¿Ну как, достойно огонька? 😇
#trucos
#pronunciación
В новом видео делюсь своим личным секретным лайфхаком, о котором я обычно рассказываю только своим учениками. Буквально от сердца отрываю
➡️ БЕГОМ СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE ⬅️
➡️ ПОДДЕРЖАТЬ В ИНСТЕ ⬅️
¿Ну как, достойно огонька? 😇
#trucos
#pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15👍1🤩1
🌐 В последние дни я постоянно возвращаюсь к мысли, в какое классное время мы живём: соцсети дают потрясающие возможности для взаимодействия в паре эксперт—клиент. Да, ведение соцсетей требует большого вложения времени и сил (вам это скажет любой эксперт; вспомните своего любимого блоггера — наверняка он не раз "брал паузу от ведения блога"). А ведь ещё надо основную работу работать.
🎞 Я могу полночи обсуждать с ученицей любимые испанские сериалы, потому что мы любим одни и те же. 😍 Задавать по ним домашки, которые ученику интересно выполнять, а мне — безумно интересно проверять (мне такие креативные шедевры выдают, что просто челюсть до пола).
🥲 А ещё я скучаю по многим человекам с первых потоков марафона, с кем-то продолжаем общаться уже за рамками обучения. А в условиях нынешнего марафона, поскольку я впервые делегировала проверку куратору, я чувствую себя, как мама, которая первый раз отвела ребёнка в детский сад. Вроде знаешь, что сад отличный, воспитатели — замечательные, а всё равно переживаешь, как они там, и хочется подглядеть в окошко. 😂 Но через несколько дней успокаиваешься и понимаешь, что всё хорошо, всё под контролем, дети счастливы, а у тебя высвободилось время на новые проекты. 😍
🕸 Главное — суметь найти друг друга. В Телеграме, например, это непросто. По рилсам никто не придёт, потому что информация не циркулирует внутри самого ТГ. По сути работает только платная реклама (и большинство из вас пришли ко мне именно так).
Всё, поделилась ворохом мыслей и побежала обновлять на сайте страницу по разговорному клубу. 😘
¡Gracias por estar y un abrazo! 🤗
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥9❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Первый тизер из нового сериала Memento Mori c моим любимым Йоном Гонсалесом, где он будет играть... маньяка. 🙈 ¡¡Qué expresión!!! 😏
Так что готовьтесь, скоро будем вместе смотреть ужастики)
Кстати, я тут на днях успела проглотить ещё один небольшой сериал, Un cuento perfecto — испанский хит этого лета. Там играет довольна любимая мной после Estoy vivo Ана Кастильо (хотя она несколько специфическая). Ну, как вам сказать... Фильм лёгкий, летний, романтично-юморной, с прекраснейшими видами Греции. Но особой смысловой нагрузки не несёт. 🤷♀️ Ждала гениального поворота в конце, но не дождалась. Хотя книжками, по которым снят фильм, завалены все книжные Мадрида, сама видела.
¿Смотрели недавно что-нибудь испанское?
#series
#Yon_González
Так что готовьтесь, скоро будем вместе смотреть ужастики)
Кстати, я тут на днях успела проглотить ещё один небольшой сериал, Un cuento perfecto — испанский хит этого лета. Там играет довольна любимая мной после Estoy vivo Ана Кастильо (хотя она несколько специфическая). Ну, как вам сказать... Фильм лёгкий, летний, романтично-юморной, с прекраснейшими видами Греции. Но особой смысловой нагрузки не несёт. 🤷♀️ Ждала гениального поворота в конце, но не дождалась. Хотя книжками, по которым снят фильм, завалены все книжные Мадрида, сама видела.
¿Смотрели недавно что-нибудь испанское?
#series
#Yon_González
❤6👻3👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😍 ¿Скучали по Токио? 😍
🎥 Предлагаю начать воскресное утро с просмотра нового интервью прекрасной Урсулы Корберо в программе La Script.
Мы уже когда-то смотрели кусочек с Мигелем Эрраном (Рио) из этой программы, теперь пришло время Урсулы. Я вчера посмотрела в час ночи запоем)
Из интервью вы узнаете, что:
— Урсула всегда рубит правду и если в студии смердит, то говорит об этом прямо 🙈;
— в школе она была жертвой буллинга из-за маленького роста и отставания в физическом развитии на 5 лет (сейчас всё ОК);
— по этим же причинам и из-за имени в играх ей доставалась роль страшной 🐙 Урсулы из "Русалочки", тогда как ей хотелось быть Покахонтас;
— роль в новом сериале El cuerpo en llamas стала для неё самой сложной за карьеру;
— американский подход к жизни и работе кажется ей дичью, т. к. американцы — трудоголики, а она любит отдыхать, заботиться о себе, посвящать время друзьям и семье;
— у неё есть сестра, старше её на 10 лет, с которой они совершенно разные по характеру;
— а маму зовут Esther — и её имя обязательно нужно писать с H;
— и многое другое)
Отдельно стоит отметить, что сеньоры довольно медленно и понятно говорят, так что слушать их одно удовольствие. 🥰🥰🥰
¡Гоу прокачивать свою comprensión auditiva! 💪
Не забудьте ❤️ прекрасной Урсуле.
#series
#La_Casa_de_Papel
#comprensión_auditiva
🎥 Предлагаю начать воскресное утро с просмотра нового интервью прекрасной Урсулы Корберо в программе La Script.
Мы уже когда-то смотрели кусочек с Мигелем Эрраном (Рио) из этой программы, теперь пришло время Урсулы. Я вчера посмотрела в час ночи запоем)
Из интервью вы узнаете, что:
— Урсула всегда рубит правду и если в студии смердит, то говорит об этом прямо 🙈;
— в школе она была жертвой буллинга из-за маленького роста и отставания в физическом развитии на 5 лет (сейчас всё ОК);
— по этим же причинам и из-за имени в играх ей доставалась роль страшной 🐙 Урсулы из "Русалочки", тогда как ей хотелось быть Покахонтас;
— роль в новом сериале El cuerpo en llamas стала для неё самой сложной за карьеру;
— американский подход к жизни и работе кажется ей дичью, т. к. американцы — трудоголики, а она любит отдыхать, заботиться о себе, посвящать время друзьям и семье;
— у неё есть сестра, старше её на 10 лет, с которой они совершенно разные по характеру;
— а маму зовут Esther — и её имя обязательно нужно писать с H;
— и многое другое)
Отдельно стоит отметить, что сеньоры довольно медленно и понятно говорят, так что слушать их одно удовольствие. 🥰🥰🥰
¡Гоу прокачивать свою comprensión auditiva! 💪
Не забудьте ❤️ прекрасной Урсуле.
#series
#La_Casa_de_Papel
#comprensión_auditiva
❤7❤🔥3🔥2
Вообще-то, в выходные я планировала отдохнуть...
...Ладно, кого я обманываю. Планировала отдохнуть от испанского и, наконец, заняться брутальным сайтом, который я давно обещала сделать родственнику. 🙈
Тем более что страничку по Разговорному клубу у себя на сайте в пятницу я всё-таки одолела 😎:
🔧 Но что-то пошло не так, и в субботу я внезапно для себя создала новый паблик по испанскому — в старом-добром ВКонтакте. Я давно об этом думала: всё-таки "наш ответ западу" ещё вполне жив и интересующаяся испанским аудитория там есть. В итоге собрала волю в кулак и за один день всё там организовала. 😎
Так что приглашаю вас присоединиться ко мне и в ВК тоже:
🤫 По секрету a todo el mundo: пока я беру посты из материалов этого канала годовалой давности (кстати, скоро будем отмечать 1 годик). Так что тем, кто читает меня недавно и не застал ностальгические времена рубрики Refrán del día ("Поговорка дня") там будет очень интересно. (А то в Телеге палец отвалится, пока к началу отмотаешь. 🤯)
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥5👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Публикую новый рилс из серии "поговорки с испанскими городами". ⚡️
Прошлый, на удивление, "залетел" и на Youtube, и в Инсте (ну, по меркам моих 95 подписчиков 😂).
¡Спасибо за просмотры до конца и сердечки! ❤️
#frases_hechas
#reels
Прошлый, на удивление, "залетел" и на Youtube, и в Инсте (ну, по меркам моих 95 подписчиков 😂).
¡Спасибо за просмотры до конца и сердечки! ❤️
#frases_hechas
#reels
❤14👍4🔥3
Тема Дуолинго среди преподавателей и учеников — это примерно как тема прививок в мамских чатах. 😈 Мягко говоря — горячая))
Что уж скрывать, мы, современные преподаватели, любим при случае высказать своё "фи" в адрес этого приложения и прочих вариантов самообучения. Но две ученицы, с которыми мы занимаемся в формате сопровождения меньше месяца, перевернули мою картину мира. 😳
🪷 С Лилией мы уже работали на первом потоке Марафона по произношению и я знала, что это прилежная и способная ученица, но предполагалось, что за 2 года с Дуолинго информации в голове много, но она разрозненная и неупорядоченная. И ¿что вы думаете? С первого же письменного задания я упала в обморок — это был крутенский, креативный текст размером на страницу А4, с разнообразной лексикой и грамматикой и совсем небольшим количеством ошибок. (Ещё примерчик прикрепила в видео.) Устные ответы оказались на том же высоком уровне. И вместо того, чтобы копаться в прошедших временах, мы сразу перешли к разговорным темам В1. Ибо придраться почти не к чему. Даже обидно как-то. 🤣
🌸 Вторая ученица, Ирина, пришла "практически с нуля". Мы начали с самых основ, навели порядок в правилах чтения и ударения, а дальше с такой скоростью начали щёлкать задания, что я буквально не успеваю их добавлять. 😅 В итоге к концу месяца Ирина записывает устные рассказы суммой на 5 минут (не читая по бумажке) про всю свою семью в 4 поколениях — кого как зовут, кто чем занимается, кто как выглядит, кто что любит, кто лодырь, а кто трудяга и т. д.
¡Это прекрасный результат, который стремительно растёт с каждой домашкой! 💥 Многим ученикам свойственно себя недооценивать, но, нам-то, преподавателям, виднее ;) Это ¡ВАУ! и совсем не ассоциируется с Дуолинго. Верьте своим учителям))
Я искреннее не понимаю, КАК они это делают, имея в базе только приложение. 🤷♀️ Зато теперь верю, что всё возможно, ведь "кто хочет — тот делает", задействуя и Дуолинго, и нас, живых преподавателей.
Как говорит Найроби, ¡yo me quito el sombrero, vamos! 😍👏
#estudiantes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13❤🔥2🔥2👍1🥰1
🇪🇸 Из Мадрида с любовью 🇪🇸
Я, как и многие из вас, периодически просматриваю другие испанские каналы в поисках чего-нибудь интересненького. Приятнее всего мне читать про жизнь в Испании из первых уст — и ностальгировать. Вы же знаете, как я по ней скучаю. 🥰
Некоторое время назад нашла атмосферный блог супружеской пары, которые за последние 5 лет успели пожить и поработать в 4 очень разных странах, а сейчас живут в моём любимом Мадриде. А уж когда я прочитала, что ребята работают в IT, то сразу же нажала на синюю кнопочку) ¿Вы же помните, что я тоже немного айтишник? 😉
Итак, ребята из канала "Испания простыми глазами" живут в столице Испании уже год и в своём блоге показывают её во всей красе: с культурными событиями, атмосферными местами и особым вайбом.
В канале они делятся веселыми — и не очень — историями из жизни. Адаптируются к новой жизни, путешествуют, учат испанский, пробуют новое, ошибаются, меняются и снова по кругу.
Самые интересные посты:
📍Москва — Пхукет — Ванкувер — Мадрид, или как они оказались в Испании.
📍Испанский ритм жизни, или почему ужин начинается в 9 вечера?
📍Что по ценам? Рубрика, в которой они показывают реальные цены на разные категории продуктов.
Нетипичная подача, интересный опыт. Одним словом, большой рекомендасьон. Подписывайтесь, вдохновляйтесь и узнавайте больше о жизни в Испании.❤️
#recomendaciones
Я, как и многие из вас, периодически просматриваю другие испанские каналы в поисках чего-нибудь интересненького. Приятнее всего мне читать про жизнь в Испании из первых уст — и ностальгировать. Вы же знаете, как я по ней скучаю. 🥰
Некоторое время назад нашла атмосферный блог супружеской пары, которые за последние 5 лет успели пожить и поработать в 4 очень разных странах, а сейчас живут в моём любимом Мадриде. А уж когда я прочитала, что ребята работают в IT, то сразу же нажала на синюю кнопочку) ¿Вы же помните, что я тоже немного айтишник? 😉
Итак, ребята из канала "Испания простыми глазами" живут в столице Испании уже год и в своём блоге показывают её во всей красе: с культурными событиями, атмосферными местами и особым вайбом.
В канале они делятся веселыми — и не очень — историями из жизни. Адаптируются к новой жизни, путешествуют, учат испанский, пробуют новое, ошибаются, меняются и снова по кругу.
Самые интересные посты:
📍Москва — Пхукет — Ванкувер — Мадрид, или как они оказались в Испании.
📍Испанский ритм жизни, или почему ужин начинается в 9 вечера?
📍Что по ценам? Рубрика, в которой они показывают реальные цены на разные категории продуктов.
Нетипичная подача, интересный опыт. Одним словом, большой рекомендасьон. Подписывайтесь, вдохновляйтесь и узнавайте больше о жизни в Испании.
#recomendaciones
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Испания простыми глазами
О жизни в Испании с юмором и со вкусом Мадрида 🇪🇸
Глазами продуктового дизайнера👩🎨 и разработчика из Амазона👨🏻💻
Создатели лучшего бота для админов тг каналов @tg_kit_bot
Вопросы и сотрудничество @spain_simple_svyaz
Глазами продуктового дизайнера👩🎨 и разработчика из Амазона👨🏻💻
Создатели лучшего бота для админов тг каналов @tg_kit_bot
Вопросы и сотрудничество @spain_simple_svyaz
🔥9👍3❤1
🆘 ¡Чикос, нужна помощь зала! 🆘
У меня сегодня очередной дедлайн по публикации рилс, а у меня совсем нет времени придумать для него идею. 🤯
Напишите, пожалуйста, ¿какой вопрос про испанский или Испанию вас волнует ПРЯМО СЕЙЧАС? Это должен быть небольшой точечный вопрос, на который я могла бы ответить в ролике за 30 секунд) По лексике, грамматике, методике или вообще о чём-то околоиспанском...
Накидайте вопросиков, ¡пор фаворрр! 🫶
⚡️ Автору лучших идей подарим бесплатное участие в первой встрече Разговорного клуба (уровень выбираете сами). ⚡️
¡Жду ваши вопросы!❤️
#concurso
У меня сегодня очередной дедлайн по публикации рилс, а у меня совсем нет времени придумать для него идею. 🤯
Напишите, пожалуйста, ¿какой вопрос про испанский или Испанию вас волнует ПРЯМО СЕЙЧАС? Это должен быть небольшой точечный вопрос, на который я могла бы ответить в ролике за 30 секунд) По лексике, грамматике, методике или вообще о чём-то околоиспанском...
Накидайте вопросиков, ¡пор фаворрр! 🫶
⚡️ Автору лучших идей подарим бесплатное участие в первой встрече Разговорного клуба (уровень выбираете сами). ⚡️
¡Жду ваши вопросы!
#concurso
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
Сколько идей — ¿как же я буду выбирать? 😱😱😱
По вопросам давайте СТОП в 15:00. Идеи сохраню все, а выберет генератор случайных чисел. 🫶
#concurso
По вопросам давайте СТОП в 15:00. Идеи сохраню все, а выберет генератор случайных чисел. 🫶
#concurso
🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍1
Ksusha, поздравляю и ждём вас в нашем Разговорном клубе! 🥳🥳🥳
👍6❤3🥰2
Дорогая Ольга Б., которая вчера записалась в Разговорный клуб А1, очень прошу вас связаться со мной в ЛС 🙏 Почему-то указанный вами ник в ТГ не срабатывает... 😕
¡Не теряйтесь! 🤗
________
И напоминаю, что запись в Разговорные клубы по-прежнему открыта, подробности — в закрепе.
P. D. Кстати, "в розыске" будет en búsqueda y captura
#club_de_conversacion
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
В ВК есть старая-добрая группа "Мир испанских сериалов", там огромное количество сериалов в разных вариантах: в оригинале, с русскими или испанскими субтитрами. За современными новинками они не всегда успевают, тогда ищу на просторах интернета а-ля "смотреть онлайн бесплатно")) Но не всегда нахожу либо нахожу в русской озвучке, а оригинала нет 🤯 Тогда иду спрашивать на форумах. На днях искала El cuerpo en llamas, везде только в озвучке. Мне подсказали, на каких торрентах можно скачать оригинал.
⬇️ ⬇️ ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👍3
Forwarded from Olga Feoktistova
Подскажите где вы смотрите фидьмы на испанском в оригинале?
🔥1
Ну всё, запрыгнула в последний вагон до дедлайна, из Марафона пока не попрут. 😂
По вашим просьбам, держите рилс про EL agua:
В ВК: https://vk.com/clip-216971506_456239037
В Запрещёнке: https://www.instagram.com/reel/Cxd3ZxAIcSE/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==
В Ютьюбе: https://youtube.com/shorts/m5NzOsYlYqA?feature=share
Кстати, прошлый ролик про "Москва не сразу строилась" уже набрал на Youtube 5,7 тыс. просмотров. 😱😱😱 ¿Почему там заходят поговорки про города, мне может кто-нибудь объяснить? 🤔
#reels
По вашим просьбам, держите рилс про EL agua:
В ВК: https://vk.com/clip-216971506_456239037
В Запрещёнке: https://www.instagram.com/reel/Cxd3ZxAIcSE/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==
В Ютьюбе: https://youtube.com/shorts/m5NzOsYlYqA?feature=share
Кстати, прошлый ролик про "Москва не сразу строилась" уже набрал на Youtube 5,7 тыс. просмотров. 😱😱😱 ¿Почему там заходят поговорки про города, мне может кто-нибудь объяснить? 🤔
#reels
👍6❤2🔥2🤯1
🌛 ¡Buenas, chicos! 🌛
Я к вам с интересными новостями:
⚡️Теперь телеграм-каналы смогут публиковать сторис.⚡️
❗️Чтобы я могла включить эту функцию, вам нужно:
1. Обновить Телеграм
2. Пройти по ссылке и проголосовать за мой канал: https://t.me/espalingo?boost
Чтобы открылась чакра сторис, мне нужно набрать всего 3 ваших голоса.
Важно: голосовать могут только пользователи Telegram с подпиской Premium.
Спасибо каждому, кто поддержит, и ¡nos vemos en las historias! 😏
#telegram
Я к вам с интересными новостями:
⚡️Теперь телеграм-каналы смогут публиковать сторис.⚡️
❗️Чтобы я могла включить эту функцию, вам нужно:
1. Обновить Телеграм
2. Пройти по ссылке и проголосовать за мой канал: https://t.me/espalingo?boost
Чтобы открылась чакра сторис, мне нужно набрать всего 3 ваших голоса.
Важно: голосовать могут только пользователи Telegram с подпиской Premium.
Спасибо каждому, кто поддержит, и ¡nos vemos en las historias! 😏
#telegram
👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💫 ¡Buenas noches! 💫
Я только что сходила на "Барби". Меня трудно назвать киноманом, американщину я не люблю, актёров — не знаю (этих видела первый раз, а, говорят, они сейчас очень популярны), но бывает любопытно посмотреть, что там сейчас "в трендé".
Что курил автор — я не в курсе, но получилось ярко и местами забавно, а в целом — по-современно пёстро и хайповенько.
🎥 Но это ладно, я вам нарыла 2 варианта трейлера на испанском: в латиноамериканской озвучке и в испанской испанской. Предлагаю послушать и сравнить лексику, это забавно:
в латиноамериканской версии — revolcar
в испанской версии — meter la palita
Кто смотрел — ¿помните, как на русский перевели? 🤣🤣🤣
Кто не смотрел — ¿какие у вас варианты?
#pelis
Я только что сходила на "Барби". Меня трудно назвать киноманом, американщину я не люблю, актёров — не знаю (этих видела первый раз, а, говорят, они сейчас очень популярны), но бывает любопытно посмотреть, что там сейчас "в трендé".
Что курил автор — я не в курсе, но получилось ярко и местами забавно, а в целом — по-современно пёстро и хайповенько.
🎥 Но это ладно, я вам нарыла 2 варианта трейлера на испанском: в латиноамериканской озвучке и в испанской испанской. Предлагаю послушать и сравнить лексику, это забавно:
в латиноамериканской версии — revolcar
в испанской версии — meter la palita
Кто смотрел — ¿помните, как на русский перевели? 🤣🤣🤣
Кто не смотрел — ¿какие у вас варианты?
#pelis
👍7😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто узнал себя — ставит 💯.
P. D. Испанский меня везде найдёт, даже в "Барби". 😁
#comprensión_auditiva
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣8😁4💯2