☀️ ¡Hola, buenas! ☀️

Завертелась в сентябрьском калейдоскопе, не успеваю делиться всеми новостями. 🤯 Нужно было срочно подменить парочку кураторов (своего на Марафоне и не своего на курсе другого преподавателя), но постепенно всё устаканивается. Чуть позже обязательно поделюсь первыми отзывами о Марафоне. 🥰

А пока — не могла пройти мимо сегодняшней даты (и вчерашней тоже), ведь сегодня моей любимой певице Долорес О'Риордан (группа The Cranberries) исполнилось бы 52. 💔 Это, кстати, вообще первая её фотка с русским фанатом, и этим фанатом посчастливилось стать мне. Я уже когда-то рассказывала, что для нас с мужем она больше, чем любимая певица. Кому интересно, можете почитать по хэштегу #los_cranberries.

А вчера был ДР у моего любимого певца — Фредди Меркьюри. Queen я считаю самой гениальной группой всех времён и народов. 👑

Так и идут они рядом. Обоих уже нет, и их музыку я слушаю всё реже. Она уже записана на подкорке, так что в этом нет необходимости, но вот душу рвёт, особенно Долорес — её-то я видела живой и здоровой, обнимала, разговаривала, была на 5 концертах, держала за руки её маму... 🥺

📌 Нашла видео, где Долька говорит пару слов на испанском: https://www.youtube.com/watch?v=EDyun420L3E 😍😍😍

Ставьте 💔, если любите Cranberries, и 🏆, если любите Queen.

#Los_Cranberries
#Queen
#personal

Я долго сомневалась, стоит ли делиться с широкой аудиторией секретами по произношению, которыми я делюсь с участниками Марафона. И всё-таки этот момент настал)

🎧 Во вчерашнем рилс в запрещённой сети поделилась лайфхаком, как научиться произносить облегчённый B/V и как запомнить таинственные "буквы силы": https://www.instagram.com/reel/Cw27x0gtOwO/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==

🔘 Я постаралась сделать ролик интересным, живым и цепляющим. Мне самой он очень нравится, и я прошу вас его поддержать просмотрами (обязательно до конца), сохранениями и репостами. Нужно встряхнуть алгоритмы Инстаграма)

📍И напишите, как вам лайфхак. 😉

#instaespañol

Уже завтра начинается вторая неделя Марафона, которая будет полностью посвящена отработке фонетики. Именно этих знаний не хватает большинству изучающих испанский, потому что их тупо НЕТ в готовом виде нигде в интернете (только обрывки, и при этом далеко не все). Например, информации про то, что испанский CH совсем не такой, как в английском или русском, я не встречала вообще нигде.

Все особенности произношения я собирала по крохам, полагаясь прежде всего на собственный опыт + на аутентичные источники (а их тоже крайне мало, т. к. носителям вообще ни к чему, что у них есть какие-то там особенности — они просто говорят и всё).

Напомню, что нюансы каждого звука вы будете отрабатывать по фрагментам видео из "Бумажного дома", которые я скрупулёзно добыла по каждому звуку, перелопатив весь сериал и почти выучив его наизусть)

Неделя предстоит активная, поэтому если вы ещё раздумываете — решайтесь, чтобы не ждать до ноября. Ведь уже через неделю-две участники будут в шоке от того, как они, оказывается, умеют звучать. И вы можете быть одним из них. 😉

Запрыгнуть в последний вагон можно только до конца сегодняшнего дня. Единственное условие: уметь правильно читать по-испански.

➡️ Чтобы получить "пропуск" после небольшой диагностики, пишите СКРИПТ в ЛС.

📎 Вся информация про Марафон, отзывы и кейсы тут.

#curso_de_pronunciación

🎧 Комментарий к вчерашней табличке

#podcast

Фух, опубликовала новый рилс: https://www.instagram.com/reel/CxF-GQRIx8l/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==

¿Вы же помните, что я не только создаю марафоны, но и участвую в них? 😅 Пока не вылетела из марафона по рилс, держусь зубами и успеваю что-то публиковать раз в 3 дня. Но это очень энерго- и времязатратно. 🤯

Сегодня нарисовала пошаговую схемку для самых начинашек, как ставить ударения. Кому актуально — смотрите и сохраняйте. 🔰

¡Спасибо за поддержку! ❤️

P. D. Для тех, у кого нет Инсты, также залила на Youtube: https://www.youtube.com/shorts/wWOl9r0w4Y8

#instaespañol

⚡️ ⚡️ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ А2-В2 С НОСИТЕЛЕМ⚡️⚡️

Я знаю, что очень многим не хватает разговорной практики. Вроде знаний в голове много, а на практику или не хватает времени (если занимаетесь в группе или на онлайн-курсах с большими потоками), или вообще нет для неё условий (если учите самостоятельно по Дуолинго, самоучителю и т. п.).

Поэтому по вашим просьбам мы запускаем:

Разговорный клуб ~A2-B2 с носителем
🟠Формат: мини-группа до 10 чел., занятия в лицензионном Zoom (постоянная работа в парах, тройках и т. д., вы говорите 80% занятия)
🟠Кому подойдёт: тем, кто уже в целом знаком с настоящим, прошедшими и, желательно, presente de subjuntivo и очень хочет прокачать устную речь в интересной и непринуждённой обстановке
🟠Что будем делать: говорить на интересные темы, которые мы с Диего тщательно отбираем и продумываем до мелочей; расширять словарный запас и заодно прокачивать отдельные грамматические темы
🟠Плюшки: перед уроком вы получаете лексику для подготовки к теме, а после — презентацию с материалами; закрытый чат клуба в Телеграм
🟠Расписание: 1 раз в неделю, по пятницам в 18:00 (Мск)
🟠Продолжительность: 60 мин
🟠Преподаватель: Диего Гамарра Леон (Перу/Аргентина/Россия)
🟠Стоимость: абонемент на месяц (4 занятия) — 4 800 руб. Первое (пробное) занятие — 600 руб. 🔥
🟠Анонс тем на первый месяц:

😌😇😗🦊😃🥰😒
1️⃣06.10 — Somos de los años 90 (o ¿ya no?)
2️⃣13.10 — ¿Viernes 13 o martes 13? Supersticiones, fobias y miedos en diferentes países 👻
3️⃣20.10 — La pereza: ¿el motor del progreso?
4️⃣27.10 — ¿Cómo funciona? Nuevas tecnologías

✏️ Для записи необходимо заполнить анкету: https://forms.gle/uEidwzMerBKAU4yH9

📌 Подробная информация — на сайте: https://espalingo.ru/club-de-conversacion/

Кто хочет наконец-то НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ — не затягивайте: желающих много, а места — ограничены. 🙃

💡 ¿Хотите скорее познакомиться с Диего? Накидайте огоньков. 😉

#club_de_conversacion
#Diego

💡 Итак, ¡давайте знакомиться! 💡

Официальная часть от Диего:

✅Odontólogo egresado de la Universidad de Buenos Aires (UBA), 5 años de experiencia como docente en la Cátedra de Anatomía y 2 años en la cátedra de Cirugía Maxilofacial de la UBA
✅Iniciando los estudios en Cirugía Odontológica en la universidad rusa De La Amistad de Los Pueblos (RUDN)
✅Actualmente trabajando de docente con estudiantes del nivel intermedio y avanzado del idioma español
✅Músico y dibujante por vocación

Неофициальная часть от меня:

✅По профессии врач-стоматолог, начинает учёбу в РУДН, чтобы подтвердить диплом в России
✅Уже более 2 лет преподаёт испанский, преимущественно средним и высоким уровням
✅Очень душевный и интересный человек с широким кругозором, как вы уже могли убедиться на нашем совместном прямом эфире по произношению
✅Знаток культуры Перу (где родился), Аргентины (где жил много лет) и других латиноамериканских стран
✅Потрясающе рисует (как-нибудь покажу), пишет стихи и играет на гитаре
✅Уже немного говорит по-русски и продолжает его учить
✅Сейчас живёт в России, женат на русской девушке, с которой её свела судьба благодаря сериалу "Дикий ангел" (эту замысловатую и трогательную историю он рассказывал на тот самом прямом эфире, а я дополнила её в этом посте)

Я вообще уже много чего рассказывала по хэштегу #diego, так что не стесняйтесь погулять по каналу.

➡️ Присоединяйтесь к нашему разговорному клубу, ¡будет круто! 😉

#Diego
#club_de_conversacion

Занятный диалог у нас вышел с Диего))

Показала ему дизайн презентации для разговорного клуба, в итоге узнала новую аргентинскую выражуху: re canchero

✏️ Где re — "очень", а canchero — "крутой".

Еле вспомнила, откуда же я знаю это re. Re loca — так называется фильм с Орейро, в русском переводе "Супер крейзи" или "Чокнутая". 😁 А я-то думала, что это просто странное название, как у большинства фильмов с Нати. 😆

🖇️ Кстати, ссылка на видео с примером употребления этой фразы: https://youtu.be/bCmFjWyH5aA?si=T368MrdTOjN8NX0r

Такие вещи узнаешь только от носителей. 😊

#coloquial
#Diego
#club_de_conversacion

В прошлом видео показала на наглядной схеме, по какой логике ставить испанские ударения.

В новом видео делюсь своим личным секретным лайфхаком, о котором я обычно рассказываю только своим учениками. Буквально от сердца отрываю 💔

✔️"Правило Насти" поможет вам запомнить правила ударения раз и навсегда. 😎

➡️ БЕГОМ СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE ⬅️

➡️ ПОДДЕРЖАТЬ В ИНСТЕ ⬅️

¿Ну как, достойно огонька? 😇

#trucos
#pronunciación

❤️❤️❤️ Спонтанный пост любви в состоянии ОРВИ 🤒

🌐 В последние дни я постоянно возвращаюсь к мысли, в какое классное время мы живём: соцсети дают потрясающие возможности для взаимодействия в паре эксперт—клиент. Да, ведение соцсетей требует большого вложения времени и сил (вам это скажет любой эксперт; вспомните своего любимого блоггера — наверняка он не раз "брал паузу от ведения блога"). А ведь ещё надо основную работу работать.

❤️ Но отдача ведь бесценна. К тебе постоянно приходят те, кому интересно — и уходят те, кому неинтересно (и это нормально). В результате такого естественного отбора остаются только те люди, кто на одной волне с тобой, кто разделяет твой подход к обучению, взгляды на жизнь и даже личные интересы. Появляется свобода выбирать и работать только с теми, с кем тебе приятно и комфортно. И у учеников тоже.

🎞 Я могу полночи обсуждать с ученицей любимые испанские сериалы, потому что мы любим одни и те же. 😍 Задавать по ним домашки, которые ученику интересно выполнять, а мне — безумно интересно проверять (мне такие креативные шедевры выдают, что просто челюсть до пола).

🥲 А ещё я скучаю по многим человекам с первых потоков марафона, с кем-то продолжаем общаться уже за рамками обучения. А в условиях нынешнего марафона, поскольку я впервые делегировала проверку куратору, я чувствую себя, как мама, которая первый раз отвела ребёнка в детский сад. Вроде знаешь, что сад отличный, воспитатели — замечательные, а всё равно переживаешь, как они там, и хочется подглядеть в окошко. 😂 Но через несколько дней успокаиваешься и понимаешь, что всё хорошо, всё под контролем, дети счастливы, а у тебя высвободилось время на новые проекты. 😍

🕸 Главное — суметь найти друг друга. В Телеграме, например, это непросто. По рилсам никто не придёт, потому что информация не циркулирует внутри самого ТГ. По сути работает только платная реклама (и большинство из вас пришли ко мне именно так).

🔘 Вчера мне предложили поучаствовать в одном интересном проекте. Подробностями пока не буду делиться, т. к. сама не знаю, как всё сложится. Но мне нужно было предложить тему для обсуждения с точки зрения руководителя онлайн-школы. И я сформулировала её так: "Как найти свою вторую половинку" (media naranja, да-да🍊). Это вот про то, когда нужные друг другу люди ходят рядом, но не всегда могут найтись. 🥹 Посмотрим, зайдёт ли такая тема организаторам.

Всё, поделилась ворохом мыслей и побежала обновлять на сайте страницу по разговорному клубу. 😘

¡Gracias por estar y un abrazo! 🤗

#personal