Если вы впервые окажетесь в Metro de Madrid после, например, Московского метрополитена, то многие вещи вас удивят. Расскажу, как там не заблудиться и к чему нужно быть готовыми.
Ставьте
#Madrid
#viajes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥44👍3🤯3❤1
Завертелась в сентябрьском калейдоскопе, не успеваю делиться всеми новостями. 🤯 Нужно было срочно подменить парочку кураторов (своего на Марафоне и не своего на курсе другого преподавателя), но постепенно всё устаканивается. Чуть позже обязательно поделюсь первыми отзывами о Марафоне. 🥰
А пока — не могла пройти мимо сегодняшней даты (и вчерашней тоже), ведь сегодня моей любимой певице Долорес О'Риордан (группа The Cranberries) исполнилось бы 52.
А вчера был ДР у моего любимого певца — Фредди Меркьюри. Queen я считаю самой гениальной группой всех времён и народов. 👑
Так и идут они рядом. Обоих уже нет, и их музыку я слушаю всё реже. Она уже записана на подкорке, так что в этом нет необходимости, но вот душу рвёт, особенно Долорес — её-то я видела живой и здоровой, обнимала, разговаривала, была на 5 концертах, держала за руки её маму... 🥺
Ставьте 💔, если любите Cranberries, и 🏆, если любите Queen.
#Los_Cranberries
#Queen
#personal
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏆11💔7😢3🔥1
Делюсь первыми отзывами участников текущего Марафона. Всего-то 2 дня прошло — а уже столько тёплых слов. 🥰🥰🥰
...А ведь они ещё не подозревают, что их ждёт. 😅 Первые три дня — это так, цветочки. Уже сегодня начнётся основное веселье, а с понедельника — полный хардкор.
Если вы хотите прокачать фонетику, сделать свою речь более слитной и разобраться в интонациях в нашей тёплой компании, у вас ещё есть возможность присоединиться к нам с понедельника, 11 сентября на тариф "Модули II + III".
#curso_de_pronunciación_opiniones
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤3
Я долго сомневалась, стоит ли делиться с широкой аудиторией секретами по произношению, которыми я делюсь с участниками Марафона. И всё-таки этот момент настал)
🎧 Во вчерашнем рилс в запрещённой сети поделилась лайфхаком, как научиться произносить облегчённый B/V и как запомнить таинственные "буквы силы": https://www.instagram.com/reel/Cw27x0gtOwO/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==
🔘 Я постаралась сделать ролик интересным, живым и цепляющим. Мне самой он очень нравится, и я прошу вас его поддержать просмотрами (обязательно до конца), сохранениями и репостами. Нужно встряхнуть алгоритмы Инстаграма)
📍 И напишите, как вам лайфхак. 😉
#instaespañol
#instaespañol
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤4
Давно собиралась рассказать про свой новый сериал. Собственно, я уже его досматриваю, поэтому надо поторопиться. 😅
Называется Alta mar, он 2020 года — и это Netflix, от создателей моих любимых "Гран Отеля" и "Телефонисток". 😍 Не понимаю, как я его могла пропустить. 🙈🙈🙈
Почему я сразу в него вцепилась:
🖌 действие происходит в закрытом пространстве — на корабле (я тут поняла, что мне нравятся как раз такие сериалы: про отели, интернаты, корабли и прочие "клетки");
🖌 эпоха начала 20-го века 🥰;
🖌 пара известных мне актёров из Gran Hotel'я: например, чудаковатый братец Алисии (а в третьем сезоне вообще сюрприз, читайте дальше 😁);
🖌 симпатичные главные герои: актёра тоже зовут Йон и он тоже баск, как и другой мой любимец, а девушка вообще по типажу похожа на Роуз из "Титаника";
🖌 Netflix (не то чтобы я его фанат, да и у испанского Нетфликса много косяков, но всё-таки это определенная марка качества).
❤️ Знакомая рука создателей чувствуется сразу, это всегда греет душу.
💔 Однако сериал далёк от идеала: странноватый сюжет, скомканность из-за продолжительности серий по 40 мин (сложные ситуации разрешаются за секунду — привет Нетфликсу) — всё-таки для испанцев идеален их родной формат с сериями по 1.10-1.20 ч. Ну и отсутствие химии между главными героями, как мне показалось.
🔘 А вот в 3-м сезоне неожиданно появился не кто иной, как господин Айяла. Тот самый актёр под той же фамилией. 🤩 (Кто смотрел Gran Hotel, тот помнит очаровательного и харизматичного детектива.) По замыслу создателей он сын того самого Айялы, но не детектив, а врач. 😁 Вот такой забавный и милый сюрприз для всех поклонников. Между прочим, его помощник из Отеля тоже был во 2-м сезоне. 🤣
📎 Кстати, подобное появление одного и того же героя (crossover) на испанском называют guiño — "подмигивание, намёк, отсылка".
Вердикт: смотреть можно, много хороших актеров, красивая картинка, сюжет иногда провисает, но местами интересно.
➡️ Делитесь, что из испанского недавно смотрели или собираетесь. 🤗
#series
Называется Alta mar, он 2020 года — и это Netflix, от создателей моих любимых "Гран Отеля" и "Телефонисток". 😍 Не понимаю, как я его могла пропустить. 🙈🙈🙈
Почему я сразу в него вцепилась:
Вердикт: смотреть можно, много хороших актеров, красивая картинка, сюжет иногда провисает, но местами интересно.
#series
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍2🔥2
Уже завтра начинается вторая неделя Марафона, которая будет полностью посвящена отработке фонетики. Именно этих знаний не хватает большинству изучающих испанский, потому что их тупо НЕТ в готовом виде нигде в интернете (только обрывки, и при этом далеко не все). Например, информации про то, что испанский CH совсем не такой, как в английском или русском, я не встречала вообще нигде.
Все особенности произношения я собирала по крохам, полагаясь прежде всего на собственный опыт + на аутентичные источники (а их тоже крайне мало, т. к. носителям вообще ни к чему, что у них есть какие-то там особенности — они просто говорят и всё).
Напомню, что нюансы каждого звука вы будете отрабатывать по фрагментам видео из "Бумажного дома", которые я скрупулёзно добыла по каждому звуку, перелопатив весь сериал и почти выучив его наизусть)
Неделя предстоит активная, поэтому если вы ещё раздумываете — решайтесь, чтобы не ждать до ноября. Ведь уже через неделю-две участники будут в шоке от того, как они, оказывается, умеют звучать. И вы можете быть одним из них. 😉
Запрыгнуть в последний вагон можно только до конца сегодняшнего дня. Единственное условие: уметь правильно читать по-испански.
➡️ Чтобы получить "пропуск" после небольшой диагностики, пишите СКРИПТ в ЛС.
📎 Вся информация про Марафон, отзывы и кейсы тут.
#curso_de_pronunciación
Все особенности произношения я собирала по крохам, полагаясь прежде всего на собственный опыт + на аутентичные источники (а их тоже крайне мало, т. к. носителям вообще ни к чему, что у них есть какие-то там особенности — они просто говорят и всё).
Напомню, что нюансы каждого звука вы будете отрабатывать по фрагментам видео из "Бумажного дома", которые я скрупулёзно добыла по каждому звуку, перелопатив весь сериал и почти выучив его наизусть)
Неделя предстоит активная, поэтому если вы ещё раздумываете — решайтесь, чтобы не ждать до ноября. Ведь уже через неделю-две участники будут в шоке от того, как они, оказывается, умеют звучать. И вы можете быть одним из них. 😉
Запрыгнуть в последний вагон можно только до конца сегодняшнего дня. Единственное условие: уметь правильно читать по-испански.
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥2👍1
Вечер перестаёт быть томным))
Ученица поделилась шедевром из интернета. 🫣
P. D. Там, кстати, не только ударения. Ещё кое-что.
Ученица поделилась шедевром из интернета. 🫣
P. D. Там, кстати, не только ударения. Ещё кое-что.
🤔1
👀1
Фух, опубликовала новый рилс: https://www.instagram.com/reel/CxF-GQRIx8l/?igshid=NjIwNzIyMDk2Mg==
¿Вы же помните, что я не только создаю марафоны, но и участвую в них? 😅 Пока не вылетела из марафона по рилс, держусь зубами и успеваю что-то публиковать раз в 3 дня. Но это очень энерго- и времязатратно. 🤯
Сегодня нарисовала пошаговую схемку для самых начинашек, как ставить ударения. Кому актуально — смотрите и сохраняйте.🔰
¡Спасибо за поддержку!❤️
P. D. Для тех, у кого нет Инсты, также залила на Youtube: https://www.youtube.com/shorts/wWOl9r0w4Y8
#instaespañol
¿Вы же помните, что я не только создаю марафоны, но и участвую в них? 😅 Пока не вылетела из марафона по рилс, держусь зубами и успеваю что-то публиковать раз в 3 дня. Но это очень энерго- и времязатратно. 🤯
Сегодня нарисовала пошаговую схемку для самых начинашек, как ставить ударения. Кому актуально — смотрите и сохраняйте.
¡Спасибо за поддержку!
P. D. Для тех, у кого нет Инсты, также залила на Youtube: https://www.youtube.com/shorts/wWOl9r0w4Y8
#instaespañol
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Я знаю, что очень многим не хватает разговорной практики. Вроде знаний в голове много, а на практику или не хватает времени (если занимаетесь в группе или на онлайн-курсах с большими потоками), или вообще нет для неё условий (если учите самостоятельно по Дуолинго, самоучителю и т. п.).
Поэтому по вашим просьбам мы запускаем:
Разговорный клуб ~A2-B2 с носителем
Кто хочет наконец-то НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ — не затягивайте: желающих много, а места — ограничены. 🙃
#club_de_conversacion
#Diego
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13👍5❤1😍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Официальная часть от Диего:
Неофициальная часть от меня:
Я вообще уже много чего рассказывала по хэштегу #diego, так что не стесняйтесь погулять по каналу.
➡️ Присоединяйтесь к нашему разговорному клубу, ¡будет круто! 😉
#Diego
#club_de_conversacion
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤2🤗1
Занятный диалог у нас вышел с Диего))
Показала ему дизайн презентации для разговорного клуба, в итоге узнала новую аргентинскую выражуху: re canchero
✏️ Где re — "очень", а canchero — "крутой".
Еле вспомнила, откуда же я знаю это re. Re loca — так называется фильм с Орейро, в русском переводе "Супер крейзи" или "Чокнутая". 😁 А я-то думала, что это просто странное название, как у большинства фильмов с Нати. 😆
🖇️ Кстати, ссылка на видео с примером употребления этой фразы: https://youtu.be/bCmFjWyH5aA?si=T368MrdTOjN8NX0r
Такие вещи узнаешь только от носителей. 😊
#coloquial
#Diego
#club_de_conversacion
Показала ему дизайн презентации для разговорного клуба, в итоге узнала новую аргентинскую выражуху: re canchero
✏️ Где re — "очень", а canchero — "крутой".
Еле вспомнила, откуда же я знаю это re. Re loca — так называется фильм с Орейро, в русском переводе "Супер крейзи" или "Чокнутая". 😁 А я-то думала, что это просто странное название, как у большинства фильмов с Нати. 😆
Такие вещи узнаешь только от носителей. 😊
#coloquial
#Diego
#club_de_conversacion
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍4😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом видео показала на наглядной схеме, по какой логике ставить испанские ударения.
В новом видео делюсь своим личным секретным лайфхаком, о котором я обычно рассказываю только своим учениками. Буквально от сердца отрываю💔
✔️ "Правило Насти" поможет вам запомнить правила ударения раз и навсегда. 😎
➡️ БЕГОМ СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE ⬅️
➡️ ПОДДЕРЖАТЬ В ИНСТЕ ⬅️
¿Ну как, достойно огонька? 😇
#trucos
#pronunciación
В новом видео делюсь своим личным секретным лайфхаком, о котором я обычно рассказываю только своим учениками. Буквально от сердца отрываю
➡️ БЕГОМ СМОТРЕТЬ НА YOUTUBE ⬅️
➡️ ПОДДЕРЖАТЬ В ИНСТЕ ⬅️
¿Ну как, достойно огонька? 😇
#trucos
#pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15👍1🤩1