Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO
4.04K subscribers
1.13K photos
436 videos
3 files
934 links
⚡️ НАБОР в А1-В2 на апр'26

🔸 A0-B2, релокантам
🔸 Группы/инд.
🔸 Разг. клуб А1-В2
🔸 Произношение (A1-C2)

Услуги +🎁: @espalingo_bot

Лицензия Минобр №Л035-01255-50/0204 (оплата мат. капиталом, нал. вычет 13%)

💬 @espalingo_opiniones

✍️ @espalingo_equipo
Download Telegram
Я, кстати, ¡не шучу про рот! 🤷‍♀️💉
😁4
Forwarded from Natalia
Знаете, это очень тяжело, болят щеки😂
👍4😁1🤪1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ТОП-5 МИФОВ

1️⃣Приеду в Испанию — и язык выучится сам собой

К сожалению, одно лишь погружение в языковую среду с нулевым уровнем ничего не даст. Это работает только с детьми. Если вы взрослый и у вас в голове нет структуры, вы сможете объясняться разве что жестами или, как 🦜, повторять за носителями отдельные фразы.

2️⃣ Испанцев трудно понять, потому что они очень быстро говорят

Отчасти это так, ведь испанский — на 2 месте по скорости после японского. ¡Но! Не понимаем мы их прежде всего из-за СЛИТНОСТИ речи, потому что не можем вычленить конкретные слова и фразы. Стоит узнать, из чего складываются эти слияния, — и вы не только сами приблизитесь по звучанию к носителям, но и станете их лучше понимать.

3️⃣Приблизиться произношением к носителю можно только после многих лет изучения испанского

По большому счёту "стаж" роли не играет. Вопрос лишь в том, на какой стадии изучения языка вы освоите фонетические фишки испанцев. Начать их применять можно практически с нуля — как только вы научились читать. А можно и на С2 не применять.

4️⃣В испанском элементарные правила чтения, можно разобраться за 20 минут

На курсах и даже на индивидуальных занятиях обычно нет возможности растягивать эту тему на несколько уроков. Как-то несолидно, всем же нужен быстрый результат)) В итоге правила чтения просто озвучиваются как факт и вам никто не говорит, как их уложить в голове. Ударения объясняются наполовину, а дифтонги упоминаются лишь вскользь (а именно они являются причиной > 50% ошибок в ударениях). Лучше потратить 3 дня, чтобы изучить и отработать правила чтения и ударения, чем потом спотыкаться на них до В2.

5️⃣Чтобы научиться правильному произношению, достаточно слушать носителей и повторять за ними

Если бы всё было так просто. 😅 Не зная, в какое положение поставить губы и язык, вы вряд ли сможете извлечь нужный звук. Зачастую и этих знаний оказывается недостаточно, тогда приходится прибегнуть к лайфхакам и специальным упражнениям, чтобы "найти" у себя испанский звук.

#problemas_y_soluciones
#pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥83👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Слушайте, ¿как я могла пропустить тизер про Берлина? 😳

Вообще-то я не его фанат (разрыв шаблона), но спин-офф смотреть буду однозначно.

🎧 Послушайте, как он говорит с 3-й по 7-ю секунду. Ни одной паузыыыы... ¿Кто-то что-то понял? 😅 А ведь говорит он совсем не быстро, обратите внимание на губы. Но при этом всё равно как-то непонятно. 🤯

Чтобы разложить фразу из любимого сериала на составляющие и понять её смысл, вам нужно:
1️⃣уметь произносить настоящие испанские звуки, а не их русские аналоги (именно УМЕТЬ САМОМУ, а не просто знать, как они звучат);
2️⃣понимать, за счёт чего слова сливаются воедино;
3️⃣иметь достаточный багаж насмотренности и наслушанности (испанцев в целом и конкретного актёра в частности);
4️⃣иметь представление о контексте (понимать, о чём примерно может идти речь, и за миллисекунды уметь отыскивать в голове подходящие слова);
5️⃣немножко везения 😅 Иногда фраза такая заковыристая, что даже носитель не разберёт. (Я как-то рассказывала, что не могла расшифровать одно-единственное слово в видосе Профессора, которое очень хотела использовать в Марафоне. Носители не помогли. Пришлось из кожи вон вылезти и провести целое расследование, но в итоге я победила. 🤩)

Итак, первые два пункта реально прокачать за 2-3 недели на любом аутентичном материале.

Если отрабатывать их на материале конкретно вашего сериала, то можно одновременно поработать и над пунктами 3-4. Вопрос только в том, кто этот материал для вас подготовит. 🤪

#comprensión_auditiva
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤‍🔥5🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3
Сегодня обязательно поговорим о медицинской стороне вопроса, я уже для вас кое-что подготовила. 😏

А пока делюсь свежим комментарием Екатерины. Её душевнейший видеоотзыв о Марафоне можно посмотреть тут. ❤️

#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
Forwarded from Ekaterina Voronina
Дааа, проверено на себе! 🥰 на то он и испанский язык, такой живой и многогранный, чтобы в нем участвовал рот и все мускулы на лице 😃
4
💊 Марафон по произношению "От Токио до Берлина" (Maratón de pronunciación "De Tokio a Berlín") 💊
Инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения: Карпусенко А. О. (Россия)
Контакты для обращений: @espalingo_equipo (Россия)
Код: 01 (Произношение)
Активное вещество: сериал "Бумажный дом" (La casa de papel)
зарегистрировано Netflix
Лекарственная форма: видеоуроки с обратной связью, разбитые на 3 модуля (правила чтения и ударения, произношение звуков, слияния и интонации)
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Марафон по произношению:
Видеоуроки
продолжительностью от 1 до 20 минут, дополненные уникальными практическими заданиями.
Состав урока:
видеоурок с теоретической частью 1–20 мин
домашнее задание на отработку 30–60 мин/день
бонусы и лайфхаки

Количество в упаковке:
15 шт. — модуль 1
16 шт. — модуль 2
6 шт. — модуль 3

Клинико-фармакологическая группа: лингвистическое средство по разработке речевого аппарата

Фармако-терапевтическая группа: препарат для улучшения навыков произношения и аудирования

Фармакологическое действие:
Оказывает общеукрепляющее действие на работу речевого аппарата. Значительно снижает концентрацию ошибок в сочетаниях букв и ударениях. Оказывает "вау-эффект" благодаря входящим в его состав лайфхакам и уникальным авторским разработкам. Повышает чувствительность к восприятию на слух неадаптированной речи носителей. Вызывает ослабление или исчезновение тревожного синдрома при говорении. Прокачивает фонетические навыки до уровня носителя.

Фармакокинетика:
Марафон быстро и почти полностью абсорбируется после восприятия зрительными и слуховыми анализаторами человека. Максимальная концентрация в плазме достигается к концу 2-3 недели после начала приема. Медленно проникает в полость головного мозга и задерживается в мозговой ткани. Метаболизм Марафона протекает преимущественно в головном мозге, в большинстве случаев также затрагивает сердце. Из организма практически не выводится.

Показания к применению препарата Марафон:
Симптоматическое лечение:
— постоянных ошибок при чтении сочетаний букв и ударениях;
— трудностей восприятия испанской речи на слух;
— отсутствия понимания собственной речи носителями в связи с неправильной артикуляцией и интонациями;
— отсутствия удовлетворенности звучанием собственной речи;
— проявления нервозности при воспоизведении устной речи.
Препарат предназначен для симптоматической терапии; на текущий уровень испанского по грамматике и лексике прямого эффекта не оказывает.

Режим дозирования:
Взрослые, пожилые и дети старше 16 лет:
ежедневно 1 раз в сутки по рекомендованной производителем схеме на протяжении 3 недель, за исключением выходного дня (воскресенья). В случае пропуска препарата следует как можно скорее возобновить приём.
Курс лечения без консультации врача категорически не рекомендуется.

Побочное действие:
‼️ Внимание: даже в рекомендуемых дозах препарат обычно вызывает побочные эффекты.
Со стороны нервной системы: повышенная уверенность в себе, снижение тревожности при записи голосовых и/или видеосообщений в мессенджерах, улучшение настроения.
Со стороны речевого аппарата: напряжение и усталость мышц речевого аппарата в первые дни приема, которые не требуют лечения и бесследно проходят самостоятельно.

Противопоказания к применению:
Детский возраст до 16 лет.

Применение при беременности и кормлении грудью:
Препарат разрешен и абсолютно безопасен при беременности и кормлении грудью.

Передозировка:
Случаи передозировки не зарегистрированы.

Лекарственное взаимодействие:
Снижает эффективность устаревших методик обучения произношению и оказывает шокирующее действие на практикующих их врачей. Увеличивает эффективность классических уроков испанского языка.

Условия хранения препарата Марафон:
На компьютере или мобильном телефоне с достаточным количеством памяти при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности неограничен.

Условия реализации:
Без рецепта.

Адреса аптек: espalingo.ru/maraton-de-pronunciacion/

#curso_de_pronunciación
10🔥3😁2
Напомню, что Марафон можно приобрести с беспроцентной рассрочкой, сейчас напомню про возможные варианты:
🔥2
Forwarded from Ксюша
Здравствуйте, я хотела бы узнать условия рассрочки участия в марафоне от токио до берлина?
🔥2
❗️Мне сообщили, что есть проблемы с получением промокода на 10%. Починю в течение суток, а пока после подписки можете написать мне в ЛС, я пришлю вам промокод. 😉

Также не забывайте про возможность бесплатной диагностики произношения. Она открыта только до 3-го сентября. Я скину вам текст секретного монолога Профессора, которого нет в интернете, вы его зачитаете, я дам вам подробную обратную связь и скажу, над чем можно поработать и есть ли смысл идти на Марафон.

⏩️ Для диагностики напишите в наш рабочий аккаунт @espalingo_equipo слово СКРИПТ.

#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
🍂 -20% СТУДЕНТАМ, только до 1 сентября 🍂

Я тоже когда-то была студенткой и знаю, как порой хочется выйти за рамки универской программы и шокировать потом препода прокачать то, чему в универе внимания не уделяют. В частности, произношение.

Поэтому по случаю приближающегося Дня знаний я дарю вам специальный промокод на скидку 20% на все тарифы Марафона по произношению. 🔥🔥🔥

Воспользоваться скидкой можно только до вечера 1-го сентября.

🖇️ Чтобы получить промокод, нужно прислать мне в ЛС фото студака или зачётки.

⚡️ Кроме того, в рамках партнёрской программы за каждого приведённого друга/однокурсника вы получаете бонус в размере 1 000 руб (на карту после оплаты другом). Кстати, это относится не только к студентам.

💡 Прочитал сам — перекинь в группу однокурсникам. 😉

#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥73
☀️ ¡Hola, buenas! ☀️

Сегодня продолжу делиться отзывами (они по хэштегу #testimoniales) и результатами (#pronunciación_resultados) участников Марафона.

Когда я только создавала и запускала Марафон, то даже представить не могла, что у него, окажутся "побочные эффекты". И если после первого потока можно было списать это на случайность, то второй поток доказал: они и правда есть.

Не знаю, как так получается, но многие участники (процентов 30% точно) отмечали, что во время Марафона они не только поработали над произношением: они вышли из зоны комфорта и выросли над собой.

❤️ Кто-то стеснялся записывать голосовые сообщения — итог: не только миллион голосовых за время Марафона (а иначе никак), но ещё и ВИДЕОотзывы по 5-7 минут после его завершения.

❤️ У кого-то просто был морально тяжелый период, но во время Марафона вырастали крылья и появлялась вера в себя.

В чём именно секрет — во вложенной мною душе, креативном материале или в живой обратной связи — я не знаю. Быть может, именно третий поток даст ответ и на этот вопрос. Стартуем уже 4-го сентября.

➡️Смотреть подробную информацию и записаться

#curso_de_pronunciación
#pronunciación_resultados
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥62
🍁 ¡Поздравляю всех с началом нового учебного года! 🍁

Желаю провести этот год с пользой, обязательно научиться чему-то новому, прокачать свой испанский или начать его учить. ❤️❤️❤️

А я всегда готова вам с этим помочь. 🤗

¡Ура! 🥳🥳🥳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥2