Ни для кого не секрет, что много лет я проработала с английским языком в качестве переводчика и корректора, поэтому я часто получаю запросы на уроки английского. Но, так как в один прекрасный момент я решила целиком посвятить себя испанскому, то с удовольствием передаю такие запросы коллегам. Мария — одна из них.

✨ Если вам интересен английский, рекомендую уютный канал Маши, в котором она:
• делится эффективными лайфхаками о том, как расширить словарный запас и лучше понимать собеседника;
• рассказывает о своём опыте изучения английского и какие ошибки допустила в процессе;
• разбирает актуальные темы, касающиеся изучения языка.

Например, недавно она рассказала, почему сериал "Друзья" не поможет выучить английский😱

Мы с вами вряд ли задумывались об этом, но Маша помогла взглянуть на сериал с другой стороны и сделала очень интересный разбор.

👩🏻‍💻 Маша обучает английскому взрослых уже на протяжении 6 лет и знает, как решить самые распространённые и сложные проблемы в обучении. В том числе одну из самых острых (и, как вы знаете, мною любимых) — проблему восприятия речи на слух.

Сегодня всем своим новым подписчикам она дарит чек-лист "Почему я не понимаю английскую речь на слух?"🎁

Чтобы его получить:
• подпишитесь на её канал;
• под этим постом напишите "ХОЧУ ПОДАРОК";
• Маша пришлёт каждому чек-лист, который поможет выявить, что мешает вам понимать английскую речь на слух.

Bienvenidos на канал Маши 👉🏻 English lounge

#recomendaciones

☀️ ¿А как начинается ваше воскресное утро? ☀️😅

Проспать будет quedarse dormido/a — буквально "остаться спящим".

И да, безоговорочно верить пабликам нельзя, особенно крупным, коммерческим.

#frases_hechas

Я, кстати, ¡не шучу про рот! 🤷‍♀️💉

💊 Марафон по произношению "От Токио до Берлина" (Maratón de pronunciación "De Tokio a Berlín") 💊
Инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения: Карпусенко А. О. (Россия)
Контакты для обращений: @espalingo_equipo (Россия)
Код: 01 (Произношение)
Активное вещество: сериал "Бумажный дом" (La casa de papel)
зарегистрировано Netflix
Лекарственная форма: видеоуроки с обратной связью, разбитые на 3 модуля (правила чтения и ударения, произношение звуков, слияния и интонации)
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Марафон по произношению:
Видеоуроки продолжительностью от 1 до 20 минут, дополненные уникальными практическими заданиями.
Состав урока:
видеоурок с теоретической частью 1–20 мин
домашнее задание на отработку 30–60 мин/день
бонусы и лайфхаки

Количество в упаковке:
15 шт. — модуль 1
16 шт. — модуль 2
6 шт. — модуль 3

Клинико-фармакологическая группа: лингвистическое средство по разработке речевого аппарата

Фармако-терапевтическая группа: препарат для улучшения навыков произношения и аудирования

Фармакологическое действие:
Оказывает общеукрепляющее действие на работу речевого аппарата. Значительно снижает концентрацию ошибок в сочетаниях букв и ударениях. Оказывает "вау-эффект" благодаря входящим в его состав лайфхакам и уникальным авторским разработкам. Повышает чувствительность к восприятию на слух неадаптированной речи носителей. Вызывает ослабление или исчезновение тревожного синдрома при говорении. Прокачивает фонетические навыки до уровня носителя.

Фармакокинетика:
Марафон быстро и почти полностью абсорбируется после восприятия зрительными и слуховыми анализаторами человека. Максимальная концентрация в плазме достигается к концу 2-3 недели после начала приема. Медленно проникает в полость головного мозга и задерживается в мозговой ткани. Метаболизм Марафона протекает преимущественно в головном мозге, в большинстве случаев также затрагивает сердце. Из организма практически не выводится.

Показания к применению препарата Марафон:
Симптоматическое лечение:
— постоянных ошибок при чтении сочетаний букв и ударениях;
— трудностей восприятия испанской речи на слух;
— отсутствия понимания собственной речи носителями в связи с неправильной артикуляцией и интонациями;
— отсутствия удовлетворенности звучанием собственной речи;
— проявления нервозности при воспоизведении устной речи.
Препарат предназначен для симптоматической терапии; на текущий уровень испанского по грамматике и лексике прямого эффекта не оказывает.

Режим дозирования:
Взрослые, пожилые и дети старше 16 лет: ежедневно 1 раз в сутки по рекомендованной производителем схеме на протяжении 3 недель, за исключением выходного дня (воскресенья). В случае пропуска препарата следует как можно скорее возобновить приём.
Курс лечения без консультации врача категорически не рекомендуется.

Побочное действие:
‼️ Внимание: даже в рекомендуемых дозах препарат обычно вызывает побочные эффекты.
Со стороны нервной системы: повышенная уверенность в себе, снижение тревожности при записи голосовых и/или видеосообщений в мессенджерах, улучшение настроения.
Со стороны речевого аппарата: напряжение и усталость мышц речевого аппарата в первые дни приема, которые не требуют лечения и бесследно проходят самостоятельно.

Противопоказания к применению:
Детский возраст до 16 лет.

Применение при беременности и кормлении грудью:
Препарат разрешен и абсолютно безопасен при беременности и кормлении грудью.

Передозировка:
Случаи передозировки не зарегистрированы.

Лекарственное взаимодействие:
Снижает эффективность устаревших методик обучения произношению и оказывает шокирующее действие на практикующих их врачей. Увеличивает эффективность классических уроков испанского языка.

Условия хранения препарата Марафон:
На компьютере или мобильном телефоне с достаточным количеством памяти при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности неограничен.

Условия реализации:
Без рецепта.

Адреса аптек: espalingo.ru/maraton-de-pronunciacion/

#curso_de_pronunciación

Напомню, что Марафон можно приобрести с беспроцентной рассрочкой, сейчас напомню про возможные варианты: