Кстати, спустя всего лишь 11 дней (!) пришёл ответ от Renfe на мой запрос.
¿Кто-то что-то понял? 🙈
Сервис — огонь...
Надеюсь, что поезда у них по-прежнему комфортные и быстрые. За вид из испанского окна можно душу продать, поэтому я не боюсь большого количества внутренних переездов. Наоборот, обожаю. ¿Что такое 1–3 часа в комфортном автобусе или поезде с испанскими видами за окном? 🥰🥰🥰
#viajes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
А вы как думали)) 😈
Я, конечно, добрая, но не в ущерб вашим знаниям.☝️
#curso_de_pronunciación_opiniones
Я, конечно, добрая, но не в ущерб вашим знаниям.
#curso_de_pronunciación_opiniones
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁9
🏨 Сегодня звершаю тему переписок с отелями.
Слева — ещё один приятный пример клиентоориентированности. Если номер будет готов раньше — добро пожаловать, и без доплат. Если нет, вы всегда можете оставить багаж в комнате для хранения.
А теперь сравните с ответом справа. 🙄
❗ Я считаю, что во главе любого бизнеса должно стоять ИСКРЕННЕЕ желание ПОМОЧЬ клиенту. А не присылать стандартные отписки "У нас так — и точка".
Ставьте 🍓, если согласны.
#viajes
Слева — ещё один приятный пример клиентоориентированности. Если номер будет готов раньше — добро пожаловать, и без доплат. Если нет, вы всегда можете оставить багаж в комнате для хранения.
А теперь сравните с ответом справа. 🙄
Ставьте 🍓, если согласны.
#viajes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓15
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️⚡️⚡️ ¡Врррываюсь в ваше утро с потрясающей работой Александры, выпускницы Марафона по произношению, которая полностью вжилась в роль Берлина! ⚡️⚡️⚡️
Креативный подход участников поражает меня вот уже второй поток подряд. ¡Восхищаюсь! 😍
Если хотите так же, не пропустите анонс следующего потока Марафона, который я опубликую совсем скоро.
Кстати, запомните эту девушку. Она вас ещё удивит. 😉
А пока — смотрите изавидуйте обязательно поддержите реакциями эту потрясающую работу. 👏
#curso_de_pronunciación
Креативный подход участников поражает меня вот уже второй поток подряд. ¡Восхищаюсь! 😍
Если хотите так же, не пропустите анонс следующего потока Марафона, который я опубликую совсем скоро.
Кстати, запомните эту девушку. Она вас ещё удивит. 😉
А пока — смотрите и
#curso_de_pronunciación
👍12❤🔥6🔥4❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
...Тем временем в Инсте испанского Netflix'a...
¿Ну и как вам дуэтик? 😅 Педро и Роса 🤯
Мне всегда тяжело перестроиться в такие моменты. Собственно, поэтому я и Берлина не люблю, потому что знакомство с Педро Алонсо состоялось в "Гранд Отеле", а там он откровенный злодей.
А этот актёр навсегда отстанется отвратительным Гандией. ☠️
#La_Casa_de_Papel
¿Ну и как вам дуэтик? 😅 Педро и Роса 🤯
Мне всегда тяжело перестроиться в такие моменты. Собственно, поэтому я и Берлина не люблю, потому что знакомство с Педро Алонсо состоялось в "Гранд Отеле", а там он откровенный злодей.
А этот актёр навсегда отстанется отвратительным Гандией. ☠️
#La_Casa_de_Papel
❤11👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☀️ ¡Всем прекрасного воскресенья! ☀️
Заканчиваются мои деревенские деньки. 😢 Как видите, я тут не только рыбачила. 😊
🎹 Наличие пианино в доме стало для меня шикарным бонусом. Я не прикасалась к инструменту больше 10 лет. Пальцы более-менее помнят только "К Элизе", но играть всё равно сложно — пальцы деревянные, ноты на нотном стане помню только в пределах полутора октав, дальше путаюсь...
🇪🇸 Увы, с языками то же самое. Их нужно постоянно поддерживать, иначе очень быстро происходит откат и в теории, и в практике. Поэтому так важна систематичность и регулярность. Окружите себя испанским, насколько это возможно.
Пишите, на каких instrumentos musicales играете вы. 🤗
#personal
Заканчиваются мои деревенские деньки. 😢 Как видите, я тут не только рыбачила. 😊
🎹 Наличие пианино в доме стало для меня шикарным бонусом. Я не прикасалась к инструменту больше 10 лет. Пальцы более-менее помнят только "К Элизе", но играть всё равно сложно — пальцы деревянные, ноты на нотном стане помню только в пределах полутора октав, дальше путаюсь...
🇪🇸 Увы, с языками то же самое. Их нужно постоянно поддерживать, иначе очень быстро происходит откат и в теории, и в практике. Поэтому так важна систематичность и регулярность. Окружите себя испанским, насколько это возможно.
Пишите, на каких instrumentos musicales играете вы. 🤗
#personal
❤9❤🔥4👏2
Отвечаю: не так и не так 😅
В значении играть на нервах, надоедать, бесить (molestar, fastidiar) используются разговорные фразы:
Tocar las narices (букв. "трогать за носы"🤥)
🔞 Tocar los cojones (букв. "трогать за яйца"🫢)
🔞 Tocar las pelotas (то же самое)
#coloquial
В значении играть на нервах, надоедать, бесить (molestar, fastidiar) используются разговорные фразы:
Tocar las narices (букв. "трогать за носы"🤥)
🔞 Tocar los cojones (букв. "трогать за яйца"🫢)
🔞 Tocar las pelotas (то же самое)
#coloquial
👍8🔥4
Forwarded from Vyacheslav Kurylev
а как будет правильно?:
¿jugar en los nervios o tocar los nervios?
¿jugar en los nervios o tocar los nervios?
👍1🤔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Когда просишь участников найти минутку, чтобы записать небольшой отзыв, а они бах — то на 3 минуты, то на 6... 😅 Может, потому что
🥰🥰🥰
#curso_de_pronunciación
#curso_de_pronunciación_opiniones
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8🥰5❤3
⚡️😀 😉 😌 😉 😘 третьего потока Марафона по произношению "От Токио до Берлина" ⚡️
🟠 Даты: с 4 по 24 сентября 2023 (+ дополнительная неделя для досдачи домашек)
🟠 Платформа: закрытый канал в Telegram + индивидуальные чаты с каждым участником
🟠 НОВОЕ: по просьбам участников последнего потока все участники теперь получают презентацию с материалами видеоуроков, а доступ к материалам становится бессрочным
🟠 ВАЖНОЕ: на Марафоне теперь работает чудесный куратор Александра
🟠 Тариф со мной остаётся, но будет всего 5 мест
🟠 Только при оплате до 20 августа можно записаться на тариф с куратором по старой стоимости, а на тариф со мной — со скидкой (экономия 3 000 руб.) ➡️ смотреть стоимость на сайте
🟠 По-прежнему действуют беспроцентная рассрочка от банка и сервис оплаты долями
🟠 ЭКСКЛЮЗИВ: участники, заполнившие Анкету предзаписи, получат дополнительные бонусы:
✅ промокод на скидку 10% от текущей стоимости;
✅ дополнительную неделю на досдачу домашек во время Марафона (помимо 4 основных недель);
✅ дополнительную проверку итогового проекта лично мной (если вы на тарифе с куратором)
Анкета предзаписи будет открыта только до 7 августа‼️
➡️ ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ ⬅️
➡️ СМОТРЕТЬ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О МАРАФОНЕ ⬅️
#curso_de_pronunciación
Анкета предзаписи будет открыта только до 7 августа
➡️ ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ ⬅️
➡️ СМОТРЕТЬ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О МАРАФОНЕ ⬅️
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Оно вроде как и про испанский... А вроде как и не только. 🥹
#curso_de_pronunciación_opiniones
#curso_de_pronunciación
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14❤🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пришло время поближе познакомиться с Александрой, куратором нового потока Марафона по произношению, который стартует уже в сентябре! 🥳🥳🥳
Сначала немного "сухих фактов":
Образование:
Пермский государственный национальный исследовательский университет. Факультет современных иностранных языков и литератур. Профиль: иностранные языки и межкультурная коммуникация: испанский и английский языки (диплом с отличием). 📕
Достижения:
• «Лучший студент» в номинации «Прорыв года» (за успехи в изучении испанского языка) 😎
• Победитель Всероссийского конкурса по педагогике «Общая педагогика” 👩🎓
• Победитель II Казанского международного конкурса перевода, посвященного 175-летию со дня рождения И.А. Бодуэна де Куртенэ (секция английского языка) ✍️
💭 А теперь немного моих мыслей. Необходимость делегировать проверку домашек назревала с самого начала. По отзывам вы уже, наверное, поняли, что у меня всё серьёзно: домашек много, а обратная связь — глубокая, дотошная (от словосочетания "до точки") и по сути неограниченная. Мне безумно нравится проверять ваши домашки, знакомиться лично с каждым, искать к вам подход, придумывать персональные лайфхаки... Но теперь мне нужно больше времени для того, чтобы разрабатывать новые полезные для вас курсы (о чем вы начинаете просить всё настойчивее 🙈).
😱 Тем не менее, для меня как человека до мозга костей самостоятельного и автономного делегировать работу с МОИМИ учениками и МОИМ курсом психологически было невероятно сложно. Мне писали несколько преподавателей, но по уровню испанского в целом и произношения в частности они меня не устроили...
...И тут на втором потоке Марафона я услышала Александру. И именно про нее подумала: "Простите, сеньорита, а вы ко мне зачем? 😅" и с каждой новой домашкой мысль о том, что я нашла СВОЕГО человека, только крепла. 😍
А когда я узнала, что Александра по образованию — лингвист с красным дипломом (как и я) и увидела её послужной список, ни малейших сомнений не осталось.
¡Вы в надёжных руках! 🤗
#curso_de_pronunciación
#Alejandra
Сначала немного "сухих фактов":
Образование:
Пермский государственный национальный исследовательский университет. Факультет современных иностранных языков и литератур. Профиль: иностранные языки и межкультурная коммуникация: испанский и английский языки (диплом с отличием). 📕
Достижения:
• «Лучший студент» в номинации «Прорыв года» (за успехи в изучении испанского языка) 😎
• Победитель Всероссийского конкурса по педагогике «Общая педагогика” 👩🎓
• Победитель II Казанского международного конкурса перевода, посвященного 175-летию со дня рождения И.А. Бодуэна де Куртенэ (секция английского языка) ✍️
💭 А теперь немного моих мыслей. Необходимость делегировать проверку домашек назревала с самого начала. По отзывам вы уже, наверное, поняли, что у меня всё серьёзно: домашек много, а обратная связь — глубокая, дотошная (от словосочетания "до точки") и по сути неограниченная. Мне безумно нравится проверять ваши домашки, знакомиться лично с каждым, искать к вам подход, придумывать персональные лайфхаки... Но теперь мне нужно больше времени для того, чтобы разрабатывать новые полезные для вас курсы (о чем вы начинаете просить всё настойчивее 🙈).
😱 Тем не менее, для меня как человека до мозга костей самостоятельного и автономного делегировать работу с МОИМИ учениками и МОИМ курсом психологически было невероятно сложно. Мне писали несколько преподавателей, но по уровню испанского в целом и произношения в частности они меня не устроили...
...И тут на втором потоке Марафона я услышала Александру. И именно про нее подумала: "Простите, сеньорита, а вы ко мне зачем? 😅" и с каждой новой домашкой мысль о том, что я нашла СВОЕГО человека, только крепла. 😍
А когда я узнала, что Александра по образованию — лингвист с красным дипломом (как и я) и увидела её послужной список, ни малейших сомнений не осталось.
¡Вы в надёжных руках! 🤗
#curso_de_pronunciación
#Alejandra
❤28🔥7👍4
А я-то вам давно хотела рассказать, как сходить на бесплатную экскурсию почти в любом городе мира... Теперь не расскажу, пока предыдущий пост не наберёт хотя бы 20 реакций. ☹️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Как обещала, расскажу про бесплатные экскурсии в конце поста.
Когда я определилась с фактом поездки, то стала думать, как построить маршрут. Поскольку до этого я была только в Мадриде, Барселоне и Валенсии (+ небольших городах в их окрестностях), для меня было очевидным, что хочется посмотреть новые города и регионы, в частности север — Страну Басков. Потом неожиданно добавилась и Севилья.
Когда я стала читать стандартные отзывы путешественников с описаниями достопримечательностей, архитектуры, памятников, музеев, то поняла, что сейчас мне этого не хочется, мне это уже не так интересно, как было в самой первой поездке в Барселону, когда я, отучившись полдня в языковой школе, бежала смотреть все достопримечательности по списку. 😅 Кстати, за 2 недели так все и не посмотрела, потом досматривала уже в последующих поездках.
Так вот, я задумалась, на основе чего строить поездку.
И поняла, что еду в Испанию за:
✅ испанской речью (хочу её слышать вокруг себя 24/7, читать городские вывески, ну и конечно говорить)
✅ общением с испанцами и вообще с людьми другой культуры
✅ местами съемок любимых сериалов (потому что смотрела я их как раз уже после своей последней поездки в Испанию) 🤪
✅ местными достопримечательностями (в лайтовом режиме)
Первые два пункта будут присутствовать сами по себе, потому что я лечу одна и поговорить мне будет не с кем, кроме администраторов в отеле и официантов в кафе. Плюс я придумала, как совместить с общением осмотр достопримечательностей (см. ниже).
Третий пункт я уже продумала: в Мадриде прогуляюсь по местам съемок "Бумажного дома", съезжу в пригород, где снимали El internado, прогуляюсь в Сантандере вокруг дворца, где снимали любимый Gran Hotel, а в пригороде Бильбао побываю на "Драконьем острове" из "Игры престолов". 😍😍😍
Что касается знакомства с достопримечательностями, я выбрала формат групповых экскурсий. Там можно будет послушать гида (испанская речь!!! 🥰) + пообщаться с другими людьми.
Когда я искала варианты организованных экскурсий, Гугл вывел меня на сайт https://www.civitatis.com, и мне там вдруг попались бесплатные экскурсии по городу. Я удивилась, стала читать. Оказалось, что это обычная практика: экскурсионные компании постоянно проводят бесплатные пешие экскурсии по городу в качестве рекламы своих услуг, чтобы вы потом захотели приобрести у них большую экскурсию. Записаться на бесплатники может каждый, если есть места. Никаких кредитных карт не нужно, только оформить запись на сайте и распечатать. А по окончании экскурсии вы можете по желанию отблагодарить экскурсовода любой суммой, которую сочтете нужной.
Мне этот формат очень понравился, т. к. я смогу за пару часов посмотреть основные достопримечательности новых для меня городов + пообщаться с другими участниками и с гидом. 🔥 В итоге я записалась на несколько таких экскурсий, где позволяло расписание; особенно мне понравились вечерние варианты, где будут рассказывать местные легенды про призраков)) 👻
На этом сайте есть все основные туристические города и страны, и почти в каждом из них есть варианты бесплатных экскурсий. В Стамбуле, где я буду сутки гулять на обратном пути, я тоже записалась на такую экскурсию.
❗️ Платные экскурсии там бронировать не рекомендую, потому что этот сайт работает как посредник со своей наценкой. Лучше по названию турфирмы-организатора (оно указано в описании экскурсии) найти их сайт и забронировать напрямую.
Надеюсь, что кому-нибудь эта информация окажется полезной. 🤗
НЕ реклама 😁
#viajes
Когда я определилась с фактом поездки, то стала думать, как построить маршрут. Поскольку до этого я была только в Мадриде, Барселоне и Валенсии (+ небольших городах в их окрестностях), для меня было очевидным, что хочется посмотреть новые города и регионы, в частности север — Страну Басков. Потом неожиданно добавилась и Севилья.
Когда я стала читать стандартные отзывы путешественников с описаниями достопримечательностей, архитектуры, памятников, музеев, то поняла, что сейчас мне этого не хочется, мне это уже не так интересно, как было в самой первой поездке в Барселону, когда я, отучившись полдня в языковой школе, бежала смотреть все достопримечательности по списку. 😅 Кстати, за 2 недели так все и не посмотрела, потом досматривала уже в последующих поездках.
Так вот, я задумалась, на основе чего строить поездку.
И поняла, что еду в Испанию за:
Первые два пункта будут присутствовать сами по себе, потому что я лечу одна и поговорить мне будет не с кем, кроме администраторов в отеле и официантов в кафе. Плюс я придумала, как совместить с общением осмотр достопримечательностей (см. ниже).
Третий пункт я уже продумала: в Мадриде прогуляюсь по местам съемок "Бумажного дома", съезжу в пригород, где снимали El internado, прогуляюсь в Сантандере вокруг дворца, где снимали любимый Gran Hotel, а в пригороде Бильбао побываю на "Драконьем острове" из "Игры престолов". 😍😍😍
Что касается знакомства с достопримечательностями, я выбрала формат групповых экскурсий. Там можно будет послушать гида (испанская речь!!! 🥰) + пообщаться с другими людьми.
Когда я искала варианты организованных экскурсий, Гугл вывел меня на сайт https://www.civitatis.com, и мне там вдруг попались бесплатные экскурсии по городу. Я удивилась, стала читать. Оказалось, что это обычная практика: экскурсионные компании постоянно проводят бесплатные пешие экскурсии по городу в качестве рекламы своих услуг, чтобы вы потом захотели приобрести у них большую экскурсию. Записаться на бесплатники может каждый, если есть места. Никаких кредитных карт не нужно, только оформить запись на сайте и распечатать. А по окончании экскурсии вы можете по желанию отблагодарить экскурсовода любой суммой, которую сочтете нужной.
Мне этот формат очень понравился, т. к. я смогу за пару часов посмотреть основные достопримечательности новых для меня городов + пообщаться с другими участниками и с гидом. 🔥 В итоге я записалась на несколько таких экскурсий, где позволяло расписание; особенно мне понравились вечерние варианты, где будут рассказывать местные легенды про призраков)) 👻
На этом сайте есть все основные туристические города и страны, и почти в каждом из них есть варианты бесплатных экскурсий. В Стамбуле, где я буду сутки гулять на обратном пути, я тоже записалась на такую экскурсию.
Надеюсь, что кому-нибудь эта информация окажется полезной. 🤗
НЕ реклама 😁
#viajes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20❤1🙏1
Оу, глядите, какое письмо прислали. Это про бронь Гастелугаче — это который Драконий Остров. Вход туда бесплатный, но запускают порциями по времени, поэтому необходима предварительная бронь. Попросили выбрать другое время.
Специально не стала удалять часть на эускере. Я же помню, как вы любите баскский язык 😆
#viajes
Специально не стала удалять часть на эускере. Я же помню, как вы любите баскский язык 😆
#viajes
👍8👀2
Ей-богу, это просто лучшее, что могло мне вылезти в ленте Инсты накануне поездки 🤣🤣🤣😏
Читайте комментарий. 🤭
Ставьте 🙏, если нужен перевод.
#instaespañol
#Gran_Hotel
Читайте комментарий. 🤭
Ставьте 🙏, если нужен перевод.
#instaespañol
#Gran_Hotel
🙏6❤5🥰2