А я ведь действительно забыла напомнить про сертификаты 😱

3–23 ИЮЛЯ, конечно же 😂 А никакого не августа.

⏳ До окончания записи на Марафон осталось всего 4 часа. Так что кто ещё раздумывает, решайтесь и успевайте. Кто диагностику просил и ещё не прислал аудио — тоже поторопитесь, пока я спать не ушла)

☀️ ¡Buenos días! ☀️

¡¡¡Socorro, chicos!!! В смысле, ваша помощь нужна, это не имя кухарки из "Дикого ангела". 😁

У меня творческий кризис: я сейчас без сериала, нечего смотреть за завтраком и готовкой, а значит вы у меня сидите без кусочков для аудирования. 😭

Недавно Милагрос замуж выдала (слава богу), после этого успела посмотреть последний сезон продолжения El internado: Las Cumbres (но он с первым El internado не имеет ничего общего, и вообще весьма посредственный, так что досматривала для галочки и с вами не делилась) + вторую часть Bienvenidos a Edén (тоже посредственный, рекомендовать не буду, смотрела из-за Амайи Саламанки).

Плюс начала смотреть Express с Мэгги Сивантос, но так и не смогла найти его нигде в оригинале, смотрю на русском, но это же мрак. 🤯 Дожили, раньше фанаты скидывались всем миром на перевод субтитров, а теперь испанскую озвучку днём с огнём не сыщешь, везде русский дубляж. 🤯

Так срочно посоветуйте, что посмотреть дальше и ГДЕ. 🙏🙏🙏

En búsqueda y captura — что ищем:
— производство Испания;
— прямая ссылка, чтобы смотреть на испанском;
— жанр не важен, главное — интересный сюжет, не нудный;
— мои любимые актёры приветствуются, но тут уж как получится 😁

Делитесь своими любимыми сериалами в комментариях, porfaa 🤗

#series

🥰🥰🥰 Это мы ещё до самого интересного не дошли, там тоже есть мои придумки и фишечки)

Напоминаю, что до воскресенья у вас ещё есть возможность присоединиться к Марафону с 10-го июля на модули по фонетике + интонации.

А по факту — до сегодняшнего вечера, потому что я уезжаю на выходные в деревню, где в детстве проводила лето. 🥰🥰🥰 Не была там много лет и планирую покормить комаров нарыбачиться от души. 🎣

Даже ноутбук не беру (для меня это маленькое испытание, потому что с работой я обычно не расстаюсь). Так что, чтобы я успела обработать ваш заказ, записывайтесь до вечера.

Информация о Марафоне тут

Для небольшой диагностики и записи пишите в ЛС: @Nastasjjja

☀️ ¡Buenos díasss! ☀️

¿Qué tal os parece la vista? 🥰🥰🥰

⚡️⚡️ Кто хочет увидеть мой вчерашний ТРОФЕЙ — бегом в Инсту: https://www.instagram.com/anastasia_espalingo/
⚡️⚡️Успейте, пока сторис не пропали.

Там такоееее!!! Не про испанский, но про маленькую победу вашей професоры над монстром, которых местные не ловили 60 лет.

Маршрут у меня намечается безумный, я ведь culo inquieto 😂

Планирую так:
Мадрид — Сан-Себастьян — Сантандер — Бильбао — Севилья — Мадрид

¿Есть там кто? 😁

ШОК. Рыбаков в канале почти столько же, сколько испанцев... 😳 А на сентябрьский Марафон по июльской цене никто не хочет. 😢

Ну, штош...