Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Теперь прибежала другим жаловаться, как она скучала, потому что "a ellos [españoles] les juro que no los entiendo nada" — испанцев она не понимала. 😅
А Рамон ей говорит: "Как так, они ж на castellano говорят"🤔
Лина опять вспоминает любимое coño и ещё hostia до кучи, тоже в топе ругательств у испанцев.
А теперь самое интересное) Вопрос внизу.⬇️ ⬇️ ⬇️
#Muñeca_Brava
#comprensión_auditiva
А Рамон ей говорит: "Как так, они ж на castellano говорят"
Лина опять вспоминает любимое coño и ещё hostia до кучи, тоже в топе ругательств у испанцев.
А теперь самое интересное) Вопрос внизу.
#Muñeca_Brava
#comprensión_auditiva
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
В конце предыдущего видео Лина в ужасе говорит: "¿А знаете, какое слово они употребляют вместо agarrar?" ¿Какое и что в нём ужасного?
Anonymous Quiz
5%
capturar
9%
tomar
27%
atrapar
41%
coger
18%
pillar
🌐 Изучаем испанский по запрещёнке 🌐
Часто нам не хватает слов, чтобы выразить на испанском свои эмоции. Вот вам идиома в копилочку:
✅ Ponerse los pelos de punta — (от чего-то) встают волосы дыбом
Это чаще бывает от страха/ужаса, но, как мы видим на скрине, фраза может употребляться и в положительном значении: у меня мурашки по коже (от чего-то трогательного, например: там мальчик красиво поёт).
✅ Ещё есть синонимичное выражение ponerse la piel de gallina (буквально "куриная кожа").
Ejemplos:
Esa canción tan hermosa me pone la piel de gallina. = Esa canción tan hermosa me pone los pelos de punta.
¿А вам что в последний раз os puso los pelos de punta? Придумайте примеры на испанском, это поможет вам запомнить новую фразу.
#instaespañol
#coloquial
Часто нам не хватает слов, чтобы выразить на испанском свои эмоции. Вот вам идиома в копилочку:
Это чаще бывает от страха/ужаса, но, как мы видим на скрине, фраза может употребляться и в положительном значении: у меня мурашки по коже (от чего-то трогательного, например: там мальчик красиво поёт).
Ejemplos:
Esa canción tan hermosa me pone la piel de gallina. = Esa canción tan hermosa me pone los pelos de punta.
¿А вам что в последний раз os puso los pelos de punta? Придумайте примеры на испанском, это поможет вам запомнить новую фразу.
#instaespañol
#coloquial
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2
⚡️⚡️⚡️ ¡Вы просили — мы сделали! ⚡️⚡️⚡️
🕒 Завтра, в воскресенье, в 15:00 (Мск), мы с Диего проведём прямой эфир, во время которого обсудим особенности произношения в Аргентине, Перу и Испании.🇦🇷 🇵🇪 🇪🇸
Про моего друга Диего я вам уже не раз рассказывала, можете смотреть посты по хэштегу #diego. Он перуанец по происхождению, который долгое время прожил в Аргентине, а последние пару лет живёт в Москве и преподаёт испанский. 😎
Это будет мой первый прямой эфир, поэтому надеюсь на вашу поддержку))❤️
¡Nos vemos!
#pronunciación
#Diego
🕒 Завтра, в воскресенье, в 15:00 (Мск), мы с Диего проведём прямой эфир, во время которого обсудим особенности произношения в Аргентине, Перу и Испании.
Про моего друга Диего я вам уже не раз рассказывала, можете смотреть посты по хэштегу #diego. Он перуанец по происхождению, который долгое время прожил в Аргентине, а последние пару лет живёт в Москве и преподаёт испанский. 😎
Это будет мой первый прямой эфир, поэтому надеюсь на вашу поддержку))
¡Nos vemos!
#pronunciación
#Diego
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13
Увидимся в прямом эфире через час. 🤗
Вопросы во время эфира можете оставлять в комментариях под этим постом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
Во время двухчасового (!) эфира в тёплой компании мы с Диего обсудили:
🎞 Запись эфира можно посмотреть здесь ("ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал"
#en_directo
#pronunciación
#Diego
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Для тех, кто забыл/не знал, кто такая Джильда — ¿помните, в "Диком ангеле" они навещали место её гибели? В сериале звучит много её песен, а Наталья Орейро сыграла её в одноимённом фильме. Обожаю обеих. 🥹🥹🥹❤️
#Gilda
#Muñeca_Brava
#Gilda
#Muñeca_Brava
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
То самое судьбоносное видео с Джильдой и отцом Диего (музыкантом-басистом, который записывал с ней альбом Pasito a pasito), благодаря которому Диего познакомился со своей будущей супругой из России: https://www.youtube.com/watch?v=fcY-hF8LGY0 ❤️ ❤️ ❤️
#Gilda
#Diego
#Gilda
#Diego
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
GILDA Y EL CONDE Roberto Gamarra Part 1
Documento exclusivo del año 1994 donde estos prestigiosos músicos se encuentran grabando este material que luego pasaría a ser uno de los clásicos de la cumbia argentina. Nótese la confianza, camaradería, respeto musical y cariño con el que se trataban, detalles…
❤7
⏳ Чикос, осталось всего 4 часа, чтобы присоединиться к Марафону по произношению, который стартует уже завтра.
Если вы ещё думаете, взвешиваете, гадаете, одним словом — прокрастинируете, то помните, что ваша фонетика сама себя не прокачает. 🤷♀️ 🤷♀️🤷♀️
Когда будет следующий поток — не знаю, но точно знаю, что он будет сильно дороже. Так что успевайте этим летом)
➡️ СТАТЬ БОГОМ ИСПАНСКОЙ ФОНЕТИКИ ⬅️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍1
"Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda". ¿Где поставите запятую? 🙃
Anonymous Poll
53%
Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas en su búsqueda.
21%
Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda
26%
Я пока не понимаю такие сложные предложения 😢
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤓3
Итак, по поводу вчерашней фразы (в опросе).
Она принадлежит аргентинскому писателю Хулио Кортасару и сродни нашему "Казнить нельзя помиловать", только здесь — своеобразная проверка на половую принадлежность и ваши гендерные взгляды. 🙈😁
В зависимости от того, куда поставишь запятую, значение может измениться от:
✅ Если бы мужчина понимал истинную ценность женщины, он бы, как собачка (буквально — "на четырех лапах"), побежал на её поиски.
ДО
❌ Если бы мужчина понимал свою настоящую ценность, женщина бы, как собачка, побежала на его поиски.
Я тоже проголосовала, как видите. 🤭
Она принадлежит аргентинскому писателю Хулио Кортасару и сродни нашему "Казнить нельзя помиловать", только здесь — своеобразная проверка на половую принадлежность и ваши гендерные взгляды. 🙈😁
В зависимости от того, куда поставишь запятую, значение может измениться от:
ДО
Я тоже проголосовала, как видите. 🤭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🤪3
🚩 ТОП-5 самых каверзных слов
по итогам первых 2 дней Марафона 😅
1️⃣ occipucio (затылок)
2️⃣ desmigajado (крошечный)
3️⃣ anticonstitucionalidad (неконституционность)
4️⃣ clavicémbalo (клавесин)
5️⃣ desindustrialización (деиндустриализация)
Ударения пока что выделены (подчёркнуты), т. к. на данном этапе учимся не делать ошибок при чтении сочетания букв. (С ударениями будем разбираться в пятницу.)
¿А вы осмелитесь прочитать их вслух? 🤪 ¡Жду ваши аудио в комментариях!
⬇️ ⬇️ ⬇️
по итогам первых 2 дней Марафона 😅
¿А вы осмелитесь прочитать их вслух? 🤪 ¡Жду ваши аудио в комментариях!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
😂😂😂 Следующий курс по эмоциональным воскликам делаем?)
Кстати, серьёзно: у кого есть пожелания по темам будущих обучений, bienvenidos. Пишите о своих желаниях и потребностях в испанском, кому чего не хватает для полного счастья? Какой материал сложно найти, но хотелось бы проработать? Например, грамматику по уровням можно найти на каждом шагу, а вот разговорная лексика уже на дороге не валяется.
Кстати, серьёзно: у кого есть пожелания по темам будущих обучений, bienvenidos. Пишите о своих желаниях и потребностях в испанском, кому чего не хватает для полного счастья? Какой материал сложно найти, но хотелось бы проработать? Например, грамматику по уровням можно найти на каждом шагу, а вот разговорная лексика уже на дороге не валяется.
❤3🔥2
Форма первого лица ед. ч. (yo) в настоящем времени у глагола ROER (грызть):
Anonymous Quiz
12%
roo
34%
roigo
33%
royo
21%
все три формы верны
🌐 Изучаем испанский по запрещёнке 🌐
И снова проверка на возраст😁:
"Наши дети никогда не узнают, как связаны эти два предмета".
Как приятно осознавать, что у нас с испанцами в детстве было что-то общее... 🥰🥰🥰
#instaespañol
И снова проверка на возраст😁:
"Наши дети никогда не узнают, как связаны эти два предмета".
Как приятно осознавать, что у нас с испанцами в детстве было что-то общее... 🥰🥰🥰
#instaespañol
😁5👍4👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
—La Doña me explicó que cuando se casan dos hermanos son insectos. 🐜🐝🦗
—¡¡¡Incesto!!!
😂😂😂
Всего несколько серий мне ностальгировать осталось) Потом будем возвращаться к чему-нибудь испанскому...
#Muñeca_Brava
—¡¡¡Incesto!!!
😂😂😂
Всего несколько серий мне ностальгировать осталось) Потом будем возвращаться к чему-нибудь испанскому...
#Muñeca_Brava
🤣7❤4😁2
☀️ ¡Всем hola! ☀️
Не теряйте: марафон в разгаре, так что работаем плотненько — в буквальном смысле до хрипоты в голосе.
Вчера мне поступил запрос от девушки из экзотический Коста-Рики, которая хотела бы учить испанский. И я сразу с горящими глазами полезла смотреть особенности коста-риканского диалекта, потому что поняла, что не знаю о нём ровным счётом ничего. 😱
Оказывается, у них есть удивительная особенность фонетики: R (особенно в начале слова и RR) они произносят совершенно уникально для испанского, я такого никогда не слышала. Считается, что он похож на американский задний R, но по мне так всё равно отличается.
Я не могу его воспроизвести так, как эта девушка: https://www.youtube.com/watch?v=z6Yxs4g6xHo&t=607s Посмотрите, на 1:20 и далее она несколько раз повторяет название своей страны с этим звуком. Очень необычно.
По лексике там тоже очень интересно, но об этом в другой раз. 😉
¿А вам интересны вообще диалекты небольших латиноамериканских стран? ¡Ставьте огонёчки, если вы — испаногурман! 😊
#costa_rica
Не теряйте: марафон в разгаре, так что работаем плотненько — в буквальном смысле до хрипоты в голосе.
Вчера мне поступил запрос от девушки из экзотический Коста-Рики, которая хотела бы учить испанский. И я сразу с горящими глазами полезла смотреть особенности коста-риканского диалекта, потому что поняла, что не знаю о нём ровным счётом ничего. 😱
Оказывается, у них есть удивительная особенность фонетики: R (особенно в начале слова и RR) они произносят совершенно уникально для испанского, я такого никогда не слышала. Считается, что он похож на американский задний R, но по мне так всё равно отличается.
Я не могу его воспроизвести так, как эта девушка: https://www.youtube.com/watch?v=z6Yxs4g6xHo&t=607s Посмотрите, на 1:20 и далее она несколько раз повторяет название своей страны с этим звуком. Очень необычно.
По лексике там тоже очень интересно, но об этом в другой раз. 😉
¿А вам интересны вообще диалекты небольших латиноамериканских стран? ¡Ставьте огонёчки, если вы — испаногурман! 😊
#costa_rica
🔥14👍1