Дорогие участники из предзаписи, большая просьба: при оплате указывайте имя и фамилию, чтобы я смогла идентифицировать ваш платёж. 🙏🙏🙏

Письма со ссылкой на оплату ищите на электронной почте, которую вы указывали в анкете. 🤗

Upd. Кто указал имя — ваши платежи я вижу, всё 👌

❓❓❓¿А вы знали, что Альба Флорес (Найроби из БД) и Элена Фуриасе (Вики из Лагуны) — primas (двоюродные сестрички)? 😳😳😳 Я тут недавно узнала и обалдела) Их бабушка Лола Флорес была знаменитой в Испании танцовщицей и певицей, иконой андалусского фольклора и цыганской культуры. Родители у девочек тоже сплошь актёры и певцы, в общем — прямо творческий клан у них. 🔥

🎥 На видео милота невероятная)) Перед камерой уже тогда держатся достойно) 💛

🎧 Обратите внимание на звук Г у Элены, очень явно слышно, что он не похож на обычный русский Г, а облегчённый, ближе к южному.

¿Всё понятно или нужен перевод? (Думаю, не всем будет понятно, что протораторила Альба Флорес.)

#comprensión_auditiva
#La_Casa_de_Papel
#El_Internado

🤨😑🔤🔤🔤🔤

😀🥳😳💋😗🥳😌😜😇

😯🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🇵🇫🇵🇫🇵🇫

Вчера прилетело мне сообщение, которое меня несколько удивило. 😅

‼️На всякий случай уточняю: на Марафоне "подробностей о личной жизни" нет, есть только "Бумажный дом". 🔥

Много, много "Бумажного дома". И нарезки кусочков из сериала с субтитрами, и статьи из топовых испаноязычных газет, и скороговорки про бедного Артурито или инопланетянина-Профессора, и таинственная Сесилия, которая помогает запомнить правила чтения... 🤩 И всё-всё-всё это с переводом на русский (угадайте, кто кропотливо это всё для вас подготовил 😇).

¿Показать кусочек урока? 10+ реакций, пожалуйста. 🙃

#curso_de_pronunciación

Спасибо за реакции 🤗

Выкладываю кусочек урока из Марафона.

¡Начинаем с позитива! Испанский нельзя изучать по-другому☀️☀️☀️

➡️Узнать подробнее и записаться можно тут⬅️

⁉️¿А вы знали, что испанский звук [ч] не имеет ничего общего ни с английским, ни с русским? (Кроме того, что я вам рассказывала в своём канале, конечно же.🤪)

Мой любимый звук не мог оказаться в уроке под другим номером) Обожаю и неповторимый испанский CH, и число13 😍

#pronunciación
#curso_de_pronunciación

☀️ ¡Buenos días! ☀️

Давно вас не мучала аудированием по сериалам. И сейчас не буду. 😁 Так как субтитры включены. 👌

Просто посмотрите и внимательно послушайте. ¿Ничего не смущает в этом кусочке? Кое-что должно смутить, даже если вы А1.

(Подсказка: речь НЕ о его шикарном, по-настоящему испанском S. 🫠)

⬇️Напишите в комментариях, что заметили, а я чуть позже объясню. 😉

#comprensión_auditiva
#La_Casa_de_Papel

‼️ Вниманию всех, кто уже оплатил участие в Марафоне ‼️

💌 Проверяйте свои почтовые ящики, там письмо со ссылкой на закрытый канал. ¡Мы с этой чудесной компанией уже вас ждём! 🤗❤️

#curso_de_pronunciación

➖Откуда берутся ошибки в чтении и ударениях, которые портят вашу испанскую жизнь от А1 до С2
➖Что заставляет вашего препода испанского каждый раз скрещивать пальцы
➖Что делать, чтобы избавиться от проблем из пункта 1 раз и навсегда

#podcast

Итак, двумя постами выше вас должно было смутить, как Денвер в разговоре ставит ударение в слове papa на второй слог с конца, а не на последний, как мы привыкли:
papá — отец;
papa — Папа Римский или картошка в Латинской Америке (пост на этот счёт у меня уже был)

Ответ — на скрине из словаря RAE.

✅ Papa с ударением "не туда" может употребляться в речи сельских жителей и малообразованных людей. Денвер с Москвой — и правда люди простые.

Я вот не знала, обратила внимание, когда нарезала очередной кусочек видео к Марафону ¿А вы знали?

#RAE
#La_Casa_de_Papel

Пропустила этот комментарий 🤗

Наверное, и правда не всем может быть понятно название Марафона. Поясню:

Токио, Берлин и ещё много разных городов — это псевдонимы героев сериала "Бумажный дом", которые они используют вместо имён.

А ещё есть одноимённый документальный фильм La Casa de Papel: de Tokio a Berlín из 2 серий, где рассказывают о съёмках сериала. 🔥 Официально доступен на Netflix. Неофициально... ммм... где найдёте. 😉 На русском знаю, где добыть, а вот в оригинале — надо искать.

#La_Casa_de_Papel
#curso_de_pronunciación

🎧 Тренируем орешки 🇦🇷 🎧

Про casteЖano жизненно, ¿согласитесь? 😁 Помню, самой популярной фразой на первых этапах изучения испанского у меня и моих одногруппниц была "Hablo ruso, inglés y español un poco" 😂

Если вы А2 и выше — должны были всё понять. В общем-то, и А1 должны понять 90%. Если поняли сильно меньше, это повод задуматься. ¿Мало занимаетесь аудированием? ¿Не знаете, откуда берётся слитность испанской речи и что там вообще такое творится внутри фраз, что не даёт вам найти конец одного слова и начало другого? ¿Аргентинский акцент виноват? (Подсказка: он тут лайтовый вообще, дело точно не в нём. 😉)

#comprensión_auditiva
#Muñeca_Brava

Вчера у одной из участниц Марафона возник резонный вопрос по количеству домашек. ⬆️⬆️⬆️Если посмотреть расписание, то действительно можно испугаться. 😅

Постараюсь развеять опасения тех, кто боится не успеть:

Домашек будет по 18 штук на 1-й и 2-й неделях и чуть меньше на 3-й.

¡Не пугайтесь! По количеству их много потому, что я каждое явление подкрепляю домашкой, чтобы мы могли двигаться от простого к сложному по шажочку и убеждались, что каждый шажок успешно пройден. По объёму сами домашки НЕБОЛЬШИЕ. Допустим, зачитать список из 30 слов, на это у вас уйдёт максимум 5-10 минут, даже если вы полный нулевичок (при условии, что вы внимательно смотрели видеоурок и, главное, повторяли всё вслух за мной). Продолжающие справятся за минуту-две. Безусловно, будут и более объёмные задания, но в этот день по количеству их будет меньше. Время на домашку выделить нужно обязательно, иначе ¿как мы сможем отработать ваше произношение? Да никак)) Но "Войну и мир" читать на испанском не будем, обещаю. 🤗

Видеоуроки длятся от 2 до 17 минут. То есть в целом закладывайте ежедневно на занятия до 30-60 мин в день. Плюс время на исправление домашек.

Вы же не теорию смотреть идёте, а за результатом, ¿верно? 😉

#curso_de_pronunciación