...хирабАн да хирарОн...🎶

¿Может, лучше на марафон?.. 🫣

Я уж молчу про то, что мы и вашу точку G обязательно найдём и прокачаем. 😁

❗️ Записаться в анкету предзаписи можно ещё 4 дня. Забронируете за собой место, получите жирную скидку да ещё и поможете мне лучше понять ваши потребности. Сплошные плюсы. ¡Успевайте! 🤗

➡️ ССЫЛКА НА АНКЕТУ ⬅️

#curso_de_pronunciación

—Jacinta, ¿dónde lleva el punto la letra G? (Хасинта, где у буквы G точка?)
—¿La G? La G no lleva punto. Pero ¿quién os ha dicho eso? (У G? У G нет точки. Но кто вам это сказал?)
—Los mayores. Es que dicen que si encuentras el punto G, te lo pasas genial. Pero nosotras no la encontramos. (Старшие. Просто они говорят, что если найти точку G, ты отлично проведёшь время. Но мы её не никак не можем найти.)
—Madre mía, madre mía... (Боже мой, боже мой...)

❓ ¿Услышали, какой у них звук [Х] хрипящий? Найдём и вашу точку G, приходите. 😁

#El_Internado
#comprensión_auditiva
#chistes

🥰🥰🥰 ¡Сегодня свой день рождения празднует любимая, неотразимая и ослепительная Наталья Орейро! 🥰🥰🥰

Хочу поделиться с вами видео, в съёмках которого я приняла участие 4 года назад. Потрясающая команда девочек из фанклуба организовала большое количество поклонников на съёмки, которые заняли целый месяц или два. Но результат получился 🔥. Нашим крутышкам даже удалось договориться с Факундо Араной (Иво в "Диком ангеле") и Валерией Лоркой (Марта в "Диком ангеле"), чтобы те записали для нашего видео персональные поздравления. 🤩

Смотрите и наслаждайтесь) Детям 90-х посвящается 😉

P. D. ¿Интересно, меня найдёте? 🤭

#Oreiro
#personal

❓ ¿Почему нужно быть осторожнее с фонетикой?

¡Чтобы ни одна собака не пострадала! 😁

Здесь игра слов:
Cuidado con el perro = "Осторожно, злая собака"
Cuidado con el pero = "Поосторожнее с "но""

Стоит ли говорить, что между звуками r и rr есть чёткая разница и произносить их нужно по-разному... ‼️

#instaespañol

💛💛💛💛💛💛💛💛💛

💛💛💛💛💛💛💛💛

⬇️⬇️⬇️

https://espalingo.ru/maraton-de-pronunciacion/#horario

⬆️⬆️⬆️

Добавила на сайт программу Марафона по дням.

Сразу предупреждаю, программа насыщенная, много практических домашек, поэтому жду тех, кто готов ПОРАБОТАТЬ. 💪💪💪 В среднем, на урок + домашку закладывайте не менее 1 часа в день. Если по каким-то причинам не успеете за основным потоком, у вас будет ещё неделя на досдачу домашек, которые я обязательно проверю. 👌

#curso_de_pronunciación

✨ Статистика по Анкете предзаписи на сегодняшний день ✨

Удивительно, сколь разные люди собираются: от нулевого уровня до С2 (!). 😍 А потребность у всех одна, точнее две: произношение + многие отмечают проблему с ударениями.

К сожалению, эти проблемы могут проявляться на любом уровне, если изначально их не проработали, а проскакали в рамках получаса первого урока. И они потом тянутся за вами годами и гремят на всю округу, как консервные банки на верёвочке. ¿Знакомо? Но избавиться от них при желании можно в любой момент. Причём с кайфом от любимого сериала 💛💛💛 Эффект сразу ❌2️⃣.

Сделать шаг к избавлению можно тут 😉

Слушайте умного человека)) ☝️

Попасть в предзапись можно ещё 3 часа. Ровно в 0:00 скидка 30% превратится в 🎃... Потому что она — только для самых лояльных и любимых. 💙

С понедельника перестану тут активно рассказывать про Марафон и начну приглашать людей вне канала, т. к. уверена, что самые заинтересованные и мотивированные уже записались. А уж сколько людей придёт извне — знать не могу. Знаю только, что 50% мест уже занято по анкете предзаписи. 🤷‍♀️

➡️ ПРЫГНУТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ВАГОН ПО ЛЬГОТНОМУ БИЛЕТУ ⬅️

❓ ¿Как запомнить, что сначала идёт: SE ME или ME SE, когда мы хотим сказать, что у вас что-то случилось (как бы само по себе, а вы не виноваты) или как-то получается? ❓

Ejemplos:

Se me acabó el vino. (У меня закончилось вино.)
Se te ha caído el libro. (У тебя упала книга.)
Se nos da bien recoger premios, la verdad. (По правде говоря, у нас неплохо получается собирать награды.)

🤯 Поначалу в порядке этих коротышек можно запутаться, потому что по факту местоимение me (te/le/nos/os/les) вклинивается в возвратный глагол (se olvidó ➡️ se ME olvidó; se ha caído ➡️ se TE ha caído), а это как-то не очень логично, согласитесь.

Запомнить порядок поможет лайфхак, которому учат даже детей в испанских школах:

✔️ Недели (SEmanas) идут раньше, чем месяцы (MEses). Поэтому сначала ставим SE, а потом уже ME (TE, LE, etc.).

Я очень люблю подобные лайфхаки и активно их использую. И в Марафоне, конечно же, тоже.

Ставьте 🔥, если вам помогают такие запоминалки.

#gramática
#pronombres
#instaespañol

⚡️⚡️⚡️ Открываю продажи Марафона по произношению "От Токио до Берлина" ⚡️⚡️⚡️

✅ Занять место и оплатить участие можно на сайте: https://espalingo.ru/maraton-de-pronunciacion/

Обратите внимание: при подписке на рассылку (форма в нижней части страницы) вы получаете промокод на скидку 10%. На Марафон она тоже действует, но с другими промокодами не суммируется и действует только на основной тариф.

💌 Счастливчики ИЗ ПРЕДЗАПИСИ в 12:00 получат письмо на email, указанный в анкете, с дальнейшими инструкциями. 💛💛💛 Если не видите письмо, на всякий случай загляните в папку Спам.

Дорогие участники из предзаписи, большая просьба: при оплате указывайте имя и фамилию, чтобы я смогла идентифицировать ваш платёж. 🙏🙏🙏

Письма со ссылкой на оплату ищите на электронной почте, которую вы указывали в анкете. 🤗

Upd. Кто указал имя — ваши платежи я вижу, всё 👌

❓❓❓¿А вы знали, что Альба Флорес (Найроби из БД) и Элена Фуриасе (Вики из Лагуны) — primas (двоюродные сестрички)? 😳😳😳 Я тут недавно узнала и обалдела) Их бабушка Лола Флорес была знаменитой в Испании танцовщицей и певицей, иконой андалусского фольклора и цыганской культуры. Родители у девочек тоже сплошь актёры и певцы, в общем — прямо творческий клан у них. 🔥

🎥 На видео милота невероятная)) Перед камерой уже тогда держатся достойно) 💛

🎧 Обратите внимание на звук Г у Элены, очень явно слышно, что он не похож на обычный русский Г, а облегчённый, ближе к южному.

¿Всё понятно или нужен перевод? (Думаю, не всем будет понятно, что протораторила Альба Флорес.)

#comprensión_auditiva
#La_Casa_de_Papel
#El_Internado

🤨😑🔤🔤🔤🔤

😀🥳😳💋😗🥳😌😜😇

😯🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🇵🇫🇵🇫🇵🇫

Вчера прилетело мне сообщение, которое меня несколько удивило. 😅

‼️На всякий случай уточняю: на Марафоне "подробностей о личной жизни" нет, есть только "Бумажный дом". 🔥

Много, много "Бумажного дома". И нарезки кусочков из сериала с субтитрами, и статьи из топовых испаноязычных газет, и скороговорки про бедного Артурито или инопланетянина-Профессора, и таинственная Сесилия, которая помогает запомнить правила чтения... 🤩 И всё-всё-всё это с переводом на русский (угадайте, кто кропотливо это всё для вас подготовил 😇).

¿Показать кусочек урока? 10+ реакций, пожалуйста. 🙃

#curso_de_pronunciación

Спасибо за реакции 🤗

Выкладываю кусочек урока из Марафона.

¡Начинаем с позитива! Испанский нельзя изучать по-другому☀️☀️☀️

➡️Узнать подробнее и записаться можно тут⬅️