❓¿Испанская фраза-паразит, которая бесит большинство испанцев? ❓

Есть такая фраза, которая расцвела в 2010-х и до сих пор весьма популярна у молодёжи. Многих она бесит, особенно старшее поколение (20–30+ уже может подбешивать 🤪).

🔰 En plan — то есть, ну типа, короче

Ejemplos:

Hoy no voy a trabajar. En plan, me he pedido el día. — Сегодня я не иду на работу. Ну, типа, выходной взял.

Y me dice en plan no voy a ayudarte. — И мне говорит такой, типа: "Я тебе не помогу".

Ana se acaba de sacar el carné de conducir, en plan que prefiero no ir en su coche. — Ана только недавно получила права, короче я не хочу с ней ехать.

✅ Можете взять на вооружение, если хотите звучать молодёжно и современно. 😂 Равнодушным точно никто не останется))

#coloquial

Марафон по произношению в процессе, мои дорогие 🙏🙏🙏 Знаю, что многие его ¡очень ждут! Я тоже очень хочу его скорее закончить и запустить, но всё-таки качество в приоритете. 👆 Поэтому пока ждём, дата на сайте ориентировочная, на неё не смотрим. Актуальную дату вы узнаете первыми. 😉

🧐 Лингводетектив с неожиданной развязкой.

📚 Учимся фильтровать информацию, правильно пользоваться онлайн-словарями и задействовать YouTube и поисковики.

#recursos

Краткое содержание: на улице весна😍; я знаю, что вы соскучились по полезным испанским материалам, так что сегодня обязательно что-нибудь для вас приготовлю 🤗; мои экзекуции на этой неделе закончены, так что я снова с вами.

¡Всем отличной пятницы! 😊