Когда даже в магазине у дома — испанские мармеладки. 🥰 🇪🇸

❓¿Как сказать по-испански "Мне с собой"?

❌ Conmigo
✅ Para llevar

#vocabulario

❤️ Отвечаю на ваши вопросы ❤️

🆗 Да, конечно такое прощание есть. Правда, там вылезет субхунтивчик. 🤪

Формула следующая:

✔️ ¡Que tengas (tengáis/tengan) un buen día!

🔸 Форму глагола выбираем в зависимости от того, кому мы хотим что-то пожелать (на tú, vosotros или Ustedes).

🔸 Вместо buen можно поставить любое другое прилагательное, которое вам нравится: maravilloso, lindo, perfecto, etc.

🔸 Поставить прилагательное можно как перед существительным, так и после: ¡Que tengas un día maravilloso!

Подробнее про месторасположение прилагательных как-нибудь расскажу в отдельном посте.

🔸 Día при необходимости можно заменить на другую часть дня, недели или вообще другое слово, напр., пожелать счастливого путешествия: tarde/noche/semana/fin de semana (finde)/viaje, etc.: ¡Que tengáis un lindo viaje, chicos!

Ставьте сердечко, если нашли для себя пользу. ❤️

#coloquial
#respuestas

❤️ Отвечаю на ваши вопросы ❤️

Поскольку появились вопросы по песне, давайте разберём подробнее текст и разницу между amar и querer. 💘
⬇️

#canciones
#vocabulario

Разница между amar и querer. 💘

#canciones
#vocabulario

❤️ Отвечаю на ваши вопросы ❤️

🔰 Мобильные приложения-словари испанского (в первых двух есть и другие языки):

1️⃣ Словарь Мультитран (старый-добрый ресурс; испанская версия не такая полная, как английская: некоторых современных/разговорных слов может не быть; нужно фильтровать, т. к. любой пользователь может добавить свой вариант — в этом и плюс, и минус ресурса)

2️⃣ Reverso Translate and Learn (много фраз, где можно посмотреть слово в контексте)

3️⃣ Diccionario RAE y ASALE (DLE) (официальное приложение Королевской академии испанского языка; для продвинутых, т. к. все объяснения — на испанском)

❗️ Офлайн не работают, требуется подключение к интернету (вы только представьте, какой там объём данных, — памяти на телефоне бы просто не хватило).

#recursos
#respuestas

➡️ Ссылка на мой юный канал в YouTube: https://youtube.com/@espalingo2023/shorts

"Ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал!" 😁 ¡Буду благодарна за вашу поддержку! 🤗

🔥🔥🔥 А в основном разделе с видео добавила видеоотзывы моих очаровательных учениц: https://www.youtube.com/@espalingo2023/videos

🌐 Уже добавила их и на свой официальный сайт тоже: https://espalingo.ru/

Это только начало, буду пополнять коллекцию. 🤩

❓ На каких ещё языках говорят в Испании ❓

Посмотрите эту чудесную анимацию — так castellano постепенно захватывал и вытеснял другие языки и диалекты Иберийского полуострова. 😱

Вот языки, которые пока не сдаются и также являются официальными в отдельных регионах, помимо испанского:
🔹 Каталанский
🔹 Галисийский
🔹 Баскский
🔹 Аранский

Также существует много неофициальных диалектов. Например, валенсийский является не отдельным языком, а лишь диалектом каталанского (хотя местные жители не всегда с этим согласны 😅).

¿Хотите узнать чуть больше о каждом?

#lenguas

1️⃣ Начнём с самого странного — баскского (euskara). Это настоящий волк-одиночка среди испанских языков и диалектов. Лингвисты до сих пор не знают, откуда он взялся, т. к. он не относится ни к одной из известных языковых семей и не похож ни на один другой язык. 🤷‍♀ Эдакий язык-сирота. 😢

Говорят на нём на севере Испании, в Стране Басков (и на пограничной территории Франции).

🎥 Тем, кто смотрел La casa de papel, знакома актриса Itziar Ituño (инспектора Ракель). Так вот, она из Страны Басков и активно поддерживает родной язык — все посты пишет на баскском, снимается в баскских фильмах, где говорит на баскском.

¿Как вам? Уникальный язык, где простым смертным не понятно ни-че-го. 🙈

#lenguas
#instaespañol
#euskara