Ну что, ¿попляшем? 💃💃💃

¡Gracias por vuestros ❤️!

Как говорится, где мои dieciséis... 😭

#personal

☀️ ¡Muy buenos días! ☀️

Сегодня мы с вами немного отдохнём от испанского. Я иду отмечать с подругами свой прошедший ДР — сначала на квест (была только один раз сто лет назад, давно хотела повторить), а потом в испанский ресторан (до этого была только в одном в Москве, тоже давно хотелось).

💫 Надеюсь, что после сегодняшнего дня мне захочется сказать фразу с картинки: ¡Me mato de la emoción! 🤩 ("¡Умереть и не встать, как круто!")

#personal
#coloquial
#instaespañol

¡Как же круто я вчера отдохнула! 💃💃💃

Y bueno, pues... ⬇️

А потом сюда. Для тех, кто в Москве — испано-перуанский ресторан El Idilio, мне и моим гостям понравилось, ¡os recomiendo!

Атмосфера прекрасная, живая музыка начинается в 20:30 и официально продолжается до 23:00, дальше уже танцы до упаду в свободном формате. Еда вкусная, средний чек выше среднего.

Из испаноговорящих попадаются преимущественно кубинцы, тут же обучают движениям из сальсы, бачаты и других латиноамериканских танцев, потом приглашают на занятия.

Второй день танцую, не могу остановиться))) 💃💃💃

#recomendaciones

☀️ ¡Buenas! ☀️

Рубрика "Когда ты совсем испанулся". 😆 С утра спасала своего малыша. 🤣🤣🤣

Схожу на урок и запощу вам, наконец, что-нибудь посерьёзнее. 🤗

#espanuto

❓ ¿Как выкрутиться, если вы не знаете существительное, но знаете однокоренной глагол? Например, вы хотите сказать: "Работа меня изматывает", — но не знаете слово "работа", зато знаете "работать".

✔️ Es pan comido (это очень просто): нужно просто добавить к инфинитиву определённый артикль el — и тогда он выступит в роли существительного:
El trabajar me agota. (=El trabajo me agota.)
El soñar algo bonito me hace feliz. (=Un sueño bonito me hace feliz.)

🎶 Для закрепления предлагаю послушать песню мексиканского певца про разницу между глаголами amar и querer:

El amar y el querer

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final (=el amar)
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

El amar es el cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz

El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincón
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz

[Coro]

Песня очень красивая, давно её люблю. ❤️ А мексиканский акцент какой чёткий и понятный, обратите внимание. 🇲🇽

#gramática
#canciones
#comprensión_auditiva
#méxico

🌐 Изучаем испанский по запрещёнке 🌐

⚠️ ¡Socorro! ¡Ayuda! (👈 как кричать "¡На помощь!" по-испански)

¿Кто умеет разбирать врачебный почерк? 😅

Это дарственная надпись автора книги для актрисы Аны Фернандес. Вот что я разобрала, два слова не могу понять, помогайте 🧐:

Ana(,) belleza. ("Ана, красотка.")

Aquí te (1)... llegar un (Что-то вроде "Здесь я тебе отправляю")
pedacito importante de ("важную частичку")
mi mundo. ("моего мира.")
Un mundo cargado de ("Мира, наполненного")
emociones y vivencias. ("эмоциями и переживаниями.")
Una vida repleta ("Жизни, наполненной")
también de inseguridades y miedos. ("также неуверенностями и страхами.")
Pero en (2) ... ("Но в ...")
llena de vida. ("полного/ой жизни.")

¡¡¡Socorro!!! 🙏

#instaespañol
#Ana_Fernández

Когда даже в магазине у дома — испанские мармеладки. 🥰 🇪🇸

❓¿Как сказать по-испански "Мне с собой"?

❌ Conmigo
✅ Para llevar

#vocabulario

❤️ Отвечаю на ваши вопросы ❤️

🆗 Да, конечно такое прощание есть. Правда, там вылезет субхунтивчик. 🤪

Формула следующая:

✔️ ¡Que tengas (tengáis/tengan) un buen día!

🔸 Форму глагола выбираем в зависимости от того, кому мы хотим что-то пожелать (на tú, vosotros или Ustedes).

🔸 Вместо buen можно поставить любое другое прилагательное, которое вам нравится: maravilloso, lindo, perfecto, etc.

🔸 Поставить прилагательное можно как перед существительным, так и после: ¡Que tengas un día maravilloso!

Подробнее про месторасположение прилагательных как-нибудь расскажу в отдельном посте.

🔸 Día при необходимости можно заменить на другую часть дня, недели или вообще другое слово, напр., пожелать счастливого путешествия: tarde/noche/semana/fin de semana (finde)/viaje, etc.: ¡Que tengáis un lindo viaje, chicos!

Ставьте сердечко, если нашли для себя пользу. ❤️

#coloquial
#respuestas