Не помню, чтобы я делилась своим отношением к религии

Сегодня захотелось🥚 Я же не только препод и основатель школы, но ещё и человек)

Я "официально" крещёная, православная, но не могу себя назвать религиозным человеком: не хожу в церковь, не знаю молитвы и уж точно никогда в жизни не пойду на исповедь к какому-то чужому дяде в рясе 🙈 К священникам и Церкви как организации у меня вообще много вопросиков, когда я смотрю на их Мерседесы и толстые животы.

При этом у меня крещёные дети и у самой есть крестник — мне нравится сама традиция и что после крещения у нас как будто появляется "вторая мама". Именно так я всегда воспринимала свою тётю-крёстную (кстати, в наших тверских краях крёстную называют "кока"). Хочу, чтобы и у моих детей такая "мама" (и "папа") были. ❤️

В целом, я воспринимаю религию, праздники и традиции прежде всего как часть культуры, а не что-то сакральное. Я люблю Пасху, куличи и яйца) И знаю много людей, которые с удовольствием уминают пасхальные сладости, не будучи при этом верующими.

Для меня святое — в душе. Я всегда верила и верю во что-то Высшее, что мне помогает. Больше всего это похоже на ангела-хранителя, который не описан в книгах, не требует ходить в церковь, надевать юбку и платок на голову, а живёт только в моём сознании, всегда на связи и всегда подставляет плечо.

Мне интересно заглядывать в церкви, но скорее в качестве туриста. В православных храмах очень тяжёлая атмосфера и слишком много правил и ограничений, а вот в католических гораздо приятнее.

Когда я работала в офисе в Москве, в обеденный перерыв часто ходила погулять вокруг римско-католического Кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на Малой Грузинской. Любовалась архитектурой и смотрела на животных в их мини-зоопарке) А студенткой из интереса ходила туда на мессу на испанском, чтобы посмотреть, как это проходит у католиков и просто побыть в среде испаноговорящих 😅

В последнее время в моём окружении стало появляться на удивление много верующих людей, причём самых разных христианских направлений. И мне искренне хочется понять их взгляды, я даже попросила подругу подарить мне на НГ настоящую Библию (в детстве читала только детский вариант), чтобы поизучать и попытаться понять, как одни и те же тексты разным конфессиям удаётся интерпретировать совершенно по-разному. Но пока работы такое количество, что читать совершенно некогда...

Я никогда не встану на чью-либо "сторону", потому что, в конечном счёте, думаю, что все мы верим во что-то доброе и вечное, а остальное — уже технические детали. 😉

Всем светлого дня и, по традиции, ¡Христос Воскрес! 🤩

#personal@espalingo

Среда 19:00 МСК: Практический урок по императиво

¡Не тормози! ¡Сникерсни!

Раз у вас так хорошо с повелительным, пришло время это доказать. 😏 А если забылось — вспомнить и потренировать.

Завтра, в среду 15 апреля, в 19:00 МСК наша чудесная Надежда проведёт специальный ПРАКТИКУМ ПО ИМПЕРАТИВО.

Это бесплатное занятие для наших учеников, которые приобретали большой курс ¡ES IMPERATIVO!

Мы уже проводили первую встречу пару недель назад (смотрите видео) для участников курса.

В этот раз мы доработали технические моменты, и теперь заранее отправляем материалы в формате PDF, чтобы не тратить время на работу с доской.

Благодаря этому занятие 2.0 пройдёт ещё более продуктивно. 😎

Основные места уже заняты нашими учениками, но мы оставили 3 платных места для тех, кто захочет присоединиться и провести вечер с пользой для своего испанского.

Если вы уже знаете, как строится imperativo, и хотите потренироваться в скорости "доставания" различных форм в речи, приходите на практикум применять их в реальных ситуациях: будем объяснять дорогу, предупреждать об опасности, готовить вкусные блюда и даже спасать мир.

Стоимость участия — всего 790 ₽ / 9 евро. Будет комфортно уровням А1-В1.

➡️ Чтобы занять место, перейдите по этой ссылке.

Встречаемся уже завтра в 19:00-20:30 МСК.

#gramática@espalingo

Практикум по imperativo — уже через 2 часа 🔥

Осталось 1 платное место. Записаться можно до 18:00 МСК / 17:00 Испания, чтобы мы успели отправить вам материалы и ссылку на Зум.

Стоимость участия — 790 ₽ / 9 евро. Будет комфортно уровням А1-В1.

➡️ Чтобы занять место, перейдите по этой ссылке.

Ждём вас практиковать повелительное на уроке с Надеждой уже сегодня в 19:00-20:30 МСК / 18:00-19:30 Испания.

¡Venga ya!

#clases@espalingo

👆Если вы пропустили урок по императиво, напишите в @espalingo_equipo, и мы добавим вас в лист ожидания на будущие уроки.

В планах сделать продолжение с акцентом на нелюбимые всеми "противные коротышки" lo la le se. 🤓

#clases@espalingo

❗️Расширяю команду

Уже некоторое время я ищу в команду ещё одну звёздочку, потому что расписание наших девочек уже забито под завязку, а заявки новые приходят.

На следующей неделе мы запускаем 2 новые группы: А1 с нуля и В2. После этого набора не планируется, потому что в июне я ухожу в отпуск.

Большой набор на все уровни будет уже в сентябре (заполнить анкету предзаписи), но я хочу, чтобы новый преподаватель уже сейчас начал вливаться в процесс, чтобы потом полноценно заступить в работу с новыми группами.

Процесс отбора для меня непростой и, я бы сказала, мучительный. Просмотрены десятки заявок, но пока все собеседования, которые я проводила, не принесли мне желаемого результата.

Что для меня является красным флагом:

🔺 Кандидат суперклассно говорит на испанском (часто это билингвы), но не является профессиональным преподавателем и работает в других областях: от менеджера по продажам до программирования. Распыляется по жизни и преподавание — явно не его приоритет, а временный способ "перебиться".

🔺 Кандидат имеет годы опыта именно в преподавании, но почему-то не может показать пример своего урока. ¡Удивительно! Хотя я ещё до интервью прошу его подготовить. В итоге кандидат ударяется в теоретические разъяснения, но ничего конкретного показать не может. Прямо эпидемия какая-то... 🤯

🔺 Кандидат вроде бы с хорошим резюме, но глаза не горят, а интересует только зарплата. Мне нужен человек, любящий своё дело и наших учеников. Тогда о зарплате ему не придётся беспокоиться.

🔺 Кандидат — носитель. Как ни парадоксально для многих, я вообще не рассматриваю носителей для проведения регулярных занятий по уровням. Да, с ними можно классно и душевно болтать в разговорных клубах, но не выяснять у них нюансы грамматики.

🔺 Кандидат банально не может заполнить анкету в ТГ-боте. Если он неспособен справиться с такой простой задачей, ¿как он будет управляться с уроками, домашками, доской Miro и Квизлетом?..

Ну а кандидаты с плохим языком отсеиваются по умолчанию. Главное, что я смотрю в анкете — это видео кандидата, где он рассказывает о себе на испанском. Прочие регалии и резюме для меня вторичны.

Выходит, я внешне мягкий, но очень требовательный работодатель... Иногда думаю: может, ¿слишком?

#equipo@espalingo

Всё в порядке. Я просто вторые сутки считаю баллы за parte oral 😅🤯

Каждый раз, когда наша группа заканчивает уровень, я лезу в эту безумную табличку и пытаюсь свести дебет с кредитом. Даже помощи математиков поначалу просила 😅

Теперь понимаю, зачем я в школе брала углубленную математику))

Чтобы стало чуточку понятнее:

📌 Устную часть оценивают 2 человека: тот, который общается с экзаменуемым (entrevistador), и тот, кто сидит сзади и постоянно что-то пишет (calificador)

📌 Их оценки неравнозначны: передовик даёт всего 40% общей оценки, тогда как 60% остаются на совести подслушивающего.

📌 Первый ставит 2 оценки (по каждому из 2 критериев) суммарно за все три задания, тогда как второй оценивает каждое из трёх заданий по 2 критериям, причём сами задания неравноценны.

¿Как вам системка? Ещё пара часов, и я справлюсь 🤪

#DELE@espalingo

❗️ Уже СЕГОДНЯ: старт новой группы В2

Напоминаю, что уже сегодня в 19:00 МСК / 18:00 Испания стартует наша новая группа В2 под руководством Надежды.

Группа будет заниматься по ПН и СР в 19:00-20:30 МСК / 18:00-19:30 Испания.

📎 СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ В2 МОЖНО ЗДЕСЬ

Такого удобного времени для высокого уровня до сентября уже не будет.

Стоимость занятий во всех мини-группах — 2.000 руб./90 минут. Первое оплачивается разово как пробное.

Чтобы записаться и пройти экспресс-диагностику, напишите в @espalingo_equipo ХОЧУ В2.

Есть 2 места. Дорабатывайте свою работу и приходите уже сегодня на пробное занятие 😎

➡️ Подробная информация по формату обучения в мини-группах

#clases@espalingo

3 упражнения, чтобы перестать зависать в устной речи

Если у вас не развит навык спонтанно говорить на ЛЮБУЮ тему (даже если вы в ней не очень шарите), вам будет сложно на уровнях В1-В2+. Ведь даже на классических занятиях вам придётся рассказывать уже не только о себе, своей семье, своём обеде и посмотренном фильме, но и о проблемах мирового порядка.

И если мы по всеобщему консенсусу группы иногда принимаем решение пропустить "ненужную" тему (недавно в утренней группе В1 так отказались от экологии), то на DELE у вас не будет такой возможности.

Условно, на уровнях от В1+ вы должны уметь найти аргументы в пользу вегетарианцев, даже если вы мясоед.

❗️Развивать этот навык порой нужно сначала на родном языке, а уже потом переносить на иностранный.

Итак, держите 3 упражнения для тренировки навыка спонтанного говорения:

1️⃣ Ассоциации

Открываем любую книгу, тыкаем пальчиком в произвольное слово и быстро произносим вслух первую попавшуюся ассоциацию. Они могут быть странными и непонятными для человека со стороны, это нормально. Отключайте логику, ведь главное — выдавать их мгновенно и не зависать.

Потом тыкаете в другое слово и так продолжаете в течение 1 минуты, потом 2, 3... Постепенно удлинняя этот промежуток минут до 5.

2️⃣ Рассказ про предмет

Выбираем первый попавшийся предмет и ставим таймер на 30 секунд. Ваша задача — рассказывать про этот предмет без остановки в течение этого времени. Даже если это карандаш или туалетная бумага.

Если "не знаете, что сказать" — разрешите себе заполнять паузы междометиями (на испанском пригодятся костыли типа buenoo, pueees, a veeer, etc.) или, в моём случае, простыми словами типа cosa и interesante. 😅 Главное — не молчать и не уклоняться далеко от темы.

По истечении времени берём последнее названное существительное, ставим таймер ещё на 30 секунд и рассказываем уже про него.

💡 ТОЛЬКО после того, как у вас начинает получаться, усложняем задачу: например, убираем междометия или слишком простую лексику.

Затем переходим от размышлений о физических предметах к абстрактным понятиям. Включил новости по ТВ в рандомный момент — будь добр с ходу придумать 3 ventajas (!) y 3 desventajas, даже если это блокировка Телеграма.

3️⃣ Описание картинок из "Иманджинариума"

На случай, если не знаете такую игру, прикрепила вам пример. Они странные) ¡Именно поэтому отлично нам подходят! Ваша задача — в течение 3 минут описывать картинку без остановки. Очень сильно пригодится на DELE уровней А2-В2.

После такой тренировки "на кошках" описать нормальную, человеческую картинку на экзамене не составит труда.

📎 Сохраняйте и выполняйте, ¡и да пребудет с вами ораторская сила!

😀 Школа испанского Espalingo | ✈️ Мой канал в МАХ

#trucos@espalingo

До неприличия простой 4-й лайфхак для развития говорения

Это — ¡ГОВОРИТЬ!

И наш разговорный клуб для этого отлично подходит. 😊

✅ 2 уровня (А1-В1 и отдельно В2)
✅ Презентация + лексика в Quizlet по теме недели, которые вы получаете заранее

¿Что может быть лучше общения на испанском? ¡Только ещё больше общения на испанском!

Ведь в МАЙСКОМ абонементе вас ждут не 4, а сразу 5 недель занятий = 5 тем по той же цене 🔥🔥🔥

Новый разговорный месяц начинается уже с понедельника, 27 апреля. Запись открыта до воскресенья.

Пока Диана готовит обложки презентаций, а я — описание новых тем мая, освежите в памяти информацию о формате нашего клуба:

📌 Подробно о формате и расписание
📌 ВИДЕО с занятий

✍️ Чтобы стать участником нашего душевного клуба на МАЙ (27 апреля — 31 мая*), пишите в наш рабочий аккаунт по этой ссылке уже сейчас.

Или сначала дождитесь темы, опубликую их в следующем посте. 😉

*1 мая занятие не проводим, остальные дни — по расписанию.

#club_de_conversación@espalingo

Понимаете, есть у нас традиция... (с)

Каждый раз, в последнее воскресенье месяца, я встречаюсь с выпускниками Практического курса по произношению "От Токио до Берлина" на бесплатные душевные посиделки для выпускников курса. Не устаю повторять, что это единственные люди, ради которых я готова работать в воскресенье)

Средний уровень участников — А2-В2, поэтому мы работаем с неадаптированными видео. Я нахожу что-нибудь любопытное в Запрещённой сети/на Ютубе или беру фрагмент из моих любимых испанских сериалов.

¿Сложно? Да, всем.

Чтобы немного облегчить задачу, перед работой с видео мы знакомимся со сложной лексикой, которую участники при желании могут утащить в свой арсенал.

Работаем с репликами, стараясь попасть не только в звуки (в этом выпускники курса уже профи), но и с интонациями, и с эмоциями героев.

Каждый раз я стараюсь разнообразить занятия новыми форматами или упражнениями. Например, сегодня отрабатывали диалоги в парах, а затем старались исполнить их по видео с отключенным звуком. 😅

Мадам знает толк в извращениях)) Это было не только весело, но и — по отзывам участников — полезно. Планируем в будущем повторять.

Курс по произношению меняет вашу испанскую жизнь навсегда (и даёт право на такие бесплатные встречи). 🇪🇸

На этой неделе я провожу финальные встречи уже 11-го потока.

📌 А 1 ИЮНЯ стартует 12-й поток курса. Столь же легендарного, как и сериал "Бумажный дом", на котором он основан.

✍️ АНКЕТА ПРЕДЗАПИСИ даёт вам возможность забронировать место уже сейчас по цене прошлого потока.

Заполняйте и занимайте место на курсе, после которого вы полюбите своё испанское звучание, а бонусом начнёте лучше понимать, что вам говорит испанская соседка и куда девается S в os recomiendo.

#curso_de_pronunciación@espalingo