This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥15🥰6 5
¿Испугались?
Да не меня 😆
А большого количества людей на видео с разговорного клуба постом выше.
Так вот, не пугайтесь: на занятии вы общаетесь преимущественно в парах, которые на каждом задании меняются. Не общей толпой)
Кто хочет присоединиться — пишите до 22:00 МСК, добавим вас в чат клуба после оплаты.
Там вас уже ждут материалы будущей недели 🌷
#club_de_conversación@espalingo
Да не меня 😆
А большого количества людей на видео с разговорного клуба постом выше.
Так вот, не пугайтесь: на занятии вы общаетесь преимущественно в парах, которые на каждом задании меняются. Не общей толпой)
Кто хочет присоединиться — пишите до 22:00 МСК, добавим вас в чат клуба после оплаты.
Там вас уже ждут материалы будущей недели 🌷
#club_de_conversación@espalingo
❤13🔥7😁5 2
Этот пост будет полезен только тем, кто застрял на уровне А1-В1.
Если этой весной вы готовы сдвинуться с мёртвой точки, приглашаем учиться в самом популярном формате моей школы.
Делюсь длииинным РАСПИСАНИЕМ ВСЕХ МИНИ-ГРУПП, к которым сейчас можно присоединиться:
ВТ, ЧТ 17:00-18:30
ПН, ПТ 12:00-13:30
ВТ, ЧТ 20:00 - 21:30
ПН, СР 17:20-18:50
ВТ 19:00-20:30, СБ 13:00-14:30
ВТ, ЧТ 14:00-15:30
ПН 09:00-10:30, ЧТ 10:00-11:30
ПН 14:30-16:00, ПТ 14:00-15:30
ПН, СР 19:00-20:30
ВТ, ПТ 19:00-20:30
ВТ, ЧТ 10:00-11:30
ПН, СР 21:00-22:30
ПН, ЧТ 07:50-09:20 МСК
СР 19:00-20:30, СБ 11:00-12:30
ВТ, ЧТ 11:00-12:30
ПН, СР 19:00-20:30
❕ Везде указано время по МСК. Если живёте в Испании, отнимайте -1 час.
Да, групп МНОГО, сориентироваться непросто, поэтому я вам с радостью помогу.
Если сомневаетесь в уровне — напишите в @espalingo_equipo ДИАГНОСТИКА. Я созвонюсь с вами в Зум, мы уточним ваш уровень на устной диагностике, и я покажу, как устроены наши уроки.
Если подходит конкретная группа по уровню и расписанию, также напишите в @espalingo_equipo ХОЧУ В ГРУППУ.
➡️ Подробная информация по формату обучения
#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4 3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Знакомьтесь: Надежда, новый преподаватель нашей команды ❤️
Самый юный и уже самый титулованный: DELE C1 она сдала ещё в далёком 2020 году,
а в 2025 успешно сдала и DELE C2 — высший уровень из возможных. 🔥🚀
За плечами у Нади — победы на Всероссийской олимпиаде, диплом с отличием, знание ещё 2 языков, а первые ученики появились у неё уже с 14 лет.
Ну а первым учеником нашей школы у Нади стала...¡я сама! 😄 Я доверила ей помочь подготовить меня к DELE C1. Доверие 1000 лвл))
Как ученик могу поделиться своим фидбеком: Надя поддерживает даже в самые стыдные минуты устной части 🤣
Но при этом внимательно отлавливает ошибки и мягко, но настойчиво помогает их исправлять)
Например, уже на первом занятии мы выявили у меня закоренелую ошибочку, которую я в своей речи даже не замечала. Примерно после третьего замечания я окончательно осознала свой грешок 😂 ¡Gracias, profe!
Надя уже успела провести первые занятия и с учениками школы: в группах А1 и В1, а также секретную бесплатную встречу по imperativo. 😏
Записаться к Наде можно в новую группу с нуля (ВТ, ЧТ 17:00-18:30, старт 14 апреля), а также в текущие группы А1.1, А2.1 и В1.
Чтобы сориентироваться по группам и задать любые вопросы по обучению, напишите в наш рабочий аккаунт: @espalingo_equipo
А мы желаем нашей юной звёздочке окончательно освоиться — ну и конечно же ждём ваши сердечки ❤️❤️❤️
#equipo@espalingo
#Nadia@espalingo
Самый юный и уже самый титулованный: DELE C1 она сдала ещё в далёком 2020 году,
а в 2025 успешно сдала и DELE C2 — высший уровень из возможных. 🔥
За плечами у Нади — победы на Всероссийской олимпиаде, диплом с отличием, знание ещё 2 языков, а первые ученики появились у неё уже с 14 лет.
Ну а первым учеником нашей школы у Нади стала...
Как ученик могу поделиться своим фидбеком: Надя поддерживает даже в самые стыдные минуты устной части 🤣
Но при этом внимательно отлавливает ошибки и мягко, но настойчиво помогает их исправлять)
Например, уже на первом занятии мы выявили у меня закоренелую ошибочку, которую я в своей речи даже не замечала. Примерно после третьего замечания я окончательно осознала свой грешок 😂 ¡Gracias, profe!
Надя уже успела провести первые занятия и с учениками школы: в группах А1 и В1, а также секретную бесплатную встречу по imperativo. 😏
Записаться к Наде можно в новую группу с нуля (ВТ, ЧТ 17:00-18:30, старт 14 апреля), а также в текущие группы А1.1, А2.1 и В1.
Чтобы сориентироваться по группам и задать любые вопросы по обучению, напишите в наш рабочий аккаунт: @espalingo_equipo
А мы желаем нашей юной звёздочке окончательно освоиться — ну и конечно же ждём ваши сердечки ❤️❤️❤️
#equipo@espalingo
#Nadia@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44❤🔥14🔥9🥰3🙈1
Надя тут удивляется, что у нас ученики "говорящие" уже на А2 😅
Это она результаты наших А1 ещё не застала, взрощенных с нуля)
Если вы тоже пропустили, переходите по ссылкам:
📌 Наш первый 100-балльник 🔥
📌 96 баллов из 100 с нуля за 4 месяца в 12 лет
📌 Покорённый А1 на асинхроне с грудным ребёнком
📌 Испанский по-семейному: 99 и 98 баллов из 100
📌 Примеры устных ответов в конце А1
📌 Примеры письменных ответов
Поясню, что по завершении уровня мы проводим внутренний экзамен по всем канонам DELE, который включает все 4 части: чтение, письмо, аудирование и говорение.
При успешном прохождении выдаём красивенький сертификат на 2 языках от лица моей лицензированной школы (образцы ищите в комментариях).
Если вы хотите ТВЁРДЫЙ А1, приходите в нашу новую группу с нуля к Наде (ВТ, ЧТ 17:00-18:30). Старт с 14 апреля.
Записаться важно уже сейчас @espalingo_equipo, потому что нечитающие перед стартом проходят отдельный мини-курс по правилам чтения. На него нужно заложить хотя бы неделю.
#clases@espalingo
Это она результаты наших А1 ещё не застала, взрощенных с нуля)
Если вы тоже пропустили, переходите по ссылкам:
📌 Наш первый 100-балльник 🔥
📌 96 баллов из 100 с нуля за 4 месяца в 12 лет
📌 Покорённый А1 на асинхроне с грудным ребёнком
📌 Испанский по-семейному: 99 и 98 баллов из 100
📌 Примеры устных ответов в конце А1
📌 Примеры письменных ответов
Поясню, что по завершении уровня мы проводим внутренний экзамен по всем канонам DELE, который включает все 4 части: чтение, письмо, аудирование и говорение.
При успешном прохождении выдаём красивенький сертификат на 2 языках от лица моей лицензированной школы (образцы ищите в комментариях).
Если вы хотите ТВЁРДЫЙ А1, приходите в нашу новую группу с нуля к Наде (ВТ, ЧТ 17:00-18:30). Старт с 14 апреля.
Записаться важно уже сейчас @espalingo_equipo, потому что нечитающие перед стартом проходят отдельный мини-курс по правилам чтения. На него нужно заложить хотя бы неделю.
#clases@espalingo
🔥9❤8 6
Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO pinned «📌 РАСПИСАНИЕ ГРУПП на АПРЕЛЬ 2026 Этот пост будет полезен только тем, кто застрял на уровне А1-В1. Если этой весной вы готовы сдвинуться с мёртвой точки, приглашаем учиться в самом популярном формате моей школы. Делюсь длииинным РАСПИСАНИЕМ ВСЕХ МИНИ-ГРУПП…»
Онлайн-школ много, но это же фаст-фуд!
В онлайн-школах пробное занятие проводит даже не будущий учитель, а продажник.
Такие комментарии сегодня увидела в чате, причём моих же коллег, репетиторов. И я их понимаю.
Я никогда не хотела, чтобы мой, скажем так, проект назывался онлайн-школой. И чтобы он вызывал ассоциации с 🍔 из Макдака.
Потому что у меня самой эта формулировка всегда вызывала негативные ассоциации: что-то массовое, безликое, дешёвое и малоэффективное. С никому не нужными учениками и выдохшимися преподавателями, работающими за 300 рублей в час.
У нас всё с точностью до наоборот.
Пока позволяло количество учеников, я знала в лицо каждого, из какого он города, какие сложности в языке. Была на связи в ЛС в любое время дня и ночи, просматривала записи всех уроков в группах, чтобы быть в курсе происходящего и давать обратную связь преподавателям по их работе, а при необходимости — что-то корректировать.
Если преподаватель не может провести урок из-за болезни или отпуска и нет возможности заменить его другим, я сама готова "пойти в поля" и лично провести этот урок.
На начальном этапе я лично помогаю новому преподавателю готовить материалы уроков, мы их вместе обсуждаем и составляем.
Я сама решаю головоломки с расписанием новых групп, провожу созвоны-знакомство с будущими учениками — и даже домашки проверяю, если нужно подстраховать в отсутствие преподавателя.
В общем, я максимально включена в процесс и мне очень сложно перейти в статус просто "директора онлайн-школы", который передаёт учеников преподавателям, забирает основной процент прибыли и забывает про них.
К сожалению, когда учеников становится уже не десяток, а 70+, приходится больше делегировать и меньше включаться в процесс, потому что это физически становится невозможно.
Моя личка уже лопалась по швам от количества диалогов с учениками и подписчиками, а информация просто начинала теряться. Поэтому недавно я наконец-то купила отдельную симку и создала отдельный рабочий аккаунт @espalingo_equipo.
Это решение было выстраданным, но необходимым. Теперь по рабочим моментам могу отвечать не только я, но и моя помощница Наталья. Теперь не нужно пересказывать друг другу "краткое содержание предыдущих серий", так как переписка с учеником видна в диалоге.
Внутренне мне очень не хочется отдаляться от прямой связи с учениками, но умом я понимаю, что для развития школы это неизбежно. И да, у меня всё-таки онлайн-школа — просто потому, что альтернативной формулировки, которая отражала бы мой формат и ценности, в русском языке пока не придумали.
И всё же хочется верить, что мне удаётся донести в своих постах нашу "непохожесть" на всякие там Скайенги.
У нас на пробное занятие вы идёте именно к реальному преподавателю, с которым будете заниматься дальше.
Более того, вы получаете прямой контакт преподавателя, а не "общение строго только через администратора". Я не боюсь того, что ученики заходят работать с преподавателями в обход моей школы, потому что у нас всё построено на взаимоуважении и ценности работы друг с другом.
И это во благо нашим ученикам: вы работаете с преподавателями, которым не всё равно и которым важен ваш результат.
Поделитесь в комментариях, был ли у вас опыт работы с "онлайн-школами". ¿Негативный он был или позитивный?
#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22💯9🔥7🤪1
65% учеников перепроходят уровни заново
До того, как прийти к нам.
Поскольку во время диагностики я знакомлюсь с учеником, собрать такую статистику нетрудно. Итог:👇
Больше половины учеников приходят к нам на занятия по уровням после того, как они их уже где-то проходили.
Особенно это частая история — на уровнях А1-А2.
Живущие в РФ чаще занимались с частным репетитором или в онлайн-школе.
Переехавшие в Испанию часто отдают предпочтение оффлайн-занятиям: бесплатным государственным курсам или платным языковым школам.
Почему уровни приходится проходить заново:
📌 Программа основана только на учебнике. Хорошо, если это современный испанский учебник, а не Дышлевая.
Проблема в том, что в испанских учебниках повторение напрочь отсутствует. Преподавателю всегда приходится помнить об этом и искать дополнительный материал или придумывать упражнения на повторение самому.
📌 Учебник вообще отсутствует. Интерактивные платформы типа Profedeele хороши отдельными заданиями, но есть большая проблема: лексика в них всегда очень разномастная и по уровню, и по тематике. Получается лоскутное одеяло — вроде красиво, на выходе сумбур.
📌 Нереалистичные сроки. Испанские А1-А2 за 2 месяца полноценно НЕ осваиваются. Если вам такое обещают, то это либо маркетинговый ход, либо неопытность преподавателя.
📌 Во время предыдущего обучения вы были "не в ресурсе". Особенно после переезда. Вроде бы "надо" учить язык как можно скорее, но в первое время голова забита арендой квартиры, оформлением детей в сады/школы, документами и прочей адаптацией. Занятия вы посещаете, но голова в этот момент забита другим.
Знаю, как в таком состоянии тяжело сосредоточиться и взять от учёбы нужное. Поэтому, когда вы немного выдохнули, часто бывает проще вернуться к языку с нуля, чем латать имеющееся решето.
¿Приходилось ли вам проходить уровни заново и почему?
➡️ Здесь делилась, почему нельзя выучить испанский за год
#motivación@espalingo
До того, как прийти к нам.
Поскольку во время диагностики я знакомлюсь с учеником, собрать такую статистику нетрудно. Итог:
Больше половины учеников приходят к нам на занятия по уровням после того, как они их уже где-то проходили.
Особенно это частая история — на уровнях А1-А2.
Живущие в РФ чаще занимались с частным репетитором или в онлайн-школе.
Переехавшие в Испанию часто отдают предпочтение оффлайн-занятиям: бесплатным государственным курсам или платным языковым школам.
Почему уровни приходится проходить заново:
Проблема в том, что в испанских учебниках повторение напрочь отсутствует. Преподавателю всегда приходится помнить об этом и искать дополнительный материал или придумывать упражнения на повторение самому.
Знаю, как в таком состоянии тяжело сосредоточиться и взять от учёбы нужное. Поэтому, когда вы немного выдохнули, часто бывает проще вернуться к языку с нуля, чем латать имеющееся решето.
¿Приходилось ли вам проходить уровни заново и почему?
#motivación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥7 3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Была очень шаткая база с множественными пробелами, когда я пошла в А1.2 было тяжеловато и непонятно, поэтому решила сделать плотную базу, так как на ней все строится)
Так Екатерина ответила на мой вопрос, почему она сначала взяла курс по императиву и записалась в разговорный клуб, а уже потом пошла в группу... с нуля.
Это нередкая история. Кто-то сначала проходит курс по произношению с полного нуля, а уже потом приходит в группу.
Кто-то ходит в группу А2, перепроходя уровень, и параллельно идёт в В1.
Лично меня такие мультизадачники всегда восхищают 🥰
Потому что целенаправленно идут к своей цели — говорить на испанском, а не сохранять таблички в папочку. Даже на А0,5.
¿Лайк Екатерине? ❤️
📌 Набор в новую группу с нуля (старт 14 апреля)
#estudiantes@espalingo
❤🔥26❤20🥰3 2
Новая группа с нуля (ВТ, ЧТ 17:00-18:30 МСК / 16:00-17:30 Испания):
📌 Подробная информация по формату и стоимости обучения
📌 Знакомство с преподавателем
📌 Как выглядят домашки
📌 Результаты наших учеников
📄 СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ А1.1
Старт — 28 апреля.
Перед началом занятий в группе участники, которые не умеют читать, проходят отдельным блоком мини-курс по правилам чтения. Это уроки в записи с практическими заданиями, которые проверяет будущий преподаватель.
На первое занятие все приходят уже читающими, вы сразу переходите к первым фразам на испанском. ☺️
Начать нужно уже сейчас, чтобы спокойно пройти его до старта группы. Прохождение в среднем занимает около 1 недели.
Задать любые вопросы по группам и записаться на бесплатный созвон-диагностику со мной: @espalingo_equipo
P. D. ¿Не нулевичок? Здесь — расписание всех групп А1-В2, к которым можно присоединиться.
Также уже 20 апреля стартует новая вечерняя группа В2 (ПН, ПТ 19:00-20:30 МСК).
#clases@espalingo
📄 СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ А1.1
Старт — 28 апреля.
Перед началом занятий в группе участники, которые не умеют читать, проходят отдельным блоком мини-курс по правилам чтения. Это уроки в записи с практическими заданиями, которые проверяет будущий преподаватель.
На первое занятие все приходят уже читающими, вы сразу переходите к первым фразам на испанском. ☺️
Начать нужно уже сейчас, чтобы спокойно пройти его до старта группы. Прохождение в среднем занимает около 1 недели.
Задать любые вопросы по группам и записаться на бесплатный созвон-диагностику со мной: @espalingo_equipo
P. D. ¿Не нулевичок? Здесь — расписание всех групп А1-В2, к которым можно присоединиться.
Также уже 20 апреля стартует новая вечерняя группа В2 (ПН, ПТ 19:00-20:30 МСК).
#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥5 5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¿Что общего у танцев и испанского?
В субботу мой младший 6-летний сын впервые принял участие в соревнованиях. Танцами он занимается с сентября в малышковой группе, где у них всякие весёлые индивидуальные танцы а-ля бэйби-дэнс.
Но ближе к весне нам предложили встать в пару. А это уже не "слоники" и "самолётики", а основы классических танцев. И вот всего буквально через 2 недели после того, как мой Тёма узнал про существование вальса и ча-ча-ча, они уже оказались на соревнованиях. 😅
Соперники (А2-В1) были явно на голову выше, но главное — наши котята сделали максимум для своего уровня А0,5: не побоялись выйти на паркет, не испугались, не застеснялись, не остановились, а сосредоточенно станцевали все 3 танца и не забывали поклониться в конце.
Уровень А0,5 за 2 недели — неплохо, согласитесь. 😇
Своим испанским же с уровнем А1-А2 большинство изучающих не пользуются месяцами и годами: не пытаются говорить (= танцевать) с первых занятий, а копят-копят, в лучшем случае держат всё в себе, в худшем — в табличках.
Не надо так. Пробуйте, применяйте знания сразу, не бойтесь занять третье место из трёх, и когда-нибудь оно обязательно превратится в первое.
#personal@espalingo
В субботу мой младший 6-летний сын впервые принял участие в соревнованиях. Танцами он занимается с сентября в малышковой группе, где у них всякие весёлые индивидуальные танцы а-ля бэйби-дэнс.
Но ближе к весне нам предложили встать в пару. А это уже не "слоники" и "самолётики", а основы классических танцев. И вот всего буквально через 2 недели после того, как мой Тёма узнал про существование вальса и ча-ча-ча, они уже оказались на соревнованиях. 😅
Соперники (А2-В1) были явно на голову выше, но главное — наши котята сделали максимум для своего уровня А0,5: не побоялись выйти на паркет, не испугались, не застеснялись, не остановились, а сосредоточенно станцевали все 3 танца и не забывали поклониться в конце.
Уровень А0,5 за 2 недели — неплохо, согласитесь. 😇
Своим испанским же с уровнем А1-А2 большинство изучающих не пользуются месяцами и годами: не пытаются говорить (= танцевать) с первых занятий, а копят-копят, в лучшем случае держат всё в себе, в худшем — в табличках.
Не надо так. Пробуйте, применяйте знания сразу, не бойтесь занять третье место из трёх, и когда-нибудь оно обязательно превратится в первое.
#personal@espalingo
🔥32❤10💯8❤🔥3🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наши ученики ГОВОРЯТ уже на А0,5 😊
Анастасия занимается в группе с нуля с середины января. 🌷
Спустя 2,5 месяца она уже может рассказать о себе и своей семье. Прямо устно, прямо на испанском 🤩
Что мы делаем, чтобы у наших учеников это получалось:
✅ Включаем много заданий на говорение в уроки (групповой формат не только не мешает, но даже способствует)
✅ Включаем говорение в домашки (примеры домашек показывала здесь)
✅ По желанию просим записать вот такие вот видео — кто-то записывает с первого дубля, а кто-то перезаписывает несколько раз, сам исправляя у себя ошибки. Таким образом, моя просьба трансформируется в ещё один очень полезный формат самостоятельной работы 😉
Благодаря всему этому наши ученики без напряга сдают итоговый внутренний экзамен в формате DELE. И я точно знаю, что они без проблем (и без дополнительной подготовки) сдадут и реальный А1.
📌 Смотреть ещё "говорящих" учеников
#estudiantes@espalingo
Анастасия занимается в группе с нуля с середины января. 🌷
Спустя 2,5 месяца она уже может рассказать о себе и своей семье. Прямо устно, прямо на испанском 🤩
Что мы делаем, чтобы у наших учеников это получалось:
Благодаря всему этому наши ученики без напряга сдают итоговый внутренний экзамен в формате DELE. И я точно знаю, что они без проблем (и без дополнительной подготовки) сдадут и реальный А1.
📌 Смотреть ещё "говорящих" учеников
#estudiantes@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15 12❤10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
¿Что не так с Дышлевой и прочими "советскими" учебниками?
Отвечаю на комментарий подписчика:
Стряхнула пыль с книги, по которой училась сама почти 20 лет назад, и записала вам видео со своими комментариями.
¿Хотели бы вы учиться по такому? А может и учились... Поделитесь своими отзывами.
Ставьте ❤️, если рассказать о более современных альтернативах, по которым мы обучаем в моей школе.
#clases@espalingo
Отвечаю на комментарий подписчика:
Уточните, пожалуйста, почему вы не рекомендуете учебник Дышлевой? В интернете у него хорошие рейтинги и положительные отзывы.
Стряхнула пыль с книги, по которой училась сама почти 20 лет назад, и записала вам видео со своими комментариями.
¿Хотели бы вы учиться по такому? А может и учились... Поделитесь своими отзывами.
Ставьте ❤️, если рассказать о более современных альтернативах, по которым мы обучаем в моей школе.
#clases@espalingo
❤29🔥8🤩6
Audio
Не перебивай меня, не перебивай...
У нас тут в разговорном клубе возникла сложность: более "говорливые" участники иногда увлекаются и не всегда дают высказаться менее "говорливым".
Безусловно, это неприятно.
И мой первый порыв как организатора был: напомнить всем о взаимоуважении и давать высказаться собеседнику, не забывая завершать своё высказывание вопросом в духе Y tú, ¿qué opinas?
Но есть один момент. Если в нашей культуре считается некрасивым перебивать и мы привыкли смиренно ждать очереди, пока нам дадут право голоса, то в испанской это совершенно не так.
В компании испанцев все говорят одновременно. 😂 И шанс быть услышанным получает только самый активный и напористый.
Вспомните, как громко разговаривают испанцы — это тоже нужно им для социального выживания) То, что мы воспринимаем как крик, для них — абсолютно нейтральная тональность.
Да, нам это очень непривычно. Да, перестроиться тяжело, понимаю.
Помню, как нам в группе С1 наша profe ещё на первом уроке сказала: не стесняйтесь перебивать друг друга. Честно — не скажу, что спустя 1,5 года мы сильно в этом преуспели. 😅 "Мыжепреподы!", да и вообще хорошие взрослые девочки, выращенные по советской методике))
Но если вы хотите говорить на испанском максимально естественно, придётся перенимать не только лексику-грамматику, но и культуру: слова-паразиты, жесты, громкость, произношение и ритм речи.
Кстати, в экзамене DELE умение перебивать экзаменатора считается высшим пилотажем. Вас не только не поставят в угол, но ещё и баллов добавят. 😏
Кто живёт в Испании — ¿обращали внимание на такое? ¿Успеваете слово вставить?
#España@espalingo
У нас тут в разговорном клубе возникла сложность: более "говорливые" участники иногда увлекаются и не всегда дают высказаться менее "говорливым".
Безусловно, это неприятно.
И мой первый порыв как организатора был: напомнить всем о взаимоуважении и давать высказаться собеседнику, не забывая завершать своё высказывание вопросом в духе Y tú, ¿qué opinas?
Но есть один момент. Если в нашей культуре считается некрасивым перебивать и мы привыкли смиренно ждать очереди, пока нам дадут право голоса, то в испанской это совершенно не так.
В компании испанцев все говорят одновременно. 😂 И шанс быть услышанным получает только самый активный и напористый.
Вспомните, как громко разговаривают испанцы — это тоже нужно им для социального выживания) То, что мы воспринимаем как крик, для них — абсолютно нейтральная тональность.
Да, нам это очень непривычно. Да, перестроиться тяжело, понимаю.
Помню, как нам в группе С1 наша profe ещё на первом уроке сказала: не стесняйтесь перебивать друг друга. Честно — не скажу, что спустя 1,5 года мы сильно в этом преуспели. 😅 "Мыжепреподы!", да и вообще хорошие взрослые девочки, выращенные по советской методике))
Но если вы хотите говорить на испанском максимально естественно, придётся перенимать не только лексику-грамматику, но и культуру: слова-паразиты, жесты, громкость, произношение и ритм речи.
Кстати, в экзамене DELE умение перебивать экзаменатора считается высшим пилотажем. Вас не только не поставят в угол, но ещё и баллов добавят. 😏
Кто живёт в Испании — ¿обращали внимание на такое? ¿Успеваете слово вставить?
#España@espalingo
🔥26❤16 11🤣2
1) Группа
СР, ПТ 09:30-11:00 МСК / 08:30-10:00 Испания
📎 СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ A2.1
Повторили А1, начали первое прошедшее: Pretérito Perfecto.
Идеальный вариант для работающих: позавтракал, поучил испанский — и пошёл трудиться)
2) Группа
ПН, СР 07:50-09:20 МСК / 06:50-08:20 Испания
📎 СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ В1
Абсолютные победители в номинации "Ранние пташки Espalingo" 🤩
Девушки живут в Испании, но сами пожелали такое расписание, чтобы успевать на работу)
Они уже владеют формами субхунтиво и шаг за шагом осваивают всё новые и новые случаи его использования.
ПН, СР 19:00-20:30 МСК / 18:00-19:30 Испания
📎 СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ B2
Эта группа пойдёт с самого начала уровня В2 (в начале — краткое повторение В1).
Также напоминаю, что уже работает утренняя группа В2.
Чтобы задать любые вопросы по группам и записаться, напишите в мой рабочий аккаунт: @espalingo_equipo
#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8 5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос, который мне задал перед первым уроком каждый преподаватель моей школы:
Задают этот вопрос с опаской и неким беспокойством в глазах. И вовсе не потому, что они неспособны весь урок говорить на испанском (у всех С1+).
Когда я отвечала:
Они с облегчением выдыхали) Мол, а вот в другииих школах с нас требовали...
Моё мнение в этом вопросе крайне непопулярно среди коллег: я считаю тенденцию вести уроки только на иностранном — скорее преподавательской модой и выпендрёжем, которая далеко не всегда идёт во благо ученику.
Особенно когда с первого урока нулевичков травмируют "полным погружением".
Этот стресс я испытала на себе сама в этом году на первом уроке каталанского, когда преподаватель начала бодро приветствовать меня на нём же и ждать чего-то в ответ. 🙈 Мне хотелось провалиться сквозь землю...
На своих уроках с начинающими мы так не делаем: начинаем дозированно вводить объяснения и инструкции на испанском, обязательно наблюдая за реакцией учеников и при необходимости дублируя на русском.
Да, к концу А1 преподаватель будет говорить на испанском уже 80% времени, но этот процесс будет крайне постепенным и во многом зависеть от уровня группы.
Согласитесь, эффективнее для ученика (и приятнее нам) слышать:
Чем включить ему аналог "носительской" речи — а дальше пусть сам разбирается. Ведь "тяжело в учении — легко в бою", и вот это вот всё.
Ну, не поймёт правило — подумаешь. Выйдет с урока — у ChatGPT спросит, чай не маленький 😂
¿А вы как думаете?
#clases@espalingo
Надо ли вести весь урок на испанском?
Задают этот вопрос с опаской и неким беспокойством в глазах. И вовсе не потому, что они неспособны весь урок говорить на испанском (у всех С1+).
Когда я отвечала:
Боже упаси!! Я никогда не была сторонницей метода "кинуть на середину реки — а там сам как-нибудь выплывет".
Они с облегчением выдыхали) Мол, а вот в другииих школах с нас требовали...
Моё мнение в этом вопросе крайне непопулярно среди коллег: я считаю тенденцию вести уроки только на иностранном — скорее преподавательской модой и выпендрёжем, которая далеко не всегда идёт во благо ученику.
Особенно когда с первого урока нулевичков травмируют "полным погружением".
Этот стресс я испытала на себе сама в этом году на первом уроке каталанского, когда преподаватель начала бодро приветствовать меня на нём же и ждать чего-то в ответ. 🙈 Мне хотелось провалиться сквозь землю...
На своих уроках с начинающими мы так не делаем: начинаем дозированно вводить объяснения и инструкции на испанском, обязательно наблюдая за реакцией учеников и при необходимости дублируя на русском.
Да, к концу А1 преподаватель будет говорить на испанском уже 80% времени, но этот процесс будет крайне постепенным и во многом зависеть от уровня группы.
Согласитесь, эффективнее для ученика (и приятнее нам) слышать:
Надежда, вы так красиво И ПОНЯТНО говорите!
Чем включить ему аналог "носительской" речи — а дальше пусть сам разбирается. Ведь "тяжело в учении — легко в бою", и вот это вот всё.
Ну, не поймёт правило — подумаешь. Выйдет с урока — у ChatGPT спросит, чай не маленький 😂
¿А вы как думаете?
#clases@espalingo
💯20🔥7❤🔥4❤2
Мы с помощницей наконец-то собрали в отдельный канал отзывы, которые накопились с 2023 года — по групповым, индивидуальным занятиям, Практическому курсу по произношению и другим асинхронным курсам.
@espalingo_opiniones
Теперь они не будут раскиданы по всему каналу, а будут собраны в одном месте. 😊
Откопали ещё не все, но их уже более чем достаточно. Поэтому скорее забегайте и листайте!
P. D. Подписываться на этот канал НЕобязательно. Можно просто туда иногда заглядывать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Отзывы Espalingo
Отзывы наших учеников о занятиях в мини-группах и индивидуально, а также на курсах в записи (практический курс по произношению, курс по книге, курс по императиву, новогодний курс).
Основной канал: @espalingo
Информация о занятиях: @espalingo_bot
Основной канал: @espalingo
Информация о занятиях: @espalingo_bot
❤11🔥8❤🔥5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Начинала испанский в университете, вместе с итальянским, в итоге выбрала итальянский, я думаю Вы вспомните как я всё по итальянски читала на тестировании 😄 Так что базы именно испанской нет, если англо-итальяно-немецкая только)))
Знакомьтесь, это Саша, ученица нашей январской группы с нуля — А1.1 под руководством Дарьи. 🌷
Перед стартом группы нам действительно пришлось потестировать правила чтения, чтобы понять, нужно ли их проходить перед стартом.
В целом Саша оказалась вполне себе читающей — но с ярко выраженным влиянием итальянского) Например, dice звучало как "диче", pizarra — как "пицарра", а hermano — как... ну, вы сами поняли))
Но всё же она читала слишком бодро, чтобы заставлять проходить полный мини-курс по правилам чтения.
Поэтому я бесплатно скинула отдельные уроки, чтобы быстро закрыть точечные ошибочки, и наш студент был готов к покорению испанского)
Сейчас лично я вообще не слышу в свободной и прекрасной речи Саши (это спустя всего 2,5 месяца в группе 🔥) даже намёка на итальянские звуки.
По-моему, просто песня. 😍 ¿Как думаете?
#estudiantes@espalingo
🔥16💯7❤4❤🔥2⚡1
Не помню, чтобы я делилась своим отношением к религии
Сегодня захотелось🥚 Я же не только препод и основатель школы, но ещё и человек)
Я "официально" крещёная, православная, но не могу себя назвать религиозным человеком: не хожу в церковь, не знаю молитвы и уж точно никогда в жизни не пойду на исповедь к какому-то чужому дяде в рясе 🙈К священникам и Церкви как организации у меня вообще много вопросиков, когда я смотрю на их Мерседесы и толстые животы.
При этом у меня крещёные дети и у самой есть крестник — мне нравится сама традиция и что после крещения у нас как будто появляется "вторая мама". Именно так я всегда воспринимала свою тётю-крёстную (кстати, в наших тверских краях крёстную называют "кока"). Хочу, чтобы и у моих детей такая "мама" (и "папа") были.❤️
В целом, я воспринимаю религию, праздники и традиции прежде всего как часть культуры, а не что-то сакральное. Я люблю Пасху, куличи и яйца) И знаю много людей, которые с удовольствием уминают пасхальные сладости, не будучи при этом верующими.
Для меня святое — в душе. Я всегда верила и верю во что-то Высшее, что мне помогает. Больше всего это похоже на ангела-хранителя, который не описан в книгах, не требует ходить в церковь, надевать юбку и платок на голову, а живёт только в моём сознании, всегда на связи и всегда подставляет плечо.
Мне интересно заглядывать в церкви, но скорее в качестве туриста. В православных храмах очень тяжёлая атмосфера и слишком много правил и ограничений, а вот в католических гораздо приятнее.
Когда я работала в офисе в Москве, в обеденный перерыв часто ходила погулять вокруг римско-католического Кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на Малой Грузинской. Любовалась архитектурой и смотрела на животных в их мини-зоопарке) А студенткой из интереса ходила туда на мессу на испанском, чтобы посмотреть, как это проходит у католиков и просто побыть в среде испаноговорящих 😅
В последнее время в моём окружении стало появляться на удивление много верующих людей, причём самых разных христианских направлений. И мне искренне хочется понять их взгляды, я даже попросила подругу подарить мне на НГ настоящую Библию (в детстве читала только детский вариант), чтобы поизучать и попытаться понять, как одни и те же тексты разным конфессиям удаётся интерпретировать совершенно по-разному. Но пока работы такое количество, что читать совершенно некогда...
Я никогда не встану на чью-либо "сторону", потому что, в конечном счёте, думаю, что все мы верим во что-то доброе и вечное, а остальное — уже технические детали. 😉
Всем светлого дня и, по традиции, ¡Христос Воскрес!🤩
#personal@espalingo
Сегодня захотелось
Я "официально" крещёная, православная, но не могу себя назвать религиозным человеком: не хожу в церковь, не знаю молитвы и уж точно никогда в жизни не пойду на исповедь к какому-то чужому дяде в рясе 🙈
При этом у меня крещёные дети и у самой есть крестник — мне нравится сама традиция и что после крещения у нас как будто появляется "вторая мама". Именно так я всегда воспринимала свою тётю-крёстную (кстати, в наших тверских краях крёстную называют "кока"). Хочу, чтобы и у моих детей такая "мама" (и "папа") были.
В целом, я воспринимаю религию, праздники и традиции прежде всего как часть культуры, а не что-то сакральное. Я люблю Пасху, куличи и яйца) И знаю много людей, которые с удовольствием уминают пасхальные сладости, не будучи при этом верующими.
Для меня святое — в душе. Я всегда верила и верю во что-то Высшее, что мне помогает. Больше всего это похоже на ангела-хранителя, который не описан в книгах, не требует ходить в церковь, надевать юбку и платок на голову, а живёт только в моём сознании, всегда на связи и всегда подставляет плечо.
Мне интересно заглядывать в церкви, но скорее в качестве туриста. В православных храмах очень тяжёлая атмосфера и слишком много правил и ограничений, а вот в католических гораздо приятнее.
Когда я работала в офисе в Москве, в обеденный перерыв часто ходила погулять вокруг римско-католического Кафедрального собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии на Малой Грузинской. Любовалась архитектурой и смотрела на животных в их мини-зоопарке) А студенткой из интереса ходила туда на мессу на испанском, чтобы посмотреть, как это проходит у католиков и просто побыть в среде испаноговорящих 😅
В последнее время в моём окружении стало появляться на удивление много верующих людей, причём самых разных христианских направлений. И мне искренне хочется понять их взгляды, я даже попросила подругу подарить мне на НГ настоящую Библию (в детстве читала только детский вариант), чтобы поизучать и попытаться понять, как одни и те же тексты разным конфессиям удаётся интерпретировать совершенно по-разному. Но пока работы такое количество, что читать совершенно некогда...
Я никогда не встану на чью-либо "сторону", потому что, в конечном счёте, думаю, что все мы верим во что-то доброе и вечное, а остальное — уже технические детали. 😉
Всем светлого дня и, по традиции, ¡Христос Воскрес!
#personal@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤55🙏8🤗5😱2👀1
Самая сложная тема в УСТНОМ испанском:
Anonymous Poll
2%
Настоящее время
27%
Прошедшие времена
13%
Императиво
21%
Формы субхунтиво
44%
Случаи использования субхунтиво
50%
Согласование времён
3%
Свой вариант (в комментариях)