Почему взрослым нельзя начинать учить язык через "погружение"

Одна из самых частых ошибок взрослых учеников — пытаться начать учить испанский в Дуолинго так же, как дети 3-5 лет, которых отправили в испанский детский сад.

Сразу "всё на испанском", сразу говорить, не умея читать, сразу диалоги, песни, сериалы — погружение же.

В раннем детстве это ещё может сработать, во взрослом же возрасте — почти никогда.

Не потому что природа уже поставила на вас крест 😄 или вы "необучаемы". А потому что у взрослого мозга другие задачи (и куча других жизненных проблем, помимо языка).

Взрослому важно:
📌 понимать, что он делает и зачем;
📌 видеть логику и систему;
📌 понимать, через какое время можно ждать результат;
📌 знать, во сколько рублей или евро это ему обойдётся)

Когда этого нет, появляется знакомое ощущение: "учу, учу, и толку нет", "я вечно туплю" и "наверное, языки — не моё".

Хотя проблема вообще не в вас. Просто "закинуть в реку, а там, глядишь, выплывет" — уже нерабочий метод.

Поэтому в моей школе обучение с нуля устроено иначе.

Ещё до первого занятия мы мягко знакомим с языком и банально учим читать. Не только разбираться в GE, GI, GUE, GUI, но ещё и отличать сильные гласные от слабых, чтобы шарить в дифтонгах и не делать потом ошибок в ударениях.

В итоге все ученики приходят на первое занятие уже кое-что умеющими, что снимает напряжение и даёт возможность всей группе сразу приступить к самому интересному.

Плюс, вы заранее знакомитесь с будущим преподавателем. 😊

В следующем посте расскажу, как именно это выглядит на практике.

#clases@espalingo

Как выглядит старт с нуля в Espalingo

За последние 2,5 года я пришла к простой, но очень рабочей схеме.

Перед стартом групп с нуля все ученики, которые не умеют уверенно читать по-испански, проходят отдельный вводный мини-курс по правилам чтения и ударения.

Вводный блок — это курс в записи, который включает:

✅ 14 коротких видеоуроков;
✅ 16 практических заданий;
✅ аудио для самопроверки (при желании)

+ персональную проверку вашим будущим преподавателем.

Благодаря лайфхакам и поэтапной проработке материала, после прохождения курса вы будете способны правильно прочитать любое испанское слово даже на нулевом уровне.

По опыту учеников, на прохождение вам потребуется от 3 дней до 1-2 недель.

❗️Именно поэтому в группы A1.1 так важно записываться заранее.

📌 Плановый старт групп — 19 января

📌 Расписание:

А1.1 утренняя: ПН, ПТ 12:00-13:30 МСК / 10:00-11:30 Испания (осталось 2 места)

А1.1 вечерняя: ВТ, ЧТ 20:30-22:00 МСК / 18:30-20:00 Испания (осталось 4 места) — расписание предварительное

📌 Стоимость вводного блока: 3.500 руб., включая проверку преподавателем.

▶️ Если вы планируете идти в группу с нуля, напишите мне в ЛС @Nastasjjja — отвечу на все вопросы и выдам доступ к курсу.

🔔 Этот мини-курс можно пройти и ОТДЕЛЬНО, даже если вы пока не уверены, что пойдёте в группу, но хотите разобраться с чтением и ударениями. Скажете потом спасибо на любом другом курсе испанского 😊

Без традуктора в клубе, или Что вам даст уровень А1

Даниил — ученик нашей группы с нуля, которая стартовала в конце мая с Дарьей. Ребята почти закончили уровень, и уже после праздников их ждёт наш внутренний экзамен в формате DELE A1.

А пока группа отдыхает, Даниил просто наслаждается жизнью в Эквадоре и тусит там же c местными)

Без переводчика. 💃

#estudiantes@espalingo

🧙🏻‍♀️ Переполох в Хогвартсе

Задачка: пять персонажей из "Гарри Поттера" хотят встретиться.

📌 Возможные дни: пятница, суббота или воскресенье.
📌 Варианты начала: 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00.
📌 Длительность: либо 1 час 30 минут, либо 2 часа.

Условия:

🔘 Гермиона придёт только если еда веганская, а её можно заказать только если встреча начинается не позже 16:30.

🔘 Рон не придёт, если встреча начинается раньше 14:00 (дайте поспать).

🔘 Гарри может только в воскресенье, но не в 15:00 (в это время у него часовой матч).

🔘 Сириус может прийти в любой день, но только если встреча заканчивается не позднее 18:00.

🔘 Профессор Макгонагалл может:

в пятницу — только если встреча начинается в 18:00 или позже;

в воскресенье — только если встреча длится ровно 1,5 часа.

❓ Вопрос на миллион:

¿Какой единственный вариант подходит всем?

Жду ваши ответы в комментариях, ¡алохомора!

⚡️ Стоп. Воландеморт прочухал про встречу и тоже хочет прийти, но он может только после 21:00.

¿Что делать будем? Гость-то важный.

¿Так при чём тут Гарри?

Только в 30+ я поняла, для чего нужны были в школе такие задачки на логику. Предыдущая была не зря — я дала вам почувствовать себя в своей шкуре)

Хочу, чтобы вы понимали: за тем стройным расписанием, которое вы видите в моих постах с приглашением в группы, стоит огромная работа. Мои организаторские, логические и переговорческие способности включаются на максимум.

Опишу вам процесс изнутри:

Когда я начинаю формировать группы (напомню: мы запускаем их только 2 раза в год: в сентябре и в январе), то сначала опрашиваю всех преподавателей об имеющихся окошках.

Тут меня ждёт первый reto. Преподавателей 5, и у всех разные возможности: Надежда не работает по выходным, Диана не работает по вечерам, Александра не работает с группами, и у всех, включая Дарью и Елизавету, основная часть времени уже занята текущими учениками.

И даже тем, кто работает по вечерам и выходным, у меня рука не поднимается забивать их под завязку, потому что физически это очень тяжело.

Возможности преподавателей — это X.

Зафиксировав себе их, я накидываю в табличке группы, которые можно запустить.

Самые востребованные — группы с нуля, поэтому всегда начинаю с них. Обязательно нужна хотя бы одна утренняя (её чаще выбирают ученики, переехавшие в Испанию) и одна вечерняя (для тех, кто работает в России 5/2). Потом добавляю уровни А1.2-В1.

Поднимаю лист ожидания, смотрю анкеты предзаписи. Связываюсь с людьми и уточняю их актуальные возможности по дням и времени.

Эти данные служат мне в качестве Y.

Но если данные Х довольно стабильны, то Y имеют свойство постоянно меняться за счёт новых заявок, которые начинают поступать сразу после Нового года. Тут-то и начинается самое интересное 😅

Кто-то работает до 19 вечера и добирается домой только к 21, как Воландеморт.

Кто-то, наоборот, может только с утра, потому что в 16 убегает забирать детей и отводить по кружкам.

У кого-то в отдельные вечера матчи по квиддичу хобби, а днём они работают.

А кто-то готов заниматься по выходным, но только раз в 2 недели.

Подливает масла в огонь коэффициент сложности Z, который нужно учесть: разница во времени между Испанией и Россией (соотношение наших учеников из Европы и РФ — примерно 50/50).

Если человек настроен решительно, но в предложенные группы он не вписывается, я пытаюсь организовать ещё одну, удобную именно для него. Берём за основу его расписание и уже туда приглашаем остальных. Таким образом, группа часто начинается с 1 человека (стартуем от 3).

В итоге на данный момент вместо изначально запланированных на январь 3-4 групп в моей табличке их уже 9.

В этом и есть магия моей школы. Я не просто предлагаю вам варианты и машу ручкой, если ничего не подходит, а стараюсь найти удобный вариант для каждого.

Поэтому в процессе набора часто дополнительно связываюсь с уже подтвердившими участниками и спрашиваю, подойдёт ли им альтернативный по времени вариант, чтобы вместить кого-то ещё — и, благодаря пониманию со стороны учеников, почти всегда он находится. ❤️

Я уже рассказывала, как в сентябре мне пришлось из-за 1 человека поменять расписаниями две группы (ещё 9 человек), чтобы он мог попасть в группу. Это было удивительно, но мне тогда удалось получить подтверждение от всех 9. Магия Espalingo и немножко удачи...

Конечно, удовлетворить пожелания по времени 100% учеников невозможно. Всегда остаётся кто-то, кого не удалось вписать в группу, особенно если заявка поступила поздно. Но 80% реализованных запросов — уже победа.

✅ На данный момент костяк расписания уже сформирован — из тех, кто не ждал идеального расписания "на блюдечке", а прошёл диагностику и первым написал мне удобные для себя варианты.

Завтра опубликую результаты решённой головоломки — расписание групп по уровням с нуля до В1 включительно. Смотрите, есть ли там ваше окошко.

Либо можете написать в ЛС @Nastasjjja уже сейчас — уточним ваш уровень через диагностику и покажу расписание.

#clases@espalingo

📆 ¡Старт групп! РАСПИСАНИЕ новых групп А1-B2

Все группы стартовали в январе-феврале. К ним ещё можно присоединиться:

Вот как я на данный момент решила головоломку с расписанием:

📌 ГРУППЫ С НУЛЯ — A1.1

(для тех, кто ещё не учил совсем или прошёл пару видеоуроков)

🔘 утренняя группа: ПН, ПТ 12:00-13:30 МСК / 10:00-11:30 Испания (Диана)
🔘 дневная группа: ПН, СР 17:20-18:50 МСК / 15:20-16:50 Испания (Надежда)
🔘 вечерняя группа: ВТ, ЧТ 20:00-21:30 МСК / 18:00-19:30 Испания (Дарья)

📌 ГРУППЫ А1.2

(если вы уже читаете, знаете базу, но буксуете на спряжении глаголов)

🔘 дневная группа: ВТ, ЧТ 14:00-15:30 МСК / 12:00-13:30 Испания (Диана)

📌 ГРУППЫ А2.1

(для тех, кто владеет настоящим, но совсем не владеет прошедшими)

🔘 утренняя группа: ВТ, ЧТ 10:00-11:30 МСК / 08:00-09:30 Испания (Надежда)
🔘 вечерняя группа: ВТ, ПТ 19:00-20:30 МСК / 17:00-18:30 Испания (Надежда)

📌 ГРУППА В1

(если вы владеете прошедшими, но ещё не трогали субхунтиво)

🔘 вечерняя группа: ПН, СР 19:00-20:30 МСК / 17:00-18:30 Испания (Надежда)

📌 ГРУППА В2 - старт 24 февраля

(если вы владеете базовым субхунтиво, но ещё не трогали imperfecto de subjuntivo, условные предложения и прочую сложную грамматику)

🔘 единственная группа: ВТ, ЧТ 12:00-13:30 МСК / 10:00-11:30 Испания (Елизавета)

📌 Группы стартовали или стартуют в январе-феврале.
📌 Следующий набор — только в сентябре.

Если вы увидели в расписании "своё" время и уровень — самое разумное сейчас написать мне, чтобы:

✅ уточнить уровень на диагностике;
✅ понять, подойдёт ли вам группа;
✅ и зафиксировать место.

💌 Пишите в ЛС @Nastasjjja — даже если сомневаетесь, для этого диагностика и существует. Она бесплатная и ни к чему не обязывает.

Если вы пока не поняли, в какую вам группу, — ниже пост, который поможет с этим разобраться.

➡️ Подробная информация по формату обучения

#clases@espalingo

🤯 "Взорвался мозг от вашего расписания"

Это нормально, я сама в ауте 😂 Сейчас разберёмся.

После поста с расписанием в ЛС приходят такие сообщения:

"Прошедшими владею, но в жизни не употребляю"
"Думаю, у меня А1. Возможно, я себе льщу"
"Я испанский учила только с duolingo и "на улице", я не знаю, что такое субхунтиво 😅"

Если хотите вникнуть самостоятельно, ниже даю ориентиры.

Вам в A1.1 (с нуля), если:

✅ вы реально начинаете с нуля, ещё совсем не учили и даже не умеете читать (это отлично);
✅ уже пробовали учить — читали посты в каналах преподавателей испанского, смотрели видео в Ютубе, занимались пару месяцев в Duolingo, но не можете рассказать о себе больше 2 предложений;
✅ проходили платные видеокурсы для начинающих без обратной связи;
✅ проходили бесплатные 3-дневные марафоны для начинающих.

Если какие-то знания уже есть, они вам помогут, но этого запаса хватит максимум на первые пару недель обучения, поэтому идти с нуля — оптимально и неотвратимо.

Вам в A1.2, если:

✅ вы уже можете рассказать о себе (имя, возраст, откуда вы, кем работаете);
✅ можете рассказать о своей семье, описать внешность и характер людей;
✅ можете описать свой дом, рассказать, что где стоит;
✅ ещё не проходили полноценно спряжение любых глаголов в настоящем времени (как правильных, так и неправильных);
✅ либо проходили, но путаетесь в окончаниях или долго прокручиваете в голове все 6 форм, чтобы добраться до нужной.

Вам в A2, если:

✅ в настоящем времени чувствуете себя уверенно;
✅ понимаете простую речь;
✅ можете рассказать не только про дом и семью, но и описать свою повседневную рутину, рассказать, где болит, и дать простой совет;
✅ если вы ещё совсем не проходили прошедшие, а рассказать о вчерашнем походе в кино уже жуть как хочется;
✅ если проходили А2 на экспресс-курсах онлайн или оффлайн в Испании, но ничего не поняли и не используете прошедшие в речи.

Вам в B1, если:

✅ вы уже используете настоящее и 3-4 прошедших довольно свободно (пусть и делаете иногда ошибки);
✅ можете поддержать разговор;
✅ совсем не знакомы с субхунтиво, которым все пугают;
✅ или уже попробовали познакомиться, но испугались ещё больше;
✅ хотели бы не только описывать факты, но и делиться чувствами и эмоциями.

Если вам по-прежнему сложно сориентироваться, смело пишите мне в ЛС @Nastasjjja для бесплатной диагностики. Сразу во всём разберёмся — и больше не придётся ломать голову)

Не держите в себе, как говорится 😁

📌 Расписание всех групп тут (добавилась ещё одна с нуля)

#clases@espalingo

Все делают ЭТО ⤴️

Приятно знать, что не только мы ставим цель — "выучить язык в новом году" 😆

Одна из моих любимок, испанская актриса Ана Фернандес, вон уже который год мечтает выучить инглиш. Бедняжка 😅

Всё остальное время она много говорит про ЕДУ, что любит mariscos и научилась готовить roscón (я тоже пекла пару лет назад) — поэтому мы её так любим в Espalingo, наш человек 😁

Тут она отвечала на мой вопрос в прямом эфире, а в ноябре мы работали с её видео на занятии по произношению.

🎬 А в праздничные дни я, как и планировала, с упоением смотрю с ней продолжение любимого сериала — Los protegidos. Un nuevo poder. Умиляюсь, как и 14 лет назад 🥹

P. D. Кто любит сериальчики и пропустил мой пост — здесь писала про 13 сериалов, которые успела посмотреть в 2025, изучайте.

#series@espalingo

Группы — отстой.

Другие ученики будут тянуть вас назад, преподаватель не будет уделять персональное внимание и вообще вы с тоски умрёте, пока до вас дойдёт очередь отвечать.

Наверное, где-то так и есть — но не у нас.

Обучаясь в наших мини-группах, вы получаете:

📌 То, для чего и придумали языки: об-ще-ни-е. Разные люди, разные точки зрения, разная скорость реакции. Это то, с чем вы столкнётесь в реальной жизни (там не будет котика-преподавателя, который постоянно под вас подстраивается).

📌 Форматы заданий, которые скучны или невозможны один на один с преподом: игры, обсуждения в парах/тройках и даже логические задачки.

📌 Здоровый соревновательный элемент — никто не хочет отставать, и это работает лучше, чем самая строгая самодисциплина.

📌 Эмоциональную поддержку — рядом есть те, кто проходит через те же трудности и радости и с вами в одной шкуре (преподаватель никогда не сможет залезть в вашу).

📌 Передышки для мозга — внимание распределяется между всеми и вы не находитесь "под микроскопом" весь урок. Особенно важно, если вы — интроверт, как я.

📌 Персональную обратную связь — да-да, по-прежнему индивидуальную, просто в другом формате: на занятии времени хватает каждому, ибо группы небольшие, а при проверке домашек вы можете задавать любые вопросы преподавателю в ЛС в любое время между занятиями (в пределах разумного).

📌 Возможность учиться в 2,5 раза больше за те же деньги. Цена доступнее, а эффект — как минимум такой же (а то и лучше).

И, как бонус, новых друзей — некоторые наши ученики даже начинают встречаться офлайн. 🥹

Когда группы работают грамотно, эффект может быть даже лучше, чем от индивидуальных занятий.

❗️Но не всё так радужно: взрослые группы могут распадаться. В этом посте честно писала про сложности с группами и как мы их разруливаем.

#clases@espalingo

Не спалиться перед интернетчиком, или Что вы сможете через 1,5 месяца обучения с нуля 😁

Никита — наш ученик группы с нуля, которая стартовала 16 сентября с Елизаветой. И уже 29 октября Никита принимал у себя в гостях "интернетчика"-испанца.

¡И НЕ СПАЛИЛСЯ! 🤩

🔥 — круто)
🇪🇸 — хочу так же
😎 — я и есть тот интернетчик

#estudiantes@espalingo

Кому сейчас НЕ стоит идти в группу

Попробую вас отговорить 😁

👎 Сейчас не лучший момент, если:

✅ вам "просто спросить" и вы пока не готовы встроить регулярные занятия в свою жизнь;
✅ вы ждёте быстрый результат без регулярного выполнения домашек и с пропусками;
✅ у вас нестабильный/сменный график (тогда лучше индивидуально или асинхрон);
✅ вы не выносите живое общение ни в каком виде, даже в Зуме (немножко социопат);
✅ не готовы говорить вслух и совсем не хотите выходить из зоны комфорта.

👌 Вам сейчас можно идти в группу, если:

✅ вы уже давно ходите вокруг испанского, но ощущение "я топчусь на месте" не проходит;
✅ вы понимаете больше, чем можете сказать, и вас это уже реально раздражает;
✅ вы хотите структуры и ощущения прогресса, а не ещё одну подборку "полезных ресурсов для изучения испанского";
✅ вы готовы выделить на испанский 3-4 часа в неделю и не ждать чуда за месяц;
✅ вам важна поддержка и ощущение, что вы не одни в этом процессе.

Группы — не для всех, но для большинства серьёзных людей это по-прежнему идеальный вариант.

📶 Если вы чувствуете, что хотите перестать быть вечным студентом, январь — лучший момент, потому что следующий набор у нас будет только в сентябре.

✍️ Если сомневаетесь — не держите в себе и пишите в ЛС: @Nastasjjja. Проведу бесплатную диагностику и подскажу, можно ли вам в группу или лучше индивидуально.

P. D. Завтра уже не только "с нового года", но и "с понедельника" — тянуть некуда. Особенно тем, кто с нуля — а то не успеете предобучение пройти. Старт 19 января.

#clases@espalingo

Конец света наступил: я скачала Дуолинго 👋
(сколько можно его ругать, не вкусив этот запретный плод самой)

Мои познания в каталанском после первого урока:

Llet i aigua, si us plau.

Что меня сразу бесит: я, конечно, догадалась, что si us plau = por favor. Но меня дико раздражает, что я не знаю, откуда взялись si и us и какую функцию они выполняют. И это ОЧЕНЬ мешает запоминанию.

Мне не 3 года, чтобы "впитывать как губка". Мой взрослый мозг требует анализа и сравнения с уже знакомым испанским.

Слава богу, у меня завтра первый урок с человеческим преподавателем 😍

¿Делиться ли с вами своими успехами в каталанском и своими ощущениями, каково это — учить новый язык во взрослом возрасте?

#catalán@espalingo

Я только спросить!

Отвечаю на частые вопросы, которые вы задаёте мне в ЛС все эти дни:

А как работают групповые программы?

Занятия проходят онлайн в Zoom, 2 раза в неделю по 1,5 часа.

Во время занятия ученики работают на виртуальной доске Miro, где могут сами писать, двигать элементы и одновременно или в парах выполнять задания. На этой доске хранятся материалы всех занятий — к ним можно вернуться и повторить в любой момент.

В течение суток после занятия преподаватель отправляет в закрытый чат группы в Telegram видеозапись урока и домашнее задание.

Между занятиями преподаватель также на связи.

И будут ли домашние задания и отслеживания результатов?

ДЗ всегда задаём. Они могут включать как интерактивные задания с самопроверкой, так и письменные задания "ручкой в тетради" (при желании ученика — в электронном документе), которые фотографируется и отправляется преподавателю на проверку. Мы также часто включаем в домашку устные задания, где нужно записать голосовое сообщение.

В конце каждого уровня мы проводим внутренний экзамен в формате DEELE, включающий чтение, аудирование, письмо и говорение. Это не обязаловка, но в случае сдачи вы получаете сертификат от школы (см. образец в комментариях).

а сколько длится курс?
А по длительности — сколько уйдет на A2?

Мы не работаем по принципу "А1 за 2 месяца", потому что это утопия.

В среднем на один полный уровень в мини-группе у взрослых уходит около 9 месяцев при регулярных занятиях 2 раза в неделю: например, А1.1 — 4,5 месяца и А1.2 — ещё 4,5 месяца.

Программы всех уровней можно посмотреть на сайте: espalingo.ru.

Подскажите группа с нуля как проходит обучение? Онлайн? Сколько человек в группе?

Да, обучение онлайн в Zoom. В мини-группах — от 3 до 6 человек.

Когда старт и что включено?

Основные часть групп стартовала в прошлом году или в январе-феврале этого года. В апреле запускается новая группа с нуля.

В стоимость входят:
— онлайн-занятия в Zoom;
— домашние занятия с проверкой преподавателем в ЛС;
— записи всех занятий и доступ ко всем материалам курса на доске Miro.

Для учеников групп и инд. занятий разговорный клуб — бесплатно (до 2-3 раз в неделю).

Подскажите пожалуйста, а в школе испанского доступны только групповые занятия или есть варианты индивидуального обучения?

Есть и групповые, и индивидуальные, и даже асинхронный формат для самых занятых.

Сколько стоят занятия?

Стоимость 2.000 руб. за занятие 90 мин в мини-группе и 3.500 руб. за индивидуальное занятие 60 мин.

Стоимость фиксируется за вами до конца уровня.

Добрый день, хотела бы уточнить детали про то, как пройти диагностику и то, что если записываемся в группу, на какое время действует этот договор?

Диагностика бесплатная, проходит устно (ответить на вопросы по уровню голосовыми сообщениями в Телеграм) или на живом созвоне со мной в Zoom на 20 минут (тоже бесплатно).

При желании до старта обучения заключается официальный договор с моим образовательным учреждением (образец — в комментариях), где прописывается полная стоимость обучения по программе. Оплата вносится ежемесячно по количеству занятий в месяце.

Большинство учеников работают по оферте, размещенной на сайте.

Если по каким-то причинам вы захотите прервать обучение, я сделаю возврат за остаток месяца.

в таком случае, с удовольствием начну. оплата же в рублях будет? и будет ли счет мне для налогового вычета?

Оплата возможна как в рублях, так и иностранной картой.

У моей школы есть лицензия Мин. образования. Если вы платите НДФЛ, по окончании года вы можете получить справку для получения налогового вычета 13% от государства.

Также вы можете оплатить обучение своих детей до 24 лет мат. капиталом.

Задать любые вопросы по группам и записаться на бесплатный созвон-диагностику со мной: @espalingo_equipo
____

Если вы не увидели здесь свой вопрос — задайте его в комментариях. 🇪🇸

#clases@espalingo

🤯🤯🤯 Ох уж этот каталан 🔫

Обидно, ну...

Забыла вам прикрепить в комментах образец свидетельства о завершении уровня и типовой договор на обучение.

Прикрепила, заглядывайте в комментарии под постом ⬆️

#clases@espalingo