Сижу и думаю: на кой мне каталан 🤔

Даже не знаю, чему я больше удивлена: своему решению или тому, что вы его поддержали 🤪

Что ж, каталану быть.

¿Есть ещё такие отчаянные? 😅

#personal@espalingo

🍿 ¿Что посмотреть на каникулах?

Многие из вас знают, как я люблю испанские сериалы. Здесь рассказывала, с чего всё началось.

Первую половину года мне было не до них и я успела посмотреть только свежий сезон MasterChef España. Зато с лета нагнала и пересмотрела больше десятка.

По классике — почти всё я смотрю в ВК, в незабвенной группе Мир испанских сериалов. Поэтому все ссылки буду давать на неё. (Группа закрытая, в неё надо сначала вступить, чтобы ссылки работали.)

Итак, делюсь своими впечатлениями, чтобы вы могли выбрать себе что-то по душе:

🎬 Respira, 2-й сезон. Сериал про больницу, который я смотрю прежде всего из-за любимой Бланки Суарес, ну и из-за Найвы Нимри. В целом — ничего примечательного, просто очередной сериал про больницу)

🎬 El refugio atómico. Сериал от создателей "Бумажного дома", подробно писала о нём здесь. При всей своей испанской киношности и местами абсурдности, он мне очень зашёл) И я с нетерпением стала ждать 2-го сезона, но недавно актёр Энрике Арсе (Артурито из БД) сообщил, что 2-го сезона не будет. 😢

🎬 Celeste. Внезапно — сериал про тётушку-налогового инспектора 😅 Про то, как она расследует дело певицы (прообраз — Шакира), пытаясь впаять ей недоплаченные в казну налоги. Казалось бы — скучная тематика, но сериал по-своему нетривиальный)

🎬 Cicatriz. Чернушный сериал про русскую мафию и девочку, обиженную в детстве, которая потом активно мстит. Смотрела только ради любимого Лучо Фернандеса, но его там было мало. Здесь был отдельный пост. Ну такое себе...

🎬 Memento Mori, 2-й сезон. Смотрела ради любимого Йона Гонсалеса. Если 1-й сезон мне, на удивление, зашёл, не смотря на специфический сюжет и героев, то второй — полный отстой. 🙈 Скукотища и бред, хотя Йон в любой роли всегда хорош, конечно.

🎬 Punto Nemo. Сериал в духе El barco, смотрела ради Альбы Флорес. Приключения, интрига, постапокалипсис. Мне понравился, посмотрела бы второй сезон. Здесь про него был отдельный пост.

🎬 El silencio. Фанаты "Элиты", к которым я не отношусь, смотрели бы его ради актёра по имени Арон Пипер. Детективная история про парня, который то ли убил своих родителей, то ли не убил. Если кратко: мутотень 😂

🎬 Dos tumbas. Классическая детективная история о пропаже подростка в маленьком городке. Всего 3 серии и известные актёры — Кити Манвер, Альваро Морте и Богота из БД. Годная история, интересно посмотреть.

🎬 Muertos SL. Чёрный юмор про похоронное бюро. Я не фанат комедий и ситкомов, и в целом сериал специфический по тематике, зато там есть немножко моей любимой Амайи Саламанки. Рекомендовать не буду, но под глажку пойдёт.

🎬 Santuario. Очень странное кино в духе антиутопии про "санаторий" для беременных в постапокалиптический период. Очень, очень специфический сериал. Скорее нет, чем да, на большого любителя.

🎬 Matices. Очень занятная история, психологический триллер. Необычно, загадочно, тонко, умно, держит в напряжении. Рекомендую.

🎬 Ladrones (La Tiara De Santa Agueda). Закончила буквально на днях. Бойкая история про очередное "ограбление века" в духе "Бумажного дома" (скорее даже — его спин-оффа про Берлина).

Сочная картинка, красивые актёры, юмор, отсутствие чернухи и немного сказки)) Пожалуй, это будет моя главная recomendación на новогодние праздники. Лёгкий, смешной, красивый — очень приятный к просмотру, если не докапываться до сюжета 😄

🎬 Animal. Смотрю сейчас, забавная комедия про брутального ветеринара, которому пришлось работать в мимимишном зоомагазине. Под глажку — ок)

Уф, ну ничего себе я насмотрела))

А на праздники я себе отложила очередное продолжение одного из топ-5 моих любимых и душевнейших сериалов: Los Protegidos: Un nuevo poder, который вот-вот только вышел. Это будет моя главная новогодняя испанская вкусняшка. 🍬

Моё мнение — субъективное и на роль кинокритика я не претендую, но, возможно, мой список вам поможет скрасить праздники и попрактиковать свой испанский на уровне В1+.

📎 ¡Сохраняйте себе подборочку!

🪭 Испанский с Анастасией. Школа Espalingo

#series@espalingo

📌 Итоги моего канала за 2025 год
(открытка на 29.12)

✨ Почти 700 постов
✨ Почти полмиллиона просмотров
✨ 16+ тыс. лайков
✨ 3,6 тыс. комментариев
✨ Больше 1,2 тыс. репостов

А самым популярным по просмотрам внезапно стал пост, где я сообщаю о своём... отпуске 😆 Вот и пиши вам потом полезные посты))

Если у вас тоже есть канал, получить итоги года для него можно так:

Отправьте боту @TGStat_Bot сообщение в формате:

2025 @vash_kanal

Если что-то не получится, пишите в поддержку @TGStatSupportBot, помогут.

☕️ Дорогие подписчики, ещё один год подряд вы все — неотъемлемая часть этой статистики. Без вас здесь было бы по нулям. Спасибо за то, что читаете (хотя бы иногда), лайкаете и комментируете.

И, конечно, за то, что приходите на занятия и покупаете курсы, ведь 99% учеников в мою школу приходят из этого канала.

Этот канал для меня — не только рабочее, но и личное пространство. Это не просто соцсеть, а мой любимый проект, который я обожаю всей душой. Веду его я исключительно сама, вкладывая в каждый пост всю себя — и думаю, что вы это чувствуете и цените.

¡Gracias por estar y nos vemos en 2026! ❤️

P. D. В комментариях вы можете поделиться открыточками своих каналов. ✨

#Telegram@espalingo

⬆️Если вашего желания нет в списке — напишите его в комментариях.

Возможно, я помогу его исполнить уже в ближайшем посте. ✨

✨✨✨✨✨

🎁 7 бед — один ответ

И это не бутылочка кавы. 🍾

Держите ПОДАРОК — красочный новогодний чек-лист "20 способов прокачать испанский за праздники", в котором вы найдете и песни, и адаптированные книги по уровням, и видео для начинашек, и даже рецепт вкусненького roscón de Reyes.

А ещё — простые приёмы, как перестать стесняться, где найти испаноговорящего друга и как не забросить испанский в новом году.

⛸ Если вы хотите реально повысить уровень за этот год:

хочу почувствовать результат, а не процесс
хочу сдвинуться с мёртвой точки

Для вас пункты:

№2 — пропишите испанские цели на год
№3 — прочитайте свою первую книгу
№5 — посмотрите первый сериал на испанском

🦌 Если проблема с пониманием на слух:

не понимаю носителей
мозг отключается после первых 3 секунд
сериалы превращаются в пытку

Для вас пункты:

№ 4 — начните слушать песни
№ 7 — подпишитесь на блогеров и смотрите короткие видео
№ 16 — включайте подкаст или радио во время бытовых дел

🐧 Если проблема с говорением:

зависаю по 40 секунд
знаю, но не могу сказать вслух
не получается думать на испанском

Для вас пункты:

№ 12 — найдите study buddy
№ 14 — найдите друга по переписке
№ 20 — прокачайте говорение (расскажите себе вслух про свой день)

Или приходите к нам в разговорный клуб А1-В1 и В2.

☃️ Если проблема — стыд и страх ошибиться:

ненавижу свой славянский акцент
стыдно записывать голосовые

Для вас пункты:

№ 6 — займитесь своим произношением
№ 8 — оставьте комментарий на испанском у блогера
№ 10 — выложите в соцсети пост или видео на испанском

☕️ Если вы в Испании и тяжело в быту:

объясняю на пальцах
не знаю бытовой лексики

Для вас пункты:

№15 — расклейте стикеры по дому на предметы
№17 — заведите словарик для новых слов и пишите ручкой

🍬 Ну а если просто хочется праздничного настроения, бегом готовить roscón (№ 1).

Пишите в комментариях номер пункта, который готовы применить уже сегодня, 2 января ✨

#Navidad@espalingo

🍪 ¡Новенькие, приветствую!

Вижу, что многие уже успели осмотреться, пройти бесплатный тест по аудированию, забрать новогодний чек-лист и отметиться в голосовании.

Чтобы вы чуть лучше понимали, что здесь происходит — пишу этот пост для вас.

Меня зовут Анастасия, я преподаватель испанского и основатель онлайн-школы Espalingo.

Мой проект — не массовая история, где цель — заманить вас на экспресс-курс, наобещав быстрый результат. Это камерная школа, где обучение строится на человечности, небезразличии и личности: преподавателей (сейчас их 5) — и каждого ученика.

С нами вы не выучите А1 за 2 месяца (спойлер: и не с нами тоже). Зато потом вам не придётся перепроходить уровень по 2-3 раза в других школах.

У нас вы получаете столько же персонального внимания, как у частного репетитора (даже занимаясь в мини-группах), при этом более развитую "инфраструктуру":

✨ бесплатные занятия в разговорном клубе для учеников;

✨ "безумно крутые" (с) авторские курсы, в том числе легендарный Практический курс по произношению "От Токио до Берлина";

✨ обучение в школе с лицензией Министерства образования (налоговый вычет 13%, оплата мат. капиталом), чёткую программу и фиксированную стоимость обучения.

Заглядывайте на сайт: espalingo.ru

В общем, моя школа — это сочетание душевного, креативного — и при этом серьёзного подхода к обучению.

💌 Я всегда на связи @Nastasjjja, отвечаю лично каждому, провожу бесплатную диагностику уровня и произношения.

Если вы запутались в своём испанском и не знаете, с чего начать в этом году, — пишите, с удовольствием с вами пообщаюсь.

Располагайтесь, у меня тут необычно. ✨

А в комментариях поделитесь, ¿как давно вы учите испанский и до чего "доучились"?

#personal@espalingo

Кстати, вы зря сливаетесь, если проситесь на диагностику и параллельно узнаёте цену, которая вам не подходит.

Возможности бесплатной диагностики это не отменяет, пользуйтесь. 😉

Мне вообще не сложно отправить вам вопросы по уровню, послушать ваши голосовые и сориентировать, в каком направлении двигаться дальше — хоть с нами, хоть с другими преподавателями.

Все, кто со мной давно, знают, что я даю оочень много бесплатно и это мне реально в удовольствие. Потому что верю в закон сохранения энергии, бумеранга и вот это вот всё 😄 И просто люблю свою работу.

Единственное, что я сейчас не делаю, — это не даю обратную связь голосом, потому что лечу ангину. 🤒

А за лайт-диагностикой в письменном виде — всегда пожалуйста 🇪🇸

#personal@espalingo

Женщина не может родить за 3 месяца.

Как ни пытайтесь её уговорить, сколько денег, золота и брыльянтов ни предложите — не получится. Чисто технически.

¿Почему тогда все хотят выучить испанский за год?

Ладно, не все. Студенты-лингвисты покорно ходят в универ и выучивают язык с нуля до профессионального уровня за 4-5 лет, просиживая за партой по много часов в неделю.

Большинство из вас — не лингвисты, и не понимать реальных сроков качественного обучения для вас нормально.

Ненормально только, когда вам обещают экспресс-результат за пару месяцев — этим грешат и онлайн-, и оффлайн-школы.

Каждый раз, когда ко мне в личку стучится ученик, переехавший в Испанию, и рассказывает, что он ходит на экспресс-курсы 5 дней в неделю по 4 часа, но почему-то "воз и ныне там", моё сердце обливается кровью.

Потому что, во-первых, тратить столько времени на обучение взрослому человеку, у которого в голове миллион других хлопот (ситы, ВНЖ, устроить ребёнка в школу, найти квартиру и заработать на это всё) — вещь не только неполезная, но и откровенно вредная.

А во-вторых, потому что она ничуть не приближает вас к результату: заговорить на испанском. На выходе с этих курсов вы остаётесь наедине с кучей табличек, распечаток и мешаниной из прошедших в голове.

Потом я, послушав вашу диагностику и стараясь подобрать слова и не обидеть, мягко, но настойчиво прошу вернуться даже не к А2 — а к А1, и пройти его ещё раз по чёткой программе и с адекватной нагрузкой. И вы ведь смиряетесь и идёте, и наконец-то получаете свой результат. 🔥

Жаль только, что несколько месяцев жизни к тому моменту потрачены на лишние шаги, не ведущие к результату.

⏰ ¿Так за сколько же реально можно выучить испанский?

#motivación@espalingo

⬆️Тема сроков обучения, как всегда, горяча. Иначе я не стала бы периодически её поднимать)

По этим ссылкам можно посмотреть программы двух половинок А1:

📎 СКАЧАТЬ программу А1.1
📎 СКАЧАТЬ программу А1.2

Все темы и часы расписаны, программа соответствует MCER (Институт Сервантеса тоже на него опирается).

Объём уровня впечатляет — а он ведь ещё и самый главный, базовый для вашего дальнейшего пути в испанском. Это фундамент, который ну никак нельзя оставить гнилым. Вам потом не то что прошедшие — субхунтиво на В1 нанизывать не на что будет.

🇬🇧 А ещё многие учили английский и думают, что в испанском всё так же. Так вот, как лингвист, знающий оба языка, предупреждаю: это большое заблуждение.

Английский А1 действительно можно осилить за 2-4 месяца — спасибо его аналитическому строю, где слова — по сути кирпичики, которые просто нужно переставлять в нужном порядке. Изменения в формах минимальны.

С испанским всё гораздо интереснее.

#motivación@espalingo

Иногда вы — Косой: кажется, что испанский вы будто бы знаете.

¿Зря, что ли, 30 подписок на блогеров и 503 дня в Дуолинго?

Слова знакомы, правила в табличке тоже всегда под рукой, даже "Лола Лаго" более-менее читается.

Только вот потом нужно что-то сказать — и картина Репина (сами знаете, как называется).

Увы, в реалиях постсоветского обучения это нормально. Мы привыкли учить языки так, будто речь — это следствие знаний.

Выучишь правила, поднакопишь лексику, посмотришь обучающие видосы в Ютубе — и в какой-то момент чакра говорения раскроется сама собой.

Но речь так не работает. Говорение — это НЕ продолжение теории.

‼️ Это отдельный НАВЫК, который тренируется только тренировками — как кубики в спортзале.

Если вы годами читаете и смотрите, но почти не говорите вслух — мозг делает вывод: вам этот навык не нужен.

Поэтому в момент живого общения он не подсовывает вам готовую фразу, а начинает лихорадочно искать её в памяти или выдаёт формы глагола по табличке: yo fui, tú fuiste, él fue, nosotros... vosotros... Все сразу, как заученный стишок.

И пока вы дойдёте до нужного, ваш испанец уже сладко уснёт. 😴

С "синдромом Косого" сталкиваются почти все взрослые ученики, просто в этом редко себе признаются.

¿Что будем делать, товарищи?

#motivación@espalingo

⬆️Спасибо Анатолию, что подсветил своим комментарием: проблема не в наличии ресурсов (табличек и Дуолинго), а в отсутствии места и условий, где вы могли бы накопленные знания применить и превратить в навыки.

В такое время живём, что даже в Испании может не оказаться испанцев. 😅

Самоучитель не смотрит на вас, пока вы подбираете слова. Видео можно поставить на паузу, а текст — перечитать.

Всё это сводит напряжение к нулю, но это и не то, ради чего мы учим язык: ради коммуникации, то есть общения с себе подобными двуногими.

Поэтому нам так стрессово, когда к нам вдруг обращается разговорчивая испанская соседка с собачкой или продавец в магазине вдруг решил обсудить политические новости.

Ситуация "учу давно, а говорить всё равно страшно" — логичный результат того, как именно вы учились: ¿были ли задействованы в этом процессе живые люди или только книги, видео и ИИ?

💡 Речь появляется только там, где есть пауза и ожидание ответа, ощущение "мне прямо сейчас нужно сформулировать мысль" (и чтобы собеседник при этом не уснул).

Стресса в жизни нам и так хватает, поэтому, прежде чем идти на амбразуру — к живым испанцам, лучше сначала потренироваться "на кошках" — в безопасной учебной среде, приближенной к реальности.

У нас есть такое место, мур. 🐈

#motivación@espalingo

❄️ Темы разговорного клуба на ЯНВАРЬ 2026

Уровни: А1-В1 и В2

В первый месяц уходящего года будем говорить о приятном и полезном, постепенно возвращаясь после праздников в реальность:

☕️ La cultura de la bebida (неделя 1)
Кофе, чай, вино, вода — поговорим о напитках как о части культуры: зачем мы пьём кофе, почему в одних странах алкоголь — норма, а в других табу, и правда ли стоит пить по 2 литра воды в день.

📝 La lista de los deseos (неделя 2)
Список желаний: ¿вдохновение или лишний повод для уныния? Обсудим мечты, цели, несбыточные желания и реальность. ¿Что действительно хочется "успеть", а что навязано соцсетями?

⏰ Hábitos diarios para alcanzar el éxito (неделя 3)
Утренняя рутина, продуктивность, маленькие привычки и большие ожидания. Обсудим планирование, прокрастинацию, вечерние ритуалы и поговорим о том, что реально работает, а что — не очень.

🫂 La amistad: dificultades (неделя 4)
Дружба во взрослом возрасте: где проходят личные границы, что меняют расстояния и технологии и почему дружить — это тоже навык.

📆 Расписание А1.2-В1 (можно посещать одну или обе встречи недели по одной теме):

Понедельник, 19:30 МСК / 17:30 Испания (ведёт Елизавета)
Пятница, 11:00 МСК / 9:00 Испания (ведёт Диана)

📆  Расписание В2 (для тех, кто говорит уже относительно свободно):

Среда, 12:00-13:00 МСК / 10:00-11:00 Испания (ведёт Диана)

Запись в разговорный клуб открывается только 1 раз в месяц. Здесь подробная информация о формате.

Стоимость участия — 5.500 руб./календарный месяц (2.750 руб. для участников VIP-клуба; текущим ученикам групп и индивидуальных — бесплатно).

Первое занятие в этом месяце — 9 января.

Присоединиться к разговорному клубу на ЯНВАРЬ можно до 8 января ⬇️

▶️ Ссылка на запись:
https://t.me/m/RdoZrU47Yzcy
https://t.me/m/RdoZrU47Yzcy
https://t.me/m/RdoZrU47Yzcy

💌 Любые вопросы и переживания в духе "а я боюсь, а вдруг меня там съедят" направляйте мне туда же. Успокою, поддержу)

#club_de_conversación@espalingo