Испанский с Анастасией 🪭 Школа ESPALINGO
4.04K subscribers
1.13K photos
436 videos
3 files
934 links
⚡️ НАБОР в А1-В2 на апр'26

🔸 A0-B2, релокантам
🔸 Группы/инд.
🔸 Разг. клуб А1-В2
🔸 Произношение (A1-C2)

Услуги +🎁: @espalingo_bot

Лицензия Минобр №Л035-01255-50/0204 (оплата мат. капиталом, нал. вычет 13%)

💬 @espalingo_opiniones

✍️ @espalingo_equipo
Download Telegram
Forwarded from Ирина
Спасибо,Анастасия.Хотела бы продолжить,объясните пожалуйста формат занятий.Как это проходит?
👍421
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот так ⬆️ поболтали в понедельник на занятии разговорного клуба с Лизой, смотрите видео и ищите чудо ниже 😊

Если вы тоже:
знаете много слов, но их не используете;
затрудняетесь соединять слова во фразы;
испытываете нехватку общения на испанском;
наедине с собой или в мыслях говорите, а в общении с другими сразу зависаете;
хотите побыть в кругу единомышленников;
хотите пополнить словарный запас;

— и сделать это в безопасной и поддерживающей обстановке с Елизаветой и Дианой, записывайтесь в наш разговорный клуб А1-В1 и В2.

Чтобы меньше стрессовать от общения, вы можете ещё до урока отработать лексику в Quizlet, посмотреть презентацию с материалами и прийти на урок уже подготовленными.

😉 А ещё можно распечатать материалы и подглядывать прямо на занятии, активируя лексику — это не только не плохо, это ХОРОШО для вашего испанского.

Стоимость: 5.500 руб. в месяц (2.750 руб. для участников VIP-клуба; для текущих учеников — бесплатно).

Напомню, что вы можете посещать все встречи без ограничений (А1-В1), а также встречи В2 (если владеете этим уровнем).

🧸 Чтобы занять место, напишите ХОЧУ В РАЗГОВОРНЫЙ мне в ЛС: @Nastasjjja

Я уточню ваш уровень, отправлю ссылку на оплату и добавлю в чат клуба.

#club_de_conversación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥86👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💡 Милота 80 лвл: делюсь трогательным видео для лирического "предновогоднего настроения по-испански"

В прошлое воскресенье я провела очередную бесплатную встречу для выпускников курса по произношению — последнюю в этом году, потому что мы продолжим эту традицию в следующем. 😊

До встречи дошли 9 героев, которые нашли время, чтобы позаботиться о своём испанском, даже в напряжённый предновогодний период.

Мы работали с душевным видео, очень похожим по духу на рекламу испанской лотереи — про хозяина небольшой таверны, который зашивается перед Рождеством, и на помощь ему приходят соседи. Без-воз-мезд-но, конечно же.

📎 Прикрепляю вам этот ролик, чтобы вы тоже могли умилиться и, при желании, попрактиковать произношение или забрать себе новые словечки.

В начале встречи мы тоже немного поработали с лексикой, чтобы снять эту трудность при просмотре и сфокусироваться на произношении.

Думаю, что фразу:

(no) dar abasto

забрали в свой арсенал все участники, хотя бы в пассивный запас.

Ведь это очень актуальная фраза для конца декабря — "не иметь достаточных ресурсов или сил, чтобы справиться со всем объёмом работы, который навалился на вас" (под конец года, например).

¿Вы как там, dais abasto?

👌 — todo controlado
😢 — no mucho


#léxico@espalingo
#Navidad@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌20🔥14😢12
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Но главным на нашей встрече по произношению было другое.

В конце я буквально заставила каждого вспомнить свои достижения в испанском за 2025 год, — и они нашлись у всех без исключения, даже у тех, кто сначала их где-то "потерял".

Анна научилась говорить быстро и плавно, почти без пауз 🔥 А ещё — терять S перед RR в устной речи, чему я не могла не умилиться 🥹 Ведь этого в устной речи не делает почти никто, а это оочень по-испански.

Ольга ездила на Кубу и общалась там с местными на испанском. ¡Да это достижение в квадрате, учитывая "чудесный" кубинский акцент! 🇨🇺 В 2026 году Ольга продолжит ходить к нам в разговорный клуб, чтобы дальше развивать навык говорения "языком", а не в мыслях или наедине с собою.

Мария тоже побывала на Кубе 😅 И даже поработала на экскурсии переводчиком для своего мужа, хотя в какой-то момент так увлеклась общением с кубинцами, что ей стало лень переводить на русский 🤪

А ещё — посмотрела за год несколько сериалов в оригинале, включая "Бумажный дом". И — вишенка на торте — начала обучать испаноговорящих студентов русскому как иностранному 🔥

Юлия прочитала в оригинале "Тень ветра" (La sombra del viento) Сафона. На минуточку: это почти 600 страниц изысканного неадаптированного текста 🔥🔥 Я с грустью посмотрела на 3-ю часть трилогии из 1000 страниц, которую не могу прочитать уже почти 10 лет 😂 Книга легендарная, кто ещё не читал — всем советую познакомиться с ней в новом году, если у вас В2+.

Алёна
покорила уровень В1 с А1 за год (!). ¡¡¡И это же суперкруто!!! 👏👏👏

Я не понаслышке знаю, что у большинства изучающих испанский искажённое понимание сроков его освоения. Вероятно, тому виной соцсети, онлайн-школы и курсы с обещаниями "с нуля до разговорного за 2 месяца", но я активно с этим борюсь (например, записывала большой подкаст "За сколько реально выучить испански") и ещё раз повторю: В1 за год — это ШИКАРНО, ¡браво!🔥

Я не буду заставлять вас писать в комментариях под этим постом свои достижения в испанском (хотя это было бы очень круто) и попрошу хотя бы на минуту закрыть глаза и подумать:

¿что изменилось в моём испанском за год?
¿за что я могу себя похвалить?
и
¿что я могу изменить в 2026 году, чтобы продвинуться вперёд?


#motivación@espalingo
🔥1883
👆Пока вы бегаете за подарками, наши студенты сдают экзамены

Даня пришёл к нам в середине сентября, на 2-м курсе универа. До этого он год учил испанский, но за первый курс отстал.

Фрагментарные знания были, но по факту им с Елизаветой начинать пришлось почти с нуля. А к декабрю уже замаячил экзамен с субхунтивом 😬

Они с Лизой оперативно взялись за повторение А1, а на него "наслоили" субхунтив.

Это вполне реально, потому что формы Presente de subjuntivo строятся на базе форм простого настоящего Presente de indicativo — поэтому я всегда талдычу, как важно заложить крепкую базу А1, а не проскакать его галопом.

В итоге при занятиях 2 раза в неделю за 3 месяца ребята успели нагнать и подготовиться и Даня написал экзамен на 8/10. 🥳

Кстати, это наш первый ученик, который оплачивает обучение материнским капиталом.

💡 Если вам или вашим детям меньше 25 лет и у семьи есть неиспользованный сертификат на маткап, вы тоже можете оплатить им наши занятия. Подробностями делилась здесь.

Огоньков нашему студенту и его учителю, ¡так держать! 🎓🔥

#estudiantes@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥287👏4
👃🏻 Ой, ¿а что это у вас на носу?

Да праздники же, а подарки-то не куплены. 😱

Без паники. Не нужно толкаться в пункте выдачи ВБ и разворачивать под камерами очередную свечку или новогодние носки.

Всего пара кликов — и вот вы уже кладёте под ёлочку своей Василисе Прекрасной или Ивану Царевичу стильный сертификат на уроки испанского.

Да не простой, а волшебный: ведь по нему получатель подарка сможет приобрести любой курс в любой момент года, даже когда он не запускается. Или оплатить онлайн-занятия (в мини-группе или индивидуально).

Номинал — любой. Персональное видеопоздравление от Снегурочки (меня) — включено. 💡

➡️ Чтобы приобрести подарочный сертификат, оформите ЗАЯВКУ в боте, и я свяжусь с вами в течение 24 ч. Я всегда на связи, успеем до боя курантов

#certificados@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥74
"С понедельника": в новом году я начинаю учить новый язык 🙈

Сама в шоке от того, как быстро я принимаю решения: за один вечер решилась и нашла себе преподавателя. ¿Угадаете, какой буду учить?
Anonymous Poll
16%
Итальянский
9%
Французский
4%
Немецкий
4%
Ирландский
36%
Каталанский
12%
Китайский
18%
Португальский
🔥17👏5🤩4💯1
Сижу и думаю: на кой мне каталан 🤔

Даже не знаю, чему я больше удивлена: своему решению или тому, что вы его поддержали 🤪

Что ж, каталану быть.

¿Есть ещё такие отчаянные? 😅

#personal@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁21🔥7🤩74🤯1
🍿 ¿Что посмотреть на каникулах?

Многие из вас знают, как я люблю испанские сериалы. Здесь рассказывала, с чего всё началось.

Первую половину года мне было не до них и я успела посмотреть только свежий сезон MasterChef España. Зато с лета нагнала и пересмотрела больше десятка.

По классике — почти всё я смотрю в ВК, в незабвенной группе Мир испанских сериалов. Поэтому все ссылки буду давать на неё. (Группа закрытая, в неё надо сначала вступить, чтобы ссылки работали.)

Итак, делюсь своими впечатлениями, чтобы вы могли выбрать себе что-то по душе:

🎬 Respira, 2-й сезон. Сериал про больницу, который я смотрю прежде всего из-за любимой Бланки Суарес, ну и из-за Найвы Нимри. В целом — ничего примечательного, просто очередной сериал про больницу)

🎬 El refugio atómico. Сериал от создателей "Бумажного дома", подробно писала о нём здесь. При всей своей испанской киношности и местами абсурдности, он мне очень зашёл) И я с нетерпением стала ждать 2-го сезона, но недавно актёр Энрике Арсе (Артурито из БД) сообщил, что 2-го сезона не будет. 😢

🎬 Celeste. Внезапно — сериал про тётушку-налогового инспектора 😅 Про то, как она расследует дело певицы (прообраз — Шакира), пытаясь впаять ей недоплаченные в казну налоги. Казалось бы — скучная тематика, но сериал по-своему нетривиальный)

🎬 Cicatriz. Чернушный сериал про русскую мафию и девочку, обиженную в детстве, которая потом активно мстит. Смотрела только ради любимого Лучо Фернандеса, но его там было мало. Здесь был отдельный пост. Ну такое себе...

🎬 Memento Mori, 2-й сезон. Смотрела ради любимого Йона Гонсалеса. Если 1-й сезон мне, на удивление, зашёл, не смотря на специфический сюжет и героев, то второй — полный отстой. 🙈 Скукотища и бред, хотя Йон в любой роли всегда хорош, конечно.

🎬 Punto Nemo. Сериал в духе El barco, смотрела ради Альбы Флорес. Приключения, интрига, постапокалипсис. Мне понравился, посмотрела бы второй сезон. Здесь про него был отдельный пост.

🎬 El silencio. Фанаты "Элиты", к которым я не отношусь, смотрели бы его ради актёра по имени Арон Пипер. Детективная история про парня, который то ли убил своих родителей, то ли не убил. Если кратко: мутотень 😂

🎬 Dos tumbas. Классическая детективная история о пропаже подростка в маленьком городке. Всего 3 серии и известные актёры — Кити Манвер, Альваро Морте и Богота из БД. Годная история, интересно посмотреть.

🎬 Muertos SL. Чёрный юмор про похоронное бюро. Я не фанат комедий и ситкомов, и в целом сериал специфический по тематике, зато там есть немножко моей любимой Амайи Саламанки. Рекомендовать не буду, но под глажку пойдёт.

🎬 Santuario. Очень странное кино в духе антиутопии про "санаторий" для беременных в постапокалиптический период. Очень, очень специфический сериал. Скорее нет, чем да, на большого любителя.

🎬 Matices. Очень занятная история, психологический триллер. Необычно, загадочно, тонко, умно, держит в напряжении. Рекомендую.

🎬 Ladrones (La Tiara De Santa Agueda). Закончила буквально на днях. Бойкая история про очередное "ограбление века" в духе "Бумажного дома" (скорее даже — его спин-оффа про Берлина).

Сочная картинка, красивые актёры, юмор, отсутствие чернухи и немного сказки)) Пожалуй, это будет моя главная recomendación на новогодние праздники. Лёгкий, смешной, красивый — очень приятный к просмотру, если не докапываться до сюжета 😄

🎬 Animal. Смотрю сейчас, забавная комедия про брутального ветеринара, которому пришлось работать в мимимишном зоомагазине. Под глажку — ок)

Уф, ну ничего себе я насмотрела))

А на праздники я себе отложила очередное продолжение одного из топ-5 моих любимых и душевнейших сериалов: Los Protegidos: Un nuevo poder, который вот-вот только вышел. Это будет моя главная новогодняя испанская вкусняшка. 🍬

Моё мнение — субъективное и на роль кинокритика я не претендую, но, возможно, мой список вам поможет скрасить праздники и попрактиковать свой испанский на уровне В1+.

📎 ¡Сохраняйте себе подборочку!

🪭 Испанский с Анастасией. Школа Espalingo

#series@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1313🔥7
📌 Итоги моего канала за 2025 год
(открытка на 29.12)

Почти 700 постов
Почти полмиллиона просмотров
16+ тыс. лайков
3,6 тыс. комментариев
Больше 1,2 тыс. репостов

А самым популярным по просмотрам внезапно стал пост, где я сообщаю о своём... отпуске 😆 Вот и пиши вам потом полезные посты))

Если у вас тоже есть канал, получить итоги года для него можно так:

Отправьте боту @TGStat_Bot сообщение в формате:

2025 @vash_kanal


Если что-то не получится, пишите в поддержку @TGStatSupportBot, помогут.

☕️ Дорогие подписчики, ещё один год подряд вы все — неотъемлемая часть этой статистики. Без вас здесь было бы по нулям. Спасибо за то, что читаете (хотя бы иногда), лайкаете и комментируете.

И, конечно, за то, что приходите на занятия и покупаете курсы, ведь 99% учеников в мою школу приходят из этого канала.

Этот канал для меня — не только рабочее, но и личное пространство. Это не просто соцсеть, а мой любимый проект, который я обожаю всей душой. Веду его я исключительно сама, вкладывая в каждый пост всю себя — и думаю, что вы это чувствуете и цените.

¡Gracias por estar y nos vemos en 2026! ❤️

P. D. В комментариях вы можете поделиться открыточками своих каналов.

#Telegram@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥2516🎉6
Forwarded from Ekaterina Nizovtseva
вообще хочу отзыв оставить)

я подписана на достаточное количество испанских каналов (около 10), и вы меня привлекли сразу своим интерактивом с профессором!
и у вас безумно крутые курсы! вот я прошла курс по произношению (успела быстренько его пробежать), и вы безумно правы относительно того, что эта тема настолько важна, а она вообще не рассматривается практически никакими репетиторами, ни в групповых занятиях, ни в остальных каналах, хотя произношение и правильное чтение, инотанция дают так много в испанском, что закрывать глаза на этот процент - странно
и сейчас прохожу курс по es imperativo и как мне нравится он! хотя тема сложнее, чем я думала, но мне безумно нравится, что курс выстроен вокруг конкретной идеи, истории, в данном случае про еду 😋, и этот интерактив и постепенно вовлечение и усложнение курса - вау!!
Хочу сказать огромное спасибо вам за ваш оригинальный, уникальный подход в обучении испанским, видны ваши огромные старания, эти тренировки, вырезки из видео, с субтитрамы, без субтитров, это же сколько работы проделано и все для удобства учеников!
и еще раз хочу подсветить, что в интерактиве таком обучаться еще и любимому языку - отдельный кайф 🫠
и еще немаловажный момент - безумно удобно, что все сделано в телеграм ботах, с ссылочками, переходами, ну прям вообще, уже нет слов, как это здорово)))
очень рада, что однажды наткнулась на ваш канал! Спасибо!
🔥3112💯4
👆 Лучший мой подарочек на конец года!!! ❤️❤️❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰832
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥115😁4🍌1
⬆️Если вашего желания нет в списке — напишите его в комментариях.

Возможно, я помогу его исполнить уже в ближайшем посте.

Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12
🎁 7 бед — один ответ

И это не бутылочка кавы. 🍾

Держите ПОДАРОК — красочный новогодний чек-лист "20 способов прокачать испанский за праздники", в котором вы найдете и песни, и адаптированные книги по уровням, и видео для начинашек, и даже рецепт вкусненького roscón de Reyes.

А ещё — простые приёмы, как перестать стесняться, где найти испаноговорящего друга и как не забросить испанский в новом году.

Если вы хотите реально повысить уровень за этот год:

хочу почувствовать результат, а не процесс
хочу сдвинуться с мёртвой точки


Для вас пункты:

№2 — пропишите испанские цели на год
№3 — прочитайте свою первую книгу
№5 — посмотрите первый сериал на испанском

🦌 Если проблема с пониманием на слух:

не понимаю носителей
мозг отключается после первых 3 секунд
сериалы превращаются в пытку


Для вас пункты:

№ 4 — начните слушать песни
№ 7 — подпишитесь на блогеров и смотрите короткие видео
№ 16 — включайте подкаст или радио во время бытовых дел

🐧 Если проблема с говорением:

зависаю по 40 секунд
знаю, но не могу сказать вслух
не получается думать на испанском


Для вас пункты:

№ 12 — найдите study buddy
№ 14 — найдите друга по переписке
№ 20 — прокачайте говорение (расскажите себе вслух про свой день)

Или приходите к нам в разговорный клуб А1-В1 и В2.

☃️ Если проблема — стыд и страх ошибиться:

ненавижу свой славянский акцент
стыдно записывать голосовые


Для вас пункты:

№ 6 — займитесь своим произношением
№ 8 — оставьте комментарий на испанском у блогера
№ 10 — выложите в соцсети пост или видео на испанском

☕️ Если вы в Испании и тяжело в быту:

объясняю на пальцах
не знаю бытовой лексики


Для вас пункты:

№15 — расклейте стикеры по дому на предметы
№17 — заведите словарик для новых слов и пишите ручкой

🍬 Ну а если просто хочется праздничного настроения, бегом готовить roscón (№ 1).

Пишите в комментариях номер пункта, который готовы применить уже сегодня, 2 января

#Navidad@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1910😍8🍓22
🍪 ¡Новенькие, приветствую!

Вижу, что многие уже успели осмотреться, пройти бесплатный тест по аудированию, забрать новогодний чек-лист и отметиться в голосовании.

Чтобы вы чуть лучше понимали, что здесь происходит — пишу этот пост для вас.

Меня зовут Анастасия, я преподаватель испанского и основатель онлайн-школы Espalingo.

Мой проект — не массовая история, где цель — заманить вас на экспресс-курс, наобещав быстрый результат. Это камерная школа, где обучение строится на человечности, небезразличии и личности: преподавателей (сейчас их 5) — и каждого ученика.

С нами вы не выучите А1 за 2 месяца (спойлер: и не с нами тоже). Зато потом вам не придётся перепроходить уровень по 2-3 раза в других школах.

У нас вы получаете столько же персонального внимания, как у частного репетитора (даже занимаясь в мини-группах), при этом более развитую "инфраструктуру":

бесплатные занятия в разговорном клубе для учеников;

"безумно крутые" (с) авторские курсы, в том числе легендарный Практический курс по произношению "От Токио до Берлина";

обучение в школе с лицензией Министерства образования (налоговый вычет 13%, оплата мат. капиталом), чёткую программу и фиксированную стоимость обучения.

Заглядывайте на сайт: espalingo.ru

В общем, моя школа — это сочетание душевного, креативного — и при этом серьёзного подхода к обучению.

💌 Я всегда на связи @Nastasjjja, отвечаю лично каждому, провожу бесплатную диагностику уровня и произношения.

Если вы запутались в своём испанском и не знаете, с чего начать в этом году, — пишите, с удовольствием с вами пообщаюсь.

Располагайтесь, у меня тут необычно.

А в комментариях поделитесь, ¿как давно вы учите испанский и до чего "доучились"?

#personal@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19🥰7🔥6
Кстати, вы зря сливаетесь, если проситесь на диагностику и параллельно узнаёте цену, которая вам не подходит.

Возможности бесплатной диагностики это не отменяет, пользуйтесь. 😉

Мне вообще не сложно отправить вам вопросы по уровню, послушать ваши голосовые и сориентировать, в каком направлении двигаться дальше — хоть с нами, хоть с другими преподавателями.

Все, кто со мной давно, знают, что я даю оочень много бесплатно и это мне реально в удовольствие. Потому что верю в закон сохранения энергии, бумеранга и вот это вот всё 😄 И просто люблю свою работу.

Единственное, что я сейчас не делаю, — это не даю обратную связь голосом, потому что лечу ангину. 🤒

А за лайт-диагностикой в письменном виде — всегда пожалуйста 🇪🇸

#personal@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35👏10🙏10
Женщина не может родить за 3 месяца.

Как ни пытайтесь её уговорить, сколько денег, золота и брыльянтов ни предложите — не получится. Чисто технически.

¿Почему тогда все хотят выучить испанский за год?

Ладно, не все. Студенты-лингвисты покорно ходят в универ и выучивают язык с нуля до профессионального уровня за 4-5 лет, просиживая за партой по много часов в неделю.

Большинство из вас — не лингвисты, и не понимать реальных сроков качественного обучения для вас нормально.

Ненормально только, когда вам обещают экспресс-результат за пару месяцев — этим грешат и онлайн-, и оффлайн-школы.

Каждый раз, когда ко мне в личку стучится ученик, переехавший в Испанию, и рассказывает, что он ходит на экспресс-курсы 5 дней в неделю по 4 часа, но почему-то "воз и ныне там", моё сердце обливается кровью.

Потому что, во-первых, тратить столько времени на обучение взрослому человеку, у которого в голове миллион других хлопот (ситы, ВНЖ, устроить ребёнка в школу, найти квартиру и заработать на это всё) — вещь не только неполезная, но и откровенно вредная.

А во-вторых, потому что она ничуть не приближает вас к результату: заговорить на испанском. На выходе с этих курсов вы остаётесь наедине с кучей табличек, распечаток и мешаниной из прошедших в голове.

Потом я, послушав вашу диагностику и стараясь подобрать слова и не обидеть, мягко, но настойчиво прошу вернуться даже не к А2 — а к А1, и пройти его ещё раз по чёткой программе и с адекватной нагрузкой. И вы ведь смиряетесь и идёте, и наконец-то получаете свой результат. 🔥

Жаль только, что несколько месяцев жизни к тому моменту потрачены на лишние шаги, не ведущие к результату.

¿Так за сколько же реально можно выучить испанский?

#motivación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17💯75🤪3
⬆️Тема сроков обучения, как всегда, горяча. Иначе я не стала бы периодически её поднимать)

По этим ссылкам можно посмотреть программы двух половинок А1:

📎 СКАЧАТЬ программу А1.1
📎 СКАЧАТЬ программу А1.2

Все темы и часы расписаны, программа соответствует MCER (Институт Сервантеса тоже на него опирается).

Объём уровня впечатляет — а он ведь ещё и самый главный, базовый для вашего дальнейшего пути в испанском. Это фундамент, который ну никак нельзя оставить гнилым. Вам потом не то что прошедшие — субхунтиво на В1 нанизывать не на что будет.

🇬🇧 А ещё многие учили английский и думают, что в испанском всё так же. Так вот, как лингвист, знающий оба языка, предупреждаю: это большое заблуждение.

Английский А1 действительно можно осилить за 2-4 месяца — спасибо его аналитическому строю, где слова — по сути кирпичики, которые просто нужно переставлять в нужном порядке. Изменения в формах минимальны.

С испанским всё гораздо интереснее.

#motivación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
146👏3💯3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ещё вот что интересно.

Почти все в голосовании и в комментариях писали, что хотят в 2026 заговорить и начать понимать, почувствовать прогресс, а не только быть вечным студентом, как Шурик.

Но при этом большинство учатся так, будто цель — как раз-таки выучить язык "для зачётки", аккуратно складывая в рюкзачок:

+1 распечатку со спряжением неправильных глаголов в Indefinido;
+1 подборку слов по теме "Рождество" в Избранном;
+1 приложение (ибо Дуолинго надоело);
+1 подписку на канал про испанский (но я вам очень рада 🤪).

Всё это вроде бы про язык, но почему-то когда нужно что-то сказать, снова зависаем на 40 секунд.

У этого есть одно простое и логичное объяснение.

Завтра расскажу, в чём затык и что в 2026 поможет вам наконец-то вывести испанский из головы в — простите — рот.

#motivación@espalingo
🔥25🙏10😁61
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иногда вы — Косой: кажется, что испанский вы будто бы знаете.

¿Зря, что ли, 30 подписок на блогеров и 503 дня в Дуолинго?

Слова знакомы, правила в табличке тоже всегда под рукой, даже "Лола Лаго" более-менее читается.

Только вот потом нужно что-то сказать — и картина Репина (сами знаете, как называется).

Увы, в реалиях постсоветского обучения это нормально. Мы привыкли учить языки так, будто речь — это следствие знаний.

Выучишь правила, поднакопишь лексику, посмотришь обучающие видосы в Ютубе — и в какой-то момент чакра говорения раскроется сама собой.

Но речь так не работает. Говорение — это НЕ продолжение теории.

‼️ Это отдельный НАВЫК, который тренируется только тренировками — как кубики в спортзале.

Если вы годами читаете и смотрите, но почти не говорите вслух — мозг делает вывод: вам этот навык не нужен.

Поэтому в момент живого общения он не подсовывает вам готовую фразу, а начинает лихорадочно искать её в памяти или выдаёт формы глагола по табличке: yo fui, tú fuiste, él fue, nosotros... vosotros... Все сразу, как заученный стишок.

И пока вы дойдёте до нужного, ваш испанец уже сладко уснёт. 😴

С "синдромом Косого" сталкиваются почти все взрослые ученики, просто в этом редко себе признаются.

¿Что будем делать, товарищи?

#motivación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22😁9💯41👏1