⚡️ ¡¡¡Первый 100-балльник!!! 🥳🥳🥳

А вот и результат наших учеников за 2025 год — измеримый и осязаемый. 😊

На прошлой неделе ещё одна группа "нулевичков" под руководством Дианы завершила уровень А1, ¡¡¡УРРАА!!! 🏆

Ещё в январе 2025 они не умели читать и начинали с полного нуля.

Результаты девочек к концу года — на скриншотах 😍 ¡Каждая — умничка! Ещё ждём письменную часть от четвёртой участницы, чтобы добавить её результат, но он тоже будет достойный.

Напомню, что мы проводим внутришкольный "выпускной экзамен" в формате DELE — с частями по чтению, аудированию, письму и говорению. И, согласно официальному регламенту, чтобы получить заветное APTO (зачёт), достаточно набрать 60 баллов из 100.

Иии... ¡У НАС ЕСТЬ ПЕРВЫЙ 100-БАЛЛЬНИК! 👏👏👏 ¡¡¡Bravooo!!!

А теперь — эмоции в сторону, только факты:

— Старт: 24 февраля 2025
— 2 ученицы в группе с самого начала, 2 присоединились позже
— Учились 9 месяцев
— Провели 73 занятий по 1,5 ч
— Плюс 4 занятия на повторение и 2 в формате экзамена DELE A1

📚 По лексическим и грамматическим темам прошли всё, что положено по А1 — и даже больше:

• самопрезентация, семья, еда, дом, город, покупки, здоровье, погода...
• правильные и неправильные глаголы в Presente de indicativo, герундий, императиво на tú и vosotros, конструкции deber, tener que, hay que и т.д.

Итог: у девочек крепкий А1, который не нужно заново перепроходить на других курсах, а DELE A1 они бы сдали без дополнительной подготовки.

Это — база для ВСЕХ последующих уровней (в частности для subjuntivo на B1), которую за 2 месяца не построишь.

Мы уже вручили ученицам ОФИЦИАЛЬНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ О ПОКОРЕНИИ А1, ведь с этого года у моей школы есть лицензия Мин. образования. 🤩 А при желании ещё и налоговый вычет 13% от государства оформим)

📌 А здесь можно посмотреть результаты предыдущей группы Дианы, которая окончила А1 летом с не менее прекрасными результатами и с июля покоряет А2.

Иии — уже наступает на пятки группа А1 Дарьи, совсем скоро ждём результаты и их экзамена. 🤞

¿Накидаем огоньков 🔥 нашим звёздочкам? 😌

#clases@espalingo
#casos@espalingo

🗣 Интервью с нашей 100-балльницей, Екатериной

Я была бы не я, если бы спокойно прошла мимо такого события) И я решила расспросить Катю, как она дошла до жизни такой:

1. Ты пришла в конце сентября с "половинкой А1" и некоторыми опасениями по поводу "не впишусь в группу". Насколько было комфортно в итоге влиться?

В целом, мне кажется, Диана, как преподаватель, сделала все, чтобы закомфортить меня и других девочек в процессе моей адаптации – хвалила, поддерживала. Это очень важно для комфортной работы в группе. Спустя пару недель я более или менее познакомилась с девчонками, привыкла к темпу работы, стало максимально комфортно – сейчас подключаюсь на занятия с максимальным предвкушением. Хотя в первый раз мозг кипел, конечно)

2. С какими ощущениями ты шла на экзамен А1 и что почувствовала, когда увидела результат — 100 баллов?

В последнее время даже по жизни стараюсь ко всему относиться с подходом "ай давайте попробуем, вдруг что получится", с экзаменом получилось так же)
Анастасия и Диана опять же очень сильно поддерживали, в итоге у них получилось внушить, что мы умнички и все сможем. Конечно, полной уверенности не было, появлялся страх неизвестности, но в итоге все получилось более чем удачно. Честно говоря, все еще не совсем осознала этот результат, но очень приятно получать поздравления от близких :)

3. Ты сама — преподаватель английского. Каково это, быть одновременно и професорой, и ученицей?)

Я преподаю в основном детям (хотя сейчас хочу уходить в сторону работы со взрослыми и индивидуально/в мини-группах), поэтому слишком большой схожести в рабочем процессе у меня и Дианы нет)
В первое время было очень забавно замечать, как мозг сам оценивает методику преподавания, как бы идет по накатанной – хотя на занятиях испанским я в совершенно другой роли. Поэтому со временем было приятно расслабиться и опять погрузиться в безмятежное ученичество. И в этом для меня наши занятия даже отчасти отдых 😅

4. У тебя очень сильное испанское произношение для уровня А1. Как ты сама это объясняешь: музыкальный слух, пение, осознанная работа или всё сразу?

Конечно, нельзя отрицать влияние занятий музыкой на произношение, но я сама больше списываю это на лингвистическое образование и умение различать звуки разных языков. Осознанных усилий в постановку именно испанского произношения (в отличие от английского 😄) я никогда не вкладывала: оно как бы само легло после просмотра достаточного количества испаноязычных рилсов (шутка 😂). Когда всю жизнь занимаешься языками, начинаешь сам замечать паттерны, осознавать их, а затем уже на занятиях выводить в речь.

5. Если сравнить начало обучения в группе и сейчас: что для тебя стало самым большим скачком — понимание речи, говорение, лексика или что-то другое?

Здесь случилась очень сильная прокачка по всем аспектам: стало гораздо проще понимать носителей, когда два раза в неделю слушаешь Диану (которая сама живет в Испании), даже пассивно запоминается очень много новых слов, конструкций. А если начать еще прикладывать усилия и самой учить слова – так вообще ууух! Ну и конечно, мой основной запрос перед началом занятий в сентябре был именно в том, чтобы наконец заговорить. Так как группа небольшая, всегда есть возможность поучиться высказывать мысли. А когда девочки не смогли прийти и я оказалась на уроке одна, случилось чуть ли не интервью))
В общем, все условия для складывания слов-кирпичиков в предложения 🙏

6. Что бы ты посоветовала тем, кто давно топчется на уровне "половинка А1" и постоянно откладывает обучение на "после Нового года"?

По моему опыту, эта половинка набирается достаточно легко – быстро запоминается presente, базовая лексика. А вот для постоянного развития уже требуются структурные усилия. С преподавателем или без, нужно заниматься каждый день, через день. Преподаватель как раз поможет привнести структурность, подскажет что да как. Поэтому тут только собираться с мыслями и начинать занятия – иначе никак :)

А ещё Катя упомянула нас в своём канале. С невероятно миляшным названием)) Кому нужен препод английского — отправляйте в закладочки ☺️

#estudiantes@espalingo

🎁 БЕСПЛАТНЫЙ ЧЕК-ЛИСТ ПО A1:
что вы должны знать и уметь на первом году обучения

Если вы начинали учить испанский в этом году — самое время проверить, успели ли вы полноценно освоить уровень A1.

Как наши девочки, которые блестяще завершили уровень.

¿Или вы просто весь год ходили на курсы и "что-то учили"? 🤭

Чтобы не гадать, я сделала для вас бесплатный чек-лист по A1 — по международным стандартам, а не с ChatGPT.

Он основан на Plan Curricular Института Сервантеса. Это официальный ориентир для современных учебников и экзамена DELE.

В нём подробно описано:

✨ какой лексикой вы должны владеть;
✨ на какую грамматику уметь её нанизывать;
✨ и в каких реальных ситуациях получившуюся вкуснятину применять. 🍢

📎 СКАЧАТЬ ЧЕК-ЛИСТ МОЖНО ЗДЕСЬ

Проверьте, эффективно ли прошёл ваш испанский 2025-й год.

¿Нужен взгляд со стороны? Напишите мне @Nastasjjja, с радостью проведу вам диагностику уровня, не выходя из Telegram. Это бесплатно.

#gratis@espalingo

Миссия провалена 😲

Вы меня раскусили... ¿Совсем не тяну на мастера спорта, да? 😂 Ладно, куда мне.

🎾 Теннисом я занималась чуть-чуть в 16 лет, а сейчас занимаюсь второй год, 3 раза в неделю. Это моя отдушина, которая позволяет переключить мозги после рабочего дня за компьютером. И ещё расслабить зрение, пошевелить конечностями и посоревноваться, что я очень люблю.

А дальше — социальные доказательства оставшейся правды:

Никогда не хотела жить в Испании — это правда. При всей моей любви, ритм жизни совсем не такой, как я привыкла. Поучиться по обмену — да, но не сложилось. К пенсии хотелось бы иметь там дачу 😂

Видеопривет мне записывала актриса Элена Фуриасе. Курс по книге El mundo secreto de Árbal — это курс по ЕЁ книге) И она очень умилилась, когда узнала об этом. И записала мне и моим ученикам персональный привет. 😊

В 2023 г. была на месте съёмок любимых сериалов El internado (университет в пригороде Мадрида) и Gran Hotel (дворец в Сантандере).

Да, я не люблю хамон. Мне он пахнет свиньёй и имеет специфический привкус, а ещё плохо жуётся и противно застревает в горле)) Могу съесть кусочек раз за поездку, для галочки, но без энтузиазма. 🥓

В прямом эфире отвечала на мой вопрос актриса Ана Фернандес. Улыбнулись все)

Дома у меня живут несколько десятков палочников и семейство муравьёв на муравьиной ферме.

С Наташей нашей Орейро обнималась в прошлом году на тайной встрече фан-клуба в её отеле. Она нигде не афишировалась, а на входе у нас отобрали мобильные. Фоток нет, только воспоминания. 🇦🇷

Билеты на "Восточный Экспресс" Агаты Кристи я продавала, когда работала в одноимённой английской компании (сейчас она называется Belmond). Помогала забронировать поездку туристам и турагентствам из России. Однако основным моим направлением были отели 5* de lujo — Ritz в Мадриде и La Residencia на Майорке, а ещё Reid's Palace на Мадейре.

И да, при всём при этом у меня трое мальчиков-зайчиков в возрасте от 5 до 11 лет)

¿Какой факт удивил вас больше всего? 🤪

#personal@espalingo

Сейчас из утюга каждого психолога звучит ободряющее: "не вините себя, если вы не смогли реализовать за год всё задуманное". "Похвалите себя, ведь вы сделали всё возможное", и прочие ободряшки.

Признаюсь: мне это совершенно не откликается, потому что результаты каждого года превосходят мои ожидания 🙈 Возможно, я просто не ставлю себе великих целей — а банально сижу и работаю, и достижения получаются как-то сами собой.

Поскольку я не отличаюсь хорошей памятью, я сейчас и вспомнить не могу, какие у меня там были цели на 2025 😅 Спасибо, что у меня есть этот канал, где можно отмотать посты на год назад и освежить в памяти, о чём я там мечтала.

Я нашла только 2 пункта:

1)

В новом году я планирую её [свою команду мечты] расширять. Кого я хочу найти в январе 2025:

1) Личного ассистента, в идеале — многорукого многонога, такого же, как я.

2) Преподавателя/методиста испанского.

И я их нашла 😊

У меня появилась замечательная помощница Наташа, которая действительно умеет всё. Она помогает мне монтировать видео, закупать рекламу, вести сообщество в ВК, аккаунт в Запрещённой сети и в Pinterest и ещё много всего. Кстати, открою секрет: идея с похищением Профессором принадлежит ей 😏

Ну а новым преподавателем в команде стала наша умничка Елизавета, которая влилась в работу так стремительно, будто была с нами всегда.

2)

🙃 Но развиртуализировались мы пока не со всеми [преподавателями моей команды], поэтому цель на 2025 столь же очевидна, сколь волнительна и приятна.

Можно считать, что это сбылось, пусть и частично. За год я смогла повидаться только с Дианой, зато дважды: в Мадриде летом и зимой в Москве. Обе встречи стали самыми тёплыми воспитаниями этого года 😍

А ещё мы познакомились вживую с 6 нашими ученицами — это точно превзошло мои ожидания 🥰

И, открою секрет, в январе у нас уже запланирована новая встреча Espalingo — со мной, Лизой, Дашей и их учениками. А ещё — с настоящим испанским novio Лизы и (барабанная дробь)... новым преподавателем моей школы 😇. Ждите новостей после Нового года)

В общем, в этом году, как и в прошлом, всё было завязано на людях, без которых моя школа не смогла бы расти. ❤️

Про достижения будет отдельный пост. И про негатив тоже, хотя его было совсем мало. 🤏

Buenas nochessss

#personal@espalingo

✨ Уже ЗАВТРА — розыгрыш лотереи La Gordita

¿Не забыли, чего мы тут все ждём?

15 призов, 15 счастливчиков, которые начнут год с прокачки испанского. 😊

🗓 Бот разыграет призы в понедельник, 22 декабря, в 11:00 МСК. Результаты автоматически подгрузятся в закреплённый пост.

Кто не успел присоединиться — скорее жмите кнопочку Участвовать в закреплённом сообщении.

Но это ещё не всё. Волшебство и приятные подарки продолжаются ✨

С 22 по 28 декабря в Espalingo вас ждёт

✨ НЕДЕЛЯ ЧУДЕС:

✨ бесплатные доступы;
✨ фрагменты курсов;
✨ живые занятия;
✨ и другие приятности, которые пригодятся вам в новом году.

Если вы пришли в канал ради La Gordita — не спешите уходить после розыгрыша. 🧸

¡Ведь чудеса только начинаются!

Но имейте в виду: они хрупки и мимолётны. Некоторые будут таять и исчезать буквально на глазах, как снежинка. Действовать нужно будет быстро, поэтому включайте уведомления. ❄️

#Navidad@espalingo

Выиграла квартиру под Мадридом

В испанскую лотерею. Такой сон был мне сегодня 🥹 Он был невероятно реалистичный и приятный, и просыпаться было очень обломно...

Потом я сообразила, что квартиры в El Gordo не разыгрывают, а только денежные призы, и окончательно убедилась, что это сон. 🤧

Ну, что ж. Билетик лежит, розыгрыш ещё не начался — а вдруг повезёт, несмотря на мои нули 🍀

Желаю удачи всем играющим в Lotería de Navidad, а неиграющим совет — смотрите трансляцию, чтобы прокачать понимание испанских числительных на слух 😆

➡️ СМОТРЕТЬ ТРАНСЛЯЦИЮ на YouTube

➡️ ПРОВЕРИТЬ БИЛЕТ

📌📌📌

Ну а наша ПУХЛЯШКА будет разыграна гораздо быстрее, чем за 4 часа. ¡Узнаем победителей уже в 11:00 МСК!

🔥 — если играете в испанскую лотерею
❤️ — если ждёте розыгрыш от Espalingo

#Navidad@espalingo

¡Удача нашла своих героев! 🥳🥳🥳

¡¡¡Felicidadeeees a todo el mundo!!!

Всем раздам призы в течение сегодняшнего дня, ожидайте сообщения в ЛС. 😊🇪🇸 Upd. Всем написала в ЛС, проверяйте и выбирайте призы 😊

P. D. Остальным напоминаю, что неделя чудес только начинается. Первое чудо уже близко, включайте звук уведомлений, чтобы не пропустить — ведь чудеса мимолётны. 😉

#Navidad@espalingo

¡Бесплатно в разговорный клуб! 😻😻😻😻

Здесь была возможность бесплатно побывать в нашем разговорном клубе, но она уже растаяла, как снежинка ❄️

Новое чудо — уже завтра, включайте уведомления. 🧨

#Navidad@espalingo

🫥 3 странные причины, по которым уходили ученики в 2025 году

Я обещала вам рассказать не только об успехах этого года (ждите завтра), но и о неприятных моментах, которые тоже были.

Преподаватели не любят об этом говорить, но случается и такое: ученики уходят. Я к этому отношусь спокойно — даже философски.

Причин у ученика может быть миллион: сменился фокус, график, бюджет, вообще передумал учить испанский или захотелось попробовать что-то новенькое. Это естественный ход вещей и преподавателю нет никакого смысла заниматься самоедством, если это не носит массовый характер.

Я последним не страдаю, потому что и так знаю, что мы с моими девочками трудимся как пчёлки и делаем максимум для своих учеников. И 98% из них это чувствуют и ценят. Это подтверждается их комментариями, отзывами и тёплыми словами, которых за год накопился не один десяток. ❤️ И даже если кто-то уходит, мы всегда ждём их вновь — на других курсах и форматах или просто в сердечках и комментариях под постами.

Но за 2025 год произошли 3 ситуации, когда мы с учениками расставались не по любви и по очень странным причинам:

Ситуация 1. Человек ходил в группу, был доволен и счастлив, и мы даже всей командой отправляли ему открытки, чтобы исполнить новогоднее чудо. Но в какой-то момент его будто подменили: начал огрызаться на товарищей, выключать камеру и работать будто из-под палки. На аккуратные расспросы в ЛС человек удивлённо утверждал, что нам показалось и всё хорошо. После чего попросил преподавателя работать с ним напрямую, в обход школы и меня. 🤷‍♀️ Занавес.

Разумеется, ни о каком дальнейшем сотрудничестве с учеником не могло быть и речи, а что у него было на уме — так и осталось для нас загадкой.

Ситуация 2. Родитель ученика возмутился тому, что на уроке преподаватель прописал 6 форм спряжения глагола в один столбик, а не в два. Из-за этого разгорелась целая дискуссия... Я встала на сторону преподавателя, потому что считаю подобные вещи попыткой слить негатив и обесценить его труд, тем более когда остальные ученики и их родители от него в восторге.

В итоге "не так" написанный глагол послужил причиной ухода ученика из группы.

Ситуация 3. Спустя пару месяцев занятий в группе нас внезапно обвинили в том, что... в приложении Quizlet слишком мелкий шрифт. У меня, конечно, есть диплом веб-разработчика, но взламывать чужие приложения я пока не научилась. Предложенные альтернативы — использовать веб-версию с увеличенным масштабом или писать лексику ручкой в тетрадке — успехом не увенчались... Итог: 1,5 часа переписки, которые закончились обвинениями в том, что я не забочусь о наших учениках. 🤷‍♀️

Если я вижу, что ученик не дорожит нашей работой и какая-то мелочь становится для него важнее, чем результат и человеческое отношение, я сама первая предлагаю ему расстаться. И не только потому, что в оферте прописано, что преподаватель вправе сам выбирать платформы и площадки для оказания услуг. А потому, что ничего хорошего из этой работы уже не выйдет и результата у ученика не будет.

Лично для меня душевное равновесие — других учеников группы, моё и моих девочек, которые всегда близко к сердцу принимают такие ситуации и очень переживают, — всегда будет в приоритете. Потому что в моей школе всё строится только на любви и на взаимном уважении, иначе никак.

Когда такие ситуации sacan de quicio, я вспоминаю улыбчивые лица и добрые слова десятков благодарных учеников, которые учатся у нас в группах А1, А2, В1 — или учился ранее. Кто проходил курс по произношению и ходит на ежемесячные бесплатные встречи со мной. Кто проходит курсы с обратной связью и без.

И лишний раз убеждаюсь, что мы всё делаем правильно и наш труд — всё-таки очень благодарный. ❤️

#estudiantes@espalingo