🎓 Письменная часть DELE A1: на что обратить внимание (и как её оценивают)
В понедельник, подменяя Диану, я провела её девочкам из группы А1 письменную часть экзамена в формате DELE.
Что вас ждёт, если вы однажды решите сдать А1:
📌 2 задания, чаще всего это: а) заполнить анкету своими данными и дать чуть более развёрнутые ответы на вопросы к ней; б) написать письмо/открытку/объявление
📌 25 мин на выполнение обоих заданий
📌 Максимально — 3 балла за каждое задание
По каким критериям выставляются баллы:
❗️ Обратите внимание: грамматические ошибки допускаются для ЛЮБОГО балла, даже 3 (открою тайну: это справедливо для любого уровня вплоть до С2). На А1 главное — чтобы они не мешали понимаю и выполнению коммуникативной задачи.
Ну и конечно, если вы пишете письмо другу, то очень желательно не забыть про приветствие и прощание. 😉
На скриншотах к посту с разрешения девочек из группы А1 выкладываю их работы.
За каждое задание я поставила 3 балла, кроме одного, где, согласно критериям, пришлось поставить 2, хотя оно тоже выполнено очень хорошо.💔
¿Угадаете номер этого задания? (фото приближабельны, личные данные замазаны, но с ними всё хорошо)
#DELE@espalingo
#estudiantes@espalingo
В понедельник, подменяя Диану, я провела её девочкам из группы А1 письменную часть экзамена в формате DELE.
Что вас ждёт, если вы однажды решите сдать А1:
По каким критериям выставляются баллы:
0 — вы почти ничего не написали или какие-то несвязные слова
1 — попытка была и местами вас можно понять, но вы не заполнили основную часть полей / не раскрыли почти все пункты или текст по-прежнему мало похож на связный
2 — вы заполнили почти все поля / раскрыли почти все пункты (но могли не заполнить или ошибиться в нескольких из них), ваши письмена в целом отвечают поставленной задаче (например, если вас просят указать физический адрес, то там есть город, улица и дом, а не "на деревню дедушке"). Для Apto на экзамене достаточно 2 баллов.
3 — вы верно заполнили все поля / раскрыли все пункты, и ваши предложения развёрнутые (¡порой даже сложносочинённые или подчинённые!), вы добавляете детали (например, не просто Me gusta la música, а Me gusta la música, por ejemplo el rock) и пользуетесь пресловутыми conectores — хотя бы самыми простыми: y, pero, por eso, porque, además, también и т. п.
Ну и конечно, если вы пишете письмо другу, то очень желательно не забыть про приветствие и прощание. 😉
На скриншотах к посту с разрешения девочек из группы А1 выкладываю их работы.
За каждое задание я поставила 3 балла, кроме одного, где, согласно критериям, пришлось поставить 2, хотя оно тоже выполнено очень хорошо.
¿Угадаете номер этого задания? (фото приближабельны, личные данные замазаны, но с ними всё хорошо)
#DELE@espalingo
#estudiantes@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤8 3
Обратите внимание на места в наши текущие группы.
К ним можно присоединиться прямо сейчас, чтобы залатать грамматику и начать говорить ртом, не дожидаясь "с нового года":
1) А1.2, преподаватель — Елизавета
ВТОРНИК 19:00-20:30 МСК / 17:00-18:30 Испания
СУББОТА 13:00-14:30 МСК / 11:00-12:30 Испания
Группа стартовала в сентябре и сейчас в середине уровня, уже активно тренирует правильные и неправильные глаголы в Presente.
Самое время присоединиться для тех, кто проходил А1, но глаголы так и остались в табличке, а не в голове.
2) А2 (старт уровня), преподаватель — Диана
ПОНЕДЕЛЬНИК 14:30-16:00 МСК / 12:30-14:00 Испания
ПЯТНИЦА 14:00-15:30 МСК / 12:00-13:30 Испания
На этой неделе девочки из А1 сдают экзамен и со следующей недели начинают покорять А2 с прошедшими временами.
3) A1 (конец уровня; скоро экзамен и старт программы А2), преподаватель — Дарья
ПОНЕДЕЛЬНИК 19:00-20:30 МСК / 17:00-18:30 Испания
СРЕДА 19:00-20:30 МСК / 17:00-18:30 Испания
Группа тоже заканчивает А1, сдаёт экзамен через неделю и начинает А2.
4) А2.1, преподаватель — Дарья
ПОНЕДЕЛЬНИК, 21:00-22:30 МСК / 19:00-20:30 Испания
СРЕДА, 21:00-22:30 МСК / 19:00-20:30 Испания
Группа стартовала в сентябре, прошла 2 прошедших (Pret. Perfecto и Indefinido) и скоро переходит к Imperfecto.
5) B1, преподаватель — Елизавета
СРЕДА 19:00-20:30 МСК / 17:00-18:30 Испания
СУББОТА 11:00-12:30 МСК / 09:00-10:30 Испания
Группа стартовала в сентябре и активно покоряет Subjuntivo.
__
Стоимость занятий во всех группах — 2.000 руб./90 мин или эквивалент в евро.
Результаты учеников и информацию о преподавателях выкладывала на прошлой неделе, просто пролистайте канал вверх.
✍️ Если
Я проведу вам БЕСПЛАТНУЮ ДИАГНОСТИКУ не выходя из Телеграм и подскажу, в какую группу лучше податься. Отвечаю лично каждому.
P. D. Про старт новых групп-2026 будет отдельный пост.
#clases@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍7🔥7
Я сегодня занималась пиратством 🤣
Ходила с подругой на новый фильм с нашей Наташей Орейро, который снимался в 2024, и записала пару пиратских кусочков)
Напомню, что в период съёмок мне посчастливилось попасть на тайную встречу фанклуба с ней (тут кружочек с эмоциями), пообниматься, вручить подарки и даже переброситься парой слов. 🥰 А здесь в большом посте делилась подробностями о той встрече.
Фильм, ожидаемо, оказался "на разок" — семейно-новогодний и не обременённый смысловой нагрузкой)) Но всегда греет душу видеть Нати в новых ролях, особенно на большом экране. 😍
Даже не верится, что 25 лет назад я сама была такой девочкой, которая мечтала о встрече с кумиром, и спустя 24 года эта мечта сбылась.
Если бы не эта детская мечта, я бы не пошла учить испанский и не учила бы ему сейчас других. 🥹🇪🇸
Тёти (и дяди) 35+, ¿кто-то уже успел посмотреть? Делитесь)
#personal@espalingo
#Oreiro@espalingo
Ходила с подругой на новый фильм с нашей Наташей Орейро, который снимался в 2024, и записала пару пиратских кусочков)
Напомню, что в период съёмок мне посчастливилось попасть на тайную встречу фанклуба с ней (тут кружочек с эмоциями), пообниматься, вручить подарки и даже переброситься парой слов. 🥰 А здесь в большом посте делилась подробностями о той встрече.
Фильм, ожидаемо, оказался "на разок" — семейно-новогодний и не обременённый смысловой нагрузкой)) Но всегда греет душу видеть Нати в новых ролях, особенно на большом экране. 😍
Даже не верится, что 25 лет назад я сама была такой девочкой, которая мечтала о встрече с кумиром, и спустя 24 года эта мечта сбылась.
Если бы не эта детская мечта, я бы не пошла учить испанский и не учила бы ему сейчас других. 🥹
Тёти (и дяди) 35+, ¿кто-то уже успел посмотреть? Делитесь)
#personal@espalingo
#Oreiro@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥17🥰7❤5😍1 1
Плоды трудов 3,5 месяцев, наконец, созрели 😍
¡¡¡У МЕНЯ — НОВЫЙ САЙТ!!! 🥳🥳🥳
Не знаю, помните ли вы старый, который я делала сама, но над новым трудилась целая команда.
➡️ Зацените сами: espalingo.ru
Пока готовы не все странички и не подключены оплаты, но мы работаем над этим и многим другим.
Отдельный предмет для гордости — страница со сведениями об образовательной организации, где выложено много-много всяких умных документов, которые мы параллельно разрабатывали с юристом Юлией @Jul_lawz.
¿Почему пришлось заморочиться?
🎓 Скромно напомню, что с марта 2025 у моей школы есть ЛИЦЕНЗИЯ от Мин. образования, которая позволяет ученикам получать налоговый вычет 13% и оплачивать обучение детей до 25 лет материнским капиталом.
На этапе разработки я показывала промежуточный этап нашим лояльным ученикам из VIP-клуба и собирала их мнения. А ещё отзывы для сайта — они абсолютно реальные, с именами и ссылками на профиль.
Мне нравится, как получилось. 😊 ¿А вамммм?
P. D. За сайт спасибо Алине @alinaseoleo и её команде❤️
#Espalingo
¡¡¡У МЕНЯ — НОВЫЙ САЙТ!!! 🥳🥳🥳
Не знаю, помните ли вы старый, который я делала сама, но над новым трудилась целая команда.
Пока готовы не все странички и не подключены оплаты, но мы работаем над этим и многим другим.
Отдельный предмет для гордости — страница со сведениями об образовательной организации, где выложено много-много всяких умных документов, которые мы параллельно разрабатывали с юристом Юлией @Jul_lawz.
¿Почему пришлось заморочиться?
🎓 Скромно напомню, что с марта 2025 у моей школы есть ЛИЦЕНЗИЯ от Мин. образования, которая позволяет ученикам получать налоговый вычет 13% и оплачивать обучение детей до 25 лет материнским капиталом.
На этапе разработки я показывала промежуточный этап нашим лояльным ученикам из VIP-клуба и собирала их мнения. А ещё отзывы для сайта — они абсолютно реальные, с именами и ссылками на профиль.
Мне нравится, как получилось. 😊 ¿А вамммм?
P. D. За сайт спасибо Алине @alinaseoleo и её команде
#Espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32❤10👏5👍1🤨1
Мне тут прилетело 😍
Дошла последняя открытка-потеряшка из отправленных самим себе в августе из Испании. Конкретно эта — из О(у)ренсе, где мы застряли из-за лесных пожаров. 😢
Все остальные открытки из Испании и Нидерландов прилетели одной кучкой ещё в октябре. Эта бедняшка не только затерялась, но и покоцалась, но, главное, дошла.
Мы с мужем любим бумажные открытки и всегда стараемся отправлять себе из путешествий)
Новогодние я тоже раньше отправляла друзьям и родным, но в последние годы мне лень. Хотя в прошлом году я совершила личный подвиг, дотопала до почты и отправила открытку — нашей ученице. И остальные преподаватели моей школы тоже.
Правда, конец той истории оказался печальным.
Не помню, делилась ли я ей, но в рамках рубрики "причуды учеников-2025" как-нибудь расскажу. Разбавим ванильный предновогодний контент суровой правдой жизни 😂
А пока — завтра ждите-таки порцию рождественской ванили, связанную с той самой августовской поездкой в Испанию. 😏
#personal@espalingo
Дошла последняя открытка-потеряшка из отправленных самим себе в августе из Испании. Конкретно эта — из О(у)ренсе, где мы застряли из-за лесных пожаров. 😢
Все остальные открытки из Испании и Нидерландов прилетели одной кучкой ещё в октябре. Эта бедняшка не только затерялась, но и покоцалась, но, главное, дошла.
Мы с мужем любим бумажные открытки и всегда стараемся отправлять себе из путешествий)
Новогодние я тоже раньше отправляла друзьям и родным, но в последние годы мне лень. Хотя в прошлом году я совершила личный подвиг, дотопала до почты и отправила открытку — нашей ученице. И остальные преподаватели моей школы тоже.
Правда, конец той истории оказался печальным.
Не помню, делилась ли я ей, но в рамках рубрики "причуды учеников-2025" как-нибудь расскажу. Разбавим ванильный предновогодний контент суровой правдой жизни 😂
А пока — завтра ждите-таки порцию рождественской ванили, связанную с той самой августовской поездкой в Испанию. 😏
#personal@espalingo
🔥22 9❤5
Как долго я тебя искала 💌
Я думала об этом много лет — и наконец-то в этом году приобрела себе тот самый décimo, билетик испанской рождественской лотереи, по которой сохнут все испанцы.
Это настолько мило, что каждый год выходит новый рекламный ролик-шедевр, неизменно добрый и трогательный. Напомню, что по ним у меня есть волшебный курс-квест по аудированию и говорению ¡Это звучит GORDO!, который можно приобрести только до 12 января.
Продажа рождественских билетов начинается ещё за полгода до розыгрыша, в июле, поэтому в августовской поездке я уже смогла прикупить себе билетик. Что интересно, именно в О(у)ренсе, откуда долетела последняя открытка)
Так что 22 декабря я буду полдняслушать поющих детей ждать результаты розыгрыша вместе со всей Испанией. 💛
Я даже знаю, на что потрачу свой баснословный выигрыш — у моего близкого человека есть очень важная проблема-мечта, которую решить можно, к сожалению, только деньгами. И это не квартира, не машина и не поездка на Мальдивы, а кое-что гораздо более важное.
¿Вдруг и меня потрогает толстяк? Говорят, новичкам везёт.
✨ ✨ ✨ ✨ ✨ И, конечно же, в этом году я снова не могла оставить вас без собственной рождественской лотереи — La Gordita ("Пухляшка") от Espalingo.
Вот уже третий год подряд у вас будет шанс выиграть сертификаты на курсы испанского — на ваш выбор. Подарков будет много, а участие — бесплатное.✨
🔔 Старт уже ЗАВТРА, включайте уведомления.
¿Вы как, играете в лотерею? ¿Удавалось ли что-то выиграть?
#personal@espalingo
#Navidad@espalingo
Я думала об этом много лет — и наконец-то в этом году приобрела себе тот самый décimo, билетик испанской рождественской лотереи, по которой сохнут все испанцы.
Это настолько мило, что каждый год выходит новый рекламный ролик-шедевр, неизменно добрый и трогательный. Напомню, что по ним у меня есть волшебный курс-квест по аудированию и говорению ¡Это звучит GORDO!, который можно приобрести только до 12 января.
Продажа рождественских билетов начинается ещё за полгода до розыгрыша, в июле, поэтому в августовской поездке я уже смогла прикупить себе билетик. Что интересно, именно в О(у)ренсе, откуда долетела последняя открытка)
Так что 22 декабря я буду полдня
Я даже знаю, на что потрачу свой баснословный выигрыш — у моего близкого человека есть очень важная проблема-мечта, которую решить можно, к сожалению, только деньгами. И это не квартира, не машина и не поездка на Мальдивы, а кое-что гораздо более важное.
¿Вдруг и меня потрогает толстяк? Говорят, новичкам везёт.
Вот уже третий год подряд у вас будет шанс выиграть сертификаты на курсы испанского — на ваш выбор. Подарков будет много, а участие — бесплатное.
¿Вы как, играете в лотерею? ¿Удавалось ли что-то выиграть?
#personal@espalingo
#Navidad@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥25❤7🔥7
Вот уже третий год подряд я запускаю "Пухляшку", потому что признаюсь: я обожаю делать подарки гораздо больше, чем получать.
Напоминаю, что, в отличие от национальной испанской лотереи El Gordo, участие в нашей "Пухляшке" абсолютно бесплатное и доступно всем моим любимым подписчикам.
В этом году призовых мест будет сразу 15.
Я решила дать вам возможность самим выбрать курс, который вам более актуален по уровню, поэтому разыгрываются сертификаты:
Сертификаты можно потратить на курсы без обратной связи:
Описание всех курсов можно посмотреть здесь.
А также на участие в разговорном клубе (А1-В1 и В2).
Для участия необходимо:
❕Чтобы увеличить шансы на выигрыш, приглашайте друзей по ссылке, которую выдаст бот. За каждых 3 друзей вы получите дополнительный билетик.
Итоги розыгрыша бот подведёт автоматически 22 декабря в 11:00 МСК и опубликует прямо в этом посте.
¡Suerte a todos!
Участников: 267
Призовых мест: 15
Дата розыгрыша: 11:00, 22.12.2025 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Elena Pichugina - 4gp0te
2. кофа глясе 🌷 - 4gurtt
3. @akemi - 4gv894
4. Juana - 4gov81
5. Anna R - 4iv9np
6. Dm - 4h2tqj
7. Кирпичик🐍 - 4go621
8. Mazarseva Olga - 4gpitm
9. Александра Макарова - 4gpfc6
10. Людмила - 4gs8tu
11. Альбина - 4gro7v
12. Nata 😈 - 4grup7
13. Svetlana Dracheva Преподаватель 🇮🇹 🇪🇸 - 4gtevq
14. Anastasia Li - 4gt60d
15. Ирина Online Teacher - 4gobdh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥24🔥17❤13
Новенькие, ¡добро пожаловать в Espalingo! 🍪
Если вы здесь — скорее всего, вас привела лотерея La Gordita. И это отлично: значит, вы хотите, чтобы ваш испанский в новом году сдвинулся с точки "третий год ковыряюсь в прошедших" или "всё понимаю, сам двух слов связать не могу")
Чего вы НЕ найдёте в моём канале:
— подборок «30 рождественских слов, которые вы забудете к 3 января»;
— обещаний «заговорить за месяц»;
— и прочих материалов для сохранёнок, которые вы отправляете в Избранное и больше не открываете.
Чего вы тут найдёте:
✨ Рабочие лайфхаки, например, как запомнить пресловутые правила чтения про -N, -S
✨ Копание в фонетике и советы, как избавиться от русского акцента
✨ Кусочки и рекомендации обожаемых мной испанских сериалов
✨ Языковые мотивашки и разносы "стандартов" массовых школ
✨ Внутрянку моей школы, фрагменты уроков и результаты наших учеников
✨ Заметки о моём личном и профессиональном пути (я обожаю про себя писать, уж простите)
Давайте теперь быстренько познакомимся. Меня зовут Анастасия Карпусенко, я препод испанского иавтор этой заварухи основатель школы Espalingo.
¿Что это за канал и зачем он вам?
У меня маленькая школа — но удаленькая. Мы разбиваем мифы о том, что испанский можно выучить за полгода на оффлайн-интенсивах в Испании по 5 часов в день. Спойлер:пустая трата времени и оливье в голове вместо знаний.
Мы учим системно и академично, не "проходим", а осваиваем, повторяем и закрепляем, чтобы вам потом не пришлось перепроходить уровни в других школах по 3 раза.
☕️ Результаты наших учеников это доказывают: https://t.me/espalingo/2950
Онлайн-занятия в группах и индивидуально ведут мои золотые девочки-преподаватели — настолько же лапочки, насколько профессионалы своего дела.
☕️ О каждой из них я рассказывала всю прошлую неделю, начните отсюда и листайте вперёд: https://t.me/espalingo/2949
Кроме классических занятий у меня есть и авторские курсы (инфо в боте), заточенные на прокачку самых "западающих" навыков учеников от А2+: аудирования, говорения, грамматики и обожаемого мной произношения.
🎁 Все эти курсы (на выбор), а также участие в разговорном клубе, вы сможете выиграть в моей лотерее 22 декабря.
Надеюсь, вам здесь понравится и вы найдёте причину остаться и после розыгрыша. 😉
С кем я ещё не знакома — напишите пару слов о себе в комментариях: ¿какой у вас уровень испанского? ¿выигрывали ли хоть раз в лотерею?
Новый сайт: espalingo.ru
Если вы здесь — скорее всего, вас привела лотерея La Gordita. И это отлично: значит, вы хотите, чтобы ваш испанский в новом году сдвинулся с точки "третий год ковыряюсь в прошедших" или "всё понимаю, сам двух слов связать не могу")
Чего вы НЕ найдёте в моём канале:
— подборок «30 рождественских слов, которые вы забудете к 3 января»;
— обещаний «заговорить за месяц»;
— и прочих материалов для сохранёнок, которые вы отправляете в Избранное и больше не открываете.
Чего вы тут найдёте:
Давайте теперь быстренько познакомимся. Меня зовут Анастасия Карпусенко, я препод испанского и
¿Что это за канал и зачем он вам?
У меня маленькая школа — но удаленькая. Мы разбиваем мифы о том, что испанский можно выучить за полгода на оффлайн-интенсивах в Испании по 5 часов в день. Спойлер:
Мы учим системно и академично, не "проходим", а осваиваем, повторяем и закрепляем, чтобы вам потом не пришлось перепроходить уровни в других школах по 3 раза.
Онлайн-занятия в группах и индивидуально ведут мои золотые девочки-преподаватели — настолько же лапочки, насколько профессионалы своего дела.
Кроме классических занятий у меня есть и авторские курсы (инфо в боте), заточенные на прокачку самых "западающих" навыков учеников от А2+: аудирования, говорения, грамматики и обожаемого мной произношения.
Надеюсь, вам здесь понравится и вы найдёте причину остаться и после розыгрыша. 😉
С кем я ещё не знакома — напишите пару слов о себе в комментариях: ¿какой у вас уровень испанского? ¿выигрывали ли хоть раз в лотерею?
Новый сайт: espalingo.ru
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23 13👍10
¿Как оценить свой прогресс в испанском за 2025?
Весь год вы читали много каналов испанских преподов, листали учебники, находились под бдительным оком зелёной совы, ходили в разговорные клубы, возможно — занимались с преподавателем или посещали оффлайн-школу где-нибудь в Валенсии.
¿Как понять, что это было не зря?
Есть такая штука, как метод SMART — он про постановку целей и их достижение.
Минуткаанглийского душноты. Ваша цель (в том числе языковая) должна быть:
А теперь порефлексируйте и вспомните себя в январе 2025.
Даже если вы не формулировали свою языковую цель в тот момент, постарайтесь сформулировать её сейчас "задним числом" или просто сравните свою точку А (январь 2025) с точкой Б (декабрь 2025), опираясь на критерии выше.
Здесь важно быть конкретным и объективным, а значит — честным с самим собой.
Что НЕ является достижениями:
Простой пример: я могу дать своему 5-летнему сыну учебник, чтобы он его пролистал. Или посмотрел видео с моих курсов. ¿Начнёт ли он от этого владеть испанским?
Что ЯВЛЯЕТСЯ достижениями (они могут казаться гораздо "мельче" по объёму, чем предыдущие пункты, при этом они будут гораздо, гораздо более значимыми):
💬 Я ещё обязательно поделюсь своими достижениями, а пока — попробуйте сформулировать в комментариях свои реальные и измеримые языковые достижения за 2025 год — хотя бы одно, ¡это уже будет очень круто!
#motivación@espalingo
Весь год вы читали много каналов испанских преподов, листали учебники, находились под бдительным оком зелёной совы, ходили в разговорные клубы, возможно — занимались с преподавателем или посещали оффлайн-школу где-нибудь в Валенсии.
¿Как понять, что это было не зря?
Есть такая штука, как метод SMART — он про постановку целей и их достижение.
Минутка
S — Specific — конкретной (например, освоить язык с нуля до А2);
M — Measurable — измеримой (например, получить языковой сертификат о сдаче уровня);
A — Achievable — достижимой ("хочу с нуля С2 за полгода" — вряд ли прокатит, даже если вы Дмитрий Петров);
R — Relevant — значимой для вас (нет смысла убиваться ради этого самого С2, если испанский вам нужен для общения с соседями по лестничной клетке);
T —Time bound — ограниченной во времени (ставим дедлайны).
А теперь порефлексируйте и вспомните себя в январе 2025.
Даже если вы не формулировали свою языковую цель в тот момент, постарайтесь сформулировать её сейчас "задним числом" или просто сравните свою точку А (январь 2025) с точкой Б (декабрь 2025), опираясь на критерии выше.
Здесь важно быть конкретным и объективным, а значит — честным с самим собой.
Что НЕ является достижениями:
❌ "прошёл курс А1"❌ "сохранил в Избранное 150 подборок лексики"❌ "прозанимался 254 дня без перерыва в Дуолинго"
Простой пример: я могу дать своему 5-летнему сыну учебник, чтобы он его пролистал. Или посмотрел видео с моих курсов. ¿Начнёт ли он от этого владеть испанским?
Что ЯВЛЯЕТСЯ достижениями (они могут казаться гораздо "мельче" по объёму, чем предыдущие пункты, при этом они будут гораздо, гораздо более значимыми):
✅ "не умел читать" -> "научился читать на испанском без ошибок"✅ "не знал ни слова" -> "теперь умею рассказывать о себе и своей семье"✅ "увеличил скорость речи в 2 раза" (можно переслушать/пересмотреть свои аудио/видео, подсчитать с помощью ИИ и сравнить)✅ "не знал субхунтиво/только по табличке" -> "начал активно использовать субхунтиво в устной речи"✅ "не понимал своего препода-испанца, когда он говорил orrecomiendo 🤔" -> "после курса по произношению понимаю фишку и сам говорю lorreyes 😎"
#motivación@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15💯7 4
А вот и результат наших учеников за 2025 год — измеримый и осязаемый. 😊
На прошлой неделе ещё одна группа "нулевичков" под руководством Дианы завершила уровень А1, ¡¡¡УРРАА!!!
Ещё в январе 2025 они не умели читать и начинали с полного нуля.
Результаты девочек к концу года — на скриншотах 😍 ¡Каждая — умничка! Ещё ждём письменную часть от четвёртой участницы, чтобы добавить её результат, но он тоже будет достойный.
Напомню, что мы проводим внутришкольный "выпускной экзамен" в формате DELE — с частями по чтению, аудированию, письму и говорению. И, согласно официальному регламенту, чтобы получить заветное APTO (зачёт), достаточно набрать 60 баллов из 100.
Иии... ¡У НАС ЕСТЬ ПЕРВЫЙ 100-БАЛЛЬНИК! 👏👏👏 ¡¡¡Bravooo!!!
А теперь — эмоции в сторону, только факты:
— Старт: 24 февраля 2025
— 2 ученицы в группе с самого начала, 2 присоединились позже
— Учились 9 месяцев
— Провели 73 занятий по 1,5 ч
— Плюс 4 занятия на повторение и 2 в формате экзамена DELE A1
📚 По лексическим и грамматическим темам прошли всё, что положено по А1 — и даже больше:
• самопрезентация, семья, еда, дом, город, покупки, здоровье, погода...
• правильные и неправильные глаголы в Presente de indicativo, герундий, императиво на tú и vosotros, конструкции deber, tener que, hay que и т.д.
Итог: у девочек крепкий А1, который не нужно заново перепроходить на других курсах, а DELE A1 они бы сдали без дополнительной подготовки.
Это — база для ВСЕХ последующих уровней (в частности для subjuntivo на B1), которую за 2 месяца не построишь.
Мы уже вручили ученицам ОФИЦИАЛЬНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ О ПОКОРЕНИИ А1, ведь с этого года у моей школы есть лицензия Мин. образования. 🤩 А при желании ещё и налоговый вычет 13% от государства оформим)
Иии — уже наступает на пятки группа А1 Дарьи, совсем скоро ждём результаты и их экзамена. 🤞
¿Накидаем огоньков 🔥 нашим звёздочкам?
#clases@espalingo
#casos@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥44👏8🏆8❤2
Я была бы не я, если бы спокойно прошла мимо такого события) И я решила расспросить Катю, как она дошла до жизни такой:
1. Ты пришла в конце сентября с "половинкой А1" и некоторыми опасениями по поводу "не впишусь в группу". Насколько было комфортно в итоге влиться?
В целом, мне кажется, Диана, как преподаватель, сделала все, чтобы закомфортить меня и других девочек в процессе моей адаптации – хвалила, поддерживала. Это очень важно для комфортной работы в группе. Спустя пару недель я более или менее познакомилась с девчонками, привыкла к темпу работы, стало максимально комфортно – сейчас подключаюсь на занятия с максимальным предвкушением. Хотя в первый раз мозг кипел, конечно)
2. С какими ощущениями ты шла на экзамен А1 и что почувствовала, когда увидела результат — 100 баллов?
В последнее время даже по жизни стараюсь ко всему относиться с подходом "ай давайте попробуем, вдруг что получится", с экзаменом получилось так же)
Анастасия и Диана опять же очень сильно поддерживали, в итоге у них получилось внушить, что мы умнички и все сможем. Конечно, полной уверенности не было, появлялся страх неизвестности, но в итоге все получилось более чем удачно. Честно говоря, все еще не совсем осознала этот результат, но очень приятно получать поздравления от близких :)
3. Ты сама — преподаватель английского. Каково это, быть одновременно и професорой, и ученицей?)
Я преподаю в основном детям (хотя сейчас хочу уходить в сторону работы со взрослыми и индивидуально/в мини-группах), поэтому слишком большой схожести в рабочем процессе у меня и Дианы нет)
В первое время было очень забавно замечать, как мозг сам оценивает методику преподавания, как бы идет по накатанной – хотя на занятиях испанским я в совершенно другой роли. Поэтому со временем было приятно расслабиться и опять погрузиться в безмятежное ученичество. И в этом для меня наши занятия даже отчасти отдых 😅
4. У тебя очень сильное испанское произношение для уровня А1. Как ты сама это объясняешь: музыкальный слух, пение, осознанная работа или всё сразу?
Конечно, нельзя отрицать влияние занятий музыкой на произношение, но я сама больше списываю это на лингвистическое образование и умение различать звуки разных языков. Осознанных усилий в постановку именно испанского произношения (в отличие от английского 😄) я никогда не вкладывала: оно как бы само легло после просмотра достаточного количества испаноязычных рилсов (шутка 😂). Когда всю жизнь занимаешься языками, начинаешь сам замечать паттерны, осознавать их, а затем уже на занятиях выводить в речь.
5. Если сравнить начало обучения в группе и сейчас: что для тебя стало самым большим скачком — понимание речи, говорение, лексика или что-то другое?
Здесь случилась очень сильная прокачка по всем аспектам: стало гораздо проще понимать носителей, когда два раза в неделю слушаешь Диану (которая сама живет в Испании), даже пассивно запоминается очень много новых слов, конструкций. А если начать еще прикладывать усилия и самой учить слова – так вообще ууух! Ну и конечно, мой основной запрос перед началом занятий в сентябре был именно в том, чтобы наконец заговорить. Так как группа небольшая, всегда есть возможность поучиться высказывать мысли. А когда девочки не смогли прийти и я оказалась на уроке одна, случилось чуть ли не интервью))
В общем, все условия для складывания слов-кирпичиков в предложения 🙏
6. Что бы ты посоветовала тем, кто давно топчется на уровне "половинка А1" и постоянно откладывает обучение на "после Нового года"?
По моему опыту, эта половинка набирается достаточно легко – быстро запоминается presente, базовая лексика. А вот для постоянного развития уже требуются структурные усилия. С преподавателем или без, нужно заниматься каждый день, через день. Преподаватель как раз поможет привнести структурность, подскажет что да как. Поэтому тут только собираться с мыслями и начинать занятия – иначе никак :)
А ещё Катя упомянула нас в своём канале. С невероятно миляшным названием)) Кому нужен препод английского — отправляйте в закладочки ☺️
#estudiantes@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8🔥6 4❤2
что вы должны знать и уметь на первом году обучения
Если вы начинали учить испанский в этом году — самое время проверить, успели ли вы полноценно освоить уровень A1.
Как наши девочки, которые блестяще завершили уровень.
¿Или вы просто весь год ходили на курсы и "что-то учили"? 🤭
Чтобы не гадать, я сделала для вас бесплатный чек-лист по A1 — по международным стандартам, а не с ChatGPT.
Он основан на Plan Curricular Института Сервантеса. Это официальный ориентир для современных учебников и экзамена DELE.
В нём подробно описано:
Проверьте, эффективно ли прошёл ваш испанский 2025-й год.
¿Нужен взгляд со стороны? Напишите мне @Nastasjjja, с радостью проведу вам диагностику уровня, не выходя из Telegram. Это бесплатно.
#gratis@espalingo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤7 6
¿А о чём переписываются ваши преподаватели по утрам? 😂
Ну а что, у нас девочки из летней А2 уже до pluscuamperfecto дошли. Люблю примеры из жизни, они запоминаются лучше всего)
Не зря же я проспала первый раз за год...
#personal@espalingo
Ну а что, у нас девочки из летней А2 уже до pluscuamperfecto дошли. Люблю примеры из жизни, они запоминаются лучше всего)
Не зря же я проспала первый раз за год...
#personal@espalingo
🔥19😁9❤4
¡Она не видела снега 10 лет! И я её столько же 🥹
Еду в аэропорт, встречать давнюю подругу. Маша много лет живёт на юге США, а раньше жила в далёкой Сибири.
В нашей дружбе всегда было что-то мистическое.
Мы познакомились лет 20 назад в чате поклонников фигурного катания, я была в 10 классе, она в 11. Сначала писали друг другу емейлы, а потом начали ездить друг к другу в гости.
Чтобы вы понимали масштабы нашей дружбы: ради Машки я впервые в жизни поехала одна зимой на поезде в Тюмень (фоточка — как раз с той поездки). Признаюсь: это было страшнее, чем первый раз лететь на самолёте в Барселону 🤣
¿Но в чём же мистика?
Мы сдружились, как-то сразу, обнаружив, что у нас куча общего — от пятёрок в дневнике до домашних животных и взглядов на жизнь. Я шутила, что мы клоны 😂 Потому что то, что случалось с Машей, впоследствии случалось и со мной.
После окончания школы Маша поступила на лингвиста. Я же всегда метила на филфак в своей родной Твери и об учёбе в Москве даже не мечтала, да ещё и на "элитном" инязе.
Как вы могли догадаться, спустя год я, вооружившись золотой медалью и 100 баллами по ЕГЭ, внезапно для себя без экзаменов поступаю в Институт лингвистики РГГУ. 😲 Не на преподавателя, нет — на переводчика.
Маша заканчивает универ и, следуя за своей American dream, уезжает жить в США.
И не просто жить — ¡девочка из Сибири начинает преподавать английский в американском универе! 🔥🔥🔥
Я всегда восхищалась её смелостью и достижениями 😍
Кстати, недавно Маша начала брать и индивидуальных учеников. Поэтому если вам или вашим детям когда-нибудь понадобится американский английский от крутого препода "из среды", вот вам Машкин контакт: @Mariya_ESL_US В январе она вернётся с российских каникул и будет рада новым ученикам)
¿А что же я? Пройдут годы, и я, никогда не хотевшая быть преподавателем, тоже полностью переключусь на преподавание, как и Маша. Правда, любимого испанского. 😊
¿Ну разве не чудеса?
Мчу во Внуково. ❤️ — если кинуть вам после встречи нашу фоточку "10 лет спустя"
#personal@espalingo
Еду в аэропорт, встречать давнюю подругу. Маша много лет живёт на юге США, а раньше жила в далёкой Сибири.
В нашей дружбе всегда было что-то мистическое.
Мы познакомились лет 20 назад в чате поклонников фигурного катания, я была в 10 классе, она в 11. Сначала писали друг другу емейлы, а потом начали ездить друг к другу в гости.
Чтобы вы понимали масштабы нашей дружбы: ради Машки я впервые в жизни поехала одна зимой на поезде в Тюмень (фоточка — как раз с той поездки). Признаюсь: это было страшнее, чем первый раз лететь на самолёте в Барселону 🤣
¿Но в чём же мистика?
Мы сдружились, как-то сразу, обнаружив, что у нас куча общего — от пятёрок в дневнике до домашних животных и взглядов на жизнь. Я шутила, что мы клоны 😂 Потому что то, что случалось с Машей, впоследствии случалось и со мной.
После окончания школы Маша поступила на лингвиста. Я же всегда метила на филфак в своей родной Твери и об учёбе в Москве даже не мечтала, да ещё и на "элитном" инязе.
Как вы могли догадаться, спустя год я, вооружившись золотой медалью и 100 баллами по ЕГЭ, внезапно для себя без экзаменов поступаю в Институт лингвистики РГГУ. 😲 Не на преподавателя, нет — на переводчика.
Маша заканчивает универ и, следуя за своей American dream, уезжает жить в США.
И не просто жить — ¡девочка из Сибири начинает преподавать английский в американском универе! 🔥🔥🔥
Я всегда восхищалась её смелостью и достижениями 😍
Кстати, недавно Маша начала брать и индивидуальных учеников. Поэтому если вам или вашим детям когда-нибудь понадобится американский английский от крутого препода "из среды", вот вам Машкин контакт: @Mariya_ESL_US В январе она вернётся с российских каникул и будет рада новым ученикам)
¿А что же я? Пройдут годы, и я, никогда не хотевшая быть преподавателем, тоже полностью переключусь на преподавание, как и Маша. Правда, любимого испанского. 😊
¿Ну разве не чудеса?
Мчу во Внуково. ❤️ — если кинуть вам после встречи нашу фоточку "10 лет спустя"
#personal@espalingo
❤59 12❤🔥10🔥6
Велкам ту Раша 🥰
Вообще-то Маша, хоть и из Аризоны, но не такая загорелая 😅 Это всё свет))
¿Мы правда как 2 конфетки M&M's?)
🟡🔴
А ещё у меня теперь есть волшебный аризонский пендель с испанским флагом 😆 Фото — в комментариях.
P. D. Мы выяснили, что снега она не видела не 10 лет, а 15.
#personal@espalingo
Вообще-то Маша, хоть и из Аризоны, но не такая загорелая 😅 Это всё свет))
¿Мы правда как 2 конфетки M&M's?)
🟡🔴
А ещё у меня теперь есть волшебный аризонский пендель с испанским флагом 😆 Фото — в комментариях.
P. D. Мы выяснили, что снега она не видела не 10 лет, а 15.
#personal@espalingo
❤28🥰6🙏2 2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Угадаете, что из перечисленного обо мне — НЕПРАВДА? 🙃
Только 1 пункт. Остальное — правда чистой воды:
Только 1 пункт. Остальное — правда чистой воды:
Anonymous Quiz
14%
Никогда не хотела жить в Испании
2%
Мне записывала видеопривет известная испанская актриса
2%
Была на месте съёмок 2 испанских сериалов
13%
Не люблю хамон
1%
Другая испанская актриса отвечала мне в прямом эфире
12%
Дома живут десятки насекомых
1%
Обнималась с Натальей Орейро
34%
Мастер спорта по теннису
6%
Продавала билеты на поезд "Восточный Экспресс"
15%
У меня 3 детей
🔥12👀10❤7 2