В школе я ненавидела аудирование по английскому. 🇬🇧 Оно всегда давалось мне хуже всего.

Я неплохо понимала грамматику, чудесно раскрывала скобочки, нормально запоминала слова и делала хорошие пересказы текстов. Ну а говорить на английском в школе за 10 лет вообще никто ни разу не попросил, так что одной проблемой меньше. 😂

Спойлер: впервые рассказать что-то на английском потребовалось на первом курса лингвистического универа, когда мы все знакомились. И это было шоком:

Я что, на выходе из школы уже и говорить ртом должна?! 😳

Я была уверена, что этому меня этому научат в универе... В итоге по говорению я была худшей в группе. Все болтали только в путь, а я сидела с потными ладошками и осознавала, что моя золотая медаль — по факту всего лишь кусок металла.

🎧 Что касается аудирования, с восприятием инглиша на слух у меня было хуже всего. Мы всегда делили обязанности с соседкой по парте Юлькой. Я ей давала списывать грамматику, она мне — аудирование.

Не знаю, что с ним не так, но мне всегда было сложно врубиться в записи на английском. Примерно спустя 30 секунд мозг просто отключался, я теряла нить и думала о своём.

И так было всегда, даже когда после окончания универа (теперь уже с куском бумажки с обложкой красного цвета) я много лет работала с письменным английским. Я почти не смотрела фильмов в оригинале, мне это было и есть тяжело и неприятно.

🇪🇸 А вот с испанским всё было с точностью до наоборот. Испанская речь преподавателей-носителей меня не пугала, ну и любила я её всей душой.

Но и тут без шока не обошлось, когда на втором году изучения преподаватель включила нам на паре первую серию испанского сериала El internado. Laguna Negra.

У нас тогда был уровень а-ля "шаткий В1" и смотреть в оригинале было оооочень сложно. Понятно было процентов 30%. Но меня это не оттолкнуло, а наоборот — притянуло.

Я была в шоке, что несмотря ни на что уже МОГУ СМОТРЕТЬ НЕАДАПТИРОВАННОЕ ВИДЕО В ОРИГИНАЛЕ. Это была магия. ✨

Ну а первая серия меня так заинтересовала, что в итоге я залпом посмотрела все 7 сезонов. В оригинале. С испанскими субтитрами.

¿Стоит ли говорить, что к концу 7 сезона просмотр в оригинале превратился из напряга в сплошное удовольствие? Да, я смотрела с испанскими субтитрами и по-прежнему не понимала кучу слов, но языковой догадки, чутья и интереса мне хватало, чтобы восстановить детали, не заглядывая в словарь.

Тот момент стал поворотным в моём испанском. Я до сих пор с теплом вспоминаю Марину Сергеевну и благодарю её за тот урок и окошко в мир испанской аутентики. 🇪🇸

Дальше понеслось как снежный ком: я начала "глотать" испанские сериалы один за другим, и моё аудирование прокачалось пассивным способом (он — работает, но часов потребуется много: не недели, а месяцы и годы).

Ну а потом мне захотелось не только понимать, но и говорить так же красиво, как испанские актёры. Я начала копаться в фонетике (в универе этому не учили от слова совсем), собирать по крупицам информацию, систематизировать её, искать примеры в аутентике... И в 2023 году родился мой первый и лучший курс — по произношению, "От Токио до Берлина".

За 2 года его прошли уже больше 120 учеников, которые стали красиво и понятно говорить без русского акцента, чтобы наслаждаться общением с испанцами и просто своим голосом. И бонусом — начать их лучше понимать и не бояться смотреть "Три метра над уровнем неба" в оригинале.

С тех пор ВСЕ мои курсы обязательно включают прокачку аудирования. Его очень много в курсе ¡ES IMPERATIVO!, много в новогоднем "¡Это звучит GORDO!" и немного — даже в курсе по книге El mundo secreto de Árbal.

⏰ Напоминаю, что только до завтрашнего вечера действуют прощальные цены 2025 года.

Скидки до 67% — это мой подарок вам с пожеланием пройти не "очередной адвент-календарь с цитатами про Рождество", а переступить через свои затыки — в произношении, аудировании и даже говорении — и реально что-то сдвинуть в своём уровне.

Все мои курсы — непростые, но действенные, и я вам искренне желаю попробовать хотя бы один. По цене ужина в испанской таверне. 😉

#personal@espalingo
#cursos@espalingo

⬆️Лучше, чем сказка на ночь ✨

Лично я просто закрываю глаза и кайфую от голоса нашей Светланы 🥰🥰🥰

Buenas nochessss....

¿Как одним выстрелом получить двух зайцев? (Жирный 🐇 идёт в подарок)

Напоминаю, что при покупке ЛЮБОГО из курсов вы автоматически становитесь участником ЗАКРЫТОГО VIP-клуба только для учеников Espalingo. 😎

В рамках программы лояльности участники получают следующие БОНУСЫ:

✅ БЕСПЛАТНЫЕ ежемесячные занятия по произношению* (только для выпускников курса по произношению, в том числе самостоятельного тарифа)

Встречи веду лично я. Встречаемся каждое последнее воскресенье месяца в 12:00 МСК. Ближайшая встреча — уже 30 ноября.

✅ Скидку 50% на разговорный клуб (А1-В1 или В2) — всего 2.750 руб./месяц (для остальных — 5.500 руб.)

4 темы в месяц, 2 раза в неделю, посещать можно хоть все 8 занятий (А1-В1):

ПН, 19:30-20:30 МСК (преподаватель — Елизавета)
ПТ 11:00-12:00 МСК (преподаватель — Диана)

Расписание В2, 1 раз в неделю:

СР, 12:00-13:00 МСК (преподаватель — Диана)

Набор в клуб открывается 1 раз в месяц. Открыт набор на декабрь, только 3 дня, до 30.11 включительно.

✅ Постоянную скидку 10% на все текущие и будущие курсы в записи, в том числе с обратной связью (кроме классических индивидуальных, групповых онлайн-занятий и асинхронного формата; не распространяется на акционные цены)

✅ Специальные цены на новые курсы и проекты, которых не будет в открытом доступе

✅ Приоритетное приглашение до старта общего набора
____

Как всё это получить:

приобрести любой курс по "Чёрной Пятнице" со скидкой до 67% до 23:00 МСК сегодняшнего вечера ➡️

получить от меня приглашение в VIP-клуб ➡️

записаться в Разговорный клуб со скидкой 50% / на бесплатную встречу по произношению (только для обладателей этого курса) / ждать будущих закрытых предложений "только для своих".

Такое предложение бывает только раз в году, успевайте до конца дня.

P. D. Если вы приобретали у меня любое обучение, но я не отправила вам ссылку на VIP-клуб, напишите в ЛС: @Nastasjjja

#cursos@espalingo

Мы с сыном вчера блистали на утреннике в честь Дня матери 🙈 Продвигали испанскую культуру в массы)))

Воспитатель Маргарита Юрьевна любого заставит 🤣🤣🤣

Пришлось сочинить самой стих, получилось вот так:

Когда утром в окошко не светит нам sol ☀️
Всё равно ты приветствуешь радостно: ¡hola! ✋
Потому что царит в нашем доме amor 💖
Y me abrazas tan fuerte ты снова и снова.

Когда вечером месяц нам светит — la luna 🌙
Ты смеёшься так звонко — como una campana 🔔
Не вставать в воскресенье es una fortuna 💍
Porque siempre los lunes me despiertas temprano. ⏰

Мы стеснялись и косячили (я), но старались. ¿Как вам? 😊

#personal@espalingo

❄️ Уютные темы РАЗГОВОРНОГО КЛУБА А1-В1 и В2 на ДЕКАБРЬ ❄️

В последнем месяце уходящего года поговорим о приятном и немного философском:

🏠 Entretenimientos para los días fríos (неделя 1)
Когда за окном холодно и хочется завернуться в плед, на помощь приходят уютные домашние дела. Поговорим о наших зимних ритуалах: кто-то включает духовку и печёт печенье, кто-то собирает друзей на настолки, а кто-то устраивает марафон по испанским сериалам. Узнаем, как мы переживаем сезон, когда солнце садится слишком рано.

🛫 Viajar en invierno (неделя 2)
Горные лыжи, камин и глинтвейн — ¿или бегство в жаркие страны? Обсудим, кто мы — зимние люди или летние, куда мечтаем уехать этой зимой и какие «зимние активности» делают холодный сезон веселее.

🛍 Compras (неделя 3)
Устроим честный разговор о шоппинге: ¿нас тянет в офлайн-маркеты с примерками и очередями или мы не вылезаем из корзины на ВБ? Поговорим про удачные находки, провальные заказы и вещи, которые точно нельзя покупать онлайн.

🎯 Fin de año. El análisis y la reflexión (неделя 4)
Мягко подведём итоги года: какие песни, книги или события повлияли на нас, чему мы научились, каким трудностям противостояли и за что благодарны. Наш ждёт тёплый разговор о том, какие моменты сделали этот год нашим — и чего мы ждём от следующего.

📆 Расписание А1.2-В1 (можно посещать одну или обе встречи недели по одной теме):

Понедельник, 19:30 МСК / 17:30 Испания (ведёт Елизавета)
Пятница, 11:00 МСК / 9:00 Испания (ведёт Диана)

📆 Расписание В2 (⚡️НОВАЯ ГРУППА, для тех, кто говорит уже относительно свободно):

Среда, 12:00-13:00 МСК / 10:00-11:00 Испания (ведёт Диана)

Запись в разговорный клуб открывается только 1 раз в месяц. Здесь подробная информация о формате.

Стоимость участия — 5.500 руб./календарный месяц (2.750 руб. для участников VIP-клуба; текущим ученикам групп и индивидуальных — бесплатно).

Присоединиться к разговорному клубу на ДЕКАБРЬ можно в течение 48 часов, до понедельника, 1 декабря ⬇️

▶️ Ссылка на запись: https://t.me/m/RdoZrU47Yzcy
https://t.me/m/RdoZrU47Yzcy
https://t.me/m/RdoZrU47Yzcy

💌 Любые вопросы и переживания в духе "а я боюсь говорить, а вдруг меня там съедят" направляйте мне туда же. Успокою, поддержу)

#club_de_conversación@espalingo

Говорить только на уроках смысла нет. Язык он такой, им нужно говорить, —

недавно поделилась со мной ученица. И с ней трудно не согласиться 😉

Даже если вы живёте в Испании, вам может не хватать разговорной практики — например, если вы работаете онлайн и, в силу характера (вы интроверт, как я), вам сложно просто так взять и пойти болтать с первым встречным "о том, о сём".

И когда этот момент вынужденно настанет, вы будете чувствовать себя на в своей тарелке. Потому что одно дело — общаться со своим преподавателем из урока в урок, в хорошо знакомой вам обстановке и привыкнув к его голосу и тембру (который наверняка ещё и подстраивается под ваш уровень), и другое — общаться с носителями "в полевых условиях".

Чтобы сгладить этот переход и мягко выйти из зоны комфорта "в люди", и задумывался формат разговорного клуба. На людей посмотреть, себя показать)

Каждый раз вы общаетесь с разными участниками — и по уровню, и по темпераменту, и по тембру.

👌 При этом вы всё ещё в находитесь в "безопасной" обстановке, где у вас есть опора в виде материалов и поддержка в лице преподавателя и собеседника.

Но одновременно у вас появляется больше свободы, вы наконец-то можете расслабиться и просто говорить, а не пытаться впихнуть в каждую реплику какой-нибудь субхунтиво, потому что этого требует преподаватель)

При всём при этом разговорный клуб не может быть единственным форматом обучения. Разве что на С2, когда вся грамматика и лексика освоена на зубок и остаётся только наращивать скорость и fluidez.

Поэтому идеальный вариант: планомерно учить язык в группе или индивидуально на "классических" занятиях, повышая уровень, и параллельно раскачивать устную речь в разговорном клубе. Именно такую возможность мы даём своим ученикам.

Напомню, что ученики мини-групп, индивидуальных занятий и асинхронного формата посещают разговорный клуб бесплатно, а для всех остальных наших учеников действует скидка 50% — это всего 2.750 руб. в месяц с возможностью посещать до 8 занятий. Либо 5.500 руб. для всех желающих.

🔥 Уже завтра состоится первая встреча декабря, тема — Entretenimientos para los días fríos. Обсудите, чем заняться, пока на улице ни солнца, ни снега.

Присоединиться к разговорному клубу на декабрь можно до завтрашнего утра, 11:00 МСК. Подробные условия занятий в клубе — здесь.

Запись в разговорный клуб открывается только раз в месяц, всего на 3 дня.

✍️ Чтобы приобрести абонемент на декабрь, напишите мне по этой ссылке до 11:00 МСК понедельника, 1 декабря.

Укажите ваш текущий уровень, и я отправлю вам ссылку на оплату, после чего добавлю в закрытый чат клуба.

#club_de_conversación@espalingo

Не сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась...

Александра, Александра. 💚 Она стала первым соратником в моей команде, поэтому начинаю именно с неё.

Александра появилась в моей жизни в 2023 году, придя на 2-й поток курса по произношению в качестве ученика (на первых двух потоках все домашки проверяла я сама), с которого она вышла уже в роли куратора.

Для меня этот момент стал поворотным, ведь я впервые доверила своих учеников кому-то ещё.

📌 Здесь можно посмотреть её итоговый проект, где она перевоплотилась в Берлина, а здесь — подробную информацию про её образование и достижения.

С тех пор вот уже 8 потоков Александра неизменно сопровождает учеников на курсе по произношению, и её ученики даже спустя месяцы с благодарностью вспоминают время работы с ней:

Да, я вам очень благодарна, что вы меня каким-то невероятным образом определили именно к Александе. Не знаю, кск вы это делаете, но попадание 100%, Александра даже спрашивала, не одного мы с ней знака зодиака. И это совпадание по духу настолько придало энергичности прохождению курса по произношению, что у меня эта хрупкая, но такая настойчивая девушка из маленького уральского города Нытва (я знать не знала про такой), сумевшая так круто выучить язык, что я за ней записывала то, как она говорит, просто присылая мне разбор ошибок, такие разговорные словечки и выражения, которых не было в моих учебниках, она на моем пути изучения языка стала ярким маяком и путеводной звездой, который запомнится навсегда! Тем, кем я хочу быть в будущем со своим испанским!!! Мне колумбиец с Института Сервантеса, который вел у меня целый семестр В1, не отпечатался в памяти так, как влетела туда Александра за эти 2 месяца и равняться я буду на нее, а не на колумбийца. Ведь я тоже девочка из маленького города, которая хочет круто знать испанский!

Я и на Б1, собственно говоря, пошла к вам в школу, вдохновленная ею, именно в надежде попасть к ней на занятия!

Ну вот и самое главное достижение Александры как преподавателя: она меня разговорила за время курса по произношению. Помимо того, что поставила мне произношение, заставила не бояться говорить, говорить, говорить.

Я реально молчала до этого курса, не в обиду всем школам и преподавателям, где я училась, я умела и могла, но не видела необходимости разговаривать на улицах российских городов, а только раз в 100 лет в Испании.

Я не помню, как это случилось, но с лета испанский в моем ежедневном графике и я постоянно что-то снимаю, думаю, как сказать, говорю и пишу на нем. Спасибо Александрочке огромное!! Мне до ее уровня, как до Луны, но я вижу ориентир. До курса по произношению - не видела и не знала, куда иду. Хотя у меня была далекая мечта, преподавать однажды испанский. Теперь у меня есть самый яркий пример! Я не знаю ее отчество и фамилию, но она работает у вас и ее зовут Александра!

¿Что тут добавить? 🥹

Помимо кураторства, Александра также ведёт поддерживающие занятия "для продолжающих" по произношению (только для выпускников курса), а ещё классические индивидуальные занятия. Здесь нам тоже есть, что рассказать, но об этом — в следующей серии.

А пока — признаюсь в любви и благодарности нашей Александре за службу, дружбу, неизменную заботу о наших учениках и их результаты. 💛💛

➡️ А тут напоминаю про АНКЕТУ ПРЕДЗАПИСИ на курс по произношению на февраль 2026 с обратной связью

#equipo@espalingo
#Alejandra@espalingo

...Прошло полгода с того момента, как в команде нас стало двое, и 29 декабря 2023 г. я получила на электронную почту письмо примерно такого содержания:

Здравствуйте, представители онлайн-школы испанского языка ESPALINGO, мне нравится работать с испанским, есть опыт, прошу рассмотреть мое резюме.

Я не первый раз получала подобные письма, и ни к чему хорошему они ранее не приводили, поэтому с вероятностью 99% могла счесть это за спам. Ещё и обещанного резюме прикреплено не было.

Но глаз зацепился за фразу:

Испания - мой второй дом, моё среднее образование испанское. Поэтому я считаю его своим родным языком.

Что-то во мне ёкнуло, и я написала кандидату в ТГ по номеру телефона, указанному в письме. Попросила-таки дослать резюме — а заодно и голосовое с рассказом о себе на испанском.

А дальше всё как в тумане...

Вы же знаете, как я люблю красивое произношение — эта девочка меня покорила с первых секунд её голосового. 🥰

Конечно же это наша Диана 💚

Уже 18 января я попросила её вычитать курс по произношению в боте, а в феврале дала "пробного" ученика.

С тех пор она, как и Александра, неизменно работает с учениками на курсе по произношению, а чуть позже начала вести и классические групповые и индивидуальные занятия.

А к концу года мы с Дианой даже запустили совместный курс — наш вкусненький ¡ES IMPERATIVO!

🎬 Кто пропустил или кто ещё не знаком, здесь можно посмотреть чудесное ВИДЕО Дианы в формате "Настя любит поиздеваться" "ответь за 5 секунд".

За этот год она "довела" до победного конца группу А1, которые успешно сдали наш внутренний экзамен в формате DELE (результатами хвалилась здесь) и сейчас активно штурмуют А2 в полном составе.

Вот недавний отзыв нашей ученицы Татьяны:

Настя, добрый вечер. Хочу поделиться моим результатом общения в Испании. Это круто! Я могу говорить!!! И даже …понимать!!! Я наслаждаюсь временем здесь, потому что для меня это такой огромный прорыв!!! И опять появилась мотивация двигаться дальше.

Делилась впечатлением о пребывании в Испании, о жизни в России, о любимых блюдах, немного разговаривали о политике. О том как важно быть приятным в общении. Ну и конечно практика поиска дороги, покупка билетов, выбор одежды. Это прекрасно, улыбаться и не бояться быть непонятым. Была в магазине apple, даже смогла понять ventajas y desventajas новой модели телефона. Во как😂😂😂. С любовью из Испании❤️

Также в этом году Диана "воспитала" ещё одну группу с нуля, и уже на следующей неделе им тоже предстоит экзамен А1. 🤞

Ещё за год у неё было 19 новых учеников на курсе по произношению, много-много занятий по произношению для продолжающих, разговорный клуб...

Кстати, красивенькие презентации для него готовит тоже Диана. 😊 А сегодня в 12:00 МСК ещё можно присоединиться к занятию разговорного клуба В2.

И, конечно, Диана ведёт индивидуальные занятия, которые для её учеников:

Dianaaaa! Самые любимые три часа на неделе!🫶🏻🤗😁

...С тех пор я очень внимательно отношусь к корреспонденции. ❤️

¿А вдруг по ту сторону экрана окажется ещё одна звёздочка, которая украсит мою команду в 2026?

#equipo@espalingo
#Diana@espalingo

💭 Цитата дня от Дианы:

Отлично, когда есть вопросы. Это означает, что мы пытаемся состыковать то, к чему мы привыкли. Это наоборот хорошо, потому что мы тогда это будем больше запоминать.

Я согласна, ¿а вы?

P. D. Почему фрагменты с уроков Дианы всегда про еду и паэлью... 🤣🥘

А вы сами попробуйте вырасти рядом с Валенсией))

#equipo@espalingo
#Diana@espalingo