📞 Телемост с Дарьей из Москвы

¡Спасибо за ваши огонёчки в предыдущем посте!

Смотрим новое видео-знакомство с преподавателями моей школы в формате челленджа "ответь за 5 секунд". 😅

Даша — самый молодой, но при этом самый титулованный преподаватель в нашей команде:

📍 диплом DELE C1
📍 бакалавриат МГЛУ по специальности «теоретическая и прикладная лингвистика» (4 года)
📍 курс специальной переподготовки по специальности «переводчик испанского языка в МГЛУ (3 года)
📍 магистратура РУДН по специальности «Синхронный перевод» (испанский, английский)
📍 диплом РУДН по специальности «преподавание иностранных языков»

¡Воу-воу! Ваши огоньки были не зря)

Как видите, серьёзный человек, и даже по видео это заметно. 😎

Даша ведёт мини-группы и индивидуальные занятия, а также работает куратором на курсе по произношению.

Сейчас к ней можно присоединиться в вечерние группы А1 (конец уровня, идеально подойдёт, если вы хотите закрепить настоящее и вскоре за прошедшими) и стартовавшую в сентябре А2, о которой я писала вчера.

Важное напутствие от Даши:

Расслабиться и не думать о том, что за месяц вы должны выучить весь испанский. Просто спокойненько двигаться к своей цели, paso a paso.

Уже в следующем посте поделюсь одним любопытным лайфхаком от Даши для уровня А1, которого не знала даже я. 😬

А пока — ждём ваши ❤️

#Daria@espalingo
#equipo@espalingo

☀️ ¿Hay sol или hace sol?

🎬 Смотрим объяснение от Даши в кусочке видео с урока сентябрьской группы А2.

Если про Бога я знала, то про "видим" и "ощущаем" вот как-то не задумывалась... 🔥 ¿А вы?

Мы обожаем такие лайфхаки и всегда при случае объясняем ученикам "подноготную" каких-то грамматических явлений или происхождение лексики.

Только так можно понять испанский изнутри, его душу и логику, что значительно облегчает обучение, делает его осознанным и без зубрёжки. 👌

Я вот сама никогда не умела зубрить, поэтому всегда шла через логику и ассоциации, а потому и учеников так учим.

А теперь потренируемся: пишите в комментариях на испанском, с каким глаголом у вас погодка за окном 😉⬇️

#trucos@espalingo

⚡️⚡️⚡️ Государство оплатит 2-3 года испанского вашим детям

Я к вам с новостью с пометкой "молния" ⚡️

Дорогие родители, если у вас есть дети в возрасте до 25 лет (!) и у вашей семьи есть неизрасходованный материнский капитал, вы можете оплатить им обучение в моей школе.

Всё благодаря моей образовательной лицензии, которую я получила в марте 2025 и которая превратила меня из частного репетитора в полноценное образовательное учреждение. 😎

Недавно ко мне обратился родитель студента с запросом на оплату занятий материнским капиталом. И мы проверили, как это работает.

Для этого мне пришлось оформить себе личную печать и вместе с юристом подготовить договор по всем требованиям Социального фонда.

Ттт, одобрили с первого раза. 😊 Хотя требования в последнее время ужесточились и часто бывают отказы. Многое ещё зависит от региона подачи.

⌚️Рассмотрение заявки заняло 5 рабочих дней + ещё 5 рабочих дней ушло на перечисление оплаты на мой расчётный счёт. Итого весь процесс одобрения занял 2 недели.

Ученик оплатил сразу полгода индивидуальных занятий. Также возможна оплата групповых занятий или асинхронного формата.

Предполагаю, что оплата больших курсов (например, по произношению) также должна пройти. Отличный вариант для студентов языковых вузов.

¿Как воспользоваться оплатой материнским капиталом?

✅ Вам нужно убедиться, что обучающемуся нет 25 лет и у вас есть остаток по материнскому капиталу
✅ Изучите информацию на Госуслугах
✅ Мы с вами заключаем договор, определяем учебную программу и срок, который вы хотите оплатить из средств МК
✅ Я отправляю вам оригиналы договора и копии своих документов
✅ Вы подаёте заявление в МФЦ или онлайн через Госуслуги (во втором случае, скорее всего, всё равно придётся нести оригиналы документов ножками)
✅ Мы дожидаемся одобрения и приступаем к обучению 🎓

Материнского капитала (на 2025 год это 690-912 тыс. руб.) вам хватит на 2-3 года обучения, за которые можно дойти с нуля до хорошего В1-В2. 👌

Языковых онлайн-школ много. Испанских школ меньше. Лицензированных испанских школ ещё меньше. Ну а лицензированных испанских школ, которые будут заморачиваться с маткапом, — единицы.

Я готова заморочиться, если вам действительно НУЖЕН испанский. Я ведь сама многодетная мать (которая успела пустить маткап на ипотеку в 2021 году, когда он еще не был каплей в море, как сейчас, увы).

И поэтому я к каждому ученику — с любовью, уважением и искренним желанием заморочиться помочь. Как начинала этот канал с девизом español con amor, так и продолжаю своё дело. ❤️

➡️ Выбрать обучение: @espalingo_bot

➡️ Задать любые вопросы: @Nastasjjja

#clases@espalingo

Лилипуты против Бабайки: счёт 1:1

¡Спасибо всем проголосовавшим выше! Ваше мнение правда очень ценно для меня. 🫶

И, признаюсь, ваш выбор меня поразил. Я в последний момент включила в голосовалку lo la le и никогда бы не подумала, что вы променяете на них формы субхунтива)) Это ж какой удар по самолюбию главного испанского бабайки 👻

Но я с вами согласна, что subjuntivo страшен прежде всего не формами, а случаями употребления. Когда-нибудь я сделаю по нему курс, а пока дам вам троечку советов:

1. Не сопротивляйтесь

Смиритесь с тем, что это не какая-то премудрость, которую можно использовать "по желанию" или вообще на неё забить, а неотъемлемая часть испанского. Испанский не был бы испанским без субхунтива.

Вся испаноязычная культура пронизана метафорическим и иллюзорным. Взять хотя бы жанр "магического реализма" в литературе ("Сто лет одиночества" Маркеса, "Тень ветра" Сафона и т. д.) — ну 100%-ное воплощение идеи субхунтива. Мне кажется, один из моих любимых сериалов, El internado. Laguna Negra, — тоже своего рода realismo mágico, только в кино.

Как из песни слова не выкинешь, так и испанский без субхунтива не выучишь. Поэтому перестаньте его отвергать и откройтесь новому. Учитесь чувствовать мир как испанцы.

2. Начните обращать на него внимание в аутентичных испанских текстах и видео

Смотрите испанские сериалы или видосы на Ютубе (можно с субтитрами), читайте книжки — замечайте формы субхунтива, выписывайте их, пытайтесь себе объяснить, почему они здесь использованы. Чтобы была осязаемая цель, можете сыграть с самим собой в игру "Сколько субхунтивов я найду в 1-2-3 минутах видео". Вы удивитесь, как его много в реальной жизни, и вам станет проще принять пункт 1.

3. ¡Перестаньте уже избегать его в собственной речи!

Знаю я вас. Формы натренировали, пассивно различать научились, а у самих язык не слушается и идёт в отказ всякий раз, когда субхунтив прямо напрашивается.

В лучшем случае вы начинаете перефразировать, чтобы донести ту же мысль более привычным способом, в худшем — ставите форму обычного indicativo, надеясь, что никто не заметит, и мысленно делая вот так: 🫣

💡 Главный совет: просто попробуйте — и в какой-то момент вам это понравится.

С вас 30 огоньков — и я надёргаю вам примеров субхунтива из сериала, который сейчас смотрю. Он там там сплошь и рядом, ибо см. п. 2.)

P. D. Ну а lo la le тоже скоро уважим, не переживайте ;)

#gramática@espalingo

Что ж, ¿бамос считать субхунтивы на сон грядущий?

Заодно и аудирование потреним, хехе — давно я вас не мучала.

Но должно быть легко (у вас же с формами всё ок 😋), осталось только расслышать.

Всего их здесь 6 в presente de subj и 1 — в imperfecto de subj.

⬇️Пишите свои варианты в комментариях, и не забудьте спрятать под спойлер ⬇️

P. D. Правильные ответы есть минимум у двух ответивших. Ищите в комментариях под этим постом. ¡Но молодцы все, кто напрягся и постарался услышать!

#gramática@espalingo
#comprensión_auditiva@espalingo

🫕 Уже без скидки: вкуснейший курс по LO LA LE, повелительному, субхунтиву и аудированию

Стесняюсь вам ЭТО показать...

Кажется, свою алькачофу я вчера пережарила 🙈 Получились чипсы, которые рассыпаются на языке 😆 В своё оправдание скажу, что овощи попались, судя по всему, старенькие и дряхлые, и рассыпались при нарезке и жарке...

Что ж, первый блин комом)) На этом эпопею с алькачофой будем считать оконченной 😁

Но, к счастью, создавать курсы у меня получается лучше, чем жарить артишоки.

Пару дней назад я предлагала вам сделать мучительный выбор между тренировкой форм повелительного наклонения, субхунтива и LO LA LE.

¿А что, если выбирать НЕ нужно?

Год назад мы с Дианой запустили вкуснейший во всех смыслах курс ¡ES IMPERATIVO! В нём мы ловко объединили любовь к испанской гастрономии с тренировкой грамматики и аудирования.

Спустя полгода кропотливой варки в 4 руки у нас получился изысканный кулинарно-грамматический шедевр, который включает:

🥘 пошаговую проработку всех форм императива
🥘 полный разбор местоимений LO LA LE SE (отдельно и в комбинации с императивом)
🥘 полный разбор и отработку форм Presente de subjuntivo
🥘 множество заданий на аудирование
🥘 ёмкие видеоуроки без воды, презентацию и встроенные тренажёры форм с ограничением по времени
🥘 задания на устную и письменную отработку императива на материалах кулинарных рецептов

➡️ Подробное описание ингредиентов (модулей) смотрите здесь.

Это многофункциональный курс, который будет полезен и интересен всем от уверенного А1 до С1.

Густой, как cocido madrileño, насыщенный, как оливковое масло virgen extra, и приправленный аутентичными материалами из кулинарного шоу MasterChef España.

⬇️Переходите в бота, чтобы посмотреть наполнение модулей курса, узнать стоимость и выбрать тариф:
https://t.me/espalingo_bot?start=link_C23tIzc0wn

Пальчики оближешь, грамматику отточишь и аудирование прокачаешь, ¡вах! 🤌

#cursos@espalingo

☕️ Испанцы умеют просить красиво

В живой испанской речи повелительное — одно из самых частых наклонений. Иначе мы просто не смогли бы отобрать ~500 видеофрагментов)

Без императиво невозможна бытовая жизнь в Испании:

Ven.
Espera.
Dime.
Cuéntame.
Pásame la sal.

Но при этом испанцы почти никогда не звучат грубо. Всё дело в интонации и "приправе" к повелительному.

Добавь щепотку вежливости — и вот уже это не приказ, а мягкая просьба:

Dime, porfa.
Pásamelo, anda.
Espera un momentito.
Cariño, ven.

Испанцы щедро сдабривают императив милотой, уменьшительно-ласкательными и интонацией.

И — главное — употребляют его к месту.

А если ситуация требует деликатности — вместо императива включается Condicional (¿Podrías ayudarme, por favor?) или даже Imperfecto (Quería preguntarte una cosa…).

Такие формы звучат мягко, дипломатично и спасают от неловких моментов.

🎓 В курсе ¡ES IMPERATIVO! мы тоже говорим про эти нюансы:
в бонусном тренажёре вы потренируетесь использовать в том числе Condicional как вежливую альтернативу повелительному
и научитесь звучать естественно, без прямолинейных ¡Hazlo!.

Если ваш уровень — от уверенного А1 и выше и вы хотите сделать речь вкусной, как валенсийская paella, загляните сюда ⬇️
t.me/espalingo_bot?start=link_C23tIzc0wn

#gramática @espalingo

⬆️ Экспресс-тест на СКОРОСТЬ владения Imperativo

Сначала посмотрите прикреплённое видео, потом читайте пост.

¿На кой вам вообще императиво?

Если вы НЕ живёте в Испании и используете испанский только на уроках с преподавателем, вы вряд ли часто используете повелительное.

Например, мы с моей индивидуальной ученицей, которая скоро идёт сдавать DELE В1, отдельно императиво пока даже не проходили, так как для экзамена он не нужен.

Коварство императиво как раз состоит в том, что, вроде бы, и без него норм, но если вы поедете в испаноязычную страну, то окажется, что тренировать его нужно было ещё вчера.

Формы императива, кроме того, что очень пёстрые, ещё и наиболее ЭКСТРЕННЫЕ из всей грамматики.

⚠️ Они нужны вот прямо СЕЙЧАС, когда ребёнок бежит под машину или муж тянется к горячему утюгу.

Да и в целом в разговоре с испанцем будет странно, если вы будете полчаса думать, как сказать "дай-принеси-сделай". 🤷‍♀️

Плюс, с императиво постоянно нужно комбинировать ваши любимые LO LA LE. 😵‍💫

😏 Хорошая новость: освоить повелительное можно уже с А1. Единственное, что вам нужно для этого уметь, — это уверенно спрягать глаголы в настоящем времени.

⚡️ В курсе ¡ES IMPERATIVO! не просто много, а ОЧЕНЬ много практики (есть отдельный тренажёр для первичной отработки форм на время + разнообразные задания по фрагментам видео для полного погружения в каждую форму + 2-й модуль с заданиями на свободное говорение).

Если пройти курс от корки до корки, шансов не освоить императиво ПРОСТО НЕТ. От него вас будет чуточку тошнить, и это будет хороший знак))

🎧 Но даже если вы — мастер повелительного наклонения, этот курс вам зайдёт вплоть до С1, потому что там параллельно идёт мощная прокачка АУДИРОВАНИЯ + языковой догадки.

⏱️ Выбирайте вариант с обратной связью или без:
t.me/espalingo_bot?start=link_C23tIzc0wn

#gramática @espalingo

Спорим, вы тоже залипнете 🤣🤣🤣

Да это ж вы ловко орудуете императивом, пританцовывая после прохождения курса))

➡️ Здесь можно почитать трогательную и не менее залипательную историю его создания 💔

➡️ А потом вам точно захочется пройти его от корки до корки, теперь уже без скидки.

#cursos@espalingo

11 человек и 1 ч 50 мин чистого фонетического удовольствия 🥰

На новой бесплатной ежемесячной встрече выпускников курса по произношению успели:

🎙️ вспомнить теорию и найти в тексте все озвончения, рычашки и шпияшки;

🎙️ попрактиковали в формате шэдоуинга 20-секундный видеофрагмент* из сериала с безумным количеством межзубных [C] на квадратную секунду;

🎙️ потренировали произношение в формате свободного говорения.

*Судя по скудному количество огоньков в предыдущем посте, вам этот шедевр не нужен... Што ш, не хотите — как хотите, нам больше достанется 😋

#pronunciación@espalingo

Воскресный челлендж reto / desafío

Набрали огонёчков, поэтому наслаждаемся шикарным фрагментом с изобилием испанских шепелявых 🔥🔥🔥

Особенно хороша финальная фраза бесподобной Альбы Флорес:

Lo que hace cien años era ciencia ficción hoy es simplemente ciencia.

Обратите особое внимание: она НЕ делает паузу в этой длинной фразе. Произносит на одном дыхании.

🏆 Предлагаю поучаствовать в конкурсе ¿А вам слабо? и записать голосовым свой вариант этой фразы максимально близко к оригиналу.

Наградой вам станет ваше же красивое произношение. 😊

Я начну ⤵️

#pronunciación@espalingo

¿А если не с кем поговорить?

Казалось бы, мы живём в мире, где можно за три минуты найти себе препода из Мексики, скачать "Бумажный дом" с субтитрами или испанский подкаст про синдром самозванца — но при этом нам остро не хватает живой, человеческой разговорной практики.

Даже у половины наших учеников, которые живут в Испании, нет испанских знакомых на "поболтать", потому что они работают из дома, или нет желания болтать с первым встречным, потому что у нас в культуре это не принято.

Я бы тоже стремалась) ¿Вы же ещё не забыли, что я интроверт? 😁

Потому что одно дело — обзавестись испанским другом/мужем/невестой на постоянку, другое — постоянно искать общения чисто ради языковой практики.

И тут ещё момент: даже если вы — суперэкстраверт, которому палец в рот не клади, было бы не очень честно по отношению к испанцу разговаривать с ним чисто для практики. То есть по факту использовать его для удовлетворения своих языковых нужд, а не по искреннему желанию. Но, возможно, это чисто мои заморочки. 😅

Реальность в том, что большинству изучающих трудно встроить разговор на испанском в жизнь, независимо от своего места обитания.

¿Где будем искать собеседников?

🗣 Товарищи по обучению

Если вы уже учитесь в группе — не ограничивайтесь только уроками. Договоритесь с кем-то на получасовой созвон вне занятий. Не для грамматики — просто чтобы поболтать на испанском. У нас так делают некоторые студенты. 🥰

Правда, если вы ходите на индивидуальные уроки — этот вариант отпадает.

🗣 Языковые платформы

В приложениях типа Tandem, HelloTalk, Speaky можно найти людей, которые учат русский. Вы помогаете им со своим родным языком — они вам со своим. Тут хотя бы всё сразу обоюдно и прозрачно, поэтому я когда-то практиковала этот вариант.

Иногда из таких переписок вырастают настоящие дружбы или даже свадьбы. Говорю вам как человек, чуть не полетевший через океан к мексиканскому novio, которого я нашла на международном сайте друзей по переписке) И как человек, в итоге вышедший замуж за русского novio с фанатского интернет-форума. 😆

🗣 Разговорные встречи или испаноязычные стендапы в вашем городе

Если любите оффлайн, это отличный вариант. Я ходила на стендап в Москве, было оч прикольно) И потом можно спокойно зазнакомиться с кем-то на "афтепати" и поболтать на испанском — хоть с носителем, хоть с таким же учеником, как вы.

Правда, жителям маленьких городов тут ловить нечего.

🗣 И, наконец, долгострадальный и многожданный формат, который мы запустили на прошлой неделе

Уже вторую неделю мы втайне обкатываем его на участниках VIP-клуба, и обратная связь нам нравится. 😊

Поэтому уже завтра я готова поделиться подробностями в канале. Расскажу, что это за формат и как к нему можно будет присоединиться. 🇪🇸

А пока поделитесь, где вы находите себе разговорную практику. ¿Может, у вас есть какие-то секретные способы?

#club_de_conversación@espalingo